1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the AQQA DC Aquarium Water Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your pump. Designed for versatility, this pump is suitable for various aquatic environments, including freshwater and saltwater aquariums, ponds, fountains, and hydroponic systems. Its smart control features, quiet operation, and durable design ensure reliable performance.
Image 1: AQQA DC Aquarium Water Pump, showing the pump unit, external controller, and two interchangeable nozzles.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem pompy należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych, instalacyjnych lub czyszczących należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne.
- Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent dry burning and damage.
- Nie należy używać pompy, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- This pump is designed for indoor use in aquatic environments only. Do not use it for purposes other than those specified.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- The pump operates on a 12V DC low-voltage output, reducing shock risks. However, always handle electrical components with care.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x AQQA DC Aquarium Water Pump
- 1 x External Controller
- 2 x Interchangeable Nozzles (6/8mm and 10/12mm)
- 1 x Power Cord (approximately 10.83 ft)
- 1 x Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
The AQQA DC Aquarium Water Pump is a compact and efficient submersible pump featuring an external controller for easy operation.
Pump Unit Features:
- Zatapialna konstrukcja: IP68 waterproof rating for continuous underwater operation.
- Cicha praca: Pure copper motor ensures low noise levels (<30dB).
- Przyssawki: Four strong suction cups on the base for secure placement.
- Projekt niskiego poziomu wody: Capable of operating effectively at water levels as low as 1.5cm (0.59 inches), allowing for thorough drainage.
- Ochrona przed oparzeniem na sucho: Automatically shuts off if water levels are too low to prevent damage.
Image 2: The AQQA pump unit highlighting its anti-dry burning protection feature, which prevents damage when water levels are too low.
External Controller Features:
- Przycisk WŁ./WYŁ.: Włącza lub wyłącza pompę.
- Flow Adjustment Buttons (+/-): Adjusts water flow rate across 4 levels.
- Przycisk PODAJNIK: Activates feeding mode, pausing the pump for 10 minutes.
- Kontrolki: Display current flow rate/lift level and feeding mode status.
Image 3: Close-up of the external controller, showing the ON/OFF, flow adjustment (+/-), and FEED buttons, along with indicator lights for flow rate and feeding mode.
5. Konfiguracja
Follow these steps to install your AQQA DC Aquarium Water Pump:
- Wybierz dyszę: Select the appropriate nozzle (6/8mm or 10/12mm) for your tubing system and securely attach it to the pump's outlet.
- Pozycja pompy: Place the pump unit at the desired location within your aquarium, pond, or water feature. Ensure it is fully submerged. The four suction cups on the base will help secure it to a clean, smooth surface.
- Podłącz kontroler: Connect the pump's cable to the external controller.
- Podłącz zasilanie: Plug the power cord from the controller into a suitable electrical outlet (110V-240V).
- Sprawdź poziom wody: Ensure the water level is sufficient to cover the pump completely. The pump can operate at low water levels (down to 1.5cm) but full submersion is recommended for optimal performance and longevity.
Image 4: The AQQA pump demonstrating its ability to operate effectively at low water levels, with all-around suction at the bottom to remove dirt.
6. Instrukcja obsługi
The external controller provides easy access to all pump functions.
Włączanie/wyłączanie:
- Naciśnij WŁ./WYŁ. button once to turn the pump on or off.
Regulacja natężenia przepływu:
- Użyj + button to increase the flow rate.
- Użyj - button to decrease the flow rate.
- There are 4 adjustable flow levels, indicated by the lights on the controller.
Tryb karmienia:
- To activate feeding mode, press and hold the KARMIĆ przycisk przez 5 sekundy.
- The pump will pause for 10 minutes, allowing fish to feed without strong currents.
- After 10 minutes, the pump will automatically restart at its previous flow setting.
Video 1: Demonstrates the AQQA DC Water Pump's internal circulation, ultra-quiet operation, oxygen generation, wave-making capability, and the feeding mode function with the external controller.
7. Konserwacja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your pump.
- Odłącz zasilanie: Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy zawsze odłączyć pompę od gniazdka elektrycznego.
- Demontaż pompy: The pump is designed for tool-free disassembly. Gently remove the filter cover and then the impeller assembly.
- Czyste komponenty: Rinse all parts (impeller, filter cover, pump housing interior) under clean water. Use a soft brush to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. Ensure the impeller spins freely.
- Ponowny montaż: Ostrożnie złóż pompę, upewniając się, że wszystkie części pasują prawidłowo.
- Regularne kontrole: Periodically check the pump and tubing for any blockages or wear.
Obraz 5: Wybuch view of the AQQA pump, illustrating how to easily disassemble the outlet nozzle, filter cover, and motor for cleaning without tools.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z pompą, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pompa nie uruchamia się | No power; Impeller jammed; Dry burning protection activated. | Check power connection; Disconnect and clean impeller; Ensure pump is fully submerged. |
| Niski przepływ | Blockage in pump or tubing; Flow rate set too low; Impeller worn. | Clean pump and tubing; Increase flow rate using controller; Inspect/replace impeller if necessary. |
| Nadmierny hałas | Debris in impeller; Pump not securely placed; Air trapped in pump. | Clean impeller; Re-secure pump with suction cups; Gently shake pump to release air. |
| Pompa zatrzymuje się sporadycznie | Dry burning protection; Overheating; Loose connection. | Check water level; Ensure adequate ventilation (if applicable); Check all electrical connections. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | AQ169 |
| Moc | 25 watów |
| Maksymalna szybkość przepływu | 2200 litrów na godzinę (480 GPH) |
| Maksymalna wysokość podnoszenia | 7.2 stóp |
| Tomtage Wejście | 110-240V / 50-60Hz |
| Tomtage Wyjście | 12V prądu stałego |
| Wymiary produktu | 2.6" dł. x 2" szer. x 3" wys. |
| Waga przedmiotu | 12.8 uncji |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Stopień ochrony IP | IP68 |
| Rozmiary dysz | 6/8 mm, 10/12 mm |
| Długość przewodu zasilającego | 10.83 stóp |
10. Gwarancja i wsparcie
AQQA stands behind the quality of its products. For specific warranty details and terms, please refer to the warranty information provided at the time of purchase or visit the official AQQA webstrona.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report an issue, please contact AQQA customer support through the retailer where you purchased the product or via the contact information available on the official AQQA webstrona.
Please have your model number (AQ169) and purchase date ready when contacting support.
