LinkFlex AD5 Bogaty w funkcje interfejs audio
Instrukcja obsługi

Przedmowa

Dziękujemy za zakup bogatego w funkcje interfejsu audio Comica LinkFlex AD5

Główne cechy

• Nagrywanie dźwięku 48 kHz/24 bity, zintegrowane podwójne interfejsy XLR/6.35 mm
• Obsługa przełącznika trybu nagrywania/streamingu i bezpośredniego monitorowania
• Obsługa mikrofonów zasilanych Phantom 48 V i wejścia instrumentów Hi-Z
• Podwójne interfejsy USB-C do podłączenia dwóch komputerów lub urządzeń mobilnych
• Wiele interfejsów we/wy do podłączania telefonów, tabletów i komputerów
• Zakres wzmocnienia do 65 dB dla szerszej kompatybilności mikrofonu
• Wiodąca w swojej klasie konwersja AD/DA zapewniająca najbardziej szczegółowy dźwięk
• Indywidualny przedwzmacniacz mikrofonowyamps, gitara Amps, regulacja głośności monitora i wzmocnienia wyjściowego
• Cyfrowe przetwarzanie sygnału oraz trzy tryby EQ i pogłosu dla nieograniczonej kreatywności
• Zawiera funkcję Loopback dla Sampling, streaming i podcasty
• Obsługa jednego klawisza odszumiania i wyciszania, łatwa w użyciu
• Ekran LCD o wysokiej rozdzielczości zapewniający elastyczną i intuicyjną obsługę
• Wbudowany akumulator litowy wielokrotnego ładowania, czas pracy do 6 godzin

Ogłoszenie
Podczas pracy z innymi produktami o dużej czułości zaleca się ustawienie wzmocnienia AD5 na minimum przed jego włączeniem. Użytkownicy mogą następnie regulować wzmocnienie krok po kroku, aby uniknąć szczytów dźwięku lub sprzężeń audio.
Podłączając mikrofony, które nie wymagają zasilania phantom 48 V, pamiętaj o wyłączeniu zasilania phantom 48 V, aby uniknąć uszkodzenia mikrofonów.
Przed podłączeniem/odłączeniem mikrofonu/instrumentu należy wyłączyć przełącznik zasilania phantom/inst 48 V, aby uniknąć uszkodzenia urządzeń.
Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowanie jej na przyszłość.
Nie wystawiaj produktu na działanie deszczu lub wilgoci i unikaj rozlania na niego wody lub innych płynów.
Proszę nie używać ani nie przechowywać produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
Ten produkt jest produktem precyzyjnym, należy zapobiegać jego upadkowi lub kolizji.

Po podłączeniu do systemu Mac OS wykonaj poniższe czynności, aby dokonać konfiguracji:

1. Otwórz „Konfigurację MIDI audio”
2. Kliknij przycisk plusa w lewym dolnym rogu i wybierz „Utwórz urządzenie zbiorcze”
3. Wybierz 2 wejścia i 2 wyjścia AD5 w nowym urządzeniu zbiorczym

Lista rzeczy do spakowania

Główną częścią:

Akcesoria:

Wprowadzenie do składników

Górny panel:

1. Ekran LCD
   Aby intuicyjnie pokazać stan urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w poniższej części „Wyświetlanie ekranu”.
2. Pokrętło MIX
   W trybie nagrywania, aby dostosować poziom głośności wyjściowego dźwięku z portów wyjścia liniowego; W trybie przesyłania strumieniowego, aby wyregulować poziom głośności wyjściowego dźwięku z portów 3.5 mm i USB-C, wskaźniki głośności będą się zmieniać w zależności od poziomu głośności.
3. Wskaźnik głośności
   Wskazywanie poziomu głośności wyjściowych plików audio.
4. Przycisk przełączania trybu nagrywania/przesyłania strumieniowego
   Krótkie naciśnięcie powoduje przełączenie pomiędzy trybem nagrywania i trybem przesyłania strumieniowego.
   AD5 wyprowadza dźwięk stereo w trybie nagrywania, IN1 oznacza lewy kanał, a IN2 prawy kanał; AD5 wysyła dźwięk mono w trybie przesyłania strumieniowego.
5. Wycisz przycisk dotykowy
   Dotknij, aby włączyć/wyłączyć wyciszenie.
6. Przycisk dotykowy usuwania szumów
   Dotknij, aby włączyć/przełączyć/wyłączyć funkcję usuwania szumów. Jeśli używasz mikrofonów dynamicznych, przełącz się na tryb odszumiania 1; Jeśli używasz mikrofonów pojemnościowych, przełącz je na tryb odszumiania 2.
7. Przycisk dotykowy EQ/REV
   Naciśnij długo, aby przełączyć na EQ lub Reverb; naciśnij krótko, aby wybrać tryby EQ/REV.

