AG493UCX2 LCD مانیټر
د LCD مانیټر Uzivatelská pírucka
AG493UCX2
www.aoc.com
© 2021 AOC. ټول حقونه خوندي دي. 1
Bezpecnost……………………………………………………………………………………………………… …………………… 1 ناروډنی کنوینس ……………………………………………………………………………………… ………………………….. 1 ویکون ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………… 2 مونتاز ………………………………………………………………… ………………………………………………………………. 3 Cistní ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 4 جینی……………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 5
کنفیګریس ………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 6 Obsah krabice ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 6 نصب کړئ stojánku a podstavce ……………………………………………………………………… ………………………………… 7 Nastavení zorného úhlu ……………………………………………………………………………… ………………………………….. 8 پایپجنی نظارت ……………………………………………………………………… ……………………………………………………. …………………………………………………………… 9 HDR ……………………………………………………………… ………………………………………………………………………. 10 کلوسوو zkratky ………………………………………… ……………………………………………………………………………… 11 Popis tlacítek dálkového ovladace ……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………. 12 د OSD ترتیب (Nastavení OSD) ……………………………………………………………………………………………………….. 13 د لوبې ترتیبات (Herní nastavení) …………………………………………………………………………………………. 14 رڼا (Svtelnost) ………………………………………………………………………………………………………………. 16 د انځورونو ترتیب (Nastavení obrazu)……………………………………………………………………………………………………………….. 17 رنګ تنظیم ( Nastavení barev) …………………………………………………………………………………….. 19 اضافي (Rozsíení)…… ……………………………………………………………………………………………………………… 20 OSD ترتیب (Nastavení OSD ) ………………………………………………………………………………………………. 21 Indikátor LED …………………………………………………………………………………………………………………… …………. ۲۵
د ستونزې ستونزه ……………………………………………………………………………………………………… …… 26 تخنیکي معلومات……………………………………………………………………………………………………………… ……………………… ۲۷
مشخصات ……………………………………………………………………………………………………… . 27 Pedvolené rezimy zobrazení……………………………………………………………………………………………………………… 28 Piazení kolík ……………………………………………………………………………………………………………………… ………. 29 پلګ او پلی ……………………………………………………………………………………………… …………… ۳۰
i
بزپیکنوسټ
Národní konvence
د Následující pododdíly popisují notacní konvence pouzité v tomto dokumentu. Poznámky، upozornní a varování V rámci této pírucky mohou být nkteré bloky textu doplnny ikonou a vytistny tucn nebo kurzívou. K tmto blokm patí poznámky, upozornní a varování, jez jsou pouzívány následujícím zpsobem: POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na dlezité informace, jez pomítávýcávávávávávásté. . UPOZORNNÍ: UPOZORNNÍ ukazuje na potenciální skodu na hardwaru ci ztrátu dat a popisuje, jak tomuto problému pedejít. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na moznou fyzickou újmu a popisuje، jak tomuto problému pedejít. د Nkterá varování mohou být zobrazena v jiných formátech a nemusí je doplovat zádná ikona. V takových pípadech je urcitá prezentace varování urcena úedními orgány.
1
ویکون
Tento monitor mze být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden na výrobním stítku zaízení. Pokud si nejste jisti، jaké napájecí naptí je ve vasí domácí elektrické zásuvce، obrate se na prodejce nebo dodavatele energie.
د Tento څارنه je vybaven tíkolíkovou uzemnnou síovou zástrckou. Tuto zástrcku lze z bezpecnostních dvod zasunout pouze do uzemnné zásuvky. Pokud vase síová zásuvka neumozuje pipojení této vidlice، obrate se na elektrikáe، aby vám nainstaloval správnou zásuvku، nebo pouzijte adaptér k bezpecnému uzemnní zaízení. Neporusujte bezpecnostní úcel uzemnné zásuvky.
د Pi boukách s blesky nebo pokud nebudete څارونکي dlouho pouzívat، odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Zabráníte tak poskození monitoru v dsledku pepových spicek (ráz).
Nepetzujte prodluzovací sry s nkolika zásuvkami a prodluzovací sry. Petzování mze mít za následek vznik ohn nebo úraz elektrickým proudem.
Aby bylo zajistno uspokojivé fungování monitoru، pouzívejte jej pouze s pocítaci s certifikátem UL، které jsou vybaveny správn konfigurovanou zásuvkou znacenou 100-Vmin. ۵ الف.
Pouzívaná zásuvka by mla být instalována v blízkosti zaízení a snadno pístupná.
2
مونټز
Neumísujte monitor na nestabilní vozíky, stojany, stativy, drzáky nebo stoly. Pokud dojde k pádu monitoru, mze dojít ke zranní osob a závaznému poskození tohoto produktu. Pouzívejte zaízení pouze vozík, stojan, podstavec, drzák nebo stolek urcené výrobcem nebo prodávané s tímto produktem. Pi instalaci tohoto produktu postupujte podle pokyn výrobce a pouzijte montázní píslusenství doporucené výrobcem. Pi pevozu produktu na vozíku byste mli být opatrní.
Do výezu na skíce monitoru nikdy nezasunujte zádné pedmty. Mohlo by dojít k poskození soucástek a obvod a ke vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Vyvarujte se polití monitoru jakoukoli kapalinou.
