1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór gramofonu Thorens TD 202. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi nowego gramofonu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z nią przed użyciem i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
Thorens TD 202 to gramofon manualny z prędkością 33/45 obr./min, zintegrowanym i przełączanym przedwzmacniaczem gramofonowymamplifier oraz wyjście USB do digitalizacji płyt na komputerze (oprogramowanie nie jest dołączone). W zestawie znajduje się wkładka Audio Technica AT95E.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z gramofonu należy zawsze przestrzegać poniższych podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
- Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni.
- Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Gramofon Thorens TD 202
- Osłona przeciwpyłowa
- Talerz
- Pas napędowy
- Przeciwwaga
- Headshell z wkładką Audio Technica AT95E
- Zasilacz
- Kabel USB
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Funkcje produktu
Thorens TD 202 oferuje szereg funkcji zaprojektowanych z myślą o optymalnym odtwarzaniu płyt winylowych i wygodzie:
- Zintegrowany przedwzmacniacz gramofonowyamplifier do podłączenia do ampWejście liniowe lifiera.
- Urządzenie typu Plug and Play ze sprawdzonym systemem napędu pasowego.
- Port USB umożliwiający digitalizację zapisów na komputerze.
- Wykończenie w kolorze orzecha włoskiego o wysokim połysku.
- Regulowana kontrola antypoślizgowa.
- Osłona chroniąca przed kurzem.
5. Konfiguracja
5.1 Rozpakowywanie i umieszczanie
Ostrożnie wyjmij gramofon z opakowania. Ustaw gramofon na stabilnej, równej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i silnych wibracji. Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
5.2 Montaż talerza i pasa
- Delikatnie umieść talerz na wrzecionie.
- Znajdź pasek napędowy. Ostrożnie naciągnij pasek wokół wewnętrznej krawędzi talerza i zaczep go o koło pasowe silnika.
5.3 Konfiguracja ramienia i wkładki
Wkładka Audio Technica AT95E jest fabrycznie zamontowana. Konieczne będzie wyważenie ramienia i ustawienie siły nacisku.
- Zdejmij osłonę igły.
- Umieść ramię gramofonu w jego podpórce.
- Obróć przeciwwagę, aż ramię będzie się swobodnie poruszać i będzie idealnie wyważone w poziomie.
- Po wyważeniu przytrzymaj przeciwwagę nieruchomo i obróć pierścień siły nacisku do pozycji „0”.
- Obróć przeciwwagę (i pierścień) do zalecanej siły nacisku dla naboju AT95E, która zazwyczaj wynosi 2.0 gramy.
- Ustaw pokrętło antypoślizgowe na tę samą wartość, co siła nacisku (np. 2.0).
5.4 Łączenie się z Ampżywsze
TD 202 posiada zintegrowany przedwzmacniacz gramofonowyamplifier. Można go podłączyć do wejścia liniowego (AUX, CD itp.) w urządzeniu. ampwzmacniacz za pomocą kabli RCA. Upewnij się, że przedwzmacniacz gramofonowyampprzełącznik liniowy gramofonu jest ustawiony na „ON”, jeśli podłączasz do wejścia liniowego lub na „OFF”, jeśli podłączasz do dedykowanego wejścia gramofonowego ampliyfikator.
5.5 Złącze USB (do digitalizacji)
Podłącz kabel USB gramofonu do wolnego portu USB w komputerze. Nie jest dołączone żadne konkretne oprogramowanie, ale możesz użyć oprogramowania innej firmy do nagrywania dźwięku (np. Audacity), aby zdigitalizować swoją kolekcję płyt winylowych.

Rysunek 5.1: Koniecview Gramofonu Thorens TD 202. Zdjęcie przedstawia gramofon z uniesionego, prawego przedniego kąta, z otwartą przezroczystą osłoną przeciwpyłową. Ciemnobrązowy, błyszczący cokół mieści czarny talerz ze srebrną obwódką, ramię gramofonu po prawej stronie oraz pokrętła do wyboru prędkości obrotowej (33/45 obr./min) i funkcji start/stop. Logo Thorens jest widoczne w lewym i prawym rogu.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Odtwarzanie płyty
- Umieść płytę na talerzu.
- Wybierz odpowiednią prędkość (33 lub 45 obr./min) za pomocą pokrętła wyboru prędkości.
- Naciśnij przycisk „START”, aby rozpocząć obrót talerza.
- Delikatnie podnieś ramię gramofonu za pomocą dźwigni.
- Umieść igłę nad wybranym rowkiem na płycie.
- Powoli opuść dźwignię, aby igła spadła na płytę.
- Aby zatrzymać odtwarzanie, podnieś ramię gramofonu za pomocą dźwigni, umieść je z powrotem na podpórce ramienia i naciśnij przycisk „STOP”.
6.2 Digitalizacja nagrań przez USB
- Upewnij się, że gramofon jest podłączony do komputera przez USB.
- Otwórz preferowany program do nagrywania dźwięku (np. Audacity).
- Wybierz gramofon jako urządzenie wejściowe w ustawieniach audio swojego oprogramowania.
- Rozpocznij nagrywanie w oprogramowaniu.
- Rozpocznij odtwarzanie płyty zgodnie z opisem w rozdziale 6.1.
- Po zakończeniu nagrywania należy zatrzymać nagrywanie w oprogramowaniu, a następnie zatrzymać gramofon.
- Zapisz zdigitalizowany dźwięk file.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie gramofonu
- Przetrzyj osłonę przeciwkurzową i cokół miękką, suchą i niepozostawiającą włókien szmatką.
- W przypadku uporczywych plam użyj lekkoamp Przetrzyj szmatkę łagodnym mydłem, a następnie dokładnie osusz. Unikaj silnych środków chemicznych.
7.2 Pielęgnacja rysika
- Regularnie czyść igłę miękką szczoteczką przeznaczoną do czyszczenia igieł, delikatnie szczotkując ją od tyłu do przodu.
- Igłę należy wymienić, gdy pojawią się widoczne ślady zużycia (np. zniekształcony dźwięk, zwiększony szum powierzchniowy), zwykle po 500–1000 godzinach odtwarzania.
7.3 Wymiana paska
Pasek napędowy może się z czasem rozciągnąć lub ulec zniszczeniu. Jeśli zauważysz nierównomierną prędkość lub obniżony moment obrotowy, pasek może wymagać wymiany. Skontaktuj się z działem wsparcia Thorens, aby uzyskać oryginalne części zamienne.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku lub bardzo cichy dźwięk |
|
|
| Zniekształcony dźwięk lub przeskakiwanie |
|
|
| Talerz się nie obraca lub jego prędkość jest nierównomierna |
|
|
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Thorens |
| Nazwa modelu | TD 202 Orzech błyszczący |
| Numer modelu | TD 202 |
| Kolor | Orzech o wysokim połysku |
| Tworzywo | Orzech włoski |
| Technologia łączności | USB |
| Cechy specjalne | Zintegrowany przedwzmacniaczamplifier, Regulowana kontrola antypoślizgowa, Ochrona przed kurzem |
| Zawarte komponenty | Instrukcja obsługi, zasilacz |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 45 obr./min. |
| Waga przedmiotu | 7.25 kilograma |
10. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną Thorens webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym dealerem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Informacje o dostępności części zamiennych i aktualizacjach oprogramowania nie są dostępne w udostępnionych danych produktu. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje, prosimy o bezpośredni kontakt z firmą Thorens.
Oficjalny Thorens Webstrona: www.thorens.pl





