Instrukcja obsługi słuchawek dousznych Boltune BT-BH020 True Wireless Bluetooth

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Boltune BT-BH020 Truly Wireless Bluetooth In-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Zawartość opakowania

Verify that all items listed below are present in your package. If any item is missing or damaged, please contact customer support.

1 x etui ładujące
2 x słuchawki douszne (lewa i prawa)
6 x Eartips (various sizes)
Kabel ładujący 1 x USB Type-C
1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

Boltune BT-BH020 Package Contents — **Rysunek 2.1: Zawartość opakowania.** This image displays the Boltune BT-BH020 charging case, two earbuds, six eartips of different sizes, and a USB Type-C charging cable.

3. Koniec produktuview

The Boltune BT-BH020 earbuds feature a compact design with advanced Bluetooth 5.2 technology for stable connectivity and clear audio.

Boltune BT-BH020 Earbuds and Charging Case — **Figure 3.1: Earbuds and Charging Case.** This image shows the Boltune BT-BH020 truly wireless earbuds placed inside their open charging case, with one earbud also shown separately for detail.

Advanced Bluetooth V5.2 Technology — **Figure 3.2: Advanced Bluetooth Technology.** This image highlights the internal components of an earbud, emphasizing the integration of Bluetooth V5.2 for enhanced performance.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.

Umieść słuchawki douszne w etui ładującym.
Podłącz kabel ładujący USB typu C do portu ładowania w obudowie i do źródła zasilania.
Kontrolki na obudowie pokażą stan ładowania.

A full charge provides over 40 hours of total battery life with the charging case, and approximately 6 hours of playtime per single earbud charge. The Type-C port supports quick charging.

Boltune BT-BH020 Battery Life and Charging — **Figure 4.1: Battery Life and Charging.** This image illustrates the battery performance of the Boltune BT-BH020, highlighting over 40 hours of total battery life, 6 hours of playtime per charge, and Type-C quick charging.

4.2 Parowanie z urządzeniem Bluetooth

The BT-BH020 features one-step pairing technology for convenience.

Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
Na swoim urządzeniu (np. smartfonie, tablecie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
Select "BT-BH020" from the list of found devices to connect.
Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat dźwiękowy i słuchawki będą gotowe do użycia.

The Bluetooth V5.2 technology ensures a stable connection with a range of up to 50 feet, providing faster transmission speed and reliable connectivity without signal loss.

Boltune BT-BH020 One-Step Pairing — **Figure 4.2: One-Step Pairing.** This image demonstrates the one-step pairing process, showing a smartphone screen with "BT-BH020" listed as a connected Bluetooth device after opening the earbud charging case.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Sterowanie dotykowe

The BT-BH020 earbuds feature touch controls for managing music playback and calls. Specific touch gestures for functions like play/pause, skip track, answer/end call, and activate voice assistant are typically detailed in a quick start guide. Refer to the included quick start guide for a complete list of touch commands.

5.2 Wykonywanie i odbieranie połączeń

The earbuds are equipped with a built-in microphone and support call control functions.

Odbieranie połączenia: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
Zakończenie połączenia: Tap the touch control area on either earbud once during a call.
Odrzucenie połączenia: Press and hold the touch control area on either earbud for approximately 2 seconds.

Dual microphones with uplink noise cancellation and passive noise isolation ensure clear conversations.

Boltune BT-BH020 Ultra-Clear Calls — **Figure 5.1: Ultra-Clear Calls.** This image depicts a person using the earbud, illustrating the dual microphones, uplink noise cancellation, and passive noise isolation features for clear call quality.

5.3 Odtwarzanie muzyki

Enjoy high-quality audio playback with your BT-BH020 earbuds.

Odtwórz/Pauza: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.

The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit for extended listening sessions.

Boltune BT-BH020 Secure Fit — **Figure 5.2: Secure Fit.** This image shows a person wearing the earbud while driving, with an inset diagram illustrating the ergonomic design for a secure and comfortable fit.

6. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Boltune BT-BH020 earbuds.

Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
Wodoodporność: The earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets. However, they are not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to water.
Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby chronić je przed kurzem i uszkodzeniami. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
Pielęgnacja baterii: Aby wydłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania słuchawek i etui ładującego. Ładuj je regularnie, nawet jeśli nie są używane regularnie.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your BT-BH020 earbuds, refer to the following common solutions.

