1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Trevi XR 84 PLUS is a versatile portable speaker designed for wireless audio streaming from compatible devices such as smartphones, tablets, and PCs. It features an integrated MP3 player with USB, AUX-IN, and Micro-SD inputs, and includes a hands-free speakerphone function with a built-in microphone.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
- Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Trzymaj głośnik z dala od wody i innych płynów. Głośnik nie jest wodoodporny.
- Do ładowania używaj wyłącznie dostarczonego kabla USB.
- Baterię i urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
- Trevi XR 84 PLUS przenośny Amplilifikowany mówca
- Kabel ładujący USB
4. Koniec produktuview
The Trevi XR 84 PLUS features a compact design with intuitive controls and multiple connectivity options.
Obraz 1: Przód view of the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker in blue. This image displays the speaker's cylindrical shape, the mesh grille covering the speakers, and the Trevi XR JUMP logo prominently placed on the front.
Główne cechy:
- Wireless audio streaming via Bluetooth.
- Integrated MP3 player with USB and Micro-SD card inputs.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Hands-free speakerphone with built-in microphone.
- Clear Sound functionality with two passive woofers for enhanced audio quality.
- Lightweight and portable design with a convenient carrying strap.
- Rechargeable high-capacity lithium battery.
5. Konfiguracja
5.1 Ładowanie głośnika
- Locate the micro-USB charging port on the speaker.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the speaker's micro-USB port.
- Connect the standard USB end of the cable to a USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate (specific behavior may vary, refer to LED indicators section if available).
- Allow the speaker to charge fully before first use. Charging time may vary.
5.2 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Press and hold the power button (often labeled with a power symbol or integrated with a multi-function button) for approximately 3-4 seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Aby wyłączyć: Press and hold the power button again for approximately 3-4 seconds until the device powers down.
6. Instrukcja obsługi
6.1 parowanie Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until you hear "Bluetooth mode".
- Aktywuj Bluetooth na swoim smartfonie, tablecie lub innym kompatybilnym urządzeniu.
- Szukaj available Bluetooth devices. The speaker should appear as "Trevi XR 84 PLUS" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. You may hear a confirmation tone or voice prompt upon successful pairing.
- Po sparowaniu możesz odtwarzać dźwięk z urządzenia przez głośnik.
6.2 Odtwarzanie USB
- Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk w formacie MP3 filedo portu USB w głośniku.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to USB playback mode. The speaker will automatically begin playing audio filez dysku USB.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
6.3 Odtwarzanie z karty Micro-SD
- Insert a Micro-SD card containing MP3 audio files into the Micro-SD card slot on the speaker.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to Micro-SD playback mode. The speaker will automatically begin playing audio filejest z karty.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
6.4 Złącze AUX-IN
- Podłącz jeden koniec kabla audio 3.5 mm (nie ma go w zestawie) do portu AUX-IN w głośniku.
- Podłącz drugi koniec kabla audio 3.5 mm do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to AUX-IN mode.
- Odtwarzaj dźwięk z urządzenia zewnętrznego. Głośnością można sterować zarówno za pomocą głośnika, jak i urządzenia zewnętrznego.
6.5 Rozmowy w trybie głośnomówiącym
When the speaker is paired with your smartphone via Bluetooth, it can be used as a hands-free speakerphone.
- Odbieranie połączenia: When a call comes in, press the multi-function button (often the play/pause button) once to answer.
- Zakończenie połączenia: Podczas połączenia naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny, aby je zakończyć.
- Nawiązywanie połączenia: Initiate the call from your smartphone. The audio will automatically transfer to the speaker. Note: The microphone for speaking is on the speaker, but the phone's microphone might also be used depending on your phone settings.
6.6 Funkcja radia FM
- Upewnij się, że głośnik jest włączony.
- Locate the micro-USB port. Gently lift the protective cover.
- Insert the micro-USB end of the charging cable into the micro-USB port. The other end (standard USB) will hang freely; this cable acts as the FM antenna.
- Press the 'M' (Mode) button repeatedly until you hear "FM mode".
- To auto-scan and save stations, press and hold the 'M' button for approximately 3-4 seconds. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically. Wait for the scanning process to complete.
- To change stations, press the '+' button for the next saved station or '-' for the previous saved station.
6.7 Regulacja głośności
- Press the '+' button briefly to increase volume.
- Press the '-' button briefly to decrease volume.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Ładuj głośnik regularnie, nawet jeśli nie jest używany.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik za pomocą dostarczonego kabla USB. |
| Brak dźwięku z głośnika. | Volume too low; incorrect mode selected; device not paired/connected. | Increase speaker and source device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, USB, SD, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device or check cable connection. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. | Głośnik nie jest w trybie parowania; urządzenie znajduje się za daleko; występują zakłócenia; poprzednio sparowane urządzenie jest połączone. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move devices closer. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from any previously paired devices. |
| Słaby odbiór radia FM. | Antenna not connected; weak signal. | Ensure the USB cable is inserted into the micro-USB port to act as an antenna. Try repositioning the speaker or the cable for better reception. |
| Hands-free calling audio issues. | Microphone obstruction; phone settings. | Ensure the speaker's microphone is not covered. Check your phone's audio output settings during a call. |
9. Specyfikacje
| Nazwa modelu | XR 84 PLUS |
| Numer modelu | 0XR084P04 |
| Marka | Trevi |
| Technologia łączności | Bluetooth, pomocniczy, USB |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth |
| Kompatybilne urządzenia | Smartfon, Tablet |
| Moc wyjściowa głośnika | 5 Watts x 2 |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Cechy specjalne | USB input, AUX-IN, Micro-SD input, Integrated Microphone |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (w zestawie 1 bateria litowo-jonowa) |
| Waga przedmiotu | 380 gram |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 7.8 x 23.2 x 9.4 cm |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Niebieski |
10. Gwarancja i wsparcie
The Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trevi webstrona.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Trevi customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webstrona.
