1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Umieszczenie: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Dzieci: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Materiały łatwopalne: W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym paliwem.
- Konserwacja: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. Koniec produktuview
3.1 Komponenty zewnętrzne
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
Obraz: Przód view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 Komponenty wewnętrzne
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
Obraz: Wnętrze view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. Konfiguracja i instalacja
4.1 Rozpakowanie
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie z pianką i taśmą klejącą.
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Wyczyść wnętrze i zewnętrzną część urządzenia płynem adamp szmatka przed użyciem.
4.2 Umieszczenie
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 Podłączenie elektryczne
- Przed podłączeniem należy sprawdzić głośnośćtagParametry i częstotliwość podane na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu zasilania w Twoim gospodarstwie domowym.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 Pierwsze uruchomienie
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Panel sterowania
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- Wyświetlacz temperatury: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- Strzałki w górę/w dół (▲ / ▼): Służy do zwiększania lub zmniejszania ustawienia temperatury.
- Przycisk „M”: Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Lock Button (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 Regulacja temperatury
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Użytkowanie dystrybutora wody
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Napełnij zbiornik czystą, pitną wodą. Nie przepełniaj.
- Zamknij drzwi.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Naciśnij dźwignię dozownika, aby wypuścić wodę.
6. Konserwacja i pielęgnacja
6.1 Czyszczenie wnętrza
- Zawsze odłącz lodówkę przed czyszczeniem.
- Regularnie czyść wnętrze roztworem łagodnego detergentu i ciepłej wody.
- Dokładnie wytrzyj do sucha, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i rozwojowi pleśni.
- Wyjmowane półki i szuflady można myć w ciepłej wodzie z mydłem.
6.2 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Regularnie czyść uszczelkę drzwi, aby zapewnić szczelne zamknięcie.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 Rozmrażanie
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 Wyłączenie mocytage
W przypadku awarii zasilaniatage. Trzymaj drzwi lodówki zamknięte, aby utrzymać temperaturę wewnątrz jak najdłużej. Unikaj otwierania drzwi bez potrzeby.
6.5 Dłuższa nieobecność
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- Odłącz lodówkę od zasilania.
- Usuń wszystkie produkty spożywcze.
- Dokładnie wyczyść wnętrze.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o sprawdzenie poniższych typowych problemów i rozwiązań:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Lodówka nie działa. | Brak zasilania; przewód zasilający nie jest podłączony; przepalony bezpiecznik. | Sprawdź podłączenie do prądu, sprawdź bezpiecznik/wyłącznik automatyczny w domu. |
| Temperatura nie jest wystarczająco niska. | Zbyt wysoka temperatura; zbyt częste otwieranie drzwi; umieszczenie w środku ciepłego jedzenia; słaba wentylacja. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| Nietypowe dźwięki. | Urządzenie nie jest wypoziomowane; przedmioty wibrują w kierunku lodówki; dźwięki pracy są normalne. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| Dozownik wody nie działa. | Zbiornik na wodę jest pusty; dźwignia dozownika nie jest prawidłowo naciśnięta. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| Drzwi nie zamykają się prawidłowo. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. Specyfikacje techniczne
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Ostry |
| Odniesienie do modelu | SJ-LC41CHDIE-EU |
| Numer modelu przedmiotu | 10752878 |
| Wymiary produktu (szer. x gł. x wys.) | Wymiary 59.5 x 65 x 186 cm |
| Waga | 64 kilograma |
| Całkowita objętość | 390 litrów |
| Typ chłodzenia | Refrigerator (No Freezer) |
| System rozmrażania | Bez szronu |
| Objętość zamrażarki | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| Roczne zużycie energii | 121 kWh rocznie |
| Poziom hałasu | 40dB |
| Klasa klimatyczna | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
| Cechy specjalne | Dystrybutor wody |
| Kolor | Metaliczny |
| Tomtage | 220 wolty |
| Liczba szuflad | 3 |
| Zawias drzwiowy | Prawidłowy |
| Wykończenie drzwi | Stal nierdzewna |
| Orzecznictwo | CE |
| Zawarte komponenty | Lodówka |
| Wymagane baterie | NIE |
| Data pierwszej dostępności na Amazon.fr | 10 lutego 2021 |
8.1 Etykieta energetyczna
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. Gwarancja i obsługa klienta
9.1 Informacje o gwarancji
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a 2-letnia gwarancja komercyjna producentaProsimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 Skontaktuj się z pomocą techniczną
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp webstrona zawierająca dane kontaktowe w Twoim regionie.
