1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Bezpieczeństwo ogólne
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu.
- W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym paliwem.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- Nie używaj przedłużaczy ani nieuziemionych adapterów.
- Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie. Zawsze mocno trzymaj wtyczkę.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Obraz 3.1: Wnętrze view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Kluczowe komponenty:
- Regulowane półki: For flexible storage of various food items.
- Pojemniki na drzwiach: Doskonale nadaje się do butelek, słoików i mniejszych przedmiotów.
- Szuflada na owoce i warzywa: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Mechaniczna kontrola temperatury: Dial for adjusting the internal temperature.
- Oświetlenie wewnętrzne LED: Zapewnia wyraźną widoczność treści.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Konfiguracja
4.1 Rozpakowanie
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie z pianką i taśmą klejącą.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
4.2 Umieszczenie
- Umieść lodówkę na twardej, równej powierzchni.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Poziomowanie
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Czyszczenie początkowe
Przed pierwszym użyciem należy umyć wnętrze i obudowę lodówki łagodnym detergentem i ciepłą wodą. Dokładnie wytrzeć do sucha.
4.5 Podłączenie elektryczne
- Pozostaw lodówkę w pozycji pionowej na co najmniej 2–4 godziny przed jej podłączeniem do prądu. Pozwoli to na ustabilizowanie się czynnika chłodniczego.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- Nie przeciążaj obwodu innymi urządzeniami.
5. Obsługa
5.1 Kontrola temperatury
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Wytyczne dotyczące przechowywania żywności
- Przechowuj ugotowaną żywność i produkty mleczne na górnych półkach.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Nie wkładaj gorącego jedzenia bezpośrednio do lodówki; pozwól mu najpierw ostygnąć.
5.3 Oświetlenie wewnętrzne LED
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Odłącz lodówkę od gniazdka elektrycznego.
- Wyjmij wszystkie produkty spożywcze i przechowuj je w chłodnym miejscu.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Po rozmrożeniu dokładnie wyczyść i osusz wnętrze.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Wyłączenie mocytage
W przypadku awarii zasilaniatage. Trzymaj drzwi lodówki zamknięte, aby utrzymać temperaturę wewnątrz jak najdłużej. Unikaj otwierania drzwi bez potrzeby.
6.4 Opieka wakacyjna
- Krótkie wakacje: Pozostaw lodówkę włączoną.
- Długie wakacje: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z serwisem sprawdź następujące typowe problemy i rozwiązania:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Lodówka nie działa. | Brak zasilania. | Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona i czy gniazdko elektryczne działa. |
| Temperatura nie jest wystarczająco niska. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Nietypowe dźwięki. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Woda na podłodze. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
Jeśli po sprawdzeniu tych punktów problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
8. Specyfikacje
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | SJ-UD135T2S-EU |
| Pojemność | 135 litrów |
| Wymiary (szer. x gł. x wys.) | Wymiary: 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| Waga | 26 kilogramów |
| Klasa efektywności energetycznej | D (from A to G) |
| Roczne zużycie energii | 73 kWh / rok |
| Poziom hałasu | 35dB |
| System rozmrażania | Podręcznik |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
| Cechy specjalne | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Gwarancja producenta
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Obsługa klienta
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
