1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Instrukcje bezpieczeństwa
- Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z objtage określone na urządzeniu.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne drożne i niezasłonięte.
- Nie należy używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym paliwem.
2. Koniec produktuview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
Komponenty
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- Wyjmowana półka wewnętrzna
- Kosz na drzwi
- Przewód zasilający AC (do użytku domowego/biurowego)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)

Rycina 2.1: Przód view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.

Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.

Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowanie
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- Sprawdź, czy nie doszło do uszkodzeń podczas transportu. W przypadku uszkodzenia nie używaj produktu i skontaktuj się ze sprzedawcą.
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 Podłączanie do zasilania
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
W przypadku zasilania prądem zmiennym (gospodarstwo domowe):
- Upewnij się, że wyłącznik zasilania na tylnym panelu jest w pozycji „OFF”.
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- Upewnij się, że wyłącznik zasilania na tylnym panelu jest w pozycji „OFF”.
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
Notatka: Nie należy podłączać jednocześnie zasilania prądem zmiennym i stałym.
4. Działanie
4.1 Funkcja chłodzenia
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.

Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
4.2 Funkcja grzania
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 Wyłączanie
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
- Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania.
- Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wyczyść wnętrze łagodnym detergentem iamp szmatką. Wypłukać czystą,amp ściereczką i dokładnie osuszyć.
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 Przechowywanie
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | Brak zasilania. Wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji „WYŁ”. | Sprawdź podłączenie zasilania i gniazdko. Set switch to "COLD" or "HOT". |
| Niewystarczające chłodzenie/ogrzewanie. | Słaba wentylacja. Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. | Należy zapewnić odpowiednią ilość wolnej przestrzeni wokół jednostki. Przenieś urządzenie w chłodniejsze miejsce. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| Niezwykły hałas. | Jednostka nie stoi na stabilnej powierzchni. Zablokowanie wentylatora. | Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Check for any obstructions near the fan vents. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Specyfikacje
- Model: ne 8084
- Marka: Adler
- Pojemność: 4 litrów
- Wydajność chłodzenia: 18-22°C poniżej temperatury otoczenia
- Funkcja grzania: Tak
- Zasilanie:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- DC: 12V
- Pobór mocy:
- Chłodzenie: 42W
- Ogrzewanie: 38W
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary: 27 cm x 18.3 cm x 24.1 cm
- Waga: 2.38 kilogramów
- Tworzywo: Plastic housing, Aluminum components
- Kolor: Czarny
- Zawartość zestawu: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- Orzecznictwo: Gwiazda Energetyczna
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





