1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Hisense HV693C60AD Fully Integrated Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

The Hisense HV693C60AD dishwasher seamlessly integrated into a kitchen cabinet, with its door slightly ajar, revealing the interior racks.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że zmywarka jest prawidłowo uziemiona. Nie używaj przedłużaczy ani adapterów. Odłącz urządzenie od zasilania przed serwisowaniem.
- Bezpieczeństwo wody: The Total Aqua Stop feature provides protection against water leaks. However, always check hoses for damage and ensure connections are secure.
- Bezpieczeństwo dzieci: Trzymaj dzieci z dala od zmywarki, zwłaszcza gdy jest włączona lub gdy drzwiczki są otwarte. Detergenty są żrące.
- Bezpieczeństwo załadunku: Ostre przedmioty (noże, widelce) wkładaj rękojeściami do góry, aby zapobiec obrażeniom. Nie przeładowuj zmywarki.
- Instalacja: Instalację musi wykonać wykwalifikowany technik, zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

The Total Aqua Stop system provides enhanced protection against water leaks, ensuring safety and preventing potential damage.
3. Konfiguracja i instalacja
Your Hisense HV693C60AD is a fully integrated dishwasher designed for seamless installation into your kitchen cabinetry. A mounting and installation kit is included.
3.1 Wymiary i rozmieszczenie
Ensure the installation space meets the required dimensions for a proper fit. The dishwasher dimensions are approximately 55.5 cm (depth) x 60 cm (width) x 81.6 cm (height).

Detailed dimensions of the Hisense HV693C60AD dishwasher for installation planning.
3.2 Podłączenie wody
This dishwasher supports a hot water connection, which can help save energy by utilizing pre-heated water. Connect the water inlet hose securely to a hot water supply.

The hot water connection point, designed to use pre-heated water for energy efficiency.
3.3 Podłączenie elektryczne
Connect the dishwasher to a dedicated 220V power outlet. Ensure the electrical supply is stable and meets the appliance's requirements.
3.4 Instalacja panelu
The dishwasher is designed to have a custom kitchen panel installed on its front door for a fully integrated look. Refer to the included mounting kit instructions for detailed steps on attaching the panel.

Strona view of the dishwasher, illustrating its design for full integration with a custom kitchen panel.
4. Instrukcja obsługi
Your Hisense HV693C60AD dishwasher offers advanced features for efficient and convenient dishwashing.
4.1 Załadunek zmywarki
This dishwasher accommodates up to 16 place settings and features flexible baskets and a third basket for cutlery. Arrange dishes to allow water spray to reach all surfaces.

The flexible baskets allow for versatile loading of various dish sizes and shapes.

The dedicated third basket provides ample space for all your cutlery, ensuring thorough cleaning.
4.2 Detergent Dispensing (Auto Dose)
The Smart Dosing feature automatically dispenses the correct amount of liquid detergent based on the selected program. The detergent reservoir has a 0.5-liter capacity, providing up to 20 wash cycles. A notification will appear on the control panel when the detergent level is low.
4.3 Wybór programu
Choose from 7 wash programs and 7 temperature settings to suit your dishwashing needs. The intuitive control panel makes selection easy.

The intuitive control panel provides clear program selection and cycle information.
4.4 Opóźniony start
Utilize the delayed start function to program the dishwasher to begin a cycle at a later time, up to 24 hours. This allows you to take advantage of off-peak electricity rates or have dishes ready when you need them.

The delayed start feature allows you to schedule wash cycles for convenience.
4.5 Funkcja dodatkowego suszenia
For enhanced drying performance, select the Extra Dry function. This feature ensures dishes come out perfectly dry, reducing the need for manual towel drying.

The Extra Dry function ensures optimal drying results for all your dishes.
4.6 WiFi/ConnectLife Connectivity
Connect your dishwasher to the ConnectLife app via WiFi for remote monitoring and control. Receive instant notifications in case of a malfunction and activate programs from your smartphone.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność zmywarki.
5.1 Filtr samoczyszczący
The dishwasher is equipped with a self-cleaning filter system. Periodically check and clean the filter to remove any food debris and ensure efficient drainage. Refer to the detailed instructions in the full manual for filter removal and cleaning.

Regular cleaning of the self-cleaning filter is essential for optimal dishwasher performance.
5.2 Czyszczenie zewnętrzne i wewnętrzne
Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną środkiem adamp cloth. Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to prevent odors and mineral buildup.
6. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zmywarka nie uruchamia się | Power supply issue, door not closed properly, delayed start active. | Sprawdź podłączenie zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, anuluj opóźniony start. |
| Naczynia nie czyste | Nieprawidłowe załadowanie, zatkane ramiona natryskowe, niewystarczająca ilość detergentu, nieprawidłowy program. | Reload dishes, clean spray arm nozzles, check detergent level, select appropriate program. |
| Woda nie spływa | Zatkany filtr, zablokowany wąż spustowy, problem z pompą spustową. | Clean the filter, check drain hose for kinks or blockages. |
| Nadmierny hałas | Naczynia kolidują z ramionami natryskowymi, ciało obce w pompie, nieprawidłowa instalacja. | Rearrange dishes, inspect for foreign objects, ensure proper leveling. |
For error codes or persistent issues, consult the full instruction manual or contact Hisense customer support.
7. Specyfikacje
Below are the key technical specifications for the Hisense HV693C60AD Dishwasher:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | HV693C60AD |
| Typ instalacji | W pełni zintegrowany |
| Wymiary (szer. x gł. x wys.) | Wymiary: 60 cm x 55.5 cm x 81.6 cm |
| Waga | 31.5 kilogramów |
| Pojemność nastaw | 16 |
| Liczba programów | 7 |
| Poziom hałasu | 42dB |
| Klasa energetyczna | C |
| Tomtage | 220 V |
| Materiał wewnętrzny | Plastikowy |
| Cechy specjalne | Auto Dose, WiFi, Inverter Motor, Third Basket, Delayed Start, Total Aqua Stop, Extra Dry |

The energy label provides key performance indicators for the HV693C60AD model.

Detailed product information sheet outlining the dishwasher's performance and technical data.
8. Gwarancja i wsparcie
Your Hisense HV693C60AD dishwasher comes with a minimum warranty period of 24 months from the date of purchase. For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact Hisense customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź oficjalną stronę Hisense webstrona: global.hisense.com





