د ACCU-CHEK سمارټ لارښود وسیلې لارښوونې لارښود

محتويات: ۱ وسیله (د سینسر اپلیکیټر چې دننه ۱ سینسر لري)، ۱ د کڅوړې داخلول
اضافي اړین توکي: د موبایل اپلیکیشن سره مطابقت لرونکی، د موبایل وسیله سره مطابقت لرونکی، د ګلوکوز ازموینې لپاره بدیل میتود

د اکو-چیک سمارټ ګایډ وسیله
د دې محصول کارولو دمخه د دې کڅوړې داخلول او د Accu-Chek SmartGuide وسیلې د کارونکي لارښود ولولئ. د کارونکي لارښود په آنلاین ډول په لاندې لینک کې شتون لري: go.roche.com/CGM- لارښوونې. د کارونکي لارښود او دې کڅوړې داخل کې ټولې لارښوونې، د خوندیتوب معلومات، تخنیکي معلومات، او د فعالیت معلومات تعقیب کړئ. د مطابقت معلوماتو لپاره، د مطابقت سند وګورئ. د کڅوړې داخلول او د مطابقت سند آنلاین هم شتون لري په go.roche.com/download-portal.

اراده کارول
د ګلوکوز د دوامداره څارنې وسیله (CGM وسیله) د لاندې برخې په مایع کې د ریښتیني وخت ګلوکوز کچه دوامداره اندازه کولو لپاره ده.

مطلوب کارونکي

لویان، د ۱۸ کلونو او پورته عمر لرونکي
هغه خلک چې د شکر ناروغي لري
د شکرې ناروغانو پالنه کوونکي

نښې
دا وسیله د هغو خلکو لپاره اشاره شوې چې د شکر ناروغي لري (نه په کلینیکي ترتیب کې).

Contraindications

دا وسیله باید د جدي ناروغانو یا ډایالیسس ناروغانو لخوا ونه کارول شي. د IEC 60601-1-2 سره سم، سینسر باید د قوي الکترومقناطیسي ساحو سره چاپیریال ته د ننوتلو دمخه لرې شي. د قوي الکترومقناطیسي ساحو سره چاپیریالونه شامل دي، د مثال په توګهampپه پوځي سیمو کې، درنې صنعتي سیمې، او د طبي درملنې سیمې چې لوړ ځواک لرونکي طبي بریښنایی تجهیزات لري (مقناطیسي ریزونانس امیجنگ (MRI)، کمپیوټري ټوموګرافي (CT)، ایکس رې، راډیوتراپي، یا ډایتریمیا).

د بسته محتويات

۱ وسیله (د سینسر اپلیکیټر چې دننه ۱ سینسر لري)،
1 کڅوړه داخل کړئ

اضافي توکي اړین دي

ستاسو په موبایل وسیله کې یو مناسب اپلیکیشن نصب شوی
یو مناسب موبایل وسیله
د ګلوکوز ازموینې لپاره یو بدیل میتود، د مثال په توګهample، په بیړني حالتونو کې د کارولو لپاره کله چې اپلیکیشن یا سینسر کار نه کوي

عمومي خوندیتوب معلومات

محصول یوازې د واحد کارونې لپاره دی.
سینسر یوازې یو ځل تطبیق کړئ.
سینسر یوازې په باوري چاپیریال کې تطبیق کړئ.
د زیانونو یا لاسوهنې لپاره بسته بندي او محصول په لید سره معاینه کړئ. که چیرې د پل ټب د کارولو دمخه بهر پاتې شي، نو تش په نامه تعقیم خنډ مات شوی دی.

محصول غیر جراثیمی دی. زیانمن شوي محصولات پریږدئ.
سینسر او ستنه په بصري ډول د زیانونو لپاره معاینه کړئ. که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ، نو سینسر مه کاروئ. یو نوی سینسر وکاروئ.
کله چې ستاسو په پوټکي کې د چپکونکي پیډونو کاروئ، نو د پیژندل شوي الرجیک عکس العملونو په صورت کې محصول مه کاروئ.

په نادره مواردو کې، ستنه ستاسو په بدن کې د سینسر لګولو وروسته پاتې کیدی شي. دا ممکن د بهرني بدن، انکیپسولیشن، انتاناتو، یا ابسو لپاره منفي عکس العملونو لامل شي. د منفي عکس العمل په صورت کې، طبي پاملرنه وغواړئ.

