1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with included remote control.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- 1x Sound Bar (detachable into two tower speakers)
- 1x kabel optyczny
- Kabel 1x3.5mm do RCA
- Kabel audio 1x 3.5mm
- 1x Zasilacz
- 1x 10cm Audio Line (for connecting detached speakers)
- 1x 2m Audio Line (for connecting detached speakers)
- 1x Wall Mount Screws (set)
- 1x Wall Mount Template
- 1x Pilot zdalnego sterowania

Image 2.1: All components included in the TOPVISION SD01 Soundbar package.
3. Koniec produktuview
The TOPVISION SD01 is a versatile 60-watt, 39-inch stereo soundbar designed to enhance your audio experience. It features an integrated subwoofer for strong bass and offers both wired and wireless connectivity options, including Bluetooth 5.0. Its unique detachable design allows for flexible placement as a single soundbar or two tower speakers.
3.1 Główne cechy
- Odpinany projekt: Can be used as a single soundbar or two vertical tower speakers.
- Wysokiej jakości dźwięk: 60 Watts output with an internal subwoofer for enhanced bass.
- Wiele opcji łączności: Bluetooth 5.0, AUX, Optical, Coaxial, USB, TF Card.
- Technologia DSP: Digital Signal Processing for optimized sound modes (Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock).
- Zdalne sterowanie: Full control over modes, volume, playback, and LED display.

Image 3.1: Internal components of the soundbar, highlighting the speakers and bass diaphragms.

Image 3.2: Soundbar in use with a TV, demonstrating DSP sound modes.
4. Konfiguracja
4.1 Metody instalacji
The TOPVISION SD01 soundbar offers flexible installation options:
- Na stojaku pod telewizorem: Place the soundbar horizontally in front of your television.
- Mocowanie ścienne: Use the included wall mount kit and template to securely attach the soundbar to a wall.
- Tower Speakers: Detach the soundbar into two separate vertical speakers and place them on either side of your TV or desired location. Use the provided audio lines to connect the two halves.

Image 4.1: Various installation methods for the soundbar.

Image 4.2: Illustration of the detachable and combinable design.
4.2 Podłączanie listwy dźwiękowej
The soundbar supports multiple connection types:
- Bluetooth 5.0: For wireless connection to compatible devices like smartphones, tablets, and laptops.
- AUX: Use the 3.5mm audio cable for a standard wired connection.
- Optyczny: Connect via the optical cable for high-quality digital audio from your TV or other devices.
- Współosiowy: Use a coaxial cable for digital audio connection.
- Karta USB/TF: Insert a USB drive or TF card for direct media playback.

Image 4.3: Easy connection options for the soundbar.
4.3 Połączenie zasilania
Connect the provided power adapter to the DC 18V input port on the soundbar and then plug it into a power outlet. The soundbar will power on and indicate its status via the LED display.
Video 4.1: Demonstration of connecting the power adapter and powering on the soundbar, showing the LED display and remote control functionality.
5. Instrukcja obsługi
Soundbarem można sterować za pomocą przycisków na urządzeniu lub dołączonego pilota.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Naciśnij Moc przycisk na pasku dźwiękowym lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
5.2 Wybór trybu
Naciśnij M (Mode) button on the soundbar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT, COA, USB) on the remote to switch between input modes. The current mode will be displayed on the LED screen.
- Bluetooth (BT): Do bezprzewodowego strumieniowania dźwięku.
- AUX: Do analogowego wejścia audio.
- Optyczny (OPT): For digital optical audio input.
- Współosiowy (COA): For digital coaxial audio input.
- USB: Do odtwarzania dźwięku files z dysku USB.
- Karta TF: Do odtwarzania dźwięku files z karty TF.
5.3 Regulacja głośności
- Naciśnij Zwiększanie głośności (+) or Ściszanie (-) przyciski na soundbarze lub pilocie do regulacji poziomu głośności.
- Naciśnij Niemy Naciśnij przycisk na pilocie, aby wyciszyć lub włączyć dźwięk.
5.4 Playback Controls (USB/Bluetooth Mode)
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij Odtwórz/Pauza przycisk.
- Następny utwór: Naciśnij Następny utwór przycisk.
- Poprzedni utwór: Naciśnij Poprzedni utwór przycisk.
- Repeat Play (REP): Available only in USB mode.
5.5 Efekty dźwiękowe (EQ)
Naciśnij EQ button on the remote control to cycle through different sound modes: Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock.
5.6 Sterowanie wyświetlaczem LED
Naciśnij PROWADZONY button on the remote control to turn the LED display on or off.

Image 5.1: Soundbar controls and remote control functions.