Nepokládejte produkt pední stranou na zem.
Pokud budete monitor upevovat na ze nebo polici، pouzijte upevovací soupravu schválenou výrobcem a pi montázi dodrzujte uvedené pokyny.
Aby nedoslo k poskození, napíklad vypadnutí panelu z rámecku، nenaklánjte monitor smrem dol o více nez-5 stup. Pokud bude pekrosen maximální úhel náklonu -5 stup, na poskození monitoru se nebude vztahovat záruka.
Okolo monitoru ponechte prostor podle obrázku níze. V opacném pípad mze být cirkulace vzduchu nedostatecná a pehívání mze zpsobit pozár nebo poskození monitoru. Níze jsou uvedeny doporucené vtrací plochy okolo monitoru, kdyz je nainstalován na podstavci:
په stojánek کې نصب کړئ
12 محل 30 سانتي متره
4 محل 10 سانتي متره
4 محل 10 سانتي متره
Ponechte okolo pístroje alespo tento prostor
4 محل 10 سانتي متره
3
Cistní
Pravideln cistte ski hadíkem. Mzete pouzít slabý cistící prostedek k otení skvrn، ale nepouzívejte solné cistící prostedky، které mohou naleptat skí monitoru.
Pi cistní nesmí cistící prostedek vniknout do monitoru. Cistící hadík nesmí být pílis hrubý، aby neposkrábal povrch obrazovky.
Ped cistním monitoru odpojte napájecí kabel.
4
جين
Pokud z monitoru vychází zvlástní zápach، zvuky nebo kou، IHNED odpojte zástrcku napájecího kabelu a kontaktujte servisní stedisko.
Zabrate blokování vtracích otvor stolem nebo závsem. Bhem pouzívání nevystavujte نظارت LCD nadmrným otesm nebo nárazm. Pi pouzívání nebo pemísování do monitoru nekopejte a zabrate pípadnému pádu. د پورټ USB ډول-C lze pipojit pouze ke speciálnímu vybavení s ohnivzdorným oplástním، které vyhovuje نورم IEC 62368-1 nebo IEC 60950-1.
5
Configurace
د بکس منځپانګې
**
د سي ډي لارښود
د تضمین کارت
*
ولاړ / بیس
د سټینډ سکرو ریموټ کنټرول
بیټرۍ
کلیپ
*
*
*
د بریښنا کیبل
ډي پي کیبل
HDMI کیبل
USB کیبل
د USB CC
د Nkteré kabely signálu nejsou v nkterých zemích nebo oblastech dodávány پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Podrobnjsí informace vám poskytne místní prodejce nebo pobocka spolecnosti AOC.
6
instalace stojánku a podstavce
Nainstalujte nebo odstrate podstavec podle následujících krok. نستاوی:
اوډبرټ:
7
Nastavení zorného úhlu
Pro optimální sledování obrazu je doporuceno dívat se na monitor zpíma a pak nastavit úhel monitoru podle vasich vlastních preferencí. Podrzte podstavec monitoru، aby se Monitor pi zmn úhlu monitoru nepevrátil. څارنه je mozno nastavit v níze uvedeném rozmezí:
-5° ~ 15°
100mm
15.5°
15.5°
پوزنيک:
Pi zmn úhlu pohledu monitoru se nedotýkejte LCD obrazovky. Mohlo by dojít k poskození nebo znicení obrazovky LCD.
0°
90°
-5°
د Provedení displeje se mze lisit od ilustrací.
ويروويني
· Aby nedoslo k poskození obrazovky, napíklad vypadnutí panelu, nenaklánjte monitor smrem dol o více nez-5 stup.
· Pi nastavování úhlu monitoru netlacte na obrazovku. Chytejte jen rámecek.
8
د څارنې لپاره
Zapojení kabel na zadní stran monitoru a pocítace
1
4 6 8 10
2
3 5 7 9 11
1. Vypínac 2. Vstup napájení 3. DP 4. HDMI-1 5. HDMI-2 6. HDMI-3 7. USB C 8. USB zapnuto 9. USB3.2 Gen1 x2 10. USB3.2 Gen1 + rychlé nabíjení x1 11. Sluchátka
pipojení k pocítaci
1. K zadní cásti displeje pevn pipojte napájecí kabel. 2. Vypnte pocítac a odpojte jeho napájecí kabel. 3. Ke konektoru videa na zadní stran pocítace pipojte kabel displeje se signálem. 4. Zapojte napájecí kabel pocítace a displeje do blízké zásuvky. 5. Zapnte pocítac a displej.
Pokud Monitor zobrazuje obraz, je instalace dokoncena. Pokud k zobrazení obrazu nedojde, viz cást Odstraování problém. Pro ochranu vybavení vzdy vypnte pocítac a LCD مانیټر ped pipojením.