خبرداری

د جدي زیان خطر
محصول مه بدلوئ. تل لارښوونې تعقیب کړئ. که نه نو، محصول د ارادې سره سم کار نه کوي. دا ممکن د یو یا څو زیانونو لامل شي، پشمول د پوستکي منفي عکس العملونه، د بهرني بدن سره عکس العملونه، کیپسولیشنونه، انتانات، یا ابسو.

د ساه لنډۍ خطر
دا محصول کوچنۍ برخې لري چې تیریدل کیدی شي. کوچنۍ برخې د کوچنیو ماشومانو او خلکو څخه لرې وساتئ چې ممکن کوچنۍ برخې تیر کړي.
د درد خطر
د سینسر لګول او لرې کول ممکن لږ درد رامینځته کړي. درد معمولا د پلي کولو وروسته ودریږي. که درد دوام وکړي، نو طبي پاملرنه وغواړئ.

احتیاط

د اوږدې خونریزۍ خطر

د وینې د بندیدو اختلالات یا د انټي کوګولینټ درمل کولی شي د کارولو په ځای کې د اوږدې مودې لپاره خونریزي رامینځته کړي. د محصول کارولو دمخه د خپل روغتیا پاملرنې مسلکي سره مشوره وکړئ.
د پوستکي د خارش یا التهاب لپاره د تطبیق ساحه په منظم ډول معاینه کړئ. که چیرې د تطبیق ساحه پړسوب شي یا د پوستکي ځایي عکس العملونه (د مثال په توګه)ampکه چیرې (که چیرې د الرجیک عکس العمل، اکزیما) پیښ شي، نو سمدلاسه سینسر لرې کړئ او د خپل روغتیا پاملرنې مسلکي سره مشوره وکړئ.

اجزاوو ختم شوview او د غوښتنلیک سایټونه

(د دې کڅوړې داخلولو په پای کې انځورونو ته مراجعه وکړئ.)

ټب کش کړئ
کله چې تاسو د پل ټب فلپ کړئ، تاسو کولی شئ وسیله پرانیزئ. د اپلیکیټر څخه د ټویسټ کیپ لرې کولو وروسته سمدلاسه سینسر تطبیق کړئ.

ټوپ ټوپ
د ټویسټ کیپ په ښکته برخه کې لیبل د 6 عددي PIN ښیي چې ستاسو سینسر د ایپ سره یوځای کولو لپاره اړین دی.

د سینسر تطبیق کوونکی
د سینسر تطبیقوونکی سینسر د ستنې سره لري. سینسر د شعاع له لارې تعقیم کیږي. ستنه د تطبیق وروسته د سینسر تطبیقوونکي ته بیرته اچول کیږي. کارول شوی سینسر تطبیقوونکی د ماشومانو څخه لرې وساتئ. که چیرې د سینسر تطبیقوونکی کور زیانمن شوی وي او ستنه د لاسرسي وړ وي، نو د ځایی مقرراتو سره سم د سینسر تطبیقوونکی له مینځه یوسئ، ترڅو هیڅوک یې ټپي نشي. همدارنګه که تاسو د سینسر تطبیقوونکی غورځولی وي یا د سینسر تطبیقوونکی باندې یو څه غورځیدلی وي نو د سینسر تطبیقوونکی له مینځه یوسئ وروسته له هغه چې تاسو د ټویسټ کیپ لرې کړئ.

د غوښتنلیک سایټونه
د خپل لاس د پورتنۍ برخې په شا کې د تطبیق ځای غوره کړئ: که چیرې د تطبیق ځای ویښتان ولري، نو ویښتان یې وخریئ. د پوستکي پاکولو لپاره د تطبیق ځای ومینځئ. د تطبیق ځای د الکولو مسح سره پاک کړئ. د تطبیق په دې وروستیو کې کارول شوي تطبیق ځایونو، او همدارنګه د داغونو، درزونو نښو، د ځيګر داغونو، غوټو یا د وینې رګونو څخه ډډه وکړئ. د انسولین د انجیکشن ځایونو څخه لږترلږه 7.5 سانتي متره (3 انچه) لرې اوسئ.

