Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth Tronsmart T7 Lite

Wstęp

Thank you for choosing the Tronsmart T7 Lite Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.

Co jest w pudełku

1 x przenośny głośnik zewnętrzny T7 Lite
1 x kabel ładujący typu C
1 x Instrukcja obsługi
1 x Smycz
Karta gwarancyjna

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the Tronsmart T7 Lite speaker's components and controls.

Tronsmart T7 Lite Portable Bluetooth Speaker showing control buttons and ports — Image: The Tronsmart T7 Lite speaker, highlighting its control panel and overall design. This image shows the speaker in a splash of water, emphasizing its waterproof feature.

Control Buttons & Ports

Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
Przycisk Bluetooth: Naciśnij, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
Zwiększanie głośności (+): Zwiększ głośność.
Ściszanie (-): Zmniejsz głośność.
Przycisk Odtwórz/Pauza: Odtwórz lub wstrzymaj dźwięk.
Przycisk korektora: Cycle through equalizer modes.
Port ładowania typu C: Do ładowania głośnika.
Port wejściowy AUX: Do przewodowego połączenia audio.
Gniazdo karty TF: Do odtwarzania muzyki bezpośrednio z karty TF.

Organizować coś

1. Ładowanie głośnika

Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C charging cable and a compatible USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status.

2. Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć głośnik. Sygnał dźwiękowy poinformuje o stanie zasilania.

3. Parowanie Bluetooth

Turn on the speaker. The Bluetooth indicator will flash blue, indicating it's ready for pairing.
Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.).
Select "Tronsmart T7 Lite" from the list of available Bluetooth devices.
Po nawiązaniu połączenia wskaźnik Bluetooth będzie świecił ciągłym niebieskim światłem i usłyszysz dźwięk potwierdzający.

The speaker features Bluetooth 5.3, offering a stable wireless connection up to 49 feet (15 meters).

Close-up of Tronsmart T7 Lite speaker showing Bluetooth 5.3 chip — Obraz: szczegółowy view of the Tronsmart T7 Lite speaker's internal components, highlighting the Bluetooth 5.3 chip for fast and smooth streaming.

Obsługa głośnika

Podstawowe sterowanie

Odtwórz/Pauza: Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy.
Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk „+”.
Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk '-'.
Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+”.
Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk '-'.
Odbieranie/kończenie połączeń: Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy.
Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza.

EQ and App Control

Customize your audio experience using the Tronsmart app. The app allows you to adjust the equalizer settings and control the light show. Download the Tronsmart app from your device's app store.

Tronsmart T7 Lite speaker next to a smartphone displaying the Tronsmart app with EQ settings — Image: The Tronsmart T7 Lite speaker shown with a smartphone displaying the Tronsmart app, illustrating the customizable EQ feature.

Rainbow Light Show

The speaker features a dynamic rainbow light show that moves to the beat of your music. Press the EQ button to cycle through different light modes or turn the lights off. You can also control the light show via the Tronsmart app.

Three Tronsmart T7 Lite speakers displaying different rainbow light patterns — Image: Multiple Tronsmart T7 Lite speakers showcasing their vibrant rainbow light show feature, with lights changing colors.

Parowanie True Wireless Stereo (TWS)

For an immersive stereo sound experience, you can pair two Tronsmart T7 Lite speakers together.

Upewnij się, że oba głośniki są włączone i nie są połączone z żadnym innym urządzeniem Bluetooth.
Na jednym głośniku (będzie to głośnik główny) naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 3 sekundy, aż usłyszysz komunikat.
The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's Bluetooth indicator will flash blue, and the secondary speaker's indicator will be solid blue.
Połącz urządzenie z głównym głośnikiem za pomocą Bluetooth.

Two Tronsmart T7 Lite speakers wirelessly paired with a laptop, showing sound waves — Image: Two Tronsmart T7 Lite speakers positioned on either side of a laptop, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for amplirycznie brzmiący dźwięk.

Główne cechy

Enhanced Bass & Versatility: The T7 Lite features a cutout design that reduces obstructions to sound transmission, boosting bass output. It delivers powerful audio with a maximum volume of 90dB.
24 godzin odtwarzania: Equipped with a built-in 4000mAh battery, the speaker can continuously play high-quality audio for up to 24 hours at 50% volume. Playtime may vary based on light display, audio content, and volume levels.

Tronsmart T7 Lite speaker on a clock face indicating 24 hours of playtime — Image: The Tronsmart T7 Lite speaker placed on a clock graphic, emphasizing its 24-hour playtime capability.

IPX7 Waterproof & Durable Fabric: This wireless Bluetooth speaker is resistant to rain, splashes, and can be submerged in 3.3 feet of water for up to 30 minutes. Its durable fabric material and sturdy rubber cover provide protection for outdoor use.

Tronsmart T7 Lite speaker in water, demonstrating its IPX7 waterproof rating — Image: The Tronsmart T7 Lite speaker partially submerged in water, visually confirming its IPX7 waterproof rating.

Żywe opcje kolorystyczne: The T7 Lite is available in various colors, allowing you to choose one that matches your style.

Tronsmart T7 Lite speaker shown in two different orientations, highlighting its portability — Image: The Tronsmart T7 Lite speaker displayed in both horizontal and vertical orientations, illustrating its adaptable design for various settings.

Specyfikacje

Marka	Tronsmart
Nazwa modelu	T7 Lite
Typ głośnika	Plenerowy
Cechy specjalne	LED Light, Lightweight, Portable, Stereo Pairing, Waterproof
Technologia łączności	Bluetooth 5.3
Zasięg bezprzewodowej	49 stóp (15 m)
Maksymalna moc wyjściowa	24 watów
Pauza w szkole	Do 24 godzin (przy 50% głośności)
Stopień wodoodporności	IPX7
Metoda kontroli	Aplikacja, przyciski
Wymiary produktu	2.83" gł. x 2.83" szer. x 7.68" wys. (7.2 cm x 7.2 cm x 19.5 cm)
Waga przedmiotu	1.04 funtów (0.47 kg)
Bateria	1 bateria litowo-jonowa (w zestawie)

Konserwacja

Czyszczenie: Przetrzyj głośnik miękką, damp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
Pielęgnacja baterii: To prolong battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not in regular use.
Narażenie na działanie wody: While IPX7 rated, ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure, dry the speaker thoroughly before charging.

Rozwiązywanie problemów

Głośnik nie włącza się:: Upewnij się, że głośnik jest w pełni naładowany. Podłącz go do źródła zasilania i spróbuj ponownie.
Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth:: Make sure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator flashing blue). Ensure your device's Bluetooth is enabled and within range. Forget previous pairings on your device and try reconnecting.
Brak dźwięku lub niski poziom głośności:: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not muted. If using AUX-in, check the cable connection.
Nie udało się sparować TWS:: Ensure both speakers are Tronsmart T7 Lite models and are not connected to any other Bluetooth devices. Try resetting both speakers and repeating the TWS pairing steps.

Gwarancja i wsparcie

The Tronsmart T7 Lite Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions. For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Tronsmart webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.

Official Tronsmart Store: Sklep Tronsmart na Amazonie

Wideo produktu

Wideo: Oficjalny film prezentujący produktasing the Tronsmart T7 Lite 24W Portable Bluetooth Speaker's features, including its design, sound quality, and light show. This video is provided by the Tronsmart Official Store.

	Instrukcja obsługi przenośnego głośnika zewnętrznego Tronsmart Trip Instrukcja obsługi przenośnego głośnika zewnętrznego Tronsmart Trip zawiera szczegółowe informacje na temat konfiguracji, funkcji, specyfikacji, konserwacji i gwarancji. Dowiedz się, jak podłączyć głośnik, korzystać z trybu TWS i jak go konserwować.
	Instrukcja obsługi głośnika bezprzewodowego Tronsmart Element T2 Plus Instrukcja obsługi głośnika bezprzewodowego Tronsmart Element T2 Plus obejmująca konfigurację, połączenie Bluetooth, parowanie TWS, przesyłanie strumieniowe NFC, tryb AUX-IN, odtwarzanie z karty TF, ładowanie i specyfikację.
	Instrukcja obsługi i specyfikacja przenośnego głośnika zewnętrznego Tronsmart MIRTUNE S100 Szczegółowa instrukcja obsługi i specyfikacja przenośnego głośnika zewnętrznego Tronsmart MIRTUNE S100, obejmująca funkcje przycisków, łączność, korzystanie z aplikacji i dane techniczne.
	Instrukcja obsługi przenośnego głośnika imprezowego Tronsmart Bang SE Instrukcja obsługi przenośnego głośnika imprezowego Tronsmart Bang SE zawierająca szczegółowe informacje na temat konfiguracji przycisków, instrukcji użytkowania, łączności Bluetooth, parowania stereo i specyfikacji.
	Najczęściej zadawane pytania dotyczące przenośnego głośnika imprezowego Tronsmart Bang SE Najczęściej zadawane pytania dotyczące przenośnego głośnika imprezowego Tronsmart Bang SE, w tym ładowanie, funkcja głośnika, parowanie stereo, ładowanie telefonów, obsługa mikrofonu, połączenia Bluetooth, użytkowanie podczas ładowania, odtwarzanie przez USB, synchronizacja świateł i resetowanie urządzenia.
	Instrukcja obsługi przenośnego głośnika zewnętrznego Tronsmart Mirtune S100 Instrukcja obsługi przenośnego głośnika zewnętrznego Tronsmart Mirtune S100, obejmująca konfigurację przycisków, parowanie stereo, dwa tryby dźwięku, połączenie z aplikacją Tronsmart oraz specyfikację.

Tronsmart T7 Lite