Wstęp
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Triathlon Classic 100 watch. Designed for athletes and active individuals, this watch features a 100-hour chronograph, 100-lap memory, interval timers, multiple alarms, and water resistance up to 100 meters. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Przód view of the Timex Ironman Triathlon Classic 100 watch, displaying the digital screen and button layout.
Oficjalny film prezentujący produktasing the Timex Men's TW5M03400 Ironman Classic 100 watch and its features.
Official video from Timex Corporation highlighting the Ironman Classic series.
Rozpoczęcie pracy: Konfiguracja początkowa
Ustawianie czasu i daty
- Naciśnij i przytrzymaj Ustaw/Przywołaj button (top left) until the time display flashes.
- Naciśnij TRYB button (bottom left) to cycle through hours, minutes, seconds, year, month, and day settings.
- Użyj START/PODZIEL button (bottom right) to increase the flashing value, or the PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ button (top right) to decrease it.
- Once all values are set, press Ustaw/Przywołaj ponownie, aby wyjść z trybu ustawień.
Activating INDIGLO Night-Light (FLIX Technology)
The INDIGLO night-light uniformly illuminates the watch dial. For hands-free illumination, activate FLIX technology:
- Naciśnij i przytrzymaj Indiglo przycisk (w prawym górnym rogu) przez trzy sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, aby aktywować tryb nocny.
- Once Night-Mode is active, a firm forward flick of your wrist with a sharp stop will illuminate the night-light for 5 seconds. This requires a deliberate motion to prevent accidental activation.
Strona view of the watch, highlighting the function buttons for setting and operation.
Funkcje operacyjne
Chronograf (Stoper)
The 100-hour chronograph with 100-lap memory is ideal for tracking workouts. It features a 199 lap counter and on-the-fly recall of lap or split times.
- Naciskać TRYB to navigate to Chronograph mode.
- Naciskać START/PODZIEL aby rozpocząć odmierzanie czasu.
- Naciskać START/PODZIEL again to record a lap or split time.
- Naciskać PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ to pause the chronograph. Press again to reset.
- Używać PRZYPOMNIENIE SOBIE CZEGOŚ Do view zapisane czasy okrążeń i międzyczasy.
Interval Training Timer
Set up to 9 interval timers, each settable up to 24 hours, with options for countdown/stop or countdown/repeat. This is useful for structured workouts.
Alarmy
The watch includes 5 customizable alarms. Each alarm can be set for a specific time and day pattern (e.g., daily, weekdays, weekends).
Dwie strefy czasowe
The watch supports two time zones, allowing you to easily switch between them, which is convenient for travel.
Konserwacja
Wymiana baterii
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2025). When the battery needs replacement, it is recommended to have it done by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly re-inserted. Improper battery replacement can compromise the watch's water resistance.
Wytyczne dotyczące wodoodporności
Your watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for snorkeling, swimming, and showering. However, it is not recommended for scuba diving. Avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
Close-up of the watch band and buckle, showing the durable resin material.
Rozwiązywanie problemów
- Wyświetlacz jest pusty lub przyciemniony: Bateria może być rozładowana lub rozładowana. Wymień baterię.
- Przyciski nie reagują: Ensure the watch is not in a locked mode. If the issue persists, a reset may be required (refer to the full user guide for specific reset procedures, if available).
- Woda wewnątrz zegarka: If water appears inside the watch after a battery change, the water resistance seal may not have been properly re-seated. Seek professional repair immediately to prevent further damage.
- Światło INDIGLO nie działa: Check if Night-Mode is activated. If not, press and hold the INDIGLO button for 3 seconds. If it still doesn't work, the battery may be too low to power the light effectively.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | TW5M03400 |
| Średnica koperty | 44 mm |
| Materiał obudowy | Żywica |
| Materiał paska | Żywica |
| Przepustowość łącza | 18 mm |
| Głębokość wodoodporności | 100 metrów (330 stopy) |
| Typ wyświetlacza | Cyfrowy |
| Typ ruchu | Kwarc |
| Typ baterii | Lithium Metal (CR2025) |
| Cechy specjalne | 100-hour Chronograph, 100-lap Memory, Interval Timer, 5 Alarms, INDIGLO Night-Light, 2 Time Zones |
Gwarancja i wsparcie
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, service, or support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For additional assistance, you may contact Timex customer service directly. Contact information can typically be found on the Timex webmiejscu lub w materiałach opakowaniowych.