9
Funkce Adaptive-Sync
1. Funkce Adaptive-Sync funguje s DP/HDMI 2. Kompatibilní grafická karta: Níze je uveden seznam doporucených karet, který lze rovnz najít na www.AMD.com
· Grafické karty · RadeonTM RX Vega لړۍ · RadeonTM RX 500 لړۍ · RadeonTM RX 400 لړۍ · RadeonTM R9/R7 300 لړۍ (د R9 370/X پرته) · RadeonTM Pro Duo (2016 نسخه) · RadeonTM R9 Namry Fusion لړۍ RadeonTM R9/R9 7 لړۍ (د R200 9/X، R270 9/X پرته) · پروسیسري · AMD RyzenTM 280 7U · AMD RyzenTM 2700 5U · AMD RyzenTM 2500 5G · AMD RyzenTM 2400 3G · AMD RyzenTM 2300 3G · AMD RyzenTM 2200MMD12GMD9800 ۱۲- 12 · AMD PRO A9800-10E · AMD PRO A9700-10 · AMD PRO A9700-8E · AMD PRO A9600-6 · AMD PRO A9500-6 · AMD PRO A9500-12E · AMD PRO A8870-12E · AMD PRO A8870-10 ·E8770 AMD PRO A10-8770 · AMD PRO A10-8750E · AMD PRO A8-8650B · AMD PRO A6-8570B · AMD PRO A6-8570 · AMD PRO A4-8350E · AMD PRO A10-7890B · AMD A10-AMD A7870 10K · AMD A7850-10K · AMD A7800-10K · AMD A7700-8K · AMD A7670-8K · AMD A7650-8K · AMD A7600-6 · AMD A7400-XNUMXK
10
HDR
Je kompatibilní se vstupními signály ve formátu HDR10. V pípad kompatibilního pehrávace a obsahu mze monitor automaticky aktivovat funkci HDR. Pozádejte výrobce zaízení a poskytovatele obsahu o informace ohledn kompatibility vaseho zaízení a obsahu. Pokud funkci automatické activace nepotebujete, nastavte funkci HDR na ,,VYPNUTO". نوټ: 1. د operacním سیسټم د WIN10 verze V1703 je k dispozici pouze rozhraní HDMI او rozhraní DisplayPort nefunguje. 2. Rozhraní USB C (DP Alt) nepodporuje HDR. 3. د 5120×1440@60Hz سره د څارنې روزل شوی، د HDR او د ZAPNUTO سره د کار کولو فعالیت. Za tchto
podmínek se mze obrazovka mírn ztmavit، coz signalizuje, ze je aktivována funkce HDR.
5120 x 1440
11
د کیبورډ شارټ کټونه
1 2345
1 Zdroj/Nahoru 2 Dial Point/Dol 3 Herní rezim/vlevo 4 Ovládání stínu/Vpravo 5 Napájení/nabídka/vstup Napájení/nabídka/vstup Stisknutím vypínace zapnete. Není-li zobrazena nabídka OSD، stisknutím zobrazte nabídku OSD nebo potvrte výbr. Stisknutím a podrzením piblizn 2 sekundy vypnete څارونکي. د ډایل پوائنټ Není-li zobrazena nabídka OSD، stisknutím tlacítka د ډایل نقطه zobrazíte/skryjete د ډایل نقطه. Herní rezim/vlevo Kdyz není zobrazena nabídka OSD، stisknutím tlacítka ,, Vlevo” otevete funkci herního rezimu. Potom stisknutím tlacítka ,, Vlevo” nebo ,, Vpravo” vyberte herní rezim (FPS, RTS, Závod, Hrác 1, Hrác 2 nebo Hrác 3) پوډل rzných ټایپ کړئ.
Ovládání stínu/Vpravo Není-li zobrazena nabídka OSD، stisknutím tlacítka Ovládání stínu activujte panel nastavení shadow control (Ovládání stínu). Stisknutím ,, Vlevo” nebo,, Vpravo” upravte kontrast pro jasný obraz. Zdroj/Nahoru Kdyz je nabídka OSD zavená, tlacítko Source (Zdroj) bude mít funkci rychlého tlacítka سرچینه (Zdroj).
12
Popis tlacítek dálkového ovladace
1
2
3
4 7
5 6
8
9
10
11
12
13
14
15
1
Slouzí k zapnutí a vypnutí
napájení.
2
Slouzí ke zmn zdroje
vstupního signálu.
3
Slouzí ke vstupu do nabídky
OSD.
4
Slouzí k úpravám nabídky OSD/
zvysování hodnot.
5
Slouzí k návratu na pedchozí
úrove OSD.
6
Potvrzení nastavení OSD.
7
Slouzí ke vstupu do nabídky
OSD. Potvrzení nastavení OSD.
8
Slouzí k úpravám nabídky OSD/
snizování hodnot.
9
Otevený herní rezim.
