Güde 50123 Compressor 412/8/100 User Manual

پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Güde 50123 Compressor 412/8/100. Please read these instructions carefully before using the compressor and keep them for future reference. This powerful air compressor is designed for various compressed air applications, featuring an oil-lubricated 2-cylinder V-aggregate with direct drive for impressive performance and efficiency.

د خوندیتوب لارښوونې

Always observe general safety regulations when operating power tools and compressed air equipment. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې کمپرسور په یوه مستحکم، هواره سطحه کې ځای پر ځای شوی ترڅو د ټیپ کولو مخه ونیسي.
• کمپرسور په ښه هوا لرونکي ځای کې چل کړئ ترڅو د ډیر تودوخې مخه ونیول شي.
• هیڅکله فشار شوی هوا خلکو یا څارویو ته مه مستقیموئ.
• Wear appropriate personal protective equipment, including eye and ear protection.
• Before any maintenance or adjustment, disconnect the compressor from the power supply and ensure the tank is depressurized.
• Regularly check all connections and hoses for leaks or damage.
• Do not modify the compressor or its safety devices.
• ماشومان او غیر مجاز اشخاص د عملیاتي ساحې څخه لرې وساتئ.

محصول پای ته ورسیدview

The Güde 50123 Compressor 412/8/100 is equipped with features designed for reliable and efficient operation. Key components include an integrated pressure switch for precise settings, a pressure regulator for easy adjustment of working pressure, and two manometers for monitoring tank and working pressure. Two compressed air couplings allow for simultaneous operation of multiple tools. Safety features include a safety valve and a condensate drain screw.

Figure 1: Full side view of the Güde 50123 Compressor 412/8/100, showing the motor, tank, wheels, and control panel.

Figure 2: Detail of the control panel, highlighting the two pressure gauges, the red pressure regulator, and the two quick-connect compressed air couplings.

چمتو کول

1. بسته بندي کول: کمپرسور په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د بار وړلو زیان لپاره معاینه کړئ.
2. د څرخ مجلس: Attach the sturdy plastic wheels to the designated points on the compressor frame using the provided hardware. This enhances mobility.

Figure 3: Close-up of the durable plastic wheels, essential for moving the compressor.
3. Stabilizer Feet: Ensure the rubber feet are securely attached to the compressor base for stability during operation.


شکل 4: View of the compressor's stable rubber feet and the condensate drain valve located underneath the tank.

4. د تیلو د کچې معاینه: Before first use, check the oil level in the compressor pump. Add appropriate compressor oil if necessary, ensuring it reaches the specified mark on the dipstick or sight glass.
5. بریښنایی پیوستون: Connect the compressor to a grounded 230 V, 50 Hz power outlet. Ensure the power circuit can handle the compressor's 2200 W motor power. The connection cable length is 200 cm.

عملیاتي لارښوونې

1. پاور آن: Turn on the compressor using the main power switch. The compressor will begin to build pressure in the tank.
2. د فشار څارنه: Observe the tank pressure manometer (usually the one showing higher pressure) as the tank fills. The compressor will automatically shut off when the maximum pressure of 8 bar is reached.
3. د کاري فشار تنظیم کول: Use the red pressure regulator knob to set the desired working pressure for your tools. Monitor the working pressure manometer (usually the one showing lower pressure) to ensure accuracy.
4. د هوا وسایلو نښلول: Attach your compressed air tools to one of the two compressed air couplings. The dual couplings allow for simultaneous use of two tools.
5. عملیات: Begin using your air tools. The compressor will cycle on and off automatically to maintain the set tank pressure.
6. بندول: After use, turn off the compressor using the main power switch. Depressurize the tank by opening a coupling or using an air tool until the pressure gauges read zero.

ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د کمپرسور اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.

• د کنډنسیټ فاضله اوبه: Drain the condensate from the air tank daily or after each use. This prevents corrosion and extends tank life. Locate the drain screw at the bottom of the tank (refer to Figure 4).
• د تیلو د کچې معاینه: Check the oil level weekly. Top up with suitable compressor oil if needed.
• د تیلو بدلون: Change the compressor oil every 100 operating hours or at least once a year.
• د هوا د فلټر پاکول/بدلول: Inspect the air filter regularly. Clean or replace it as necessary to ensure proper air intake and prevent pump damage.
• عمومي پاکول: Keep the compressor clean and free of dust and debris, especially around the motor and cooling fins, to ensure efficient cooling.

د ستونزو حل کول

مشخصات

شکل ۶.۱: ابعادي اوورview of the Güde 50123 Compressor.

Figure 6: Performance graph showing effective delivery quantity versus pressure.

تضمین او ملاتړ

Güde is committed to providing durable and reliable products. For any issues or professional intervention required for your Güde device, our dedicated service center is available to assist you.

• پرزې: Our service center stocks suitable spare parts for all our products, including older models, ensuring long-term usability.
• تخنیکي مرسته: Qualified personnel at our internal service center are available by phone to help you with any problems concerning your Güde device.
• د ترمیم خدمت: If your Güde device requires professional repair, our internal repair service is ready to provide the necessary intervention.

For service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Güde webسایټ