Panel przedni:

1. Port wejściowy IN1/2
   Instrumenty 6.35 TRS i mikrofony XLR można podłączyć do AD5 poprzez porty wejściowe IN1/2. W trybie nagrywania IN1 oznacza lewy kanał, a IN2 prawy kanał.
2. Pokrętło regulacji wzmocnienia 1/2
   Dostosuj preamp wzmocnienie dla sygnałów wejściowych odpowiednio na IN1/2.
3. Przełącznik zasilania fantomowego 48V 1/2
   Włącz/wyłącz zasilanie fantomowe 48 V. Po włączeniu tego przełącznika zasilanie phantom będzie dostarczane do gniazda XLR podłączonego do portów IN1/2. Włącz tę opcję, jeśli używasz mikrofonu zasilanego fantomowo.
   1. Podłączając/odłączając mikrofony do AD5, przed włączeniem/zasileniem Phantom 5 V należy ustawić wzmocnienie AD48 na minimum, aby uniknąć uszkodzenia urządzeń.
   2. Podłączając urządzenia nie wymagające zasilania phantom 48V do portu IN1/2, pamiętaj o wyłączeniu zasilania phantom 48V.
4. Natychmiastowy przełącznik 1/2
   Włącz/wyłącz impedancję wejściową. Włącz przełącznik inst podczas podłączania instrumentów Hi-Z, takich jak gitara elektryczna/bas, aby uzyskać lepsze efekty wejściowe.
   1. Zaleca się ustawienie wzmocnienia AD5 na minimum przed włączeniem/wyłączeniem przełącznika Inst, aby uniknąć problemów ze sprzężeniem zwrotnym i uszkodzenia urządzeń.
   2. Podłączając do portu IN1/2 urządzenia nie wymagające dużej impedancji należy pamiętać o wyłączeniu przełącznika Inst.
   3. Aby chronić system głośników, pozostaw głośniki monitora wyłączone podczas włączania/wyłączania przełącznika Inst.
5. Port monitorowania 3.5 mm 1
   Podłącz słuchawki TRS/TRRS 3.5 mm do monitora.
6. Przełącznik trybu monitorowania
   Przełącz tryb monitorowania. W trybie monofonicznym bezpośredniego monitorowania dźwięk monitorowania jest monofoniczny; W trybie bezpośredniego monitorowania stereo dźwięk monitorowania jest stereofoniczny (IN1 oznacza lewy kanał, a IN2 prawy kanał); W trybie bezpośredniego monitorowania AD5 przekieruje sygnały audio z IN1/2 bezpośrednio do wyjść monitora i słuchawek z zerowym opóźnieniem. W trybie monitorowania wejścia sygnały audio z IN1/2 będą kierowane do oprogramowania DAW, a następnie do wyjść monitorowych i słuchawek z zmiksowanym dźwiękiem, co spowoduje opóźnienie w odsłuchu.
7. Przełącznik pętli zwrotnej
   Loopback wykorzystuje „wirtualne” wejścia, które nie mają fizycznych złączy w samym interfejsie audio, ale mogą bezpośrednio kierować strumienie sygnału cyfrowego z powrotem do oprogramowania DAW. Może przechwytywać wszystkie sygnały audio z komputera (np. sygnał wyjściowy audio z web przeglądarka) do wejścia do interfejsu audio.
   Krótkie naciśnięcie powoduje włączenie/wyłączenie funkcji Loopback. Gdy funkcja Loopback jest włączona, AD5 będzie wysyłać sygnały audio zarówno z portów IN1/2, jak i USB-C; Gdy funkcja Loopback jest wyłączona, wyjście AD5 będzie wysyłane
   sygnały audio z portów IN1/2.
   Loopback wpływa tylko na wyjście audio portu USB-C, a nie portu 3.5 mm.
8. Pokrętło regulacji głośności monitorowania
   W trybie nagrywania, aby dostosować poziom głośności monitora w portach 3.5 mm; W trybie przesyłania strumieniowego służy do regulacji poziomu głośności monitora w portach 3.5 mm i wyjściu liniowym.

