Instrukcja obsługi odkurzacza do pracy na sucho i mokro Mova X4 Plus

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Mova X4 Plus Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych. Obejmuje to:

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie zalecanych przez producenta akcesoriów.
• Nie używać z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, należy je zwrócić do punktu serwisowego.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.

3. Zawartość opakowania

Verify that all items are present in the box before assembly.

Image: The Mova X4 Plus package contents, including the main body, handle, charging station, cleaning brush, cleaning solution, spare filter, and spare brush roll.

• Korpus główny x1
• Uchwyt x1
• Stacja ładowania x1
• Szczotka do czyszczenia x1
• Roztwór czyszczący x1
• Zapasowy filtr x1
• Spare Brush Roll x1
• Instrukcja obsługi x1

4. Koniec produktuview

The Mova X4 Plus is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. Key components include:

• Uchwyt: Ergonomiczna konstrukcja zapewniająca wygodną obsługę.
• Treść główna: Contains the motor, clean water tank, dirty water tank, and brush roll assembly.
• Zbiornik na czystą wodę: Przechowuje czystą wodę i środek czyszczący.
• Zbiornik na brudną wodę: Collects dirty water and solid debris.
• Wałek szczotkowy: Rotates to scrub and clean floors.
• Stacja ładowania: Provides power for charging and initiates self-cleaning cycles.

5. Konfiguracja

5.1 Montaż

To assemble the Mova X4 Plus, simply insert the handle into the main body until it clicks securely into place. Ensure the connection is firm before use.

5.2 Pierwsze ładowanie

Before first use, fully charge the appliance. Place the Mova X4 Plus onto its charging station. The charging process takes approximately 4 hours for a full charge. The display will indicate the charging status.

Image: The Mova X4 Plus being docked into its charging station. The design allows for easy placement without lifting or turning the device.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Napełnianie zbiornika czystej wody

Remove the clean water tank from the main body. Fill it with clean water up to the MAX line. For enhanced cleaning, add the recommended amount of Mova cleaning solution to the designated compartment in the tank. The Mova X4 Plus features automatic solution addition, adjusting the water-to-solution ratio dynamically based on detected dirt levels.

Image: The Mova X4 Plus demonstrating intelligent dirt detection and automatic solution dispensing for optimized cleaning performance.

6.2 Uruchamianie i zatrzymywanie

Press the power button to turn on the appliance. To begin cleaning, tilt the handle backward. The vacuum will start operating. To pause, return the handle to an upright position. The vacuum will stop cleaning but remain powered on. To fully power off, press the power button again.

6.3 tryby czyszczenia

The Mova X4 Plus offers multiple cleaning modes to suit different needs:

• Inteligentne automatyczne czyszczenie: This mode automatically adjusts suction power and water flow based on real-time dirt detection.
• Deep Automatic Cleaning: Provides a more thorough cleaning for heavily soiled areas.
• Tryb tylko ssania: For picking up dry debris without water.

Use the mode selection button on the handle to switch between these options.

Image: Illustration of the two automatic cleaning modes: Deep Automatic Cleaning (fast and effective) and Intelligent Automatic Cleaning (gentle and thorough).

6.4 Intelligent Suction Adjustment

The Mova X4 Plus automatically adjusts its suction power according to the detected dirt level, optimizing energy consumption while effectively cleaning fine dust and larger debris.

Image: The Mova X4 Plus intelligently adjusting suction power based on light, medium, or heavy dirt detection.

6.5 180-Degree Flat Reach and Edge Cleaning

The 180-degree flat design allows the vacuum to reach under low furniture and into tight spaces without reducing suction power. The dual-action brush ensures thorough cleaning along baseboards and edges, leaving no space untouched.

Image: The Mova X4 Plus demonstrating its 180-degree flat reach capability, allowing it to clean effectively under low furniture.

Image: The Mova X4 Plus cleaning along edges and demonstrating its 60-degree swivel for enhanced maneuverability in tight spaces.

6.6 Tangle-Free Technology

The advanced Tangle-Free solution features a comb-tooth scraper that expertly removes tangled hair from the brush roll, preventing blockages and maintaining optimal cleaning performance.

Obraz: Zbliżenie view of the Mova X4 Plus's tangle-free brush roll, showing how hair is prevented from wrapping around it.

7. Konserwacja

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Mova X4 Plus.

7.1 Automatyczny cykl samoczyszczenia

After each use, place the vacuum back on its charging station and initiate the self-cleaning cycle. This cycle uses 100°C hot water to clean the brush roll, eliminating 100% of stains, followed by 90°C hot air drying to keep the brush soft and odor-free.

Obraz: Wnętrze view of the Mova X4 Plus undergoing its high-temperature automatic deep cleaning cycle, showing hot water washing the brush roll.

7.2 Post-Cleaning Manual Maintenance

Even after the automatic self-cleaning, some manual cleaning is necessary to prevent residue buildup and maintain hygiene:

1. Opróżnij i wyczyść zbiornik na brudną wodę: After the self-cleaning cycle, remove the dirty water tank. Dispose of the dirty water and solid waste. Rinse the tank thoroughly with clean water and dry it, preferably with a microfiber cloth.
2. Clean Solid Waste Container: Clean the solid waste container, using a finger or a small brush to reach all parts. Dry it completely.
3. Wyczyść filtr: Remove the filter located above the solid waste container. Rinse it under running water and allow it to air dry completely before reinserting. A hairdryer can be used for faster drying.
4. Clean Brush Roll Area: Dismantle the brush roll. Clean the nozzles from which clean water exits, the duct where dirty water enters (use the provided cleaning brush for this), and the comb behind the brush roll. Use a microfiber cloth and the cleaning brush.
5. Clean Wheel Housings and Wheels: Clean the wheel housings and the wheels themselves, as they can accumulate sticky wet dust.
6. Clean Charging Station Base: Wipe down the base of the charging station, paying attention to the heating metal strip to remove any dried dirty water residue.

Ważny: The dirty water tank must remain in place during the self-cleaning cycle as dirty water will be aspirated into it. Ensure the dirty water tank is properly reattached after cleaning; gently push it into place until it clicks, do not force it.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Mova X4 Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Mova customer support.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

The Mova X4 Plus comes with a 3-year warranty, ensuring quality and reliability. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the Mova official webwitryny lub dokumentacji zakupu.

Image: The Mova X4 Plus vacuum cleaner with a badge indicating a 3-year warranty for quality and reliability.