Wstęp
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Audiolab Omnia All-in-One Music System. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. The Audiolab Omnia is designed to deliver high-fidelity audio performance from various sources, including CD, streaming, and external devices.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zasilanie: Connect the unit only to an AC power source of the type marked on the rear panel. Ensure the power cord is securely plugged into the unit and the wall outlet.
- Wentylacja: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu.
- Woda i wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani nadmiernej wilgotności. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Źródła ciepła: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
- Czyszczenie: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Audiolab Omnia All-in-One Music System
- Kabel zasilający
- Zdalne sterowanie
- Anteny Wi-Fi (x2)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Organizować coś
1. Rozpakowanie i ustawienie
Carefully remove the Audiolab Omnia from its packaging. Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near strong magnetic fields or direct sunlight.

Przód view of the Audiolab Omnia All-in-One Music System, showcasing its silver finish, central display, CD slot, and control buttons.

Kątowy przód view of the Audiolab Omnia, highlighting its sleek design and integrated display.
2. Podłączanie głośników
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel of the Omnia. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality. Use high-quality speaker cables.

The rear panel of the Audiolab Omnia, displaying speaker terminals, digital and analog inputs, network ports, and power input.
3. Połączenie sieciowe
For network streaming features, connect the supplied Wi-Fi antennas to the rear panel. Alternatively, connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the Omnia for a wired connection.

Detail of the rear panel, indicating the locations for Wi-Fi antenna attachment and the Ethernet port for network connectivity.
4. Podłączenie zasilania
Connect the power cable to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
Instrukcja obsługi
1. Włączanie/wyłączanie zasilania
Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate upon power-on.

Front panel of the Omnia, showing the power button on the right and the central display.
2. Wybór źródła
Use the 'Input' button on the front panel or the remote control to cycle through available input sources (e.g., CD, Optical, Coaxial, USB, Network, Bluetooth, Analog).
3. Odtwarzanie płyt CD
Insert a CD into the slot on the front panel. The unit will automatically detect the CD and begin playback. Use the play/pause, stop, and track skip buttons on the front panel or remote control.

The CD slot on the front left of the Audiolab Omnia, ready for disc insertion.
4. Przesyłanie strumieniowe w sieci
Once connected to your network, use the dedicated Audiolab app (available for iOS and Android) to control streaming services, internet radio, and local network music files. Follow the in-app instructions for setup and control.
5. Łączność Bluetooth
Select Bluetooth as the input source. On your mobile device, search for "Audiolab Omnia" in the Bluetooth settings and pair. The unit supports aptX Bluetooth for high-quality wireless audio.
Konserwacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń, aby zapewnić właściwy przepływ powietrza.
- Tacka na płyty CD: Keep the CD slot clean and free from foreign objects.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Power cable not connected; Power switch off; Wall outlet faulty. | Ensure power cable is securely connected; Turn power switch on; Test wall outlet with another device. |
| Brak dźwięku | Speakers not connected; Incorrect input source selected; Volume too low; Mute activated. | Check speaker connections; Select correct input source; Increase volume; Deactivate mute. |
| Płyta CD nie odtwarza się | CD inserted incorrectly; CD dirty or scratched; Incorrect source selected. | Re-insert CD correctly; Clean or replace CD; Select CD input source. |
| Problemy z połączeniem sieciowym | Wi-Fi antennas not connected; Router issues; Incorrect network settings. | Ensure antennas are connected; Restart router; Check network settings via the app. |
Specyfikacje
- Model: Omnia
- Marka: Audiolab
- Technologia łączności: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
- Kolor: Srebrny
- Typ głośnika: Stereo (zintegrowany) Amplżejszy)
- Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
- Waga przedmiotu: 26.1 funta (ok. 11.84 kg)
- Wymiary opakowania: 21 x 16.7 x 8.3 cala (ok. 53.34 x 42.42 x 21.08 cm)
- Data pierwszej dostępności: 21 października 2021 r.
Informacje o gwarancji
Audiolab products are manufactured to the highest standards and undergo rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab webstrona.
Obsługa klienta
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Audiolab customer support. You can find contact details on the official Audiolab website or through your local dealer. Please have your product model and serial number ready when contacting support.
Zasoby internetowe: Odwiedzać www.audiolab.pl w celu rejestracji produktu, uzyskania odpowiedzi na często zadawane pytania i uzyskania dodatkowych materiałów pomocniczych.





