Wstęp
Thank you for choosing the VANIR VANIR-1 Bluetooth 5.4 Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj słuchawek ani etui ładującego na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani środowiska powodującego korozję.
- Unikaj upuszczania, uderzania i demontażu urządzenia.
- Trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych.
- Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanego odpowiednika.
- Długotrwałe narażenie na głośne dźwięki może spowodować uszkodzenie słuchu. Dostosuj głośność do bezpiecznego poziomu.
- Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous situations.
Zawartość opakowania
Upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- VANIR VANIR-1 Open-Ear Wireless Earbuds (L/R)
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi
Produkt ponadview
The VANIR VANIR-1 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, along with a compact charging case.
Image: VANIR VANIR-1 Open-Ear Wireless Earbuds and their charging case.
Image: A diagram illustrating the comfortable open-ear fit of the VANIR earbuds compared to traditional in-ear designs.
- Konstrukcja otwarta na uszy: Sits gently on the ear without entering the ear canal, ensuring comfort and awareness of surroundings.
- Obszar sterowania dotykowego: Do zarządzania muzyką, połączeniami i asystentem głosowym.
- Ładowanie styków: Located on the earbuds and inside the case.
- Port ładowania USB-C: On the charging case for quick power replenishment.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek i etui
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące.
- Umieść słuchawki w etui ładującym i upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
- Podłącz kabel ładujący USB-C do portu ładowania w obudowie i do źródła zasilania.
- Kontrolki na obudowie pokazują stan ładowania. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj około 2 godzin.
Image: The VANIR earbuds in their charging case, highlighting the USB-C charging port and battery life information (6 hours individual use, 60 hours total range).
2. Parowanie z urządzeniem
The earbuds will automatically enter pairing mode when taken out of the case for the first time.
- Otwórz etui ładujące i wyjmij obie słuchawki. Włączą się automatycznie i spróbują się ze sobą sparować.
- Na smartfonie lub urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth.
- Szukaj available devices and select "VANIR-1" from the list.
- Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a kontrolki słuchawek wyłączą się lub zaczną powoli migać.
- Przy kolejnym użyciu słuchawki będą automatycznie łączyć się z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu ich z etui.
Operacyjny
Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Open the charging case or long-press the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
- Wyłączone: Umieść słuchawki douszne z powrotem w etui ładującym i zamknij pokrywę lub naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 5 sekund.
Sterowanie muzyką
- Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
Kontrola połączeń
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 2 sekundy.
Image: A woman using VANIR earbuds during a phone call, demonstrating the high-definition voice feature and external noise filtering.
Kontrola głośności
- Zwiększ głośność: Kliknij trzykrotnie prawą słuchawkę.
- Zmniejsz głośność: Kliknij trzykrotnie lewą słuchawkę.
Asystent głosowy
- Aktywuj asystenta głosowego: Long-press either earbud for 2 seconds (when not on a call).
Konserwacja
Czyszczenie
- Delikatnie przetrzyj słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Nie używaj ostrych środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.
- Aby zapewnić optymalne ładowanie, upewnij się, że styki ładowania są czyste i suche.
Składowanie
- Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
Image: A woman running in light rain, illustrating the IPX5 water and sweat resistance of the earbuds, making them suitable for outdoor activities.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słuchawki nie włączają się | Niski poziom baterii | Charge the earbuds and charging case. |
| Nie można sparować z urządzeniem | Bluetooth wyłączony, poza zasięgiem lub sparowany z innym urządzeniem | Ensure Bluetooth is on, earbuds are in pairing mode, and within 10 meters. Disconnect from other devices. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Volume too low, earbuds not connected, or media paused | Adjust volume on device and earbuds. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| Jedna słuchawka nie działa | Low battery, not paired correctly, or connection issue | Re-seat both earbuds in the case, close and open the lid. Re-pair with your device. Ensure both are charged. |
| Sterowanie dotykowe nie odpowiada | Earbuds not powered on, or temporary glitch | Ensure earbuds are on. Place them back in the case, close, then reopen to reset. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | WANIR-1 |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.4 |
| Umieszczenie ucha | Open-Ear (Supra-aural) |
| Rozmiar kierowcy | 13mm (Diafragmas) |
| Kontrola hałasu | ENC (redukcja hałasu otoczenia) |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20000 Hz |
| Wrażliwość | 92dB |
| Impedancja | 32 omy |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | Up to 6 hours (individual use) |
| Całkowity czas odtwarzania | Do 36 godzin (z etui ładującym) |
| Czas ładowania | Około 2 godzin |
| Port ładowania | USB typu C |
| Odporność na wodę | IPX5 (Sweat and light rain resistant) |
| Typ sterowania | Sterowanie dotykowe |
| Maksymalna odległość robocza | 15 metrów |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Zgodność | iOS, Android, Tablets, Laptops, and other Bluetooth devices |
Image: The VANIR earbuds demonstrating broad compatibility with various devices including smartwatches, televisions, desktop computers, laptops, smartphones, and tablets.
Gwarancja i wsparcie
VANIR products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact VANIR customer service through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (VANIR-1) and purchase details ready.