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ

که چیرې د کارولو نیټه تیره شوې وي، نو سینسر نور د اپلیکیشن سره نه شي یوځای کیدی. هغه وسیله مه کاروئ چې د کارولو نیټه تیره شوې وي ځکه چې دا ممکن د انتاناتو او التهابونو لامل شي. د کارولو نیټه د محصول په بسته بندۍ کې د E سمبول تر څنګ چاپ شوې ده. د کارولو نیټه د نوي، نه خلاص شوي محصولاتو لپاره پلي کیږي.

د چاپیریال شرایط

سینسر د 60 دقیقو لپاره د 1 متر په ژوروالي کې په اوبو کې د لنډمهاله ډوبیدو اغیزو څخه خوندي دی (IP28).
ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یوازې هغه محصولات ذخیره کوئ چې خلاص شوي نه وي. د بسته بندۍ له خلاصولو وروسته سمدلاسه سینسر دننه کړئ.

ځانګړتیاوې

د سینسر د نه خلاص شوي بسته بندۍ کې د ترانسپورت او ذخیره کولو شرایط:

د تودوخې درجه: له 2 څخه تر 27 درجو پورې
د رطوبت حد: له ۱۰ څخه تر ۹۰٪ پورې (غیر متمرکز)
د هوا د فشار حد: له ۵۴۹ څخه تر ۱۰۶۰ hPa پورې

د سینسر عملیاتي شرایط:

د تودوخې درجه: له 10 څخه تر 40 درجو پورې
د رطوبت حد: له ۱۵ څخه تر ۹۰٪ پورې (غیر متمرکز، د اوبو بخار جزوي فشار له ۵۰ hPa څخه کم)

د هوا د فشار حد: له ۵۴۹ څخه تر ۱۰۶۰ hPa پورې
اعظمي لوړوالی: 3,000 متر (9,842 فوټ)

د اجزاو لرې کول او له منځه وړل
د Accu-Chek SmartGuide وسیلې د کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ.

د موافقت اعالمیه
روش په دې توګه اعلان کوي چې د راډیو تجهیزاتو ډول Accu-Chek SmartGuide سینسر د 2014/53/EU لارښود سره سم دی.

د موافقتنامې د EU اعلامیې بشپړ متن په لاندې انټرنیټ پته کې شتون لري: http://declarations.accu-chek.com

مرکزي امریکا او کیریبین
د سیمه ییزې اړیکې معلومات په دې پته: www.accu-chekcac.com

د سینسر پلي کول

یو مناسب اپلیکیشن په لاندې لینک ډاونلوډ کړئ go.roche.com/smartguideapp. یا دا QR کوډ په خپل موبایل کې د کیمرې سره سکین کړئ. اپلیکیشن خلاص کړئ او په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ.

اپلیکیشن دلته ډاونلوډ کړئ
وسیله په سمه توګه ونیسئ. د پل ټب (A) ته پام وکړئ. سپین سینسر اپلیکیټر (C) په سر کې دی. نیلي ټویسټ کیپ (B) په ښکته کې دی.
د خپل ښي یا چپ لاس د پورتنۍ برخې په شا کې د تطبیق ځای (D) غوره کړئ: که چیرې د تطبیق ځای ویښتان ولري، نو ویښتان یې وخریئ. د پوستکي پاکولو لپاره د تطبیق ځای ومینځئ. د تطبیق ځای د الکولو مسح سره غیر منتن کړئ او پریږدئ چې پوټکی په بشپړه توګه وچ شي. د وروستیو کارول شویو تطبیق ځایونو، او همدارنګه د داغونو، درزونو نښو، د ځيګر داغونو، غوټو، یا د وینې رګونو څخه ډډه وکړئ. د انسولین انجیکشن ځایونو څخه لږترلږه 7.5 سانتي متره (3 انچه) لرې اوسئ.
د پل ټب (A) خلاص کړئ لږ څه. که چیرې د پل ټب د کارولو دمخه خلاص شوی وي، نو وسیله پریږدئ او یو نوی وکاروئ.
په وسیله فشار مه ورکوئ. د سپین سینسر اپلیکیټر نیلي ټویسټ کیپ وګرځوئ ترڅو جراثیم ضد خنډ خلاص کړئ. تاسو به یو څه مقاومت احساس کړئ او د دریدو غږ به واورئ. نیلي ټویسټ کیپ د سپین سینسر اپلیکیټر څخه وباسئ. دننه ستنه مه لمس کوئ. نیلي ټویسټ کیپ د لرې کولو وروسته بیرته مه اچوئ. نوټ
د ټویست کیپ په اړه ۶ عددي پن په خوندي ځای کې خوندي کړئ ترڅو بل کس ورته لاسرسی ونلري. ستاسو سینسر د اپلیکیشن سره د یوځای کولو لپاره پن اړین دی. تاسو د بل ګرځنده وسیلې سره د یوځای کولو پرمهال هم پن ته اړتیا لرئ. که تاسو د سینسر پای ته رسیدو دمخه نیلي ټویست کیپ پریږدئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ۶ عددي پن لوستلو وړ نه وي. دا د بل چا د خپل ګرځنده وسیلې سره ستاسو سینسر د یوځای کولو چانس کموي.
د ضد عفوني شوي لاس لاس په خپل مخالف اوږه کېږدئ. دا د پوستکي په کلکوالي کې مرسته کوي.
د خپل لاس لاندې لاس ورکړئ او د سپین سینسر اپلیکېټر د غوښتنلیک په ځای کې ځای په ځای کړئ. داخلي برخې ته لاس مه ورکوئ. سپین سینسر اپلیکېټر د بهرني بدن سره ونیسئ، لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوښتنلیک ټوله ښکته برخه ستاسو د پوستکي په وړاندې فلیټ ده.
د سینسر د لګولو لپاره په کلکه فشار ورکړئ
د سپین سینسر اپلیکیټر په ورته لوري کې پرته له دې چې وګرځول شي یا یې وګرځول شي لرې کړئ. د چپکونکي پیډ په کلکه د خپلې ګوتې سره تیر کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې چپکونکی پیډ په سمه توګه وصل دی.