10
Slouzí k návratu na pedchozí
úrove OSD
11
Slouzí ke snízení jasu
12
Slouzí ke zvýsení jasu
13
Slouzí ke snízení hlasitosti
14
Slouzí ke zvýsení hlasitosti
15
Ztlumení
13
Prvodce tlacítky OSD (nabídka)
ننوتل
حرکت
وتل
ننوتئ : د slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Pomocí tlacítka vlevo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Pomocí tlacítka vpravo ukoncíte OSD nabídku
ننوتل
حرکت
وتل
ننوتئ : د slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Pomocí tlacítka vpravo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Pomocí tlacítka vlevo ukoncíte OSD nabídku
ننوتل
حرکت
ننوتئ : داخل کړئ slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Pomocí tlacítka nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Pomocí tlacítka vlevo ukoncíte nabídku OSD
وتل
ننوتل
حرکت
Pesunout: Pomocí tlacítka vlevo / vpravo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD
وتل
ننوتل
وټاکئ
Konec: Pomocí tlacítka vlevo ukoncíte nabídku OSD a vrátíte se na pedchozí úrove OSD داخل کړئ: Tlacítko vpravo slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Vybrat: Pomocítí nabídky OSD Vybrat: Pomocítí nabídky OSD Vybrat / vrátíte se na pedchozí úrove OSD
ننوتل
وټاکئ
داخل کړئ: Pomocí tlacítka داخل کړئ pouzijete nastavení OSD a vrátíte se zpt na pedchozí úrove OSD Vybrat: Pomocí tlacítka dol upravte nastavení OSD
ننوتل
Vybrat: Pomocí tlacítka nahoru / dol upravte nastavení OSD
وټاکئ
14
ننوتل
وټاکئ
داخل کړئ: Pomocí tlacítka داخل کړئ ukoncíte nabídku OSD a vrátíte se na pedchozí úrove OSD Vybrat: Pomocí tlacítka vlevo / vpravo upravte nastavení OSD
15
د OSD ترتیب (Nastavení OSD)
Základní a jednoduché pokyny pro ovládací tlacítka.
اضافي
د OSD تنظیم
ننوتل
حرکت
وتل
1). Stisknutím tlacítka MENU aktivujete okno nabídky OSD. 2). Podle prvodce tlacítky pemístte nebo vyberte (upravte) nastavení OSD. ۳). Funkce zamknutí/odemknutí nabídky OSD: Chcete-li zamknout nebo odemknout nabídku OSD، stisknte a podrzte
tlacítko Dol 10 sekund, kdyz funkce OSD není aktivní.
یادونې:
1). Pokud má výrobek pouze jeden vstup signálu, polozku ,,Výbr Vstupu” nelze upravit. 2). Rezimy ECO (krom rezimu Standardní)، DCR a rezim DCB، pro tyto ctyi stavy existuje pouze jeden stav.
16
د لوبې ترتیبات (Herní nastavení)
د لوبې ترتیب
د لوبې حالت
بند
د سیوري کنټرول
50
د لوبې رنګ
10
MBR
0
تطابق - همغږي
On
اوورډرایو
بند
ټیټ ننوتنه
On
د چوکاټ ضد
بند
حجم
50
وتل
ننوتل
وټاکئ
د لوبې حالت (Rezim Hra)
د سیوري کنټرول (Ovládání stínu) د لوبې رنګ (Herní barva)
MBR
بند (Vypnuto): د FPS RTS ریسینګ (Závody) Gamer 1 (Hrác 1) Gamer 2 (Hrác 2) Gamer 3 (Hrác 3)
0-100
0-20
0-20
Iskljucite nacin igre.
د FPS په اړه معلومات. Zlepsuje په تفصیل سره temných oblastí.
پرو hraní RTS (ستراتیژی او د حقیقت قضیه). Vylepsuje kvalitu obrazu. Pro hraní závodních her. Nabízí nejrychlejsí odezvu a vysokou sytost barev.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 1.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 2.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 3.
Ovládání stínu Výchozí nastavení je 50. Koncový uzivatel mze provádt úpravy od 50 do 100 nebo 0 pro zvýsení kontrastu a vyjasnní obrazu. 1. Pokud je obraz pílis tmavý a nejsou jasn vidt په تفصیل سره،
provete úpravu od 50 do 100 pro jasný obraz. 2. Pokud je obraz pílis bílý a nejsou jasn vidt په تفصیل سره،
provete úpravu od 50 do 0 pro jasný obraz Herní barva poskytuje 0 – 20 úrovní nastavení sytosti pro vylepsení obrazu “Funkce MBR (د حرکت بلور کمول) nabízí 20 úrovní nastavení pohybérosti proomezin. نومونه: 1. Funkci MBR lze nastavit، kdyz je vypnuta funkce Adaptive-Sync، kdyz je zapnuté nízké zpozdní vstupu a kdyz je obnovovací frekvence 75Hz. 2. Cím vyssí bude hodnota nastavení, tím nizsí bude jas obrazovky.
17
تطابق - همغږي
آن/بند (Zapnuto/Vypnuto)
کمزوری (Slabé)
منځنی (Stední)
ډیر چلول (Rucní) قوي (Vysoké)
بوسټ (Zesílení)
ټیټ ان پټ لیګ (Nízké zpozdní vstupu)
Cítac rámc
هلاسیتوست
بند (Vypnuto)
آن/بند (Zapnuto/Vypnuto)
وایپ Vpravo nahoe / Vpravo dole / Vlevo dole / Vlevo nahoe 0-100
Deaktivuje nebo aktivuje Adaptive-Sync. Poznámka k funkci تطابق-همغږي کول: Kdyz je aktivní funkce د تطابق-Sync، v nkterých herních prostedích mze docházet k blikání. د Slouzí k úprav doby odezvy پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Poznámka: 1. Pokud uzivatel nastaví funkci OverDrive na hodnotu ,,Strong (Vysoké)”, zobrazený obraz mze být rozmazaný. Úrove funkce OverDrive lze nastavit podle poteb، pípadn lze funkci vypnout. 2. Funkce,,Boost (Zesílení)" je volitelná, kdyz je vypnuta funkce AdaptiveSync، kdyz je zapnuté nízké zpozdní vstupu a kdyz je obnovovací frekvence 75Hz. 3. Pi zapnutí funkce ,,Boost (Zesílení)" se snízí jas obrazovky.
