Podręcznik użytkownika komputerów jednopłytkowych QUANTUM N4P5000 HACKBOARD

Ważna uwaga: Komputery jednopłytkowe HACKBOARD nie są projektowane, przeznaczone ani nie są dopuszczone do użytku w urządzeniach do podtrzymywania życia, podtrzymywania życia, nuklearnych ani w innych krytycznych zastosowaniach, które mogą skutkować obrażeniami ciała, utratą życia lub
katastrofalne szkody materialne w przypadku awarii produktu.

Ostrzeżenia
Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu, należy przestrzegać poniższych ostrzeżeń:

Ten produkt można podłączyć wyłącznie do zewnętrznego źródła zasilania o napięciu 12 V/3 A DC.

Zewnętrzny zasilacz używany z HACKBOARD musi być zgodny z odpowiednimi przepisami i normami kraju przeznaczenia.
Używaj tego produktu w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. W przypadku używania w zatwierdzonym etui należy upewnić się, że etui nie jest zakryte.

Podczas użytkowania produkt należy umieścić na stabilnej, płaskiej, nieprzewodzącej powierzchni. Unikaj kontaktu z przedmiotami przewodzącymi.
Podłączenie niekompatybilnych urządzeń do złącza GPIO może mieć wpływ na zgodność i spowodować uszkodzenie urządzenia, potencjalnie unieważniając gwarancję.

Wszystkie urządzenia peryferyjne używane z tym produktem powinny spełniać odpowiednie standardy bezpieczeństwa i wydajności obowiązujące w kraju użytkowania.
Obejmuje to klawiatury, monitory i myszy używane w połączeniu z HACKBOARD.
Jeśli urządzenia peryferyjne są podłączone bez kabla lub złącza, upewnij się, że kabel lub złącze zapewnia odpowiednią izolację i działanie, aby spełnić odpowiednie wymagania dotyczące wydajności i bezpieczeństwa.

Informacje o zgodności z przepisami

Oświadczenie o zgodności z Unią Europejską:
Hackboard został przetestowany i jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami dyrektywy RoHS 2011/65/UE i nowelizacją 2015/863/UE. Jest również zgodny z normami testowymi IEC 62321 i REACH EC1907/2006.

Ponadto Hackboard został przetestowany i jest zgodny z następującymi normami europejskimi CE:

Norma testowa CE – RED EN301489

EN300328
EN62368

CE – Norma testowania EMC EN55032
CE – Norma testowania LVD EN62368

Oświadczenie o zgodności w USA:
Hackboard został przetestowany i jest zgodny ze wszystkimi odpowiednimi przepisami Federalnej Komisji Łączności (FCC) 2BAIC-N4P5000. Jest także zgodny z częścią 15B przepisów FCC (FCC SDOC) i wszystkimi postanowieniami Propozycji 65 obowiązującej w stanie Kalifornia.

Oświadczenie dotyczące Bluetootha:
Hackboard wykorzystuje technologię Bluetooth.

Utylizacja i recykling
Aby zapewnić właściwą utylizację, Hackboard należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych, ponieważ jest on uważany za sprzęt elektroniczny (EEE).

Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu produktu, należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Podczas pracy należy unikać wystawiania produktu na działanie wody, wilgoci lub umieszczania go na powierzchni przewodzącej.
Nie narażaj produktu na działanie ciepła z jakiegokolwiek źródła i używaj go wyłącznie w normalnej temperaturze pokojowej.

Obchodź się z produktem ostrożnie, aby uniknąć mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia płytki drukowanej i złączy.
Nie należy dotykać płytki drukowanej, gdy jest ona włączona. Trzymaj go wyłącznie za krawędzie, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia w wyniku wyładowań elektrostatycznych i narażenia na ciepło generowane przez procesor. Uważaj, aby nie uderzyć w płytkę ani złącza.

FAQ (najczęściej zadawane pytania)

P: Czy mogę używać HACKBOARD do podtrzymywania życia lub zastosowań krytycznych?
Odp.: Nie, komputery jednopłytkowe HACKBOARD nie są przeznaczone ani nie są dopuszczone do użytku w zastosowaniach związanych z podtrzymywaniem życia, podtrzymywaniem życia, energią nuklearną lub krytycznymi.
P: Jakie jest wymagane zewnętrzne zasilanie dla HACKBOARD?
Odp.: HACKBOARD powinien być podłączony wyłącznie do zewnętrznego źródła zasilania o napięciu 12 V/3 A DC.
P: Czy mogę pokryć zatwierdzony przypadek HACKBOARD?
Odp.: Nie, w przypadku używania w zatwierdzonej obudowie należy upewnić się, że obudowa nie jest przykryta, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
P: Czy mogę podłączyć niekompatybilne urządzenia do złącza GPIO?
Odpowiedź: Nie, podłączenie niekompatybilnych urządzeń może mieć wpływ na zgodność i spowodować uszkodzenie urządzenia, potencjalnie unieważniając gwarancję.
P: Czy istnieją jakieś szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi HACKBOARD?
Odp.: Tak, postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji obsługi. Unikaj narażania produktu na działanie wody, wilgoci i ciepła i obchodź się z nim ostrożnie, aby zapobiec uszkodzeniom mechanicznym lub elektrycznym.

