1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning unit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
This LG air conditioner is designed to provide optimal cooling comfort with advanced Dual Inverter technology for energy efficiency and Artificial Intelligence (AI) for personalized climate control. Its robust construction ensures durability, even in challenging environments.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
WARNING: Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Wymagana profesjonalna instalacja: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and authorized service personnel. Improper installation can lead to water leakage, electric shock, or fire.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że napięcie zasilaniatage matches the unit's requirements (220V). Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect the unit to a dedicated power circuit.
- Grunt: Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, urządzenie musi być prawidłowo uziemione.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół jednostki zewnętrznej. Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza.
- Dzieci i osoby narażone: Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Palny czynnik chłodniczy: W tym urządzeniu zastosowano czynnik chłodniczy R-32. Należy obchodzić się z nim ostrożnie i zapewnić odpowiednią wentylację podczas instalacji i serwisowania.
- Czyszczenie: Zawsze wyłączaj zasilanie i odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub wykonywaniem czynności konserwacyjnych.
3. Koniec produktuview
The LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner consists of an indoor evaporator unit, an outdoor condenser unit, and a remote control for convenient operation.
Główne cechy:
- Technologia podwójnego inwertera: Equipped with an electronic device that precisely adjusts the compressor speed according to ambient temperature changes, ensuring consistent comfort and significant energy savings.
- Artificial Intelligence (AI): Learns user habits and automatically configures temperature, wind direction, and speed for optimized comfort.
- Active Energy Control: Allows users to reduce energy consumption by 4 levels (100%, 80%, 60%, and 40%) directly from the remote control, providing greater control over electricity bills.
- Cold Cycle: Designed for efficient cooling performance.
- Niski poziom hałasu: Operates quietly, ensuring a peaceful environment (Noise Level: 42 / 36 / 28 / 22db).
- GoldFin Anti-Corrosion Protection: Special coating on the condenser to protect against sea air and corrosion, enhancing durability.
- Ochrona przed przepięciami: Built-in protection against power surges up to 450V.
- Antibactericidal Filter: Helps maintain cleaner and healthier indoor air quality.
4. Konfiguracja i instalacja
IMPORTANT: Installation of this air conditioner requires specialized tools and knowledge. It must be performed by a qualified and certified technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1 Zagadnienia do rozważenia przed instalacją:
- Zasilanie: This unit operates on 220V. Ensure your electrical system can provide the required voltage and a dedicated circuit is available.
- Lokalizacja:
- Indoor Unit (Evaporator): Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is enough space for maintenance and filter cleaning.
- Jednostka zewnętrzna (skraplacz): Select a well-ventilated area, away from obstacles that could block airflow. Ensure it is placed on a stable, level surface and protected from extreme weather conditions if necessary.
- Room Size Recommendation: The cooling capacity of 12,000 BTUs is generally suitable for rooms between 16 m² and 20 m². Refer to the table below for more detailed guidance based on room size and sun exposure.
| Rozmiar pokoju | Poranne słońce | Słońce popołudniowe lub cały dzień |
|---|---|---|
| Do 10m² | Up to 7,500 BTUs/h | Up to 7,500 BTUs/h |
| 15m² | 10,000 BTUs/h | 10,000 BTUs/h |
| 20m² | 12,000 BTUs/h | 12,000 BTUs/h |
| 25m² | 12,000 BTUs/h | 15,000 BTUs/h |
| 30m² | 15,000 BTUs/h | 18,000 BTUs/h |
| 40m² | 18,000 BTUs/h | 21,000 BTUs/h |
| 50m² | 21,000 BTUs/h | 30,000 BTUs/h |
Consult with your installation technician to determine the optimal BTU capacity for your specific room conditions.
5. Instrukcja obsługi
Your LG air conditioner is operated primarily using the provided remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1 Podstawowe operacje:
- Włączanie/wyłączanie: Naciśnij MOC przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Wybór trybu: Użyj TRYB button to cycle through available modes (e.g., Cool, Fan). This model primarily features a Cold cycle.
- Regulacja temperatury: Użyj TEMP. ▲ / ▼ buttons to set your desired temperature. The operating temperature range is 18°C to 48°C.
- Prędkość wentylatora: Dostosuj prędkość wentylatora za pomocą PRĘDKOŚĆ WIATRAKA przycisk.
- Funkcja huśtawki: Activate the automatic air output (swing) function for even air distribution.
5.2 Funkcje zaawansowane:
- Active Energy Control: This feature allows you to manage energy consumption. Press the KONTROLA ENERGII button on the remote control to cycle through different power consumption levels:
- 100% (Normal operation)
- 80% (Reduced consumption)
- 60% (Further reduced consumption)
- 40% (Maximum energy saving)
Selecting a lower percentage will reduce the unit's power consumption, leading to energy savings, though it may slightly affect cooling performance.
- Artificial Intelligence (AI): The AI function learns your usage patterns and preferences over time. It automatically adjusts the temperature, wind direction, and fan speed to maintain optimal comfort based on your habits and ambient conditions. To activate or deactivate AI mode, refer to your remote control's specific button or menu option.
