beok TDR89-WIFI

Instrukcja obsługi inteligentnego termostatu Beok Tuya WiFi TDR89-WIFI

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór inteligentnego termostatu WiFi Beok Tuya. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji nowego termostatu. Zastosowaliśmy zaawansowaną technologię i kunszt wykonania, aby zapewnić komfortowe i wydajne środowisko temperaturowe termostatu.

Główne funkcje i cechy

  • Łączność WiFi dla urządzeń z systemem Android i Apple iOS.
  • Duży ekran ze sterowaniem dotykowym.
  • Funkcja zapamiętywania ustawień po wyłączeniu zasilania.
  • Funkcja zapisywania danych w czasie rzeczywistym.
  • Elastyczne programowanie z harmonogramami 5+2, 6+1 lub 7-dniowymi i sześciookresowymi.
  • Funkcja zapobiegająca zamarzaniu.
  • Dostępne są trzy tryby czujnika do ustawienia.
  • Funkcja blokady dziecięcej zapobiegająca przypadkowym zmianom.

2. Koniec produktuview i zawartość opakowania

Inteligentny termostat Beok TDR89-WIFI przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania wody, ogrzewania elektrycznego i kotłów gazowych. Dostępny jest w wykończeniu czarnym i białym.

Termostat Black Beok TDR89-WIFI
Termostat Black Beok TDR89-WIFI
Termostat White Beok TDR89-WIFI
Termostat White Beok TDR89-WIFI

Co jest w pudełku

Zawartość opakowania różni się nieznacznie w zależności od modelu (EP, WP, WPB). Szczegółowe informacje znajdują się w poniższej tabeli.

PrzedmiotTDR89-EPTDR89-WPTDR89-WPB
Termostat
Instrukcja obsługi
Śruby (x2)
Czujnik podłogowy
Zawartość opakowania termostatu Beok TDR89-WIFI, przedstawiająca termostat, instrukcję obsługi, śruby i czujnik podłogowy (dla modelu EP)
Zawartość opakowania termostatu Beok TDR89-WIFI, przedstawiająca termostat, instrukcję obsługi, śruby i czujnik podłogowy (dla modelu EP)

3. Specyfikacje

Parametry techniczne

ParametrWartość
Zasilacz100 ~ 240 V prądu przemiennego
Aktualne obciążenie≤3A (ogrzewanie wody/kocioł gazowy), ≤16A (ogrzewanie elektryczne)
Pobór mocy<1 W
Materiał zewnętrznyPC+ABS (ognioodporny)
Element wyczuwającyNTC
Nastaw temperaturę. Zakres5-95°C
Ustawiona temp. podłogi Zakres5-60°C
Histereza temperatury±1°C (domyślnie regulowana w zakresie 0.5-10°C)
Wymiar86x86x14mm
Temperatura otoczenia.0-45°C, 5-95%RH (bez kondensacji)
Temperatura przechowywania-5~55°C
Błąd czasowy<1%
Cotage2W
OrzecznictwoCE
PochodzenieChiny kontynentalne
TypTermostat Wi-Fi
Zgodność aplikacjiInteligentne życie Tuya
Asystent mówcyAlexa, Alice, Google Home
Typ czujnika10 tys. 3950
Nadaje się doklimatyzator dwufunkcyjny
Użyj doKontroler temperatury

Specyfikacja modelu

ModelBieżące ładowanieProgram tygodniowyKontrolowane obiekty
TDR89-EP16ADo elektrycznych urządzeń grzewczych
TDR89-WP3ADo urządzeń do podgrzewania wody
TDR89-WPB3ADla kotłów podłączonych poprzez styk bezprądowy

4. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i uwagi użytkownika

  • Przed instalacją i uruchomieniem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie produktu lub stworzyć zagrożenie.
  • Instalację muszą wykonywać dobrze przeszkoleni i doświadczeni technicy serwisowi.
  • Po instalacji należy dokładnie ją ponownieview zapoznaj się z niniejszą instrukcją i używaj produktu zgodnie z instrukcją.

Uwaga: Ryzyko porażenia prądem.

5. Konfiguracja i instalacja

Produkt ten pasuje do standardowych puszek ściennych o wymiarach 86 x 86 mm i okrągłych puszek europejskich o wymiarach 60 mm.

Schemat okablowania

Upewnij się, że okablowanie jest prawidłowe, w zależności od modelu termostatu (EP, WP, WPB) i rodzaju systemu grzewczego. Nieprawidłowe okablowanie może spowodować uszkodzenia lub zagrożenie bezpieczeństwa.