Vypnte mezipam rámc pro snízení zpozdní vstupu
Okamzité zobrazení vertikální frekvence aktuálního signálu. (Funkce pocítadla rámc funguje pouze s grafickou kartou AMD.)
Upravte nastavení hlasitosti
یادونه:
Kdyz rezim HDR v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)" není vypnutý, polozky,,Game Mode (Rezim Hra)", ,,Shadow Control (Ovládání stínu)" a ,,Game Color (Hernelívaze barrazu)" Kdyz rezim HDR v casti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)" není vypnutý, polozky,,Game Mode (Rezim Hra)", ,,Sydow Control (Ovládání stínu)", ,,Game Color (Herní,bar) MBR" nelze upravit. د "بوسټ (زیسیلین)" او "اوور ډرایو (Rucní)" په اړه نور معلومات شتون لري.
18
رڼا (Svtelnost)
رڼا
برعکس
50
روښانتیا
90
د ECO حالت
معیاري
ګاما
ګاما 1
DCR
بند
وتل
ننوتل
وټاکئ
برعکس (متقابل) روښانتیا (جاس)
اکو موډ (Ekonomický rezim)
ګاما (ګاما) DCR
0-100
Kontrast z digitálního registru.
0-100
Nastavení pozadí
معیاري (معیاري) متن انټرنیټ لوبې (Hra) فلم (فلم) سپورت (سپورټ) لوستل (Ctení) یونیفارم Gamma1 (Gama1) Gamma2 (Gama2) Gamma3 (Gama3) بند (Vypnuto) / On (Zapnuto)
معیاري ریزیم ریزیم متن ریزیم انټرنیټ ریزیم د ریزیم ویډیو ریزیم سپورت ریزیم سټینن ریزیم یونیفارمیت اپرایت او گاما 1 اپرایت او گاما 2 اپرایت او گاما 3 ډیکټیووټ/ اکټیووټ ډینامیکي پومر کنټراسټو
یادونه:
Kdyz rezim HDR v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)" není vypnutý, polozky,,Contrast (Kontrast) ", ,,Eco mode (Ekonomický rezim)" a ,,Gamma (Gama)" nelze upravit. Kdyz HDR v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)" není vypnutý, v cásti ,,Luminance (Svtelnost)" nelze upravit zádné polozky.
19
د انځور تنظیم کول
د انځور ترتیب
hdr hdr
بند
PBP
بند
اصلي سرچینه
DP
فرعي سرچینه
DP
تبادله
وتل
ننوتل
وټاکئ
HDR
د HDR حالت
د PBP اصلي سرچینه (Hlavní zdroj) فرعي سرچینه (Dílcí zdroj) تبادله (Pepnout)
بند (Vypnuto)
HDR HDR انځور (HDR Obrazek) HDR فلم (HDR فلم)
د HDR لوبه (HDR Hra)
بند (Vypnuto) HDR انځور (HDR Obrázek) HDR فلم (HDR فلم)
د HDR لوبه (HDR Hra)
بند (Vypnuto) / PBP
Nastavení profilu HDR podle poteb. نوم: Kdyz je detekováno HDR، je pro nastavení zobrazena moznost HDR.
Optimalizované pro barvy a kontrast obrazu, který simuluje efekt HDR. نوم: Kdyz není detekováno HDR, je pro nastavení zobrazen rezim HDR
د PBP فعالولو ته اړتیا لري.
Výbr hlavního zdroje.
د Výbr vedlejsího zdroje. Zámna zdroje obrazu.
یادونه: تاسو کولی شئ د "HDR موډ" پوسټ پوسټ کړئ او "غیر بند" کړئ، د "انځور تنظیم کول" بیا پیل کړئ.
20
د رنګ تنظیم (نستاوینی باریو)
د رنګ تنظیم کول
د ټیټ نیلي حالت رنګ تودوخه. د DCB حالت DCB ډیمو سور
بند ګرم
بند 50
شین
50
آبي
50
وتل
ننوتل
وټاکئ
ټیټ نیلي حالت
د رنګ تودوخه (Teplota barev)
وایپ / ملټي میډیا / انټرنیټ / دفتر / Ctení
ګرم (Teplé) نورمال (Normální) یخ (Studené)
sRGB
کارن (Uzivatel)
بند (Vypnuto)
Snízí vlnu modrého svtla ovládání teploty barev.
د Slouzí k nactení teploty teplé barvy z pamti EEPROM پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د Slouzí k nactení teploty normální barvy z pamti EEPROM پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د Slouzí k nactení teploty studené barvy z pamti EEPROM پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Slouzí k nactení teploty SRGB barvy z pamti EEPROM. د Slouzí k nactení teploty barev uzivatele z pamti EEPROM پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Deaktivovat rezim OFF.
د DCB حالت (DCB Rez.)
