1. پیژندنه
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Nokia 6.1 smartphone. The Nokia 6.1 is designed with a solid 6000 series aluminum body, featuring diamond-cut edges and a 2.5D display with Corning Gorilla Glass. It operates on Android One, ensuring a pure, secure, and up-to-date Android experience. The device is powered by a Qualcomm Snapdragon 630 mobile platform and includes a 16MP main camera with ZEISS Optics.
۲. په بکس کې څه دي؟
Upon unboxing your Nokia 6.1, verify that the following items are included:
- Nokia 6.1 Device
- د چارج کیبل (USB ډول-C)
- د چارج کولو اډاپټر
- هیډفونونه
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
3. وسیله ختمه شوهview
Familiarize yourself with the physical components of your Nokia 6.1 smartphone.

شکل 3.1: مخکی view of the Nokia 6.1 smartphone. This image shows the device's display, front-facing camera, and the Android navigation buttons at the bottom of the screen.

شکل 3.2: شاته view of the Nokia 6.1 smartphone. This image highlights the 16MP main camera with ZEISS Optics, the fingerprint sensor, and the Nokia logo.

شکل 3.3: اړخ view of the Nokia 6.1 smartphone. This image illustrates the placement of the power button and volume rocker on the device's right side.

شکل 3.4: زاویه view of the Nokia 6.1 smartphone. This perspective provides a comprehensive look at both the front display and the rear camera module and fingerprint sensor.
ویډیو 3.1: یو اوورview of the Nokia 6.1 smartphone, highlighting its design, build quality, and key features. This video provides a visual demonstration of the device's aesthetics and functionality.
4. ترتیب کول
۱. د سیم کارت او مایکرو ایس ډی کارت داخلول
- د خپل وسیلې په اړخ کې د سیم ټرې ومومئ.
- د ټرې د خلاصولو لپاره د سیم ایجکټور وسیلې (که چمتو وي) وکاروئ.
- Place your Nano-SIM card into the designated slot. The Nokia 6.1 supports a single SIM card.
- If desired, insert a microSD card into the dedicated slot for expandable storage.
- ټری په احتیاط سره بیرته وسیله ته فشار ورکړئ تر هغه چې دا ځای ته کلیک وکړي.
۳.۲. د بریښنا لومړنی فعالول او تنظیم کول
- Press and hold the power button until the Nokia logo appears.
- د خپلې ژبې د غوره کولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ، د وای فای شبکې سره وصل شئ، او خپل ګوګل حساب تنظیم کړئ.
- Complete the initial setup process, including setting up a screen lock and fingerprint sensor for security.
4.3. د وسیلې چارج کول
د لومړي ځل کارولو دمخه، سپارښتنه کیږي چې خپل وسیله په بشپړه توګه چارج کړئ.
- Connect the USB Type-C charging cable to the port at the bottom of your phone.
- Connect the other end of the cable to the charging adapter, then plug the adapter into a wall outlet.
- The Nokia 6.1 supports fast charging, reaching approximately 50% charge in 30 minutes.

شکل 4.1: Nokia 6.1 smartphone connected to its USB Type-C charging cable. This image demonstrates the correct way to connect the charger to the device.
5. ستاسو وسیله چلول
5.1. Android One Experience
Your Nokia 6.1 runs on Android One, offering a streamlined and intuitive user interface. This means you receive regular security updates and software upgrades directly from Google, ensuring your device remains secure and up-to-date with the latest features.
۷. د کیمرې دندې
The Nokia 6.1 features a 16MP main camera with ZEISS Optics and an 8MP wide-angle front camera.
- عکسونه اخیستل: Open the Camera app and tap the shutter button to capture images.
- ویډیو ثبتول: Switch to video mode in the Camera app. The device supports 4K video capture with spatial audio recording using two microphones.
- Dual-Sight Mode: This feature allows you to use both the front and rear cameras simultaneously, combining the images or videos into a single file. Activate Dual-Sight mode within the Camera app to capture both sides of a moment.
5.3. ارتباط
The Nokia 6.1 supports various connectivity options:
- وای فای: د انټرنیټ لاسرسي لپاره بېسیم شبکو سره وصل شئ.
- بلوتوث: د بېسیم هیډفونونو، سپیکرو، یا نورو بلوتوث فعالو وسیلو سره جوړه کړئ.
- د USB ډول-C: د چارج کولو او ډیټا لیږد لپاره.
- GPS: د موقعیت خدماتو او نیویګیشن لپاره.
6. ساتنه
6.1. د سافټویر تازه معلومات
As an Android One device, your Nokia 6.1 receives regular software and security updates. Ensure your device is connected to Wi-Fi and has sufficient battery life before installing updates. You can check for updates in ترتیبات> سیسټم> د سیسټم تازه کول.
۱. خپل وسیله پاکول
د خپل وسیله بڼه او فعالیت ساتلو لپاره:
- د سکرین او بدن د پاکولو لپاره یو نرم، لینټ نه لرونکی ټوکر وکاروئ.
- د سختو کیمیاوي موادو، خړوبونکو پاکوونکو، یا ایروسول سپرې کارولو څخه ډډه وکړئ.
- بندرونه له دوړو او کثافاتو څخه پاک وساتئ.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Nokia 6.1, try the following steps:
- وسیله بې ځوابه: د بریښنا تڼۍ د شاوخوا 10 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ ترڅو بیا پیل کړئ.
- د بیټرۍ په چټکۍ سره وچول: په ترتیباتو > بیټرۍ کې د شالید اپلیکیشن کارول وګورئ. د سکرین روښانتیا کمه کړئ او غیر ضروري ځانګړتیاوې لکه GPS یا بلوتوت غیر فعال کړئ کله چې کارول نه وي.
- د ارتباط مسلې: وای فای یا بلوتوث بند او فعال کړئ. د موبایل ډیټا لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو سیم کارت په سمه توګه داخل شوی او ستاسو د موبایل ډیټا پلان فعال دی.
- د اپلیکیشن نیمګړتیاوې: Try clearing the app's cache or data in Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage. If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
- د سافټویر ستونزې: ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د وسیلې سافټویر تازه دی. د فابریکې بیا تنظیم کول کولی شي د سافټویر دوامداره ستونزې حل کړي، مګر په یاد ولرئ چې لومړی خپل معلومات بیک اپ کړئ.
8. مشخصات
Key technical specifications for the Nokia 6.1 (Model TA-1016):
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل نوم | نوکیا 6.1 (TA-1016) |
| عملیاتي سیسټم | Android 9.0 Pie (Android One) |
| د سکرین اندازه | ۷۸۷ انچه |
| قرارداد | 1920 x 1080 (Full-HD) |
| RAM | 3 جي بي |
| د حافظې د ذخیره کولو ظرفیت | 32 GB (Expandable via microSD) |
| اصلي کیمره | 16 MP with ZEISS Optics |
| مخکینۍ کیمره | 8 MP |
| د ارتباط ټیکنالوژي | Bluetooth, USB Type-C, Wi-Fi, GPS |
| آډیو جیک | 3.5 ملي متره |
| بیټرۍ | 1 لیتیم آئن بیټرۍ (شامل ده) |
| د چارج کولو وخت | Approximately 50% in 30 minutes |
| ابعاد | 5.86 x 2.98 x 0.32 انچه |
| د توکي وزن | 6.4 اونس |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Bluetooth Enabled, Expandable Memory, Fingerprint Sensor, LTE, Smartphone |
9. تضمین او ملاتړ
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Nokia webسایټ یا خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.