Schematy okablowania dla modeli termostatów EP, WP i WPB
Schematy okablowania modeli termostatów EP, WP i WPB. Uwaga: model WP wykorzystuje wbudowane czujniki; nie można podłączyć czujników zewnętrznych.
Tył view termostatu pokazujący zaciski przewodów
Tył view termostatu pokazujący zaciski zasilania i czujników.

Kroki instalacji

  1. Podłącz skrzynkę zasilającą: Podłącz skrzynkę zasilającą zgodnie ze schematem okablowania odpowiednim dla Twojego modelu.
  2. Oddzielne zasilanie: Odłącz zasilacz od kabla płyty sterującej.
  3. Montaż zasilacza: Przykręć zasilacz do puszki ściennej 86 mm.
  4. Podłącz płytę sterującą: Podłącz płytę sterowniczą do linii płyty, ustawiając klamrę pod kątem 30 stopni, aby zakończyć instalację.
Etapy instalacji termostatu
Przewodnik wizualny przedstawiający kroki instalacji termostatu.
Wymiary termostatu i tył view ze szczegółami okablowania
Wymiary termostatu (86x86x14mm) i szczegółowy tył view w celu uzyskania informacji na temat okablowania.

6. Działanie

Opis wyświetlacza i ikon

Termostat ma czytelny wyświetlacz z różnymi ikonami informującymi o jego stanie i ustawieniach.

Wyświetlacz termostatu z etykietami określającymi czas, tydzień, temperaturę w pomieszczeniu, tryb, Wi-Fi, ogrzewanie, blokadę rodzicielską, ustawienia harmonogramu i przyciski
Wyświetlacz termostatu z etykietami określającymi czas, tydzień, temperaturę w pomieszczeniu, tryb, WiFi, ogrzewanie, blokadę dziecięcą, ustawienia harmonogramu i przyciski.

Podstawowa obsługa

  • Włączanie/wyłączanie: Wciśnij przycisk zasilania (Ikona zasilania) aby włączyć lub wyłączyć termostat.
  • Ustaw temperaturę: Naciśnij przycisk „+” lub „-”, aby ustawić żądaną temperaturę.
  • Ustaw zegar: Naciśnij ikonę zegara (Ikona zegara) aby ustawić minuty. Użyj „+” lub „-” do regulacji. Następnie naciśnij ikonę siatki (Ikona siatki) aby ustawić godzinę i tydzień.
  • Tryby przełączania: Naciśnij ikonę siatki (Ikona siatki) aby przełączać się między trybem ręcznym i trybem programowania.
    • W trybie ręcznym ikona dłoni (Ikona dłoni) wyświetli się. Użyj „+” lub „-”, aby ustawić temperaturę.
    • W trybie programowania ikona zegara (Ikona zegara) wyświetli się.
  • Blokada dziecięca: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski „+” i „-”, aby aktywować blokadę rodzicielską. Pojawi się ikona kłódki (Ikona blokady rodzicielskiej) pojawi się. Powtórz czynność, aby anulować blokadę rodzicielską.
Wyświetlacz termostatu pokazujący funkcję blokady dziecięcej
Funkcja blokady dziecięcej zapobiegająca niewłaściwej obsłudze.

Tryb programowania

Aby ustawić tryb programowania:

  1. Naciśnij i przytrzymaj ikonę siatki (Ikona siatki) aby wejść w ustawienia trybu programowania. Wyświetlą się wskaźniki czasu i dnia (1-5).
  2. Użyj "+" lub "-", aby ustawić czas dla każdego okresu.
  3. Naciśnij ikonę siatki (Ikona siatki) aby wprowadzić korektę temperatury dla bieżącego okresu.
  4. Użyj przycisków "+" i "-", aby ustawić temperaturę na bieżący okres.
  5. Naciśnij ikonę siatki (Ikona siatki) aby przejść do korekty kolejnego okresu.
  6. Wciśnij przycisk zasilania (Ikona zasilania) aby wyjść i zapisać ustawienia.

Jeśli potrzebujesz dokonać tymczasowej korekty w zaprogramowanym okresie, naciśnij „+” lub „-”. Ikona dłoni (Ikona dłoni) zostanie wyświetlony. Termostat będzie podążał za ustawieniami ręcznymi do następnego zaprogramowanego punktu czasowego, a następnie wznowi działanie harmonogramu.

Wyświetlacz termostatu pokazujący ustawienia harmonogramu dla różnych okresów
Exampmożliwość ustawienia tygodniowego harmonogramu programowania.