DCB ډیمو (DCB Ukázka)
بشپړ وده (Plné vylepsení) د طبیعت پوټکی (Pirozená pokozka) شنه ساحه (Zelené pole)
آسماني (ازور)
AutoDetect (Automatická detekce)
Zapnuto nebo vypnuto
Aktivovat rezim plného vylepsení Aktivovat rezim pirozené pokozky Aktivovat rezim zelené louky Aktivovat rezim modré oblohy Aktivovat rezim autodetekce
Deaktivovat nebo aktivovat rezim Ukázka
سور (Cervená)
0-100
د Intenzita cervené z digitálního registru.
21
شنه (Zelena)
نیلي (Modrá)
د Intenzita zelené z digitálního registru. د Intenzita modré z digitálního registru.
یادونه:
Kdyz HDR/HDR موډ (ریزم HDR) v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)" není vypnutý, v cásti ,,color setup (Nastavení barev)" nelze upravit zádné polozky.
22
اضافي (Rozsíení)
اضافي
داخل کړئ HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 HDMI3 HDMI3
آف ټایمر
اتومات نورمال نورمال
0
د انځور تناسب DDC/CI
پراخه هو
بیا تنظیم کړئ
نه
وتل
ننوتل
وټاکئ
ان پټ انتخاب (Výbr vstupu)
HDMI1
HDMI2
HDMI3 آف ټایمر (Casovac vypnutí)
د انځور تناسب (Pomr stran obrazu)
DDC/CI
AUTO/ HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / DP / USB C* نورمال (نورمال) /5K1K
نورمال (Normální) /5K1K
نورمال (Normální) /5K1K
Slouzí k výbru vstupního signálu.
Pi pipojování herní konzole nebo DVD pehrávace nastavte HDMI1 na normální. نورمال (Normální) :maximální rozlisení 3840×2160 5K1K:(Normální) :maximální rozlisení 5120×1440 Pi pipojování herní konzole nebo DVD pehrávace nastavte hdMI2. نورمال (Normální) :maximální rozlisení 3840×2160 5K1K:(Normální) :maximální rozlisení 5120×1440 Pi pipojování herní konzole nebo DVD pehrávace nastavte HDMI3. نورمال (نورملني): اعظمي روزليسین 3840×2160 5K1K:(نورملني): اعظمي ورځ 5120×1440
0-24hod
Slouzí k výbru casu vypnutí DC
سریکا/ 4:3 / 1:1 / 17″(4:3) / 19″(4:3) / 19″(5:4) / 19″W(16:10) / 21.5″W(16:9) ) / 22″W(16:10) / 23″W(16:9) / 23.6″W(16:9) / 24″W(16:9)
Slouzí k výbru pomru stran obrazu monitoru.
ano nebo ne
Zapnutí nebo vypnutí podpory DDC/CI.
بیا تنظیم (Vynulovat)
ano nebo ne
Slouzí k obnovení výchozího nastavení nabídky.
*: Zaízení musí podporovat penos obrazu pes rozhraní USB C (DP Alt).
23
د OSD ترتیب (Nastavení OSD)
د OSD تنظیم
د ژبې مهال ویش H.Position V.Position Transparence
انګلیسي 110 100 100 100
مات یادداشت USB USB انتخاب
د آف آف آٹو
وتل
ننوتل
وټاکئ
ژبه (جازیک)
د وخت پای (Casový حد) H. موقعیت (Vodorovná poloha)
V. موقف (Svislá poloha)
شفافیت (Prhlednost)
د ماتولو یادونه (Pipomenutí pestávky)
5-120 0-100 0-100
0-100 zapnuto nebo vypnuto
Vyberte jazyk OSD Slouzí k nastavení doby zobrazení nabídky OSD na obrazovce. Slouzí k nastavení vodorovné polohy OSD
Slouzí k nastavení svislé polohy OSD
Slouzí k nastavení prhlednosti nabídky OSD.
Pipomenutí pestávky، pokud uzivatel pracuje souvisle déle nez 1 hod.
USB
3.2Gen1 / 2.0 / بند (Vypnuto)
Vyberte verzi USB nebo vypnte funkci USB.
د USB انتخاب (USB výbr)
آٹو / USB C / USB Up (USB zapnuto)
Vyberte cestu pro nahrávání dat pes USB.
یادونې:
د 3.2Gen1 سره د USB نصبولو لپاره کارول کیږي، د USB C 5120 × 1440 pi 60 Hz سره زیاتیږي. د USB C 2.0 × 5120 pi 1440 Hz سره د 120 په اړه د یو ایس بی د نصبولو لپاره کارول کیږي.
24
Indikátor LED
Stav Rezim plného provozu Rezim aktivní-vypnuto
Barva indikátoru Bílá Bílá (bliká)
25
ستونزه
ستونزه a otázka Indikátor napájení nesvítí
Zádný obraz na obrazovce
Mozná esení
Zkontrolujte, zda je vypínac zapnutý a zda je napájecí kabel ádn pipojen k elektrické zásuvce ak monitoru.