6. Konserwacja i pielęgnacja
WARNING: Always turn off the power supply to the air conditioner at the circuit breaker before performing any cleaning or maintenance.
6.1 Czyszczenie filtra powietrza:
The antibactericidal filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage and air quality) to ensure efficient operation and healthy air.
- Otwórz przedni panel jednostki wewnętrznej.
- Delikatnie wyjmij filtr(y) powietrza.
- Clean the filter(s) using a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter(s) to dry completely in a shaded area before reinstalling. Do not expose to direct sunlight.
- Reinstall the dry filter(s) and close the front panel.
6.2 Indoor Unit Cleaning:
- Wipe the indoor unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth dampened with lukewarm water and a mild detergent, then wipe dry.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the unit's surface.
6.3 Czyszczenie jednostki zewnętrznej:
The outdoor unit should be inspected and cleaned periodically by a qualified technician to remove dirt, leaves, and other debris that can accumulate on the coils and fan blades, which can impede performance.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z serwisem sprawdź następujące typowe problemy i rozwiązania:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | Brak zasilania. Baterie pilota są wyczerpane. | Sprawdź wyłącznik automatyczny. Wymień baterie pilota. |
| Niewystarczające chłodzenie. | Brudny filtr powietrza. Ustawiona temperatura jest za wysoka. Drzwi/okna są otwarte. Outdoor unit blocked. | Wyczyść filtr powietrza. Zmniejsz ustawienie temperatury. Zamknij wszystkie drzwi i okna. Usuń przeszkody wokół jednostki zewnętrznej. |
| Niezwykły hałas. | Luźne części. Jednostka nie jest wypoziomowana. Normalne dźwięki pracy (np. przepływ czynnika chłodniczego). | If persistent or loud, contact a technician. Small noises from refrigerant are normal. Ensure unit is level. |
| Wyciek wody z jednostki wewnętrznej. | Zatkana rura spustowa. Niewłaściwa instalacja. | W celu przeprowadzenia inspekcji i naprawy należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem. |
| Pilot nie działa. | Martwe baterie. Przeszkoda pomiędzy pilotem a jednostką. | Wymień baterie. Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | LG |
| Model (Evaporator) | Evap. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| Model (Condenser) | Cond. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| Typ instalacji | Split Hi-Wall |
| Technologia kompresorowa | Podwójny falownik |
| Znamionowa wydajność chłodzenia | 12,000 BTUs (1,900/11,000/12,000) |
| Zalecany rozmiar pokoju | 16 m² to 20 m² |
| Cykl | Zimno |
| Efektywność energetyczna | Klasa A |
| Tryby działania | Refrigerates |
| Connectivity/Features | Power Consumption Controller, AI-Artificial Intelligence, Built to Last |
| Typ filtra | Antibactericidal filter |
| Zakres temperatur pracy | 18°C ~ 48°C |
| Przepływ powietrza | 12.5 m³/min (approx.) |
| Rodzaj gazu chłodniczego | R-32 |
| Wyjście powietrza | Automatic (Swing) |
| Poziom hałasu (jednostka wewnętrzna) | 42 / 36 / 28 / 22db |
| Condenser Shape | Kwadrat |
| Materiał cewki | Miedź |
| Tworzywo | Tworzywa sztuczne i metal |
| Pobór mocy | 1,063 W |
| Tomtage | 220 V |
| Częstotliwość | 60 Hz |
| Kolor | Biały |
| Certyfikat | Numer Inmetro: 004733/2023 |
| Product Weight (Evaporator) | 8 kilogramów |
| Product Weight (Condenser) | 19.8 kilogramów |
| Product Dimensions (Evaporator) | Szerokość: 83.7 cm, Wysokość: 30.8 cm, Głębokość: 18.9 cm |
| Product Dimensions (Condenser) | Szerokość: 82.2 cm, Wysokość: 51.6 cm, Głębokość: 30.7 cm |
| Zawartość opakowania | 1 Air Conditioner (Evaporator, Condenser), 1 Remote Control |
9. Wskazówki użytkownika
- Tomtage Sprawdź: This air conditioner operates exclusively on 220V. It is not a bivolt unit. Ensure your electrical outlet matches this requirement before installation.
- Oszczędność energii: Utilize the Active Energy Control feature to reduce power consumption. Experiment with the 80%, 60%, and 40% settings to find a balance between comfort and energy efficiency that suits your needs.
- AI Functionality: The Artificial Intelligence feature is designed to learn your preferences over time. Allow it some time to adapt to your usage patterns for optimal automatic adjustments of temperature, wind direction, and speed. Note that while it offers smart control, explicit Wi-Fi connectivity or LG ThinQ compatibility is not specified for this model.
- Cicha praca: This unit is designed for low noise operation. If you notice any unusual or loud noises, refer to the troubleshooting section or contact a technician.
10. Gwarancja i wsparcie
Okres gwarancji: This product comes with a 01 Year warranty for defects or manufacturing defects. This includes 90 days of legal warranty plus an additional 09 months of contractual warranty.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized LG service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure you have your proof of purchase and product model number (S3-Q12JAQAL) available when contacting support.
