Ledlenser HF4R Core Head Torch User Manual

Wstęp

The Ledlenser HF4R Core Head Torch is a lightweight, rechargeable LED headlamp zaprojektowane do różnych aktywności na świeżym powietrzu, takich jakamping, hiking, fishing, and running. It provides hands-free illumination with advanced LED technology, including a red light function and a versatile spot-to-flood beam. This manual provides essential information for the safe and effective use of your HF4R Core Head Torch.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Bezpieczeństwo oczu: Do not look directly into the light beam or shine it into the eyes of others. The bright LED light can cause temporary vision impairment.
• Dzieci: Keep the head torch out of reach of children. This product is not a toy.
• Bezpieczeństwo baterii: The device contains a rechargeable Lithium-Ion battery. Do not attempt to replace the battery yourself. Do not expose the battery to extreme temperatures, direct sunlight, or fire. Do not short-circuit the battery.
• Ładowanie: Only use the provided USB-C magnetic charging cable. Ensure the charging port is clean and dry before connecting the cable.
• Wodoodporność: The HF4R Core is IP68 rated for water and dust protection. While it is waterproof, avoid prolonged submersion beyond specified limits. Ensure the charging port cover is securely closed when not charging.
• Konserwacja: Do not attempt to disassemble or modify the head torch. Refer all servicing to qualified personnel.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:

• Ledlenser HF4R Core Head Torch
• Zintegrowany akumulator
• Magnetyczny kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi

Produkt ponadview

Przód view of the Ledlenser HF4R Core Head Torch, showing the main light and headband.

The HF4R Core is lightweight (72g) and IP68 waterproof, suitable for all weather conditions.

The HF4R Core Head Torch features a compact design with an adjustable headband. It incorporates two white LEDs for versatile lighting and a red LED for preserving night vision. The lamp head can be tilted to direct the light as needed.

Główne cechy:

• Lekka konstrukcja: Weighs only 72 grams for enhanced comfort and portability.
• Wodoodporność (IP68): Provides high-level protection against dust and water ingress, ensuring reliability in all weather conditions.
• Wiele trybów światła: Offers four white light intensity settings (Boost, High Power, Mid Power, Low Power) and a Red Light mode.
• 45° Tilting Lamp Głowa: Allows for precise adjustment of the beam direction.
• Spot to Flood Function: Seamless transition between a uniform flood beam for close-range illumination and a sharply focused spot beam for long-range visibility up to 130 meters.
• USB-C Magnetic Charging System: Convenient and quick recharging of the integrated battery.
• Wskaźnik stanu baterii: Keeps you informed of the remaining power level.

Organizować coś

1. Ładowanie akumulatora

The head torch charging via its USB-C magnetic cable, with the battery status indicator visible.

1. Locate the magnetic charging port on the underside of the head torch.
2. Connect the USB-C magnetic charging cable to the port. The magnetic connector will snap into place.
3. Plug the USB-C end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
4. The battery status indicator lights will illuminate to show the charging progress. A full charge typically takes approximately 180 minutes.
5. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the charging port is free of debris.

2. Regulacja opaski na głowę

The elastic headband is adjustable to ensure a comfortable and secure fit on your head or over a helmet. Simply slide the buckles on the strap to tighten or loosen it until it fits snugly without being too tight.

Instrukcja obsługi

1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• To turn the head torch ON, press the power button located on the top of the lamp głowa.
• To turn the head torch WYŁĄCZONY, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy.

2. Switching Light Modes

Illustration of the five available light modes and their respective lumen outputs.

With the head torch ON, short press the power button to cycle through the white light modes:

1. Low Power (20 lm): Extended battery life, suitable for close-range tasks.
2. Mid Power (120 lm): Zrównoważona jasność do ogólnego użytku.
3. High Power (300 lm): Strong illumination for demanding tasks.
4. Boost (500 lm): Maximum brightness for a short burst, activated by a quick double-press of the power button. The light will return to the previous mode after a few seconds.

3. Activating Red Light

Using the red light mode to preserve night vision, ideal for camping lub obserwacja gwiazd.

To activate the red light mode:

• From the OFF state, press and hold the power button for approximately 1 second until the red light illuminates.
• To switch back to white light or turn off, press the power button again.

4. Tilting the Lamp Głowa

Lamp head can be tilted up to 45 degrees downwards. Gently push the lamp head to adjust its angle, directing the light precisely where it is needed.

5. Spot to Flood Function

The head torch offers an easy transition between a wide flood beam and a focused spot beam.

The HF4R Core automatically adjusts its beam pattern to provide either a wide floodlight for close-up tasks or a focused spot beam for distance illumination. This function is integrated into the light modes, optimizing the light distribution for your activity.

Konserwacja

1. Czyszczenie

• Wipe the head torch with a soft, damp szmatką, aby usunąć brud i zanieczyszczenia.
• Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the housing or lens.
• Przed ładowaniem upewnij się, że port ładowania jest czysty i suchy.

2. Przechowywanie

• Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• For long-term storage, it is recommended to charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja

The Ledlenser HF4R Core Head Torch comes with a 7-letnia gwarancja producenta. This warranty covers defects in manufacturing. To ensure your warranty is registered and valid, please refer to the official Ledlenser website or contact customer support for details on product registration.

Wsparcie

Aby uzyskać dalszą pomoc, wsparcie techniczne lub złożyć reklamację, odwiedź oficjalną stronę Ledlenser website or contact their customer service department. You can find more information and support resources by visiting the Sklep Ledlenser na Amazonie.