Je napájecí kabel správn pipojen؟ د Zkontrolujte pipojení napájecího kabelu a zdroj napájení پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Je kabel správn pipojen? (Pipojeno pomocí kabelu D-sub) Zkontrolujte pipojení kabelu D-sub-15. (Pipojeno pomocí kabelu HDMI) Zkontrolujte pipojení kabelu HDMI. (Pipojeno pomocí kabelu DP) Zkontrolujte pipojení kabelu DP. * د Vstup D-sub/HDMI/DP د دې لپاره چې د ډیزاین ماډل او ډیسپوزیک وي. Pokud je zapnuto napájení, restartujte pocítac, aby se zobrazila výchozí (pihlasovací) obrazovka. Pokud se zobrazí výchozí obrazovka (pihlasovací), spuste pocítac v pouzitelném rezimu (bezpecný rezim pro systém Windows 7/8/10) a potom zmte frekvenci grafické karty. (Viz Nastavení optimálního rozlisení) Pokud se výchozí obrazovka (pihlasovací) nezobrazí, kontaktujte servisní stedisko nebo prodejce. Je na obrazovce zobrazena zpráva ,,Nepodporovaný vstup”؟ Tato zpráva se mze zobrazit، kdyz signál z grafické karty pesáhne maximální rozlisení a frekvenci, které dokáze څارونکي správn zpracovat. Nastavte maximální rozlisení a frekvenci, které dokáze څارونکي správn zpracovat. Zkontrolujte، zda jsou nainstalovány ovladace monitoru AOC.
د Obraz je rozmazaný a obsahuje vícenásobné zobrazení پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Obraz bliká, skáce nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování
څارنه zatuhl v ,,aktivním pohotovostním rezimu"
Chybí nkterá ze základních barev (CERVENÁ، ZELENÁ nebo MODRÁ). Obraz na obrazovce nemá správnou velikost nebo není správn vystedn V obrazu jsou barevné poruchy (bílá barva nevypadá jako bílá)
Horizontální nebo vertikální Rusení obrazu
Nastavte ovládací prvky jasu a kontrastu. Stisknutím bude provedeno automatické nastavení. Zkontrolujte, zda nepouzíváte prodluzovací kabel nebo pepínac. Doporucujeme pipojit مانیټر pímo k výstupnímu konektoru grafické karty na zadní stran.
Pesute od monitoru do vtsí vzdálenosti elektrické spotebice، které mohou zpsobovat rusení. Pouzívejte maximální obnovovací frekvenci, kterou څارونکي umozuje s pouzitým rozlisením. Síový vypínac pocítace musí být v poloze ,,zapnuto" (ON). Grafická karta (ویډیو اډاپټر) pocítace musí být zcela a správn usazená do píslusného slotu na pocítaci. Zkontrolujte, zda je video kabel monitoru správn pipojen k pocítaci. Prohlédnte video kabel monitoru a zkontrolujte, zda není ohnutý zádný kolík. Provte, zda pocítac pracuje – stisknte na klávesnici klávesu CAPS LOCK a sledujte diodu LED CAPS LOCK. Tato dioda LED by se mla po stisknutí klávesy CAPS LOCK bu rozsvítit nebo zhasnout.
Prohlédnte video kabel monitoru a zkontrolujte, zda není poskozen zádný kolík. Zkontrolujte, zda je video kabel monitoru správn pipojen k pocítaci.
Upravte vodorovnou a svislou polohu nebo stisknte klávesovou zkratku (AUTO).
Nastavte barvu RGB nebo zvolte pozadovanou barevnou teplotu.
د وینډوز 7/8/10 سیسټم سیسټمونه: vypnte pocítac. Nastavte polozku FREKVENCE یو ZAOSTENÍ. Stisknutím bude provedeno automatické nastavení.
Pedpisy a servis
Viz informace o pedpisech a servisu v pírucce na disku CD nebo na stránkách www.aoc.com (na stránkách podpory najdete informace o tom, který model lze zakoupit ve vasí zemi, a informace o pedpisech a servisu).
26
تخنیکي لارښود
Obecné مشخصات
پینل Jiné USB C Ekologie
د نويز ماډل
AG493UCX2
د زوبرازوواکي سیسټم
Barevný مانیټر TFT LCD
Zobrazitelná velikost obrazu
124 سانتي متره úhlopícn
Roztec پکسل
0,2331mm (v) × 0,2331mm (h)
ویډیو
HDMI/DP/USB سي
Zobrazení barev
16,7 ملیونه barev
Rozsah horizontální frekvence Velikost vodorovného snímání (max.)
