1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Legrand 003701 DIN Rail Staircase Timer. This device is designed to automatically control lighting in common areas such as staircases, corridors, and basements, ensuring energy efficiency and convenience.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Electrical installation should only be performed by qualified personnel. Always disconnect power at the main circuit breaker before installing or servicing this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z głośnością urządzenia.tage rating (230V AC).
- Nie narażaj urządzenia na działanie wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
- Przed przywróceniem zasilania sprawdź, czy wszystkie połączenia są prawidłowe.
3. Koniec produktuview
The Legrand 003701 is a compact, modular staircase timer designed for mounting on a DIN rail. It features adjustable timing and a manual override switch.
Rycina 1: Przód view of the Legrand 003701 Staircase Timer, showing the time adjustment dial and manual switch.
Figure 2: Diagram of the Legrand 003701 Staircase Timer, illustrating its dimensions and mounting features.
4. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Producent | LEGRAND |
| Numer modelu | 003701 |
| Wymiary produktu | Wymiary 9 x 2 x 7.5 cm |
| Waga | 62 gramów |
| Kolor | Biały |
| Styl | RexEMPlus |
| Źródło zasilania | Prąd stały/przemienny |
| Tomtage | 230 wolty |
| Energia elektryczna | 1000 watów |
| Liczba produktów | 1 |
| Liczba sztuk | 1 |
| System pomiarowy | Metryczny |
| Typ obwodu | 1-drożny |
| Stosowanie | Commercial and Private Use |
| Zawarte komponenty | 1 DIN Rail Timer |
| Baterie w zestawie | NIE |
| Wymagane baterie | NIE |
| Tryb pracy | WŁ.-WŁ.-WYŁ. |
| Prąd znamionowy | 16 Ampjesteś |
| Objętość operacyjnatage | 230 V (AC) |
| Typ kontaktu | Normalnie otwarty |
| Typ złącza | Włączać do kontaktu |
| Typ przełącznika | Regulator czasowy |
| Terminal | Regulator czasowy |
| Tworzywo | Stainless steel, Brass, Metal, Plastic |
5. Instalacja
The Legrand 003701 staircase timer is designed for quick and secure mounting on a standard 35mm DIN rail within an electrical distribution board.
5.1 Montaż
- Upewnij się, że całe zasilanie panelu elektrycznego jest odłączone.
- Hook the top clip of the timer onto the DIN rail.
- Press the bottom of the timer firmly until it clicks into place on the rail.
5.2 Okablowanie
Refer to the wiring diagram printed on the side of the device (see Figure 2) and the specific wiring requirements for your installation (3-wire or 4-wire connection). Ensure correct connection of Line (L), Neutral (N), and Load terminals. The timer supports a 1-way circuit type.
- Connect the incoming phase (L) and neutral (N) to the designated terminals.
- Connect the load (lighting circuit) to the output terminal.
- For push-button control, connect the push-buttons according to the diagram.
6. Działanie
Once installed and powered, the Legrand 003701 timer operates as follows:
6.1 Regulacja czasu
The timer features a rotary dial on the front panel to adjust the lighting duration. The available settings typically range from 2 to 10 minutes. Use a flat-head screwdriver to carefully turn the dial to your desired time setting.
6.2 Tryb automatyczny
In automatic mode, pressing any connected push-button will activate the lights for the set duration. The timer will automatically switch off the lights once the set time has elapsed.
6.3 Sterowanie ręczne
The device includes a manual override switch (often indicated by a light bulb icon or ON-ON-OFF positions). This switch allows for continuous lighting (ON), automatic operation (AUTO), or permanent off (OFF) functionality, depending on the model variant. Consult the specific markings on your device for exact positions.
7. Konserwacja
The Legrand 003701 staircase timer requires minimal maintenance. Regular checks can help ensure optimal performance and safety.
- Periodically inspect the device for any signs of physical damage or overheating.
- Ensure all wiring connections remain tight and secure.
- Czyść zewnętrzną część urządzenia suchą, miękką ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your staircase timer, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światła nie włączają się. | No power, faulty wiring, defective push-button, or burnt-out bulb. | Check circuit breaker. Verify wiring connections. Test push-buttons. Replace bulbs. |
| Światła pozostają włączone w sposób ciągły. | Timer stuck in manual override (ON) position, or internal fault. | Check manual override switch position. If problem persists, consult a qualified electrician. |
| Lights turn off too quickly/slowly. | Nieprawidłowe ustawienie czasu. | Adjust the time setting dial on the front of the timer. |
| Timer makes clicking noises but lights don't activate. | Load wiring issue or faulty relay. | Verify load connections. If necessary, have a qualified electrician inspect the device. |
9. Zasoby wideo
The following videos provide additional visual guidance for understanding and installing staircase timers. Please note that these videos may feature similar products from other manufacturers but offer relevant insights into the general functionality and installation process.
9.1 Temporizador para luz de la escalara (Staircase Light Timer)
This video demonstrates the functionality of a staircase light timer, showing how it controls lighting for a set duration after activation. It provides a general overview of how such devices operate in a residential or commercial setting.
9.2 DEWIN Relé Temporizador 230V (DEWIN 230V Timer Relay)
This video showcases a 230V timer relay, highlighting its features and potential applications. It may include visual demonstrations of its physical characteristics and basic operational modes.
9.3 GEYA Relé de tiempo de 230 V para escalera, 0,5-20 minutos (GEYA 230V Staircase Time Relay, 0.5-20 minutes)
This video presents a GEYA staircase time relay, demonstrating its adjustable time range from 0.5 to 20 minutes. It can offer insights into setting the timer and its application in staircase lighting systems.
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your local Legrand distributor or visit the official Legrand webZachowaj paragon jako dowód zakupu.
