1. Wprowadzenie
The Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver is a compact and durable power tool designed for a wide range of drilling and screwdriving applications. It features a 2-speed gearbox, 25 torque settings plus a drill setting, and is powered by a 14.4V NiMH battery. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
Figure 1: Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver. This image displays the main unit of the drill/driver, highlighting its ergonomic design and key components such as the chuck, speed selector, and battery pack.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver:
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają wypadkom. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli Twoje ciało jest uziemione.
- Bezpieczeństwo osobiste: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if drilling or driving in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Używanie i konserwacja narzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz akumulator od elektronarzędzia przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
- Używanie i pielęgnacja narzędzia akumulatorowego: Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka, która jest odpowiednia do jednego typu akumulatora, może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:
- Bosch GSR 14.4-2 Professional Cordless Drill/Driver
- Charger AL 2450 DV
- 2 x 2.6 Ah NiMH batteries
- Etui transportowe
4. Koniec produktuview
The Bosch GSR 14.4-2 Professional is engineered for versatility and durability. Its compact design ensures excellent handling, making it suitable for overhead work and tight spaces. The tool features a robust "Dura Shield" housing for enhanced resilience.
Figure 2: The drill/driver held in hand, demonstrating its compact size and ergonomic grip for comfortable operation.
5. Konfiguracja
5.1. Ładowanie akumulatora
- Connect the Charger AL 2450 DV to a suitable power outlet.
- Insert the 14.4V NiMH battery pack into the charger.
- Allow approximately 60 minutes for a full charge. The charger's indicator light will signal when charging is complete.
5.2. Wkładanie akumulatora
- Ensure the drill/driver is switched off.
- Wsuń naładowany akumulator do podstawy narzędzia, aż zatrzaśnie się pewnie na swoim miejscu.
5.3. Attaching Accessories (Drill Bits/Screwdriver Bits)
- Obróć uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć szczęki.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. The chuck clamping range is 1-10 mm.
- Obróć uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby mocno zacisnąć szczęki wokół wiertła. Upewnij się, że wiertło jest wyśrodkowane i dobrze zamocowane.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
To power on the tool, press the trigger switch. The tool will start operating. To power off, release the trigger switch.
6.2. Wybór prędkości
The GSR 14.4-2 features a 2-speed gearbox:
- Gear 1 (0-400 RPM): For high torque applications, such as driving large screws or drilling large diameter holes.
- Gear 2 (0-1400 RPM): For high-speed drilling in smaller diameters or light screwdriving.
Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between Gear 1 and Gear 2. Change speeds only when the tool is stationary.
6.3. Regulacja ustawień momentu obrotowego
The tool offers 20 torque settings plus a drill setting. Rotate the torque adjustment ring behind the chuck to select the desired setting. Lower settings are for smaller screws and softer materials, while higher settings are for larger screws and harder materials. The drill symbol bypasses the clutch for maximum power when drilling.
6.4. Działanie do przodu/do tyłu
The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (screwdriving in, drilling) and to the right for reverse rotation (screwdriving out). Position the switch in the center to lock the trigger and prevent accidental startup.
6.5. Wiercenie i wkręcanie
For drilling, select the drill symbol on the torque ring. For screwdriving, select an appropriate torque setting. Apply steady, even pressure. The maximum drilling capacity is 35 mm in wood and 13 mm in steel. The maximum screw diameter is 8 mm.
Figure 3: The drill/driver being used for overhead drilling, showcasing its capability in various working positions.
Figure 4: The drill/driver in action, driving screws into a wooden floor, demonstrating its application in screwdriving tasks.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie
Regularly clean the ventilation slots of the power tool to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaning agents.
7.2. Pielęgnacja baterii
To prolong the life of your NiMH batteries:
- Baterie przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
- Nie przechowuj całkowicie rozładowanych baterii przez dłuższy czas. Regularnie je ładuj.
- Unikaj wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Narzędzie nie uruchamia się | Battery discharged; Battery not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position | Charge battery; Reinsert battery securely; Move forward/reverse switch to forward or reverse position |
| Zmniejszona moc/wydajność | Battery low; Incorrect torque setting for task | Recharge battery; Adjust torque setting higher or switch to drill mode |
| Uchwyt nie trzyma pewnie wiertła | Chuck not tightened enough; Bit shank dirty or damaged | Tighten chuck firmly; Clean or replace bit |
| Przegrzanie | Ventilation slots blocked; Continuous heavy use | Clean ventilation slots; Allow tool to cool down during heavy use |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | GSR 14.4-2 Professional |
| Pojemność bateriitage | 14.4 V |
| Typ baterii | NiMH |
| Pojemność baterii | 1.5 Ah (2 x 2.6 Ah NiMH batteries included) |
| Prędkość bez obciążenia (1. bieg) | 0–400 obr./min |
| Prędkość bez obciążenia (2. bieg) | 0–1400 obr./min |
| Max. Torque (Hard) | 30 Nm |
| Max. Torque (Soft) | 11 Nm |
| Ustawienia momentu obrotowego | 20 + 1 (ćwiczenia) |
| Chuck klamping zakres | 1 - 10 mm |
| Maksymalna średnica wiercenia (drewno) | 35 mm |
| Maksymalna średnica wiercenia (stal) | 13 mm |
| Maks. Średnica śruby | 8 mm |
| Waga (z akumulatorem) | 1.7 kilogramów |
| Czas ładowania (w przybliżeniu) | 60 minut |
| Zawarte komponenty | Charger AL 2450 DV, 2 x 2.6 Ah NiMH batteries, Carrying case |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Bosch documentation included with your product or visit the official Bosch website. Contact details for customer service can typically be found on the product packaging or on the manufacturer's webstrona.