Nadview

Gratulujemy zakupu HACKBOARD™ HB2 Wyznaczanie nowego standardu dla komputerów jednopłytkowych (SBC) na całym świecie. Opracowany przez Quantum Engineering jest połączeniem ponad 30 lat wspólnego doświadczenia.

HB2 zapewnia szybkość, niezawodność i niezrównane wrażenia multimedialne w cyfrowej rozdzielczości 4K. Platforma sprzętowa jest standardowo dostarczana z systemem Linux Debian lub Microsoft Windows 11 Pro. Dodatek 40-pinowego GPIO HB zapewnia nieskończoną personalizację i pełen zakres dodatkowej łączności dzięki zastosowaniu języka Python.

Główne cechy

Procesor Intel Celeron N4020
- 64-bitowy dwurdzeniowy procesor – prędkość do 2.8 GHz
Pamięć 4GB DDR4 RAM
Składowanie
- M.2 A – M.2 SATA NGFFm 64 GB eMMC
- M.2 B – M.2 SATA NGFFm
Łączność Dwuzakresowa sieć bezprzewodowa Intel – AC9560 TBA
- Zapewnia prędkość do 1.73 Mb/s w trybie podwójnym
- Bluetooth 5.1
KARTA SIM Standardowy adapter karty SIM
- Moduł bezprzewodowy 4G – Opcjonalny – Wymagana regionalna karta SIM
  - LTE(FDD-TDD)/WCDMA/TD-SCDMA/GSM/GPRS/EDGE TriBand
- Moduł bezprzewodowy 5G – Opcjonalny – Wymagana regionalna karta SIM
  - LTE(FDD-TDD-ENDC/SA)/3GPPR15/QPSK/SA/NSA
Funkcje USB C ograniczone do następujących: -
- Wyjście do zasilania ekranów HB i ładowania telefonu komórkowego 5V-3A
- LAN przy użyciu prawidłowego obsługiwanego interfejsu
- Dźwięk, przy użyciu prawidłowego interfejsu
- Mysz i klawiatura
- Uwaga HB USBC nie akceptuje zasilania płyty głównej
USB 3.0 3 lub USB 3.0
USB 2.0 na płycie – 5-pinowy port połączenia

GPIO 40-pinowe gniazdo GPIO FM (IO patrz rysunek 2)
Wideo i dźwięk HDMI 1.4 (4K) Maksymalna rozdzielczość 4092×2160 przy 30 Hz
Dźwięk Cyfrowy dźwięk dostarczany przez BT / USB C i 3 z dostępnym na rynku adapterem i zestawami słuchawkowymi. Złącze głośnika 5-stykowe

Procesor multimedialny Grafika Intel HD Graphics 600
- Grafika wideo Maksymalna pamięć 8 GB
- Częstotliwość bazowa grafiki 200 MHz
- Częstotliwość impulsów graficznych 650 MHz
  - DirectX 12
  - Otwórz GL 4.4
  - Intel Quick Sync Video
eDP Wbudowany port wyświetlacza 11″–6″ (15.6×2160
Dotykowy interfejs ekranu dotykowego (USB 2.0) TBA

Sterowanie termiczne IC Wbudowane sterowanie termiczne za pomocą oprogramowania
Radiator aluminiowy anodowany na czarno – wyposażony w uszczelkę – opcjonalnie
Wentylator 2-pinowe złącze wentylatora 5 V 0.2–0.25 A

Oprogramowanie Opcjonalnie Windows 11 Pro
- Python dla Windowsa 11
- Debian-Linux

Moc wejściowa 12 V 3 A (gniazdo typu jack o średnicy 5.5 x 2.1 mm)
Bateria Na płycie 10-pinowy wewnętrzny port zasilania baterią
Inna bateria Ogniwo zasilające zapewniające podtrzymanie pamięci – do 18 miesięcy (PMIC) Alkaliczne 3 V, typ CR927

Przycisk zasilania Przycisk zasilania WŁ./WYŁ./STANDBY oraz wskaźnik stanu 2 Kolorowe diody LED
Środowisko 0-50C
Certyfikat zgodności

FCC nr 2BAIC-N4P5000
CE

Layout Board

Komponenty krytyczne – Zgromadzenie Ogólne (GA)

FCC

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego sprzętu.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Urządzenie to należy instalować i obsługiwać w minimalnej odległości 20 cm pomiędzy grzejnikiem a ciałem.