نوټ

په نورمال ډول د سینسر اپلیکیټر په اسانۍ سره لرې کیدی شي. که تاسو د سینسر اپلیکیټر په لرې کولو کې ستونزه لرئ، نو په کلکه یې بیرته فشار ورکړئ او بیا یې د لرې کولو هڅه وکړئ.
سینسر اوس چمتو دی چې ستاسو په ګرځنده وسیله کې اپلیکیشن سره جوړه شي.
د خپل سینسر جوړه او کیلیبریټ کولو لپاره په اپلیکیشن کې لارښوونې تعقیب کړئ

نوټ

د نوي سینسر پلي کولو وروسته، دا د 30 دقیقو دننه د اپلیکیشن سره یوځای کړئ.
د ۳۰ دقیقو وروسته، د بیټرۍ ژوند خوندي کولو لپاره، سینسر به د جوړې کولو لپاره ډیر وخت ونیسي. سینسر باید د اړیکې له پرې کیدو وروسته د ۳۰ دقیقو دننه د اپلیکیشن سره جوړه شي.
سینسر باید د یوې ټاکلې مودې لپاره فعال وي مخکې لدې چې د CGM ارزښتونه ښکاره شي او کیلیبریشن ممکن وي. دې ته د ګرمۍ وخت ویل کیږي.

ACCU-CHEK او ACCU-CHEK SMARTGUIDE د روش سوداګریزې نښې دي.

M Roche د شکرې ناروغۍ پاملرنې GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 مانهیم، جرمني
www.accu-chek.com
وروستی تازه: 2025-04
1000087598(01)

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

څو ځله باید سینسر بدل کړم؟

سینسر باید د کارونکي په لارښود کې ورکړل شوي لارښوونو سره سم او په بسته بندۍ کې چاپ شوي د کارونې نیټې پراساس بدل شي.

آیا زه کولی شم د دې آلې سره لامبو یا حمام وکړم؟

د وسیلې سره د اوبو سره د تماس په اړه د ځانګړو لارښوونو لپاره د کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ. ځینې وسایل د اوبو ضد دي، پداسې حال کې چې نور ممکن د لامبو وهلو یا شاور کولو دمخه لرې کولو ته اړتیا ولري.

که زه په وسیله کې کومه تېروتنه ومومم نو څه باید وکړم؟

که تاسو په وسیله کې کومه تېروتنه یا ستونزه تجربه کړئ، د کارونکي لارښود کې د ستونزو حل کولو برخې ته مراجعه وکړئ یا د مرستې لپاره د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

اسناد / سرچینې

د ACCU-CHEK سمارټ لارښود وسیله [pdf] د لارښوونې لارښود
سمارټ لارښود وسیله، لارښود وسیله، وسیله

حوالې

د کارن لارښود

د ACCU-CHEK سمارټ لارښود وسیله

د محصول معلومات