Panel tylny:

1. Przycisk zmiany zasilania/języka
   Naciśnij długo, aby włączyć/wyłączyć; krótkie naciśnięcie, aby przełączyć język AD5
   pomiędzy chińskim i angielskim.
2. Port ładowania USB-C
   Użytkownicy mogą ładować AD5 za pomocą kabla 2 w 1.
3. Port USB 1/2
   Do podłączenia telefonów/komputerów do wejściowych/wyjściowych sygnałów audio za pomocą kabla audio 2 w 1. Telefony/komputery mogą kierować sygnały audio do AD5, a AD5 może uzyskać cyfrowe wyjście sygnałów audio z obu telefonów/komputerów i IN1/2.
4. Port 3.5 mm 1/2
   Do podłączania telefonów do wejściowych/wyjściowych sygnałów audio za pomocą kabla audio TRRS-TRRS 3.5 mm. Telefony mogą kierować sygnały audio do AD5, a AD5 może uzyskać analogowe wyjście sygnałów audio z telefonów i wejścia IN1/2. Port 3.5 mm może przechwytywać wszystkie sygnały audio z telefonu (np. sygnał audio od gościa rozmawiającego przez telefon) do AD5. Sygnał audio z telefonu nie zostanie przekierowany z powrotem. Dzięki temu gość rozmawiający przez telefon może usłyszeć cały miks podcastu, ale bez własnego głosu. Ten rodzaj mieszanki jest
   znany jako „mix-minus”.
5. Port monitorowania 3.5 mm 2
   Podłącz słuchawki TRS/TRRS 3.5 mm do monitora.
6. Port wyjścia liniowego
   Podłącz do głośników monitora, L oznacza lewy kanał, a R prawy kanał.
7. Zresetuj otwór
   Jeśli urządzenia nie można naładować lub nie działa, włóż kołek resetujący do otworu resetującego, aby je zresetować.

Wyświetlacz ekranowy:

Instalacja i użytkowanie

Połączenie urządzeń
Użytkownicy mogą podłączyć odpowiednie urządzenia do interfejsu audio, korzystając z poniższych ilustracji:

1. Podłącz mikrofony/instrumenty
   Podłącz mikrofon instrumentalny/mikrofon XLR 6.35 mm TRS do AD5 poprzez porty wejściowe IN1/2. W trybie nagrywania IN1 oznacza lewy kanał, IN2 prawy kanał; w przypadku korzystania z mikrofonu zasilanego zasilaniem phantom 48V należy włączyć zasilanie phantom 48V; podczas podłączania do instrumentu Hi-Z, takiego jak gitara elektryczna/bas, konieczne jest włączenie przełącznika Inst, aby uzyskać lepsze efekty wejściowe; wyreguluj wstępamp wzmocnienie dla sygnałów wejściowych IN1/2 poprzez regulację wzmocnienia kn b.
   1. Podłączając/odłączając mikrofony do AD5, przed włączeniem/wyłączeniem zasilania Phantom/inst 5 V należy ustawić wzmocnienie AD48 na minimum, aby uniknąć uszkodzenia urządzeń.
   2. Podłączając urządzenia nie wymagające zasilania phantom/wysokiej impedancji do portu IN48/1, pamiętaj o wyłączeniu przełącznika zasilania phantom/inst 2V.
2. Podłącz telefony komórkowe/komputery
   Użytkownicy mogą podłączyć telefony komórkowe/komputery do AD5 poprzez porty USB-C/3.5 mm dla wejścia/wyjścia sygnałów audio. Sygnały audio, takie jak muzyka z komputerów/telefonów, mogą być kierowane do AD5, a AD5 wysyła sygnały audio do telefonu/komputera.
3. Podłącz słuchawki monitorujące
   Użytkownicy mogą podłączyć słuchawki do portu monitorowania 3.5 mm 1/2 AD5 i regulować poziom głośności monitorowania za pomocą pokrętła regulacji głośności monitorowania.
4. Podłącz głośnik monitora
   Głośniki monitorowe można podłączyć do AD5 za pośrednictwem dwóch portów wyjścia liniowego 6.35 mm.

Ustawienia oprogramowania DAW

Podczas nagrywania w Digital Audio Workshop postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby dokonać konfiguracji (weź Cubase i Pro Tools jako npamples.).
Kubaza

1. Prosimy o wcześniejsze pobranie i zainstalowanie sterownika ASIO4ALL;
2. Podłącz AD5 do komputera, otwórz Cubase i utwórz nowy projekt;
3. Kliknij „Urządzenia – Konfiguracja urządzenia”;
4.  Wybierz „System audio VST – ASIO4ALL v2”;
5. Kliknij „ASIO4ALL v2 – Panel sterowania”, aby aktywować port wejścia/wyjścia „Comica_AD5-USB 1” lub „Comica_AD5-USB 2” (kliknij, aby rozjaśnić ikony zasilania i odtwarzania);
6. Dodaj nową ścieżkę audio w Cubase, kliknij ikonę „Nagraj”, aby rozpocząć nagrywanie, i kliknij ikonę „Monitoruj”, aby uzyskać dostęp do monitora wejściowego.

