Wstęp
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Kyocera High-Pressure Washer AJP-1420A. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo ogólne
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, during operation.
- Never point the spray gun at people, pets, or electrical equipment.
- Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od obszaru operacyjnego.
- Use only clean water for the high-pressure washer.
- Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie połączenia są solidne.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub inne ważne części są uszkodzone.
- Podłącz urządzenie do odpowiednio uziemionego gniazdka.
- Utrzymuj wszystkie połączenia elektryczne w stanie suchym i nad ziemią.
- Avoid using extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for outdoor use and the appliance's power requirements.
Składniki produktu
Your Kyocera High-Pressure Washer AJP-1420A includes the main unit and various accessories. Familiarize yourself with each part before assembly.

Przód view of the Kyocera High-Pressure Washer AJP-1420A, showing the main unit, power switch, and water outlet.

Strona view of the high-pressure washer, illustrating the compact design and integrated hose storage.
Dołączone akcesoria
- Wąż wysokociśnieniowy (6 metrów)
- Pistolet natryskowy
- Dysza Turbo
- Variable Nozzle
- Złącze zasilania wodą
- Accessory Storage Pocket
Konfiguracja i montaż
Rozpakowywanie
- Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Check for any damage during transit. Contact your dealer if any parts are damaged or missing.
Podłączenie do wodociągu
Connect the water supply hose to the inlet on the high-pressure washer. Ensure a tight, leak-free connection. The unit supports self-priming, allowing it to draw water from a static source if needed.

Szczegółowy view of the water inlet connection point on the high-pressure washer.
High-Pressure Hose and Gun Assembly
Attach one end of the high-pressure hose to the main unit's high-pressure outlet and the other end to the spray gun. Ensure all connections are secure to prevent leaks under high pressure.

A person demonstrating the connection of the high-pressure hose to the spray gun.
Nasadka dyszy
Select the appropriate nozzle for your cleaning task and attach it to the end of the spray gun. Ensure it clicks securely into place.

A user attaching a nozzle to the high-pressure spray gun for operation.
Visual Guide for Setup
This video demonstrates the quick and easy, tool-free connection of the high-pressure hose to both the main unit and the spray gun, highlighting the one-touch setup process.
Instrukcja obsługi
Uruchamianie jednostki
- Ensure all water and electrical connections are secure.
- Turn on the water supply to the high-pressure washer.
- Włącz główny wyłącznik zasilania.
- Squeeze the spray gun trigger to release any trapped air and allow water to flow steadily before engaging high pressure.
Korzystanie z dysz
The AJP-1420A comes with two types of nozzles for versatile cleaning:
Dysza Turbo
The turbo nozzle provides a powerful, rotating jet that is ideal for removing stubborn dirt, grime, and moss from hard surfaces such as concrete, paving, and brick walls. It significantly increases cleaning efficiency for heavily soiled areas.
Variable Nozzle
The variable nozzle allows you to adjust the spray pattern from a concentrated pencil jet to a wide fan spray. This versatility makes it suitable for a range of tasks, from precise cleaning of small areas to gentle washing of delicate surfaces like vehicles or windows. The pressure can also be adjusted by changing the spray angle.
Techniki czyszczenia
- Aby uniknąć uszkodzeń, zawsze należy najpierw przetestować spray w niewidocznym miejscu.
- Maintain an appropriate distance from the surface being cleaned to prevent damage.
- For best results, clean from top to bottom, allowing gravity to assist in rinsing away dirt.
Visual Guide for Operation
This video demonstrates the use of both turbo and variable nozzles for cleaning various surfaces, including walls and vehicles, showcasing their effectiveness and ease of use.
A short demonstration of the high-pressure washer in action, illustrating its cleaning power on outdoor surfaces.
Konserwacja
Po każdym użyciu
- Wyłącz dopływ wody i odłącz zasilanie.
- Naciśnij spust pistoletu natryskowego, aby uwolnić pozostałe w układzie ciśnienie.
- Disconnect all hoses and nozzles.
- Drain any remaining water from the pump and hoses to prevent freezing damage.
- Clean the nozzles and spray gun with clean water.
Składowanie
- Store the high-pressure washer in a dry, frost-free location.
- Coil the high-pressure hose neatly and store it on the integrated hose reel or in the accessory pocket.
- Store all accessories in the designated storage areas on the unit.

The compact design allows for easy transport and storage of the unit.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak ciśnienia lub niskie ciśnienie | Insufficient water supply; Air in the pump; Clogged nozzle; Kinked hose | Check water supply and connections; Bleed air from the pump; Clean or replace nozzle; Straighten hose |
| Jednostka nie uruchamia się | Brak zasilania; Wyłącznik zasilania wyłączony; Zadziałało przeciążenie termiczne | Check power connection and outlet; Turn power switch on; Allow unit to cool down |
| Wycieki wody | Luźne połączenia; uszkodzone pierścienie uszczelniające lub uszczelki | Dokręć wszystkie połączenia; sprawdź i wymień uszkodzone pierścienie uszczelniające lub uszczelki |
| Silnik pracuje z przerwami | Air in the pump; Water supply interruptions | Bleed air from the pump; Ensure consistent water supply |
Dane techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | KYOCERA |
| Model | AJP-1420A |
| Wymiary produktu | Wymiary 30.1 x 24.9 x 55.1 cm |
| Waga | 6.4 kilogramów |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Tomtage | 100 wolty |
| Cotage | 1350 W |
| Częstotliwość | 50/60 Hz |
| Ciśnienie wylotowe | 7.3 MPa |
| Max Permissible Pressure | 10.0 MPa |
| Discharge Flow Rate | 5.5 l/min |
| Permissible Water Temperature | Poniżej 40°C |
| Długość węża | 6 metrów |

Product dimensions of the Kyocera High-Pressure Washer AJP-1420A.
Gwarancja i wsparcie
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Kyocera website or contact your local authorized dealer. It is recommended to keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





