1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Fakir FW3503 Multifunctional Chopper. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks, offering efficient chopping, mincing, and mixing capabilities. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, w tym:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie zanurzaj jednostki silnikowej, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem.
- Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
- Użycie akcesoriów, które nie są zalecane lub nie są sprzedawane przez producenta, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu oraz aby dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Przed uruchomieniem urządzenia należy zawsze upewnić się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta.
- Ostrza są ostre. Ostrożnie.
3. Koniec produktuview (Komponenty)
Familiarize yourself with the various parts of your Fakir FW3503 Multifunctional Chopper:
Image: The Fakir FW3503 Multifunctional Chopper, fully assembled with its clear processing bowl and motor unit.
- Silnik: Zawiera silnik i przyciski sterujące.
- Pokrywa: Secures the bowl and activates the safety mechanism.
- Processing Bowl (Clear): A transparent bowl for chopping and mixing, typically with a 1-liter capacity.
- Processing Bowl (Stainless Steel): An alternative stainless steel bowl for various tasks.
- Ostrze do siekania: Sharp blades for cutting and mincing ingredients.
- Ostrze do ciasta: A specialized blade for mixing dough.
Panel sterowania
Obraz: Góra view of the motor unit showing the control panel with dedicated buttons for 'Vegetable', 'Meat', and 'Dough' functions.
4. Konfiguracja
Follow these steps to assemble your chopper before use:
- Choose Your Bowl: Select either the clear processing bowl or the stainless steel processing bowl based on your task.
- Włóż ostrze: Carefully place the desired blade (chopping or dough) onto the central shaft inside the bowl. Ensure it sits securely.
- Dodaj składniki: Place your ingredients into the bowl. Do not overfill; observe the 'MAX' level marking on the bowl.
- Zamocuj pokrywę: Place the lid onto the bowl, ensuring it aligns correctly and locks into place.
- Pozycja jednostki silnika: Place the motor unit on top of the lid, aligning the drive shaft with the blade assembly.
- Podłącz zasilanie: Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
Image: The Fakir FW3503 assembled with the clear processing bowl and the chopping blade inserted.
Image: The Fakir FW3503 assembled with the stainless steel processing bowl and the chopping blade inserted.
Obraz: szczegółowy view of the chopping blade assembly, showing its sharp edges and central attachment point.
Obraz: szczegółowy view of the dough blade assembly, designed for mixing and kneading.
5. Instrukcja obsługi
The Fakir FW3503 offers quick and efficient processing for various ingredients. Always ensure the appliance is properly assembled and the lid is securely in place before operation.
Ogólne zasady działania:
- Once assembled and plugged in, press and hold the desired function button on the motor unit.
- The appliance will operate as long as the button is pressed. Release the button to stop.
- For best results, use short pulses rather than continuous operation, especially for chopping.
- Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the motor to rest for at least 2 minutes between cycles.
Funkcje szczegółowe:
- Vegetable Chopping: Use the chopping blade. Press the 'Vegetable' button for quick chopping of vegetables like onions, carrots, or herbs. Use short pulses to achieve desired consistency.
- Meat Mincing: Use the chopping blade. Press the 'Meat' button for mincing raw meat. Cut meat into small cubes before processing.
- Dough Mixing: Use the dough blade. Press the 'Dough' button for mixing small batches of dough. Add liquids gradually as needed.
The durable and sharp blades allow for quick and efficient chopping of even tough ingredients, significantly reducing preparation time compared to traditional methods.
6. Czyszczenie i konserwacja
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your chopper. Its practical detachable design makes cleaning easy.
- Wyjąć wtyczkę: Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
- Demontować: Carefully remove the motor unit, lid, and blade from the processing bowl.
- Czyste ostrza: Handle the blades with extreme care as they are very sharp. Wash them under running water with a mild detergent. Use a brush if necessary.
- Clean Bowls and Lid: Wash the processing bowls and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. These parts may also be dishwasher safe (check product markings for confirmation).
- Czyszczenie jednostki silnikowej: Wytrzyj jednostkę silnikową za pomocą adamp szmatką. Nigdy nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie ani innym płynie.
- Składowanie: Przed ponownym montażem lub przechowywaniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Fakir FW3503, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Not plugged in; Lid not properly secured; Motor unit not correctly placed. | Ensure plug is firmly in outlet; Check that the lid is locked; Re-position the motor unit. |
| Motor runs, but blades do not turn | Blade not correctly installed; Overloaded bowl. | Re-install the blade, ensuring it sits on the shaft; Reduce the amount of ingredients in the bowl. |
| Uneven chopping results | Ingredients too large; Overloaded bowl; Insufficient pulsing. | Cut ingredients into smaller, uniform pieces; Reduce quantity; Use more short pulses. |
| Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy | Overheating protection activated; Overload. | Unplug and let the appliance cool down for 10-15 minutes; Reduce ingredient load. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
- Marka: Fakir
- Model: FW3503
- Wymiary produktu: Około 30 cm dł. x 30 szer. x 30 wys.
- Tworzywo: Plastic (motor unit, lid), Stainless Steel (some bowls/blades)
- Waga produktu: Około 2 kilogramy
- Producent: Fakir
- Pojemność: Typically 1 Liter (for processing bowls)
9. Gwarancja i wsparcie
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fakir customer service through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.