Rozsah vertikální frekvence
30k-200kHz (HDMI) 30k-250kHz (DP/USB C)
1191,936mm
48-75Hz (HDMI) 48-120Hz (USB C) 48-165Hz (DP)
Velikost svislého snímání (max.) 335,232mm
5120 × 1440 pi 60Hz غوره کول
اعظمي حل
5120×1440 pi 75Hz (HDMI) 5120×1440 pi 120Hz (USB C*) 5120×1440 pi 165Hz (DP)
د ټیکنالوژۍ پلګ او پلی
VESA DDC2B/CI
Konektor
HDMIx3, DP, USB C(DP Alt), USBx3, USB zapnuto, Výstup pro sluchátka
Zrodj napájení
100-240V~, 3A, 50/60Hz
ټایپکي (Výchozí jas a kontrast)
68 W
پیکون
Max. (jas = 100، kontrast = 100)
245 W
پوهوتووسټنí ریزم
0,5 W
USB سي
Oboustranný zástrckový konektor
سوپر rychlost
Penásení dat a video
DP
Integrovaný rezim DisplayPort Alt
ناپجینی
د USB PD ورز 3.0
Maximální píkon
Az 65 W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A)
ټپلوټا
Provozní Mimo provoz
0°~ 40° -25°~ 55°
د Vlhkost
Provozní Mimo provoz
10% az 85% (bez kondenzace) 5% az 93% (bez kondenzace)
Nadmoská výska
Provozní Mimo provoz
0 ~ 5 000 متر ( 0 ~ 16 404 تمځای) 0 ~ 12 192 متر ( 0 ~ 40 000 تمځای)
* د USB C 2.0 × 5120 pi 1440 Hz سره د 120 په اړه د یو ایس بی کار کول، د یو ایس بی سی زیاتولو لپاره کارول کیږي.
27
Pedvolené rezimy zobrazení
معیاري VGA VGA VGA VGA VGA VGA
DOS MODE DOS MODE
SD SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA XGA SXGA SXGA بشپړ HD FHD FHD QHD QHD دوه ګونی FHD دوه ګونی QHD دوه ګونی QHD دوه ګونی QHD دوه ګونی QHD
دوه ګونی QHD
دوه ګونی QHD
روزلیسینی
640×480@60Hz 640×480@67Hz 640×480@72Hz 640×480@75Hz 640×480@100Hz 640×480@120Hz 720×400@70Hz 720×480@60Hz 720×576@50Hz 800×600@56Hz 800×600@60Hz 800×600@72Hz 800×600@75Hz 800×600@100Hz 800×600@120Hz 832×624@75Hz 1024×768@60Hz 1024×768@70Hz 1024×768@75Hz 1024×768@100Hz 1024×768@120Hz 1280×1024@60Hz 1280×1024@75Hz 1920×1080@60Hz 1920×1080@100Hz 1920×1080@120Hz 2560×1440@60Hz 2560×1440@75Hz 2560×1440@120Hz 3840×1080@60Hz 3840×1080@120Hz 5120×1440@60Hz 5120×1440@70Hz 5120×1440@75Hz 5120×1440@100Hz (DP) 5120×1440@120Hz
(DP/USB C) 5120×1440@165Hz (DP)
هوریزونټالین فریکوینس (kHz)
31,469 35
37,861 37,5 51,08 61,91
31,469 29,855 31,25 35,156 37,879 48,077 46,875 63,684 76,302 49,725 48,363 56,476 60,023 81,577 97,551 63,981 79,975
67,5 113,221 137,26 88,787 111,028 182,817 66,625 133,32 88,826 104,119 111,075
148,1
177,72
244.365
VERTIKÁLNÍ FREKVENCE (Hz)
59,94 66,667 72,809
75 99,769 119,518 70,087 59,710
50 56,25 60,317 72,188
75 99,662 119,97 74,551 60,004 70,069 75,029 99,972 119,989 60,02 75,025
60 99,93 119,982 59,951 74,968 119,880 59,968 120 59,977 70,303
75 100
120
165
28
Piazení kolík
19kolíkový kabel signálu pro barevný مانیټر
C. اړیکه
Název signálu
1.
د TMDS ډاټا 2+
2.
د TMDS ډاټا 2 stínní
3.
د TMDS ډاټا 2-
4.
د TMDS ډاټا 1+
5.
د TMDS ډاټا 1 stínní
6.
د TMDS ډاټا 1-
7.
د TMDS ډاټا 0+
8.
د TMDS ډاټا 0 stínní
C. اړیکه
Název signálu
C. اړیکه
Název signálu
9.
د TMDS ډاټا 0-
17.
DDC/CEC uzemní
10.
Frekvence TMDS +
18.
Napájení +5V
11.
Stínní frekvence TMDS
19.
Detekce pipojení za chodu
12.
د فریکوینس TMDS -
13.
CEC
14.
Vyhrazeno (NC v zaízení)
15.
SCL
16.
SDA
20kolíkový kabel signálu pro barevný مانیټر
C. kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
نازو نښه ML_Lane 3 (n) GND (zem.) ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) GND (zem.) ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) GND (zem.) ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 n)
C. kolíku 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Název signálu GND (zem.) ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 AUX_CH(p) GND (zem.) AUX_CH(n) Detekce pipojení za chodu Zpt. DP_PWR DP_PWR
29
پلګ او پلی کړئ
Funkce Plug & Play DDC2B Tento نظارت د VESA DDC2B v souladu s normou VESA DDC. د umozuje monitoru، aby informoval systém o své identit, v závislosti na úrovni pouzité DDC a komunikoval is dalsími informacemi týkajícími se svých zobrazovacích schopností. DDC2B pedstavuje obousmrný datový kanál, zalozený na protokolu I2C. Zaízení si mze vyzádat informace EDID pes kanál DDC2B.
30
اسناد / سرچینې
 |
AOC AG493UCX2 LCD مانیټر [pdf] د کارونکي لارښود AG493UCX2 LCD مانیټر، AG493UCX2، LCD مانیټر، مانیټر |
