1. Wprowadzenie
Frytkownica na gorące powietrze Instant Vortex Plus VersaZone to wszechstronne urządzenie kuchenne zaprojektowane z myślą o zdrowym i efektywnym gotowaniu. Posiada pojemność 8.5 litra i unikalną tacę 2 w 1, co pozwala na przygotowanie posiłku dla całej rodziny w jednej dużej strefie lub podzielenie jej na dwie strefy o pojemności 4.2 litra, aby przygotować osobne dania. Urządzenie oferuje 8 inteligentnych programów, w tym smażenie na gorącym powietrzu, pieczenie, grillowanie, suszenie i podgrzewanie, a także inteligentne funkcje SyncCook i SyncFinish. Technologia EvenCrisp™ zapewnia chrupiące i delikatne potrawy przy użyciu do 95% mniej oleju w porównaniu ze smażeniem w głębokim tłuszczu i pozwala zaoszczędzić do 80% energii w porównaniu z tradycyjnym piekarnikiem elektrycznym.

Rysunek 1.1: Frytkownica na gorące powietrze Instant Vortex Plus VersaZone, pokazanaasinz cyfrowym panelem sterowania i podzielonymi koszykami do gotowania.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni, z dala od ścian i innych urządzeń.
- Nie zanurzaj obudowy urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Upewnij się, że objętośćtage podana na urządzeniu odpowiada lokalnej objętości sieci zasilającejtage przed połączeniem.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, a także po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie używaj akcesoriów niezalecanych przez producenta.
- Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Przed montażem lub demontażem części odczekaj, aż ostygnie.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącej kuchenki gazowej lub elektrycznej, ani w nagrzanym piekarniku.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na zewnątrz.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
- Powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł.
3. Komponenty i kluczowe cechy
3.1 Główne komponenty
- Jednostka główna: Zawiera element grzewczy, wentylator i panel sterowania.
- Koszyk do gotowania: Główna komora gotowania o pojemności 8.5 litra.
- Wyjmowana przegroda: Umożliwia podzielenie koszyka o pojemności 8.5 litra na dwie strefy po 4.2 litra każda.
- Blacha do gotowania/płyta grillowa: Płyta nieprzywierająca umieszczona na dnie kosza(ów).
- Cyfrowy panel sterowania z ekranem dotykowym: Do wybierania programów, dostosowywania ustawień i monitorowania postępu gotowania.
3.2 Kluczowe technologie i funkcje

Rysunek 3.1: Koniecview z głównych korzyści: mniejsze zużycie oleju, szybsze gotowanie i duża pojemność.
- Technologia VersaZone: Ta innowacyjna funkcja pozwala wykorzystać pełną pojemność 8.5 litra do gotowania dużych potraw, takich jak cały kurczak czy pizza, lub włożyć wyjmowany separator, aby utworzyć dwie niezależne strefy gotowania o pojemności 4.2 litra. To idealne rozwiązanie do jednoczesnego gotowania różnych potraw bez przenikania się smaków.
- Technologia EvenCrisp™: Wykorzystuje mocny wentylator i element grzewczy, aby rozprowadzać bardzo gorące powietrze wokół potrawy, co gwarantuje chrupiącą, złocistą konsystencję i zużywa znacznie mniej oleju niż w przypadku tradycyjnych metod smażenia.
- 8 inteligentnych programów:
- Smażenie na powietrzu: Do chrupiących potraw, takich jak frytki, skrzydełka kurczaka i warzywa.
- Piec: Doskonale nadaje się do mięs, ziemniaków i warzyw korzeniowych.
- Upiec: Doskonale nadaje się do ciast, wypieków i pieczywa.
- Grill: Do przypiekania mięs i warzyw.
- Odwodnić: Do produkcji suszonych owoców, suszonego mięsa i chipsów warzywnych.
- Podgrzanie: Aby podgrzać resztki jedzenia, zachowując ich konsystencję.
- SynchronizujCook: Automatycznie dopasowuje ustawienia (czas i temperaturę) w obu strefach gotowania, gdy używany jest separator, dzięki czemu obie strony gotują się identycznie.
- Zakończenie synchronizacji: Umożliwia ustawienie różnych programów i czasów gotowania dla każdej strefy, ale gwarantuje, że obie strefy gotują się jednocześnie, dzięki czemu cały posiłek jest gotowy od razu.

Rysunek 3.2: Wyjmowana przegroda pozwala na podział dużego kosza na dwie oddzielne strefy gotowania.

Rysunek 3.3: Technologia VersaZone umożliwia elastyczną konfigurację gotowania.

Rysunek 3.4: 6 podstawowych funkcji gotowania urządzenia.

Rysunek 3.5: Funkcja SyncFinish zapewnia, że różne potrawy zostaną ugotowane w tym samym czasie.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
4.1 Rozpakowanie
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z wnętrza i zewnątrz frytkownicy powietrznej.
- Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne: jednostka główna, kosz do gotowania, wyjmowana przegroda i tacka do gotowania.
- Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Nie używaj go, jeśli jest uszkodzony.
4.2 Czyszczenie początkowe
- Umyj kosz do gotowania, wyjmowaną przegrodę i tackę do gotowania ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie opłucz i osusz. Te części można również myć w zmywarce.
- Wytrzyj zewnętrzną część jednostki głównej za pomocąamp płótno. Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie.
4.3 Umieszczenie
- Umieść frytkownicę na stabilnej, równej, odpornej na ciepło powierzchni.
- Upewnij się, że wokół urządzenia jest co najmniej 13 cm wolnej przestrzeni, aby umożliwić właściwą cyrkulację powietrza.
- Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod szafkami ani w pobliżu materiałów łatwopalnych.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Podstawowa obsługa
- Włóż tackę do gotowania do kosza. Jeśli używasz dwóch stref, włóż wyjmowaną przegrodę do kosza, a następnie umieść dwie tacki do gotowania w każdej strefie.
- Umieść jedzenie w koszyku/koszykach do gotowania. Nie przepełniaj go.
- Wsuń kosz do gotowania mocno do jednostki głównej, aż do kliknięcia.
- Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Wyświetlacz się podświetli.
- Wybierz żądany program gotowania (np. smażenie na powietrzu, pieczenie, zapiekanie), naciskając odpowiedni przycisk na panelu sterowania.
- Ustaw temperaturę gotowania za pomocą pokrętła „Temp”, a czas gotowania za pomocą pokrętła „Time”.
- Naciśnij przycisk „Start”, aby rozpocząć gotowanie.
- Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas gotowania. Niektóre programy mogą wyświetlać komunikat „Odwróć jedzenie” w połowie gotowania.
- Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Ostrożnie wyciągnij kosz do gotowania za uchwyt.
- Wyjmij jedzenie za pomocą szczypiec odpornych na ciepło.
5.2 Korzystanie z SyncCook i SyncFinish
Funkcje te są dostępne po włożeniu wyjmowanego separatora, dzięki czemu powstają dwie oddzielne strefy gotowania.
5.2.1 SyncCook
- Przygotuj na obu polach grzewczych ten sam rodzaj żywności i żądane ustawienia.
- Wybierz program gotowania.
- Dostosuj temperaturę i czas dla strefy 1.
- Naciśnij przycisk „SyncCook”. Ustawienia ze Strefy 1 zostaną automatycznie zastosowane w Strefie 2.
- Naciśnij przycisk „Start”, aby rozpocząć jednoczesne gotowanie na obu polach z identycznymi ustawieniami.
5.2.2 Zakończ synchronizację
- Umieść różne potrawy w każdej strefie gotowania.
- Wybierz program gotowania dla Strefy 1 i ustaw jego temperaturę i czas.
- Wybierz program gotowania dla Strefy 2 i ustaw jego temperaturę i czas.
- Naciśnij przycisk „SyncFinish”. Urządzenie obliczy godziny rozpoczęcia dla każdej strefy, aby zapewnić, że zakończą one gotowanie w tym samym momencie.
- Naciśnij „Start”, aby rozpocząć. Urządzenie automatycznie wstrzyma i wznowi działanie stref w razie potrzeby, aby osiągnąć jednoczesne zakończenie.
6. Pielęgnacja i konserwacja
6.1 Czyszczenie
Wyczyść frytkownicę powietrzną po każdym użyciu.
- Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od prądu i poczekaj, aż całkowicie ostygnie.
- Kosz do gotowania, wyjmowana przegroda i tacka do gotowania są pokryte powłoką zapobiegającą przywieraniu i można je myć w zmywarce. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy je myć ciepłą wodą z mydłem i miękką gąbką.
- Wytrzyj zewnętrzną część jednostki głównej za pomocąamp ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Aby wyczyścić element grzejny, delikatnie przetrzyj go miękką szmatką.amp Po ostygnięciu urządzenia przetrzyj je ściereczką. Nie używaj nadmiernej ilości wody.
6.2 Przechowywanie
- Upewnij się, że urządzenie jest czyste i suche przed przechowywaniem.
- Przechowuj frytownicę w chłodnym, suchym miejscu.
- Podczas przechowywania nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższą tabelą.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Brak podłączenia; awaria gniazdka elektrycznego; awaria urządzenia. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka. Sprawdź wyłącznik automatyczny. |
| Jedzenie nie jest ugotowane równomiernie. | Przeładowany kosz; jedzenie nie zostało wstrząśnięte/odwrócone; nieprawidłowa temperatura/czas. | Nie przeładowuj kosza. Wstrząśnij lub obróć potrawę w połowie pieczenia. Dostosuj temperaturę i czas w razie potrzeby. |
| Z urządzenia wydobywa się biały dym. | Resztki tłuszczu z poprzedniego użytkowania; gotowanie potraw z dużą ilością tłuszczu. | Dokładnie umyj koszyk i tackę po każdym użyciu. W przypadku potraw o wysokiej zawartości tłuszczu, odsącz nadmiar tłuszczu podczas gotowania. |
| Urządzenie śmierdzi plastikiem. | Zapach nowego urządzenia. | To normalne przy pierwszych kilku użyciach. Z czasem zniknie. Zapewnij dobrą wentylację. |
| SyncFinish nie działa zgodnie z oczekiwaniami. | Nieprawidłowe ustawienia stref; rozdzielacz nie został prawidłowo włożony. | Upewnij się, że separator jest prawidłowo osadzony. Przed naciśnięciem przycisku SyncFinish sprawdź dokładnie, czy ustawienia poszczególnych stref zostały poprawnie wprowadzone. |
8. Specyfikacje produktu
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | 9Qt Vortex VersaZone Blk EU |
| Numer modelu przedmiotu | 140-1151-01-UE |
| Pojemność | 8.5 litra (lub 2 x 4.2 litra z przegródką) |
| Kolor | Czarny |
| Cotage | 1700 watów |
| Tomtage | 230 wolty |
| Metoda kontroli | Ekran dotykowy |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 15.12" gł. x 12.36" szer. x 15.91" wys. |
| Waga przedmiotu | 15.62 funta (7.1 kilograma) |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Ustawienie minimalnej temperatury | 80 stopni Celsjusza |
| Ustawienie maksymalnej temperatury | 205 stopni Celsjusza |
| Części można myć w zmywarce | Koszyk, taca, przegroda |
| UPC | 810102261182 |
Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu ulepszenia produktu.
9. Gwarancja i obsługa klienta
Aby uzyskać szczegółowe informacje o gwarancji, rejestracji produktu i obsłudze klienta, odwiedź oficjalną stronę Instant webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Więcej informacji i pomocy znajdziesz na stronie: Oficjalny sklep Instant na Amazon
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.





