Wstęp
The Audiolab 7000A is an integrated amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. It combines pre-amplification, power amplification, and digital-to-analog conversion capabilities into a single, compact unit. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your Audiolab 7000A.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pożarowi lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
- Nie zdejmować pokrywy. Wewnątrz nie ma części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika. Serwis należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi.
- Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will be unused for a long period.
- Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
- Należy używać wyłącznie zasilacza przeznaczonego do tego urządzenia.
Rozpakowywanie i konfiguracja
Ostrożnie rozpakuj amplifier and check for any signs of damage. Retain the original packaging for future transport.
Umieszczenie
Place the Audiolab 7000A on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation.

Przód view of the Audiolab 7000A Integrated Amplifier, showcasing its clean silver finish, central display, and control knobs.

Ponadview image displaying both the silver and black versions of the Audiolab 7000A Integrated Amplifier, highlighting its design and key features.
Znajomości
Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń należy upewnić się, amplifier jest wyłączony i odłączony od gniazdka zasilania.
Połączenia głośników
Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and – to –) for both channels. Use high-quality speaker cables for optimal performance.
Połączenia źródłowe
The 7000A offers a variety of input options:
- Analog Inputs (AUX1, AUX2, AUX3, Phono): Use RCA cables to connect analog sources such as CD players, tuners, or a turntable (Phono input).
- Digital Inputs (Optical 1, Optical 2, Coaxial 1, Coaxial 2, USB): Connect digital sources like TVs, Blu-ray players, or computers using appropriate digital cables. The USB input supports high-resolution audio from a PC.
- Łuk HDMI: Connect to your TV's HDMI ARC port for audio return channel functionality.
Podłączenie zasilania
Once all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet.

Rear panel of the Audiolab 7000A, illustrating the comprehensive array of analog and digital input/output connections, including speaker terminals, RCA inputs, optical, coaxial, USB, and HDMI ARC ports.
Działanie
Włączanie/wyłączanie zasilania
Press the power button on the front panel or remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate upon power-up.
Wybór wejścia
Rotate the 'SEL' (Selector) knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote to cycle through available audio inputs. The selected input will be shown on the display.

Ten amplifier's display showing the "PC USB" input selected, along with MQA and sampinformacje o stawkach.

Ten amplifier's display showing the "Phono" input selected, indicated by a turntable icon.
Kontrola głośności
Adjust the volume using the 'VOL' (Volume) knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.
Wybór trybu
The 'MODE' knob allows you to select different operational modes or settings, such as tone controls or display options, depending on the amplifier's firmware.
Zdalne sterowanie
The supplied remote control provides full functionality for operating the Audiolab 7000A from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

Audiolaba 7000A amplifier shown with its dedicated remote control, emphasizing ease of use.
Konserwacja
To maintain the performance and appearance of your Audiolab 7000A, follow these guidelines:
- Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Wentylacja: Upewnij się, że otwory wentylacyjne są czyste, bez kurzu i zanieczyszczeń.
- Moc: Disconnect from power before cleaning or if unused for extended periods.
Rozwiązywanie problemów
If you experience issues with your Audiolab 7000A, consult the following table before seeking professional service:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne jest uszkodzone; urządzenie znajduje się w trybie czuwania. | Check power cord connection; Try a different outlet; Press power button. |
| Brak dźwięku | Incorrect input selected; Speaker cables loose/incorrectly connected; Volume too low; Mute activated. | Select correct input; Check speaker connections and polarity; Increase volume; Deactivate mute. |
| Zniekształcony dźwięk | Source signal too strong/weak; Speaker impedance mismatch; Damaged cables. | Check source output level; Ensure speakers match amplifier impedance; Inspect and replace cables if necessary. |
| Pilot nie działa | Baterie wyczerpane/nieprawidłowo włożone; Przeszkoda między pilotem a urządzeniem. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the unit's IR receiver. |
Specyfikacje
The following are key specifications for the Audiolab 7000A Integrated AmpLiyfikator:
- Wymiary opakowania: 20.67 x 19.25 x 6.57 cala
- Waga przedmiotu: 23.8 funta
- ASIN: B0BTT5S6MF
- Producent: Audiolab
- Data pierwszej dostępności: 7 marca 2023 r.
For detailed technical specifications, please refer to the official Audiolab product page or contact customer support.
Gwarancja i wsparcie
Audiolab products are manufactured to the highest standards and are designed for reliable performance. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.
For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or visit the Audiolab support section on their official website. When contacting support, please have your product model (7000A) and serial number ready.
Więcej informacji i wsparcia znajdziesz na stronie Audiolab Store on Amazon.