Domyślny harmonogram programów

OkresIkona okresuDomyślny czasDomyślna temp.
Dzień roboczy 1Ikona okresu 16:0020°C
Dzień roboczy 2Ikona okresu 28:0016°C
Dzień roboczy 3Ikona okresu 311:3016°C
Dzień roboczy 4Ikona okresu 412:3016°C
Dzień roboczy 5Ikona okresu 517:0022°C
Dzień roboczy 6Ikona okresu 622:0016°C
Dzień odpoczynku 1Ikona dnia odpoczynku 18:0022°C
Dzień odpoczynku 2Ikona dnia odpoczynku 223:0016°C

Uwaga: Domyślna temperatura dla okresów 3 i 4 jest taka sama jak dla okresu 2. Dostosuj w razie potrzeby. Nie ustawiaj ostatniego punktu czasowego żadnego dnia po godzinie 23:59.

Ustawienia zaawansowane

Aby uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych, upewnij się, że termostat jest wyłączony. Naciśnij i przytrzymaj ikonę siatki (Ikona siatki) i ikonę zegara (Ikona zegara) jednocześnie przez 5 sekund. Naciśnij ikonę siatki (Ikona siatki) do poruszania się po opcjach oraz „+” lub „-”, aby dostosować wartości. Naciśnij przycisk zasilania (Ikona zasilania) aby zapisać i wyjść.

Wyświetl kodFunkcjonowaćUstawienia i opcjeUstawienia fabryczne
01Kalibracja temperatury-9.9-9.9°C-1°C
02Wybór czujnikaW: Czujnik wewnętrzny
WYJŚCIE: Czujnik zewnętrzny
WSZYSTKIE: Czujniki wewnętrzne i zewnętrzne
IN
03Modyfikacja wartości temperatury granicznej35-60°C60°C
04Histereza temperatury0.5-10°C1°C
05Funkcja przeciwzamrożeniowaWYŁ.: Zamknięcie przeciwzamrożeniowe
WŁ.: Otwarte, zapobiegające zamarzaniu
WYŁĄCZONY
06Ustawienie trybu programowania tygodniowego7: 7 dni roboczych
6: 6 dni roboczych + 1 dzień odpoczynku
5: 5 dni roboczych + 2 dzień odpoczynku
WYŁ.: Wyłącza programowanie
5
07Wybór rewersu głównego i pomocniczego (opcjonalnie)00: Zamknij funkcję odwracania głównego i pomocniczego
01: Wskaż odwrócenie pomocnicze
00
08Jasność podświetlenia00: Wyłącz podświetlenie
01: Niska jasność
02: Średnia jasność
03: Wysoka jasność
03
09Ustaw górną granicę temperatury15-95°C60°C
10NastawićNaciśnij i przytrzymaj przycisk „+”, aby zmienić wyświetlacz na „---”, naciśnij przycisk zasilania, aby przywrócić ustawienia fabryczne-
11DźwiękWŁ.: Włącz dźwięk
WYŁ.: Wyłącz dźwięk
ON
Wyświetlacz termostatu pokazujący funkcję pamięci wyłączania zasilania
Pamięć wyłączania zasilania zapewnia zapisywanie ustawień podczas pracy.tagt.j.

7. Połączenie Wi-Fi i obsługa aplikacji

Inteligentny termostat Beok TDR89-WIFI można sterować zdalnie za pomocą aplikacji Tuya Smart lub Smart Life na smartfonie. Obsługuje on również sterowanie głosowe za pośrednictwem Amazon Alexa, Google Home i Yandex Alice.

Zdalne sterowanie termostatem za pomocą aplikacji
Kontroluj termostat zdalnie za pomocą aplikacji.
Inteligentne głośniki kompatybilne z termostatem
Kompatybilny z Amazon Alexa, Google Home i Yandex Alice.

Przygotowanie przed połączeniem Wi-Fi

  1. Upewnij się, że Bluetooth i Wi-Fi w Twoim telefonie komórkowym są włączone.
  2. Połącz telefon komórkowy z siecią Wi-Fi 2.4 GHz. (Sieci 5 GHz nie są obsługiwane).

Pobieranie aplikacji i rejestracja konta

Pobierz aplikację „Tuya Smart” lub „Smart Life”:

  • Dla systemu iOS: Wyszukaj „Tuya Smart” w App Store.
  • Dla Androida: Wyszukaj „Tuya Smart” w Google Play.

Możesz również zeskanować poniższy kod QR, aby pobrać aplikację:

Kