Edifier NeoBuds Pro Earbuds User Manual

1. Wprowadzenie

The Edifier NeoBuds Pro are high-fidelity wireless earbuds designed to deliver an exceptional audio experience. Featuring advanced audio codecs, hybrid active noise cancellation, and a multi-microphone system, these earbuds are suitable for various listening environments and communication needs.

• Obsługa dźwięku w wysokiej rozdzielczości: Equipped with LDAC and LHDC (Low Latency High-Definition Audio Codec) for high-resolution sound reproduction.
• Zaawansowana konstrukcja akustyczna: Utilizes a Knowles Balanced Armature driver combined with a dynamic driver and electronic crossover technology for natural and balanced sound across frequencies.
• Hybrydowa aktywna redukcja szumów (ANC): Reduces ambient noise by up to 42dB, providing an immersive listening experience.
• Czysta jakość połączeń: Features a three-microphone noise cancellation system to ensure clear phone calls even in noisy environments.
• Rozszerzone odtwarzanie: Offers up to 6 hours of continuous playback with ANC off, and an additional 18 hours with the charging case, totaling 24 hours. With ANC on, expect 5 hours from the earbuds and 15 hours from the case.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Edifier NeoBuds Pro Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB
• Multiple Sizes of Ear Tips (for optimal fit)
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds in their charging case, with one earbud removed. The case shows a red indicator light.

3. Konfiguracja

3.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

• Czas ładowania: Około 1 godziny do pełnego naładowania.
• Szybkie ładowanie: 10 minutes of charging provides approximately 1 hour of playback.
• Czas pracy baterii: Up to 6 hours (earbuds) + 18 hours (case) with ANC off; 5 hours (earbuds) + 15 hours (case) with ANC on.

Image: Diagram illustrating the battery life of Edifier NeoBuds Pro: 5+15 hours with ANC on, 6+18 hours with ANC off, and 10 minutes fast charge for 1 hour playback.

3.2 Parowanie z urządzeniem

1. Sprawdź, czy słuchawki znajdują się w etui ładującym i czy w etui znajduje się wystarczająca ilość baterii.
2. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania (kontrolki zaczną migać).
3. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj nowe urządzenia.
4. Select "Edifier NeoBuds Pro" from the list of available devices to connect.
5. Po nawiązaniu połączenia diody na słuchawkach przestaną migać.

The earbuds use Bluetooth 5.0 technology and have a range of up to 10 meters (33 feet).

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds and charging case next to a smartphone, highlighting LDAC and LHDC audio codecs.

3.3 Optimal Fit and Ear Tips

For the best sound quality and noise cancellation performance, it is crucial to achieve a proper seal with the ear tips. Experiment with the various sizes of ear tips included in the package to find the most comfortable and secure fit for your ears.

3.4 Aplikacja Edifier Connect

Download the Edifier Connect app from your device's app store. The app allows for customization of EQ settings, control over ANC modes, and other advanced features to personalize your listening experience.

Image: A smartphone screen displaying the Edifier Connect app with customizable EQ settings, next to the NeoBuds Pro charging case and earbuds.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Sterowanie dotykowe

The Edifier NeoBuds Pro feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can be customized via the Edifier Connect app. Common controls include:

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Kliknij dwukrotnie na dowolną słuchawkę.
• Przełączanie trybów ANC: Triple tap on either earbud (cycles through ANC On, Ambient Sound, ANC Off).
• Aktywuj asystenta głosowego: Long press on either earbud (customizable).

For detailed customization of touch controls, refer to the Edifier Connect app.

4.2 Tryby aktywnej redukcji szumów (ANC)

Słuchawki douszne oferują różne tryby kontroli hałasu:

• ANC włączone: Reduces ambient noise by up to 42dB, ideal for noisy environments.
• Tryb dźwięków otoczenia: Umożliwia słyszenie otoczenia podczas słuchania dźwięku, co jest przydatne do rozwijania świadomości.
• ANC wyłączone: Standardowy tryb słuchania bez aktywnej redukcji szumów.

Image: A woman wearing Edifier NeoBuds Pro earbuds, demonstrating the active noise cancellation feature in an outdoor setting, with icons indicating noise reduction.

4.3 Sound Tuning and EQ Settings

Utilize the Edifier Connect app to adjust sound profiles. You can choose from preset modes like Classic and Dynamic, or create your own customized equalizer settings to match your audio preferences.

Image: Screenshot of the Edifier Connect app showing sound tuning options: Classic, Dynamic, and Customized EQ, along with a visual representation of sound waves.

4.4 Tryb gry

The Edifier NeoBuds Pro feature a dedicated Gaming Mode, which reduces audio latency to 80 milliseconds. This mode is ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and visuals. Activate Gaming Mode through the Edifier Connect app.

4.5 Wykonywanie połączeń

The earbuds are equipped with three microphones per earbud for enhanced call clarity. The noise cancellation technology helps to filter out background noise during phone conversations.

Image: Detailed diagram of an Edifier NeoBuds Pro earbud, indicating the locations of the feedforward, feedback, and phone microphones.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

Regularne czyszczenie pomaga zachować optymalną wydajność i higienę:

• Delikatnie przetrzyj słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
• Zdejmij nakładki douszne i umyj je łagodnym mydłem i wodą. Przed ponownym założeniem upewnij się, że są całkowicie suche.
• Za pomocą suchego wacika dokładnie wyczyść styki ładowania na słuchawkach dousznych oraz wewnątrz etui.
• Unikaj stosowania materiałów ściernych, alkoholu i środków czyszczących zawierających substancje chemiczne.

5.2 Wodoodporność

The Edifier NeoBuds Pro earbuds are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain.

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds with water splashes, indicating IP54 water resistance.

5.3 Przechowywanie

Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i mieć pewność, że pozostaną naładowane.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Edifier NeoBuds Pro, please refer to the following common solutions:

For more advanced troubleshooting or persistent issues, please consult the Edifier Connect app or contact Edifier customer support.

7. Specyfikacje

• Nazwa modelu: NEOBUDS PRO
• Kontrola hałasu: Hybrydowa aktywna redukcja szumów (do 42 dB)
• Technologia łączności: Bezprzewodowa (Bluetooth 5.0)
• Zasięg Bluetooth: 10 metrów
• Kodeki audio: LDAC, LHDC, AAC, SBC
• Typ sterownika audio: Knowles Balanced Armature Driver + Dynamic Driver
• Wrażliwość: 92dB
• Impedancja: 24 omy
• Czas ładowania: Około 1 godziny
• Czas pracy baterii: 6+18 hours (ANC off), 5+15 hours (ANC on)
• Opóźnienie dźwięku: 80 milisekund (tryb gier)
• Poziom wodoodporności: IP54 (odporność na kurz i zachlapanie)
• Item Weight (Earbuds): 56 gram
• Typ sterowania: Kontrola aplikacji, kontrola dotykowa
• Cechy szczególne: Customized EQ Settings, Hi-Res Audio, High Noise Cancellation, Low Noise Reduction
• Zawartość zestawu: Earbuds, Charging Case, USB Charging Cable, Ear Tips

Image: Frequency response graph for the Edifier NeoBuds Pro earbuds, illustrating audio performance across different frequencies.

8. Oficjalne filmy o produktach

The following videos provide additional information and demonstrations for your Edifier NeoBuds Pro earbuds:

9. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z oficjalną stroną Edifier webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.