ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens Instruction Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the proper use and care of your ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens. Designed for Leica M-Mount rangefinder cameras, this lens offers exceptional image quality, wide-angle versatility, and robust construction. Please read these instructions thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

Główne cechy:

• Superior Imaging: Delivers sharp, clear, and vibrant photos with outstanding detail and minimal distortion.
• Versatile Wide Angle: The 28mm focal length is suitable for landscapes, street photography, and architectural shots.
• Excellent Low Light Performance: Wide f/2.8 aperture allows for effective use in challenging lighting conditions.
• Precise Manual Focus: Offers accurate control over focus for creative depth-of-field effects.
• Solidna jakość wykonania: Zaprojektowane z myślą o trwałości i niezawodności.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Observe the following safety guidelines to prevent damage to the lens or camera and to ensure user safety:

• Do not expose the lens to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
• Avoid dropping the lens or subjecting it to strong impacts.
• Trzymaj obiektyw z dala od silnych pól magnetycznych.
• Do not attempt to disassemble or repair the lens yourself. Refer to qualified service personnel.
• Keep lens caps on when the lens is not in use to protect the optical elements.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens for Leica M-Mount Rangefinder Cameras
• Przednia pokrywka obiektywu
• Tylna przykrywka obiektywu
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Elementy soczewki

Familiarize yourself with the main parts of your ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens.

Rysunek 4.1: Strona view of the ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens, illustrating the focus ring, aperture ring, and depth of field scale.

Rycina 4.2: Przód view of the ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens, displaying the front optical element and lens identification markings.

• Pierścień ostrości: Used to adjust the focus distance.
• Pierścień przysłony: Used to set the desired aperture (f-stop).
• Depth of Field Scale: Provides an indication of the depth of field at various apertures.
• Skala odległości: Shows the current focus distance in meters and feet.
• Mocowanie obiektywu: The part of the lens that connects to the camera body (Leica M-Mount).

5. Konfiguracja

Attaching the Lens to the Camera:

1. Upewnij się, że zarówno aparat, jak i obiektyw są czyste i wolne od kurzu.
2. Zdejmij tylną pokrywkę obiektywu i pokrywkę korpusu aparatu.
3. Align the red dot on the lens mount with the corresponding red dot on the camera's lens mount.
4. Ostrożnie włóż obiektyw do uchwytu aparatu.
5. Obróć soczewkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na miejscu, co oznacza, że ​​jest bezpiecznie zablokowana.

Figure 5.1: The ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 lens correctly mounted on a compatible rangefinder camera.

Detaching the Lens from the Camera:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obiektywu na korpusie aparatu.
2. Rotate the lens counter-clockwise until it detaches from the mount.
3. Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect them from dust and damage.

6. Obsługa obiektywu

The ZEISS Biogon T* ZM 2.8/28 is a manual focus lens, requiring user input for focus and aperture settings.

Figure 6.1: A photographer using a camera equipped with a ZEISS lens, illustrating the manual operation process.

Ręczne ustawianie ostrości:

1. Spójrz przez swój aparat viewznalazca.
2. Rotate the focus ring on the lens until your subject appears sharp and clear in the viewfinder's rangefinder patch.
3. The distance scale on the lens indicates the current focus distance.

Kontrola przysłony:

1. Rotate the aperture ring to select your desired f-stop.
2. Smaller f-numbers (e.g., f/2.8) indicate a wider aperture, allowing more light and creating a shallower depth of field.
3. Larger f-numbers (e.g., f/22) indicate a narrower aperture, allowing less light and creating a greater depth of field.

Głębia ostrości:

The depth of field scale on the lens can be used to estimate the range of acceptable sharpness at a given aperture and focus distance. Align the focus distance with the desired aperture markings on the scale to see the near and far limits of focus.

7. Konserwacja i pielęgnacja

Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność obiektywu.

Czyszczenie obiektywu:

• Elementy obiektywu: Use a soft lens brush or a blower to remove dust particles. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean microfiber cloth and gently wipe the lens surface in a circular motion. Avoid excessive pressure.
• Korpus obiektywu: Wipe the lens barrel with a clean, dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or solvents.

Składowanie:

• Zawsze zakładaj przednią i tylną osłonę obiektywu, gdy obiektyw nie jest używany.
• Przechowuj soczewki w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Jeśli przechowujesz żywność przez dłuższy czas, rozważ użycie środka osuszającego, aby zapobiec rozwojowi pleśni.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z obiektywem, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami:

9. Specyfikacje

Technical specifications for the ZEISS Ikon Biogon T* ZM 2.8/28 Wide-Angle Camera Lens.

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and technical support, please refer to the official ZEISS webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

• Official ZEISS Webstrona: www.zeissa.pl
• Obsługa klienta: Więcej informacji znajdziesz w sekcji kontaktowej na oficjalnej stronie webSzczegóły dotyczące wsparcia regionalnego można znaleźć na stronie.