Narzędzia ProTools

1. Prosimy o wcześniejsze pobranie i zainstalowanie sterownika ASIO4ALL;
2. Podłącz AD5 do komputera, otwórz ProTools i utwórz nowy projekt;
3. Kliknij „Konfiguracja – silnik odtwarzania” i wybierz „ASIO4ALL v2”;
4. Kliknij „Setup – Hardware – ASIO4ALL v2 -Launch Setup App”, aby aktywować port wejścia/wyjścia „Comica_AD5-USB 1” lub „Comica_AD5-USB 2” (kliknij, aby rozjaśnić ikony zasilania i odtwarzania);
5. Dodaj nową ścieżkę audio za pomocą kombinacji klawiszy „Ctrl+Shift+N”;
6. Kliknij ikonę „Nagraj”, aby rozpocząć nagrywanie, i kliknij ikonę „Monitor”, aby uzyskać dostęp do monitora wejściowego.
   1. Jeżeli w oprogramowaniu nie można znaleźć „Comica_AD5-USB 1” lub „Comica_AD5-USB 2”, upewnij się, że AD5 jest podłączony do komputera i otwórz ustawienia dźwięku w komputerze, aby sprawdzić, czy AD5 zostało ustawione jako domyślne urządzenie wyjściowe komputera.
   2. Gdy tryb bezpośredniego monitorowania jest włączony, wyłącz „Monitor” oprogramowania DAW, w przeciwnym razie będziesz słyszeć zarówno monitorowany sygnał audio, jak i efekt echa sygnału powracającego z oprogramowania DAW; gdy tryb monitorowania wejścia jest włączony, włącz „Monitor” oprogramowania DAW, w takim przypadku użytkownicy będą mogli usłyszeć pliki audio edytowane przez oprogramowanie DAW.

Specyfikacje

Interfejs
Interfejs wejściowy	2x XLR/6.35 mm
Interfejs cyfrowy	2 x USB-C
Interfejs analogowy	2 x 3.5mm
Interfejs wyjścia liniowego	2 x 6.35mm
Interfejs monitorowania	2 x 3.5mm
Rozdzielczość dźwięku
Sampling Oceń	48kHz
Głębia bitowa	24 bit
Wejście mikrofonowe
Zakres dynamiczny	100dB (ważony A, zgodnie z IEC651)
Odpowiedź częstotliwościowa	20Hz – 20kHz, ±0.1dB
THD+N	0.003%, 1 kHz, -3 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF
Równoważny hałas	-128dBu (ważone A, zgodnie z IEC651)
Impedancja wejściowa	5k0
Maksymalny poziom wejścia mikrofonu	-2 dBu
Przedamp Zyskaj zasięg	6dB – 65dB

Wejście instrumentalne
Zakres dynamiczny	100dB (ważony A, zgodnie z IEC651)
Odpowiedź częstotliwościowa	20Hz – 20kHz, ±0.1dB
THD-FN	0.003%, 1 kHz, -3 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF
Równoważny hałas	-128dBu (ważone A, zgodnie z IEC651)
Impedancja wejściowa	50k0
Maksymalny poziom wejściowy instrumentu	4dBu
Przedamp Zyskaj zasięg	0 – 60 dB
Wyjście liniowe (zbalansowane)
Zakres dynamiczny	100dB (ważony A, zgodnie z IEC651)
Odpowiedź częstotliwościowa	20Hz – 20kHz, ±1dB
Impedancja wyjściowa	6000
Maksymalny poziom wyjścia liniowego	4dBu
Wyjście słuchawkowe
Zakres dynamiczny	100dB (ważony A, zgodnie z IEC651)
Odpowiedź częstotliwościowa	20Hz – 20kHz, ±1dB
Impedancja wyjściowa	30
Maksymalny poziom wyjścia słuchawkowego	4dBu

Inni
Bateria	Bateria litowo-polimerowa 3000 mAh 3.7 V
Czas działania	6 godzin
Specyfikacja ładowania	USB-C 5V2A
Moc wyjściowa fantomowa	48 V
Masa netto	470g
Wymiar	170x85x61mm
Temperatura pracy	0°C — 50°C
Temperatura przechowywania	-20 °C — 60 °C

https://linktr.ee/ComicaAudioutm_source=qr_code
Webstrona: comic-audio.com
Facebook: Cornica Audio Tech Global
Instagbaran: Comica Audio
YouTube: Comica Audio
LOGO COMICA jest znakiem towarowym zarejestrowanym i należącym do firmy Commlite Technology Co., Ltd
E-mail: support@comica-audio.com

Dokumenty / Zasoby

COMICA LinkFlex AD5 Bogaty w funkcje interfejs audio [plik PDF] Instrukcja obsługi LinkFlex AD5, bogaty w funkcje interfejs audio, LinkFlex AD5 bogaty w funkcje interfejs audio, interfejs audio, interfejs

Odniesienia

• Instrukcja obsługi