Problem	Możliwe rozwiązanie
Słuchawki douszne nie parują się	Sprawdź, czy słuchawki są naładowane. Umieść słuchawki z powrotem w etui, zamknij je, a następnie otwórz ponownie, aby ponownie wejść w tryb parowania. Wyłącz i włącz ponownie Bluetooth w swoim urządzeniu. Forget "BT-BH020" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
Brak dźwięku z jednej słuchawki	Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane. Spróbuj zresetować słuchawki (szczegółowe instrukcje dotyczące resetowania znajdziesz w skróconej instrukcji obsługi). Ponownie podłącz słuchawki douszne do urządzenia.
Słaba jakość dźwięku	Upewnij się, że słuchawki douszne są czyste i nie ma w nich żadnych zanieczyszczeń. Check the fit of the eartips; try different sizes for a better seal. Zbliż się do podłączonego urządzenia, aby uniknąć zakłóceń.
Etui ładujące nie ładuje się	Sprawdź, czy kabel USB typu C jest podłączony prawidłowo. Wypróbuj inny kabel ładujący lub zasilacz. Clean the charging port for any obstructions.

8. Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Nazwa modelu	BT-BH020
Technologia łączności	Bezprzewodowy (Bluetooth)
Wersja Bluetooth	V5.2
Poziom wodoodporności	IPX6 (wodoodporny)
Metoda kontroli	Dotykać
Format mikrofonu	Built-In (Dual Microphones with Uplink Noise Cancellation)
Czas odtwarzania na jednym ładowaniu	Około 6 godzin
Całkowity czas odtwarzania (z etui ładującym)	Ponad 40 XNUMX godzin
Port ładowania	USB typu C
Waga przedmiotu	5.09 g (na wkładkę douszną)
Wymiary produktu	Wymiary 4.19 x 2.31 x 2.31 cm
Tworzywo	Plastikowy
UPC	661094416582, 661094416605

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Boltune webstrona.

If you have any questions or require assistance, please contact Boltune customer service.

	Instrukcja obsługi słuchawek Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds W niniejszej instrukcji użytkownika znajdują się instrukcje i informacje dotyczące bezprzewodowych słuchawek stereo Boltune BT-BH020, obejmujące konfigurację, obsługę, konserwację i rozwiązywanie problemów.
	Instrukcja obsługi słuchawek Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds Kompleksowa instrukcja obsługi bezprzewodowych słuchawek stereo Boltune BT-BH020, obejmująca zawartość opakowania, schemat produktu, instrukcje bezpieczeństwa, noszenie, ładowanie, parowanie, obsługę, czyszczenie, rozwiązywanie problemów i informacje gwarancyjne.
	Instrukcja obsługi słuchawek Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds Dowiedz się, jak używać i konserwować słuchawki douszne Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds z tego obszernego podręcznika użytkownika. Obejmuje on konfigurację, parowanie, ładowanie, bezpieczeństwo i rozwiązywanie problemów, aby zapewnić Ci jeszcze lepsze wrażenia dźwiękowe.
	Instrukcja obsługi słuchawek dousznych Boltune BT-BH023 ANC True Wireless Stereo Kompleksowa instrukcja obsługi bezprzewodowych słuchawek stereo Boltune BT-BH023 z aktywną redukcją szumów, obejmująca zawartość opakowania, schemat produktu, instrukcje bezpieczeństwa, zasady noszenia i ładowania, obsługę, funkcje, rozwiązywanie problemów oraz gwarancję.
	Instrukcja obsługi słuchawek Boltune BT-BH023 z aktywną redukcją szumów True Wireless Stereo Earbuds Instrukcja obsługi bezprzewodowych słuchawek stereo Boltune BT-BH023 z aktywną redukcją szumów. Dowiedz się więcej o konfiguracji, obsłudze, bezpieczeństwie i rozwiązywaniu problemów od Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
	Instrukcja obsługi słuchawek Boltune BT-BH024 True Wireless Stereo Earbuds Kompleksowy podręcznik użytkownika bezprzewodowych słuchawek stereo Boltune BT-BH024, obejmujący informacje na temat konfiguracji, użytkowania, rozwiązywania problemów i bezpieczeństwa.

Boltune BT-BH020