hansgrohe Finoris Modern 1-Handle 1-Hole Bathroom Sink Faucet User Manual

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed instalacją i użytkowaniem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych należy zawsze zakręcić dopływ wody.
• Podczas instalacji należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej, taki jak okulary ochronne i rękawice.
• Przed przywróceniem dopływu wody należy sprawdzić, czy wszystkie połączenia są solidne i szczelne.
• Nie należy stosować środków czyszczących o właściwościach ściernych ani silnych środków chemicznych na powierzchni kranu, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

2. Koniec produktuview

The hansgrohe Finoris Modern 1-Handle 1-Hole Bathroom Sink Faucet (Model 76010671) is designed for a contemporary bathroom aesthetic. It features a single handle for water flow and temperature control, a durable matte black finish, and water-saving EcoRight technology.

Figure 2.1: hansgrohe Finoris Faucet installed in a modern bathroom setting, with a person washing hands.

Główne cechy:

• Nowoczesny design: Slim shape and precise geometric design.
• Trwała konstrukcja: Equipped with a high-quality, smooth-running ceramic mixing system.
• Efektywność wodna: Flow rate reduced to a maximum of 1.2 GPM (EcoRight technology).
• Zintegrowany odpływ: Includes a push-open drain fitting for a sleek appearance without a pull rod.
• Łatwa instalacja: Connects to water supply via flexible 3/8-inch connection hoses.
• Matowe czarne wykończenie: Provides an expressive contrast suitable for modern architecture.
• Strefa Komfortu 100: Optimized spout height and reach for comfortable use.

3. Co jest zawarte

Pakiet zawiera następujące elementy:

• hansgrohe Finoris Bathroom Faucet (Matte Black)
• Flexible Connection Hoses (3/8-inch)
• Push-Open Drain Fitting
• Instrukcje instalacji
• Sprzęt montażowy

4. Instrukcja instalacji

This section provides general steps for installing your hansgrohe Finoris faucet. Refer to the detailed installation instructions included in your package for specific diagrams and safety warnings.

4.1. Przygotowanie

1. Zamknij dopływ wody do łazienki.
2. Clear the area around the sink and ensure you have all necessary tools.
3. Remove your old faucet and clean the sink surface.

4.2. Montaż kranu

1. Insert the flexible connection hoses through the single hole in your sink or countertop.
2. Position the faucet body over the hole.
3. From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware. Ensure it is tightened firmly but do not overtighten.
4. Connect the flexible hoses to your hot and cold water supply lines (3/8-inch connections). Ensure a watertight seal.

Rysunek 4.1: Zbliżenie view of the faucet's aerator and handle mechanism, highlighting the design and functionality.

4.3. Instalacja odpływu

1. Install the push-open drain fitting into the sink drain hole according to the included instructions.
2. Ensure all seals are properly seated to prevent leaks.
3. Connect the drain fitting to your P-trap assembly.

5. Instrukcja obsługi

The hansgrohe Finoris faucet features a single lever handle for easy control of water flow and temperature.

1. Włączanie/wyłączanie: Podnieś uchwyt do góry, aby włączyć wodę. Naciśnij uchwyt w dół, aby wyłączyć wodę.
2. Regulacja temperatury: Przesuń uchwyt w lewo, aby uzyskać ciepłą wodę, lub w prawo, aby uzyskać zimną wodę.
3. Regulacja przepływu: Im wyżej podniesiesz uchwyt, tym większy będzie przepływ wody.

6. Konserwacja i pielęgnacja

Proper care will help maintain the finish and functionality of your hansgrohe faucet.

• Czyszczenie: Clean the faucet regularly with a soft cloth and a mild soap solution. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
• Unikaj silnych środków czyszczących: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any products containing bleach, acids, or alcohol, as these can damage the matte black finish.
• Konserwacja aeratora: Jeśli przepływ wody spada, perlator może być zatkany. Odkręć perlator od wylewki, wyczyść zanieczyszczenia i zamontuj go ponownie.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Marka: hansgrohe
• Nazwa modelu: Finoris Single-Hole Faucet 100 with Pop-Up Drain
• Numer modelu: 76010671
• Kolor: Matowa czerń
• Tworzywo: Mosiądz
• Liczba uchwytów: 1
• Liczba otworów: 1
• Typ montażu: Montaż na pokładzie
• Przepływ: 1.2 GPM (galonów na minutę)
• Wysokość wylewki: 5 cali
• Zasięg wylewki: 4 cali
• Waga przedmiotu: 4.1 funtów
• Wymiary produktu: 15.75" gł. x 4.1" szer. x 2.96" wys.
• Zawartość zestawu: Bathroom Faucet, Connection Hoses, Installation Instructions, Push-Open Drain

9. Informacje o gwarancji

This hansgrohe product comes with a ograniczona gwarancja. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official hansgrohe webstrona.

10. Obsługa klienta

If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact hansgrohe customer support. Contact information can typically be found on the hansgrohe webstronie internetowej lub w dokumentacji dołączonej do produktu.

Zasoby internetowe: www.hansgrohe-usa.pl