NOTATKA:
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
W celu uzyskania pomocy skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym

Konfiguracja GPIO

Korzystanie z produktu

Komputery jednopłytkowe HACKBOARD nie są zaprojektowane, przeznaczone ani nie są dopuszczone do użytku w zastosowaniach związanych z podtrzymywaniem życia, podtrzymywaniem życia, energią jądrową ani w innych zastosowaniach, w których można zasadnie oczekiwać, że awaria takich produktów spowoduje obrażenia ciała, utratę życia lub katastrofalne szkody materialne

Ostrzeżenia

Ten produkt należy podłączać wyłącznie do zewnętrznego źródła zasilania o napięciu 12 V/3 A DC.

Każdy zewnętrzny zasilacz używany z BACKBOARD powinien być zgodny z odpowiednimi przepisami i normami obowiązującymi w kraju przeznaczenia.
Ten produkt powinien być używany w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, a jeśli jest używany w zatwierdzonej obudowie, nie powinien być zakrywany.
Ten produkt należy umieścić na stabilnej, płaskiej, nieprzewodzącej powierzchni i nie należy dotykać go przedmiotami przewodzącymi.

Podłączenie niekompatybilnych urządzeń do złącza GPIO może mieć wpływ na zgodność i skutkować uszkodzeniem urządzenia oraz unieważnieniem gwarancji.
Wszystkie urządzenia peryferyjne używane z tym produktem powinny być zgodne z odpowiednimi normami obowiązującymi w kraju użytkowania i być odpowiednio oznakowane, aby zapewnić spełnienie wymagań dotyczących bezpieczeństwa i wydajności. Artykuły te obejmują między innymi klawiatury, monitory i myszy używane w połączeniu z HACKBOARD.
W przypadku podłączenia urządzeń peryferyjnych niezawierających kabla lub złącza, kabel lub złącze musi zapewniać odpowiednią izolację i działanie, aby spełnione były odpowiednie wymagania dotyczące wydajności i bezpieczeństwa.

Informacje o zgodności z przepisami

Oświadczenie o zgodności z Unią Europejską Hackboard został przetestowany pod kątem zgodności lub przewyższa wszystkie odpowiednie postanowienia dyrektywy RoHS 2011/65/UE i poprawki 2015/863/UE w celu przetestowania normy IEC 62321 i
REACH EC1907/2006
Ponadto Hackboard został przetestowany i jest zgodny z następującymi normami europejskimi CE

Norma testowa CE – RED EN301489
- EN300328
- EN62368
CE – Norma testowania EMC EN55032
CE – Norma testowania LVD EN62368

Oświadczenie o zgodności w USA

Hackboard został przetestowany pod kątem zgodności ze wszystkimi odpowiednimi przepisami Federalnej Komisji Łączności (FCC) 2BAIC-N4P5000 lub je przewyższa.
Hackboard został przetestowany i jest zgodny z częścią 15B przepisów FCC (FCC SDOC) Hackboard jest zgodny ze wszystkimi postanowieniami Propozycji 65 w stanie Kalifornia Oświadczenie Bluetooth* Hackboard korzysta z technologii Bluetooth*

Utylizacja i recykling

Podobnie jak cały sprzęt elektroniczny (EEE), Hackboard należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych

Oddzielna zbiórka i recykling tego produktu w momencie rozproszenia pomoże chronić zasoby naturalne i zapewni, że zostanie on poddany recyklingowi w bezpieczny sposób, chroniący zdrowie ludzkie i środowisko
Niniejszy dokument oraz cała zawartość, rysunki i specyfikacje są objęte prawami autorskimi i wszelkie prawa zastrzeżone.
Hackboard i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Quantum Engineering Ltd
Zarejestrowano w USA, Wielkiej Brytanii, Unii Europejskiej, Indiach i Chinach

Dokumenty / Zasoby

Komputery jednopłytkowe QUANTUM N4P5000 HACKBOARD [plik PDF] Instrukcja użytkownika
N4P5000 HACKBOARD Komputery jednopłytkowe, N4P5000, Komputery jednopłytkowe HACKBOARD, Komputery jednopłytkowe, Komputery pokładowe, Komputery

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Komputery jednopłytkowe QUANTUM N4P5000 HACKBOARD

Informacje o produkcie

Instrukcje użytkowania produktu