د هاټ پواینټ-اریستون FQ 103 GP.1 بریښنایی جوړ شوی تنور کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is a 58-liter multi-function electric oven featuring pyrolytic self-cleaning, a cool-touch door, and 10 cooking modes, designed for seamless integration into your kitchen.

This image displays the Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. The control panel is located at the top, featuring a digital display and various function icons. Below the control panel is the oven door with a horizontal handle, revealing the oven interior with rack supports. The Hotpoint-Ariston logo is visible on the lower part of the door.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د وسیلې د ټپي کیدو یا زیان څخه د مخنیوي لپاره تل لاندې خوندیتوب لارښوونې تعقیب کړئ:

• Ensure the oven is correctly installed by a qualified technician before use.
• ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې په تنور کې کار وکړي یا ورسره لوبې وکړي.
• The oven becomes hot during operation. Avoid touching heating elements or interior surfaces. Use oven mitts.
• د سوځیدنې وړ توکي په تنور کې یا نږدې مه ذخیره کوئ.
• تل د پاکولو یا ساتنې دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
• Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass, as they can scratch the surface, potentially leading to shattering.
• Ensure proper ventilation during and after cooking.

3. نصب کول

The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is designed as a built-in appliance. Installation should only be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). Ensure adequate clearance for ventilation and proper electrical connection.

ابعاد: The oven measures approximately 54.5 cm (depth) x 59.5 cm (width) x 59.5 cm (height). Refer to the installation guide for precise cutout dimensions.

4. عملیاتي لارښوونې

4.1 د کنټرول پینلview

The oven features a digital display and touch controls for selecting functions, setting temperature, and managing timers. Familiarize yourself with the icons on the control panel.

4.2 Setting the Clock and Timer

• د ساعت ترتیب کول: د لومړني بریښنا پورته کیدو یا د بریښنا بندیدو وروستهtage, the clock will flash. Use the appropriate buttons (refer to your specific model's control panel icons) to set the current time. Confirm the setting.
• Using the Minute Minder: The minute minder functions as a kitchen timer and does not control oven operation. Set the desired duration, and an audible signal will sound when the time expires.
• Programming Cooking Duration: For automatic cooking, select a cooking mode and temperature, then use the programmer function to set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time elapses.

4.3 د پخلي طریقې

This oven offers 10 distinct cooking modes to suit various culinary needs. Refer to the icons on your control panel to select the desired mode. Common modes include:

• کنکشن: په څو کچو کې د مساوي پخلي او پخولو لپاره مثالی.
• گرل: د کوچنیو شیانو د نسواري کولو، ټوسټ کولو او ګرل کولو لپاره.
• Fan-assisted Grill: Combines grilling with fan circulation for faster, more even grilling.
• لاندې تودوخه: د هغو لوښو لپاره چې له بنسټ څخه ډیرې تودوخې ته اړتیا لري.
• کثافات: د کنګل شویو خوړو په نرمۍ سره ویلي کول.
• Consult your oven's specific icon guide for a full description of all 10 modes.

4.4 د گرل کارول

To use the grill function, select the grill mode from the control panel. Place food on the grill rack, ensuring adequate distance from the heating element. Monitor food closely to prevent burning.

5. ساتنه او پاکول

۵.۱ د پیرولیټیک ځان پاکول

The pyrolytic cleaning cycle heats the oven to a very high temperature (approximately 500°C), incinerating food residues into a fine ash. This ash can then be easily wiped away once the oven has cooled.

• د پایرولیټیک دورې پیل کولو دمخه ټول لوازمات (ریکونه، ټرې، د غاړې ملاتړ) له تنور څخه لرې کړئ.
• هر ډول لوی توی شوي یا خلاص کثافات پاک کړئ.
• Ensure the kitchen is well-ventilated during the cycle.
• The oven door will automatically lock during the pyrolytic cycle and remain locked until the temperature has dropped to a safe level.
• After the cycle, once the oven is cool, wipe the interior with a damp د ايش لرې کولو لپاره ټوکر.

5.2 Cool Door Feature

This oven is equipped with a cool door feature, maintaining the external door temperature at approximately 60°C during operation, enhancing safety, especially in households with children.

5.3 عمومي پاکول

• Clean the oven regularly to prevent food residue buildup.
• Use mild detergents and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners.
• بهرنۍ سطحې د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او په بشپړه توګه وچ کړئ.
• The glass door can be cleaned with a non-abrasive glass cleaner.

6. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your oven, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.

که چیرې د دې حلونو له هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.

7. مشخصات

8. تضمین او ملاتړ

This Hotpoint-Ariston oven comes with a 1-year commercial warranty on parts. For warranty claims, technical support, or to purchase spare parts, please contact your retailer or the official Hotpoint-Ariston service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Information regarding the availability of spare parts is not provided in the product data.