1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Koniec produktuview i funkcje
The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.
- 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
- Potężny bas: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
- IPX7 Wodoodporny: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
- Rozszerzone odtwarzanie: Ciesz się nawet 20 godzinami ciągłego odtwarzania muzyki na jednym ładowaniu.
- Kontrola aplikacji: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
- Rozmowy bez użycia rąk: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
- Parowanie stereo: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.
Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.
Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.
Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.
3. Konfiguracja
3.1. Co znajduje się w pudełku
- Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3.2. Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB-C do portu ładowania w głośniku.
- Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Podczas ładowania kontrolka ładowania będzie się świecić, a po pełnym naładowaniu zgaśnie.
- Pełne naładowanie wystarcza na 20 godzin odtwarzania.
Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.
3.3. Parowanie Bluetooth
- Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
- Po sparowaniu kontrolka Bluetooth przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym.
- Głośnik automatycznie połączy się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po włączeniu, jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu, a Bluetooth jest włączony.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Podstawowe sterowanie
The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.
- Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz, aby odtworzyć lub wstrzymać muzykę.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do następnego utworu.
- Ściszanie (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do poprzedniego utworu.
- Przycisk Bluetooth: Naciśnij, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
- Przycisk trybu: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).
4.2. Kontrola aplikacji Tronsmart
Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:
- Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
- Control and personalize the speaker's light show effects.
- Access firmware updates for improved performance.
Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.
4.3. Dzwonienie bez użycia rąk
When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.
- Odbierz połączenie: Naciśnij raz przycisk Odtwórz/Pauza.
- Zakończ połączenie: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza jeden raz podczas połączenia.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza.
- Aktywuj asystenta głosowego: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.
4.4. Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)
For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.
- Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Teraz połącz urządzenie z głównym głośnikiem przez Bluetooth, tak jak opisano w rozdziale 3.3.
- Both speakers will now play audio in stereo.
Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.
5. Konserwacja
5.1. Czyszczenie
- Przetrzyj głośnik miękką, damp płótno.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
- Przed czyszczeniem lub narażeniem urządzenia na działanie wody należy upewnić się, że pokrywa portu ładowania jest szczelnie zamknięta.
5.2. Wodoodporność (IPX7)
The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Przed wystawieniem głośnika na działanie wody należy upewnić się, że osłona portu ładowania jest całkowicie zamknięta.
- Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals.
- Po wystawieniu głośnika na działanie wody należy go dokładnie wysuszyć przed ładowaniem.
Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.
5.3. Przechowywanie
- Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. | Głośnik nie jest w trybie parowania; Bluetooth w urządzeniu jest wyłączony; urządzenie jest zbyt daleko. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light); enable Bluetooth on your device; move speaker closer to device (within 15 meters). |
| Brak dźwięku. | Zbyt niska głośność; nieprawidłowy tryb wprowadzania; urządzenie nie odtwarza. | Increase speaker and device volume; ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD); check if audio is playing on your device. |
| Zniekształcenie dźwięku. | Zbyt wysoka głośność, słaba bateria, zakłócenia. | Zmniejsz głośność, naładuj głośnik i oddal się od innych urządzeń elektronicznych. |
| Parowanie TWS nie powiodło się. | Głośniki są już sparowane z innym urządzeniem; nieprawidłowa procedura parowania. | Ensure both speakers are disconnected from other devices; follow TWS pairing instructions carefully (Section 4.4). |
7. Specyfikacje
| Marka | Tronsmart |
| Model | T8 Mini |
| Kolor | Jasnoszary |
| Wymiary produktu | 10.2D x 9.9B x 11.2H cm |
| Waga | 600 gramów |
| Stopień wodoodporności | IPX7 |
| Technologia bezprzewodowa | Bluetooth |
| Maksymalny zasięg | 15 metrów |
| Moc wyjściowa | 16 watów |
| Żywotność baterii | Do 20 godzin |
| Typ baterii | Litowo-jonowy |
| Metoda kontroli | Aplikacja, przyciski na urządzeniu |
| Tryb wyjścia audio | Surround (2.0 configuration) |
| Zawarte komponenty | Kabel zasilający USB-C |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.
Wsparcie online: Odwiedzać www.tronsmart.com/support Aby uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania, pobrać sterowniki i uzyskać informacje kontaktowe.
