BISSELL MultiClean Spot & Stain Portable Carpet and Upholstery Cleaner

Wstęp

The BISSELL MultiClean Spot & Stain portable carpet and upholstery cleaner, Model 4720E, is designed to easily remove most spots and stains from various surfaces. It utilizes water, BISSELL cleaning formulas, and powerful suction to effectively clean high-traffic areas, stairs, upholstery, and car interiors. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your cleaner.

Figure 1: Versatile applications for the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, w tym:

• Przed użyciem przenośnego urządzenia do czyszczenia plam należy przeczytać wszystkie instrukcje.
• Zawsze podłączaj do odpowiednio uziemionego gniazdka.
• Odłącz z gniazdka, gdy nie jest używany oraz przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
• Nie zanurzać w wodzie lub innych płynach.
• Nie należy używać jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, zwróć je do punktu serwisowego.
• Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
• Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
• Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Przed odłączeniem zasilania wyłącz wszystkie elementy sterujące.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
• Nie używać urządzenia do zbierania materiałów łatwopalnych lub zapalnych (płynu do zapalniczek, benzyny, nafty itp.) ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
• Do not use appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
• Nie używać do zbierania materiałów toksycznych (wybielacza chlorowego, amoniaku, środka do czyszczenia rur itp.).
• Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Nie stosować bez założonych filtrów.
• Nie stosować na twardych i porowatych powierzchniach.
• Do not use on wet hands.
• Do not use on electrical outlets.
• Nie modyfikuj wtyczki.
• Używaj wyłącznie środków czyszczących marki BISSELL przeznaczonych do tego urządzenia.

Co jest w pudełku

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner comes with the following components:

• BISSELL MultiClean Spot & Stain Unit (Model 4720E)
• Flexible Hose (approximately 2.20 meters long)
• Specialized Cleaning Tools (e.g., 3-in-1 tool, small area tool for corners and edges)
• Clean Water Tank (for water and cleaning formula)
• Zbiornik na brudną wodę
• Power Cord with integrated cord wrap/storage (attachments for organization may be included)
• Starter bottles of BISSELL cleaning formula (availability may vary by region/package)

Figure 2: BISSELL MultiClean Spot & Stain unit and included cleaning solutions.

Instrukcje konfiguracji

1. Rozpakuj jednostkę: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in "What's in the Box" are present.
2. Podłącz wąż: Connect the flexible hose securely to the main unit if it is not already attached.
3. Napełnij zbiornik czystej wody:
   • Wyjmij zbiornik na czystą wodę z tyłu urządzenia.
   • Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water up to the water fill line.
   • Add the recommended amount of BISSELL cleaning formula to the tank, following the instructions on the formula bottle.
   • Dokładnie załóż nakrętkę i włóż zbiornik z powrotem do urządzenia, aż do zatrzaśnięcia.
4. Attach a Cleaning Tool: Select the appropriate cleaning tool for your task (e.g., the 3-in-1 tool for versatile cleaning or a smaller tool for tight spaces) and attach it firmly to the end of the hose.
5. Przygotuj obszar: For best results, vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.

Figure 3: The two-tank system for clean water and dirty water collection.

Instrukcja obsługi

Follow these steps for effective spot and stain removal:

1. Podłącz i włącz: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the unit. The unit features Heatwave Technology ™ to help maintain the water temperature during cleaning.
2. Wstępne leczenie (opcjonalnie): For tough stains, pre-treat the area with a suitable BISSELL spot and stain remover. Allow it to sit for a few minutes as per product instructions.
3. Roztwór czyszczący w sprayu: Hold the cleaning tool about one inch above the stained surface. Press the spray trigger on the hose to release the cleaning solution onto the stain.
4. Wyszoruj plamę: Delikatnie wyszoruj zaplamiony obszar szczotką na narzędziu czyszczącym. W przypadku uporczywych plam, pozostaw roztwór na kilka minut przed szorowaniem.
5. Wydobądź brudną wodę: Release the spray trigger and press the cleaning tool firmly onto the surface. Pull the tool slowly towards you to suction up the dirty water and loosened debris. Repeat this step until no more dirty water can be extracted.
6. Płukanie (opcjonalnie): For thorough cleaning, you may rinse the area by spraying clean water (without formula) and then extracting it.
7. Wyłączone: Once cleaning is complete, turn off the unit by pressing the power button and unplug it from the outlet.

Figure 4: Demonstrating the spot cleaning process.

Figure 5: Heatwave Technology™ for consistent cleaning temperature.

Figure 6: Specialized cleaning tools for different surfaces.

Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność odkurzacza.

1. Opróżnij i wypłucz zbiornik na brudną wodę: Po każdym użyciu wyjmij zbiornik na brudną wodę, opróżnij go i dokładnie wypłucz czystą wodą. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym założeniem.
2. Wypłucz zbiornik na czystą wodę: If there is any remaining solution, empty and rinse the clean water tank.
3. Czyste narzędzia i wąż: Rinse all cleaning tools under running water to remove any debris or residue. For the hose, you can run clean water through it by spraying into a sink.
4. Jednostka czyszcząca: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp płótno.
5. Przechowuj prawidłowo: Wrap the power cord around the designated cord wraps. Store the unit and its attachments in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact design allows for easy storage, such as under a sink.

Figure 7: Compact storage of the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

Rozwiązywanie problemów

If you encounter issues with your BISSELL MultiClean Spot & Stain, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact BISSELL Customer Service for further assistance.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact BISSELL Customer Service. Contact information can typically be found on the BISSELL webmiejscu lub na opakowaniu produktu.

Wsparcie online: Visit the official BISSELL webwitryna z odpowiedziami na często zadawane pytania, poradnikami rozwiązywania problemów i możliwością rejestracji produktu.

Wsparcie telefoniczne: Numery telefonów do regionalnej obsługi klienta znajdziesz w dokumentacji produktu.