1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your hansgrohe Metris Select M71 73818340 Kitchen Faucet. This 2-hole single-lever kitchen mixer features a pull-out spray with two jet types, a separate control lever, and an integrated sBox for hose management. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always ensure that installation is performed by a qualified professional in accordance with local plumbing and building codes.
- Before installation, turn off the main water supply to prevent water damage.
- Po montażu i przed każdym użyciem należy sprawdzić szczelność wszystkich połączeń.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or chemicals that may damage the faucet's finish.
- Ensure water pressure and temperature are within the recommended limits for the faucet (Maximum Pressure: 10 Bars).
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Wymagania instalacyjne
- The faucet requires a 2-hole installation.
- A 35 mm tap hole is required for mounting the faucet.
- Connection hoses (G ½/DN15) are included for standard angle valves.
- This faucet is suitable for instantaneous water heaters.
3.2 Koniec komponentuview
The product package includes the 2-hole single lever kitchen mixer, connection hoses, mounting instruction, mounting material, shaft attachment, and the sBox hose management system.
3.3 Kroki instalacji
- Przygotuj obszar instalacji: Ensure the countertop has the necessary 2 holes (35mm diameter) and that the area beneath the sink is clear for the sBox and connections.
- Zamontuj kran: Insert the faucet body and the separate control lever into their respective holes. Secure them from below using the provided mounting material and shaft attachment.
- Podłącz przewody wodne: Attach the included connection hoses to the hot and cold water supply lines. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Install the sBox: Mount the sBox in the cabinet beneath the sink. Connect the pull-out spray hose to the sBox and the sBox to the faucet's water outlet. The sBox ensures smooth and quiet retraction of the spray hose.
- Test szczelności: Slowly turn on the main water supply and check all connections for any signs of leakage. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.
3.4 Technical Drawing and Dimensions

Opis obrazu: This technical drawing illustrates the dimensions and installation layout of the hansgrohe Metris Select M71 Kitchen Faucet and its sBox system. The left diagram shows the faucet spout with a maximum reach of 760mm for the pull-out spray, a spout height of 208mm (max. 60mm above deck), and a base diameter of 28mm. The distance from the center of the faucet to the center of the separate control lever is 221mm. The hose length (L) is 900mm. The right diagram details the sBox and control lever dimensions. The control lever has a diameter of 30mm and a height of 320mm above the deck, with a minimum installation depth of 60mm and a total height of 190mm from the deck to the sBox connection. The sBox itself measures 158mm to 250mm in width and 520mm in height. The separate control unit for the lever has a diameter of 34mm at the base and 47mm at the top, with a height of 58mm above the deck. The total height from the G 3/8 connection to the top of the control unit is 1350mm.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Kontrola przepływu i temperatury wody
The water flow rate and temperature are controlled by the separate rocker lever. Move the lever to adjust the desired water temperature and volume. The lever is positioned for convenient access.
4.2 Pull-Out Spray and Jet Type Selection
- Aktywacja przepływu wody: Press the Select button located directly on the ergonomically shaped pull-out spout to turn the water on or off.
- Changing Jet Types: While the water is flowing, press the Select button again to switch between the two available jet types:
- Strumień laminarny: Provides a clear, concentrated stream with a flow rate of up to 7 liters per minute (at 3 bar), ideal for quickly filling pots and containers.
- Strumień prysznica: Delivers a gentle spray with a flow rate of 3.5 liters per minute (at 3 bar), suitable for rinsing fruits and vegetables with minimal splashing.
- Hose Retraction: When the pull-out spray is not in use, it slides back into its magnetic mount (MagFit) in the spout. The integrated sBox system extends the pull-out spout's reach up to 76 cm and ensures smooth, quiet retraction and storage of the hose within the base cabinet.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie kranu
- Ogólne sprzątanie: Clean the faucet regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals, abrasive sponges, or cleaners containing alcohol, ammonia, or bleach, as these can damage the brushed black chrome finish.
- Usuwanie kamienia (QuickClean): The faucet features QuickClean technology. Limescale deposits on the silicone inserts of the spout can be easily removed by gently wiping them with your finger.
- Konserwacja węży: Periodically check the pull-out hose and sBox for any obstructions or signs of wear. Ensure the sBox mechanism operates smoothly.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z kranem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Niski przepływ wody | Zatkany perlator; częściowo zamknięte zawory odcinające; niskie ciśnienie wody. | Clean or replace the aerator. Ensure shut-off valves are fully open. Check household water pressure. |
| Wycieki wody z połączeń | Luźne połączenia; uszkodzone pierścienie uszczelniające lub uszczelki. | Tighten connections. Inspect and replace O-rings or seals if damaged. |
| Wyciągana dysza nie chowa się płynnie | Obstruction in sBox; hose tangled; MagFit issue. | Check the sBox for any items obstructing the hose. Untangle the hose if necessary. Ensure the MagFit magnet is clean and functional. |
| Difficulty switching jet types | Mineral buildup in spray head; faulty Select button. | Clean the spray head using the QuickClean feature. If the issue persists, contact customer support. |
If these solutions do not resolve the issue, please contact hansgrohe customer support or a qualified plumber.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | hansgrohe |
| Numer modelu | 73818340 |
| Typ montażu | Montaż na tarasie (2 otwór) |
| Rodzaj wykończenia | Szczotkowany czarny chrom |
| Tworzywo | Metal / Ceramic |
| Liczba uchwytów | 1 (pojedyncza dźwignia) |
| Funkcja specjalna | Rotatable Spout, Pull-Out Spray, 2 Jet Types (Laminar, Shower), sBox Hose Management, QuickClean |
| Maksymalna szybkość przepływu | 7 litry na minutę |
| Spout Reach (Pull-Out) | Up to 76 Centimeters |
| Waga przedmiotu | 3.6 kilogramów (7.92 funty) |
| Wymiary produktu | 10.59 x 1.89 x 12.6 cala |
| Maksymalne ciśnienie | 10 bary |
| Liczba otworów | 2 |
8. Gwarancja i wsparcie
Your hansgrohe Metris Select M71 73818340 Kitchen Faucet is covered by the manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official hansgrohe website. For technical assistance, spare parts, or any other support inquiries, please contact hansgrohe customer service directly.
Producent: Hansgrohe
Webstrona: www.hansgrohe.pl





