1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the NETTA 2in1 Cordless Grass Shear & Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient and effortless garden maintenance, allowing you to easily switch between grass shearing and hedge trimming tasks. Its lightweight design and cordless operation provide maximum convenience and maneuverability. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your new tool.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z narzędzi elektrycznych.
Bezpieczeństwo ogólne
- Przed użyciem narzędzia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
- Nie należy używać elektronarzędzi w atmosferach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
- Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od siebie podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli Twoje ciało jest uziemione.
- Nie wystawiaj elektronarzędzi na deszcz lub mokre warunki. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie ładowarki dostarczonej przez producenta.
Bezpieczeństwo osobiste
- Zawsze należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej, obejmujący okulary ochronne, rękawice i solidne obuwie.
- Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzi.
- Nie wychylaj się za daleko. Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i oparcie. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
- Ensure the safety lock is engaged when the tool is not in use or when changing blades.
3. Koniec produktuview
Komponenty
- Jednostka główna (obudowa silnika z uchwytem)
- Akumulator litowo-jonowy 12 V
- Ładowarka baterii
- Grass Shearing Blade (10cm x 7cm)
- Hedge Trimmer Blade (22cm x 6.5cm)
- Klucz bezpieczeństwa
- Przycisk zwalniania ostrza
- Wyłącznik zasilania
- Wyzwalacz bezpieczeństwa
- Charge Level Indicator Lights
Image: The NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer, showcasing both the grass shearing blade and the hedge trimming blade attached to separate units, highlighting its dual functionality.
Obraz: Szczegółowy view of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer with key dimensions: Shrub Shear Blade (Length 22cm, Width 6.5cm), Grass Trimmer Blade (Length 7cm, Width 10cm), Body Height (13cm), Body Length (32cm), and overall weight (1.2kg).
4. Konfiguracja
Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator. Pełne ładowanie trwa około 4 godzin.
- Naciśnij przycisk zwalniający na akumulatorze i wysuń akumulator z narzędzia.
- Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.
- Plug the charger into the battery pack's charging port. The charge active indicator light will illuminate red.
- Once charging is complete, the indicator light will change or turn off (refer to charger specific instructions). Disconnect the charger.
- Slide the charged battery back into the tool until it clicks into place.
Image: The NETTA 2in1 Cordless Grass Trimmer and Shrub Shear, highlighting its 12V 1.5Ah lithium-ion battery, 1250rpm motor speed, and the inclusion of both the battery and charger for garden maintenance.
Image: Close-up of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer's battery, showing the charge level indicator lights (green for charge level) and the charge active indicator (red for charging).
Attaching/Changing Blades
The tool features a tools-free quick blade change system.
- Ensure the tool is switched off and the safety key is removed.
- To remove a blade, locate the blade release button/lever (usually on the underside or side of the blade housing). Press or slide it to unlock the blade.
- Carefully slide the current blade out from the tool. Handle blades by their non-sharp edges.
- To attach a new blade, align the new blade with the grooves in the tool's housing.
- Slide the blade firmly into place until it clicks and locks. Ensure it is securely seated and cannot be pulled out without pressing the release mechanism.
Image: Step-by-step guide demonstrating the tools-free quick blade change process for the NETTA 2in1 trimmer, showing how to release and attach the interchangeable blades.
5. Instrukcja obsługi
Uruchamianie narzędzia
The tool is equipped with a 2-way safety trigger to prevent accidental operation.
- Ensure the correct blade is securely attached and the battery is fully charged.
- Insert the safety key into its slot. The tool will not operate without the safety key.
- To start the tool, first press the safety trigger (usually a small button or lever near the main trigger).
- While holding the safety trigger, press the main power switch/trigger. The blades will begin to move.
- To stop the tool, release the main power switch/trigger.
Image: An illustrative representation of the powerful 12V motor operating at 1250rpm, emphasizing its efficiency for garden maintenance.
Grass Shearing
Use the grass shearing blade for trimming grass edges, small patches of lawn, or around obstacles.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, ensuring a comfortable grip.
- Position the grass shear blade parallel to the ground or the desired cutting line.
- Move the tool slowly and steadily along the area to be trimmed. Avoid forcing the blades through thick or wet grass.
Image: The NETTA 2in1 trimmer demonstrating precision trimming, highlighting the 200mm shrub shear blade cutting length and 100mm grass trimmer blade cutting width.
Przycinanie żywopłotu
Use the hedge trimmer blade for shaping shrubs and light hedge trimming.
- Hold the tool securely, maintaining balance.
- Start trimming from the bottom of the hedge and work your way upwards for a clean finish.
- Use a sweeping motion, cutting small amounts at a time. Do not attempt to cut branches thicker than the recommended capacity (typically small, soft growth).
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
To check the remaining battery charge, press the button located on the battery pack. The green indicator lights will illuminate, showing the current charge level. If the red charge active indicator is lit, the battery is currently charging.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność narzędzia.
- Czyszczenie: After each use, disconnect the battery and clean the blades and tool body with a damp cloth. Remove any grass clippings, sap, or debris.
- Pielęgnacja ostrza: Periodically apply a light machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with a protective cover when not in use.
- Składowanie: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) and removed from the tool if storing for extended periods.
- Pielęgnacja baterii: Do not expose the battery to extreme temperatures. Do not attempt to disassemble the battery pack.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Narzędzie nie uruchamia się | Akumulator nie jest naładowany Nie włożono klucza bezpieczeństwa Safety trigger not pressed first Ostrze nie zostało prawidłowo zamontowane | Naładuj akumulator do pełna Włóż klucz bezpieczeństwa Press safety trigger before main switch Re-install blade securely |
| Ostrza nie tną skutecznie | Ostrza są tępe lub brudne Próba przecięcia zbyt grubego materiału | Wyczyść ostrza i nasmaruj Ensure blades are sharp (replace if necessary) Only cut recommended material thickness |
| Krótki czas trwania | Bateria nie jest w pełni naładowana Zbliża się koniec żywotności baterii | Przed użyciem upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany. Rozważ wymianę baterii |
| Narzędzie nadmiernie wibruje | Ostrze nie zostało prawidłowo zamontowane Uszkodzone ostrze | Check blade installation and secure Wymień uszkodzone ostrze |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 104129 |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ baterii | 12 V 1500 mAh litowo-jonowy |
| Prędkość silnika | 1250 obr./min |
| Czas trwania | Około 30 minut |
| Czas ładowania | Około 4 godzin |
| Grass Shearing Blade Width | 10 cm |
| Długość ostrza nożyc do żywopłotu | 22 cm |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 55 x 10 x 13 cm |
| Waga przedmiotu | 1.2 kilogramów |
| Tworzywo | Stal nierdzewna, plastik |
9. Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
This NETTA product comes with a 365-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faults under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Obsługa klienta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact NETTA customer support. Refer to the product packaging or the official NETTA webstrona zawierająca najbardziej aktualne dane kontaktowe.
