Instrukcja obsługi słuchawek dousznych Occiam AI Translation

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór słuchawek dousznych occiam AI Translation. Te innowacyjne słuchawki douszne z otwartym uchem zostały zaprojektowane z myślą o płynnym tłumaczeniu języków w czasie rzeczywistym i wysokiej jakości odtwarzaniu dźwięku. Wyposażone w łączność Bluetooth 5.3 i wygodny pałąk na ucho, idealnie sprawdzają się w podróży, w pracy i podczas codziennej komunikacji, niezależnie od barier językowych. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji słuchawek, aby zapewnić ich optymalną wydajność.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj słuchawek ani etui ładującego na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani płynów.
• Unikaj upuszczania, uderzania i demontażu urządzenia.
• Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanego odpowiednika.
• Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy korzystać ze słuchawek przy zbyt wysokiej głośności przez dłuższy czas.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• Słuchawki douszne occiam AI Translation (lewe i prawe)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi

Zdjęcie: Słuchawki douszne Occiam AI Translation Earbuds, z czarną obudową i żółtym zaczepem na ucho, pokazane są obok eleganckiego, czarnego etui ładującego. Słuchawki mają małe diody sygnalizacyjne, a etui ładujące wyświetla cztery białe diody LED z przodu.

4. Koniec produktuview

Słuchawki douszne occiam AI Translation zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i funkcjonalności. Charakteryzują się otwartą konstrukcją z elastycznym pałąkiem na ucho, który zapewnia bezpieczne dopasowanie, pozwalając Ci zachować świadomość otoczenia podczas słuchania muzyki lub tłumaczenia.

Elementy słuchawek dousznych:

• Treść główna: Zawiera głośnik i wewnętrzną elektronikę.
• Haczyk na ucho: Elastyczny element mocujący słuchawkę douszną na uchu.
• Kontrolka: Wyświetla status (parowanie, ładowanie, zasilanie).
• Mikrofon: Do wprowadzania głosu w trakcie rozmów i tłumaczeń.
• Obszar sterowania dotykowego: Do zarządzania funkcjami odtwarzania, połączeń i tłumaczeń.

Etui ładujące:

• Porty ładowania: Wewnętrzne styki do ładowania słuchawek.
• Port USB-C: Za naładowanie samej obudowy.
• Wskaźniki LED: Pokaż stan naładowania etui.

Zdjęcie: Pojedyncza słuchawka douszna Occiam AI Translation Earbuds z niebieskim zaczepem na ucho, która podkreśla wygodę noszenia na tle rozgwieżdżonego nieba z dużymi, niebieskimi kulami.

5. Konfiguracja

5.1 Pierwsze ładowanie

1. Umieść obie słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
2. Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec podłącz do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Wskaźniki LED na etui ładującym zaświecą się, wskazując stan ładowania. Pełne naładowanie etui i słuchawek dousznych trwa zazwyczaj 1-2 godziny.

Zdjęcie: Słuchawki douszne occiam AI Translation Earbuds pokazane są z etui ładującym, co obrazuje imponujący czas pracy baterii — do 80 godzin z etui ładującym i 10 godzin odtwarzania na słuchawkę.

5.2 parowanie Bluetooth

1. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania, a ich diody kontrolne zaczną migać.
2. Na smartfonie lub urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth.
3. Szukaj nowe urządzenia i wybierz „occiam D72” (lub podobną nazwę) z listy.
4. Po nawiązaniu połączenia diody na słuchawkach przestaną migać lub wyłączą się, a Ty usłyszysz dźwięk potwierdzający.

5.3 Pobieranie aplikacji w celu tłumaczenia

Aby korzystać z funkcji tłumaczenia w czasie rzeczywistym, należy pobrać specjalną aplikację do tłumaczeń Occiam.

1. Zeskanuj kod QR znajdujący się w instrukcji obsługi lub wyszukaj aplikację „occiam Translate” (lub o podobnej nazwie) w sklepie z aplikacjami na swoim urządzeniu (iOS/Android).
2. Zainstaluj aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby podłączyć słuchawki douszne w aplikacji.

Ilustracja: Dwie osoby korzystają z aplikacji do tłumaczeń Occiam na smartfonie, a dymki informują o tłumaczeniu w czasie rzeczywistym między angielskim a hiszpańskim. Ilustracja podkreśla zdolność aplikacji do tłumaczenia w 74 językach i 89 akcentach z dokładnością 98%.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Otwórz etui z funkcją ładowania, a słuchawki włączą się automatycznie.
• Wyłączone: Włóż słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego i zamknij pokrywę. Słuchawki automatycznie się wyłączą i rozpoczną ładowanie.

6.2 Odtwarzanie dźwięku

Po sparowaniu słuchawek z urządzeniem możesz używać ich do odtwarzania muzyki i prowadzenia rozmów telefonicznych.

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki podczas połączenia przychodzącego.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek przez 2 sekundy podczas połączenia przychodzącego.

Zdjęcie: Dwie słuchawki douszne occiam AI Translation przedstawione na ciemnym, teksturowanym tle, z którego wydobywają się świecące na niebiesko fale dźwiękowe, symbolizujące wrażenia dźwiękowe Hi-Fi.

6.3 Tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Główną cechą tych słuchawek jest funkcja tłumaczenia w czasie rzeczywistym wspomagana przez sztuczną inteligencję. Funkcjonalność ta jest zarządzana przez dedykowaną aplikację do tłumaczeń Occiam.

Obraz: Pokaz kolażuasinfunkcje tłumaczeń w czasie rzeczywistym dostępne w słuchawkach occiam, w tym tryb notatek głosowych umożliwiający szybkie i dokładne nagrywanie, tryb maszyny tłumaczącej umożliwiający dwustronne tłumaczenie w 163 językach, tłumaczenie zdjęć umożliwiające zrozumienie tekstu oraz tryb dialogu AI umożliwiający interaktywne rozmowy.

Aplikacja zazwyczaj oferuje kilka trybów tłumaczenia:

• Tryb maszyny tłumaczącej (tłumaczenie dwukierunkowe): Wybierz język źródłowy i docelowy w aplikacji. Mów do mikrofonu w słuchawce, a tłumaczenie zostanie odtworzone przez drugą słuchawkę lub głośnik telefonu, umożliwiając naturalną rozmowę. Obsługuje 163 języki (74 języki, 89 akcentów).
• Tryb notatki głosowej: Nagrywaj notatki głosowe, a aplikacja je transkrybuje i tłumaczy. Przydatne podczas spotkań biznesowych lub wykładów.
• Tłumaczenie zdjęcia: Użyj aparatu w telefonie za pośrednictwem aplikacji, aby przetłumaczyć tekst ze zdjęć.
• Tryb dialogowy AI: Weź udział w rozmowie ze sztuczną inteligencją, która może przetłumaczyć Twoją mowę i odpowiedzieć.

Szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z poszczególnych trybów tłumaczenia znajdziesz w przewodniku w aplikacji.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

• Wytrzyj słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
• W razie konieczności delikatnie wyczyść styki ładowania zarówno w słuchawkach, jak i w etui suchym wacikiem.

7.2 Przechowywanie

• Przechowuj słuchawki douszne w etui ładującym, gdy nie są używane, aby je chronić i utrzymywać w stanie naładowania.
• Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

7.3 Pielęgnacja baterii

• Aby zachować sprawność baterii, ładuj słuchawki i etui regularnie, nawet jeśli nie używasz ich często.
• Unikaj całkowitego rozładowywania akumulatorów przez dłuższy czas.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Informacje o gwarancji

Produkty Occiam są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości. Produkt objęty jest ograniczoną gwarancją obowiązującą od daty zakupu. Prosimy o zapoznanie się z kartą gwarancyjną dołączoną do opakowania produktu lub odwiedzenie oficjalnej strony Occiam. webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na stronie internetowej. Gwarancja zazwyczaj obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.

11. Obsługa klienta

W razie jakichkolwiek problemów lub pytań dotyczących słuchawek dousznych Occiam AI Translation, prosimy o kontakt z naszym zespołem obsługi klienta. Aby uzyskać najszybszą obsługę, prosimy o przygotowanie numeru modelu produktu (D72) i danych zakupu.

• E-mail: Zapoznaj się z opakowaniem produktu lub oficjalnym occiam webwitryna internetowa zawierająca adres e-mail pomocy technicznej.
• Webstrona: Odwiedzać www.occiam.com (symbol zastępczy, proszę sprawdzić rzeczywistą markę web(strona) zawiera odpowiedzi na często zadawane pytania, zasoby pomocy technicznej i formularze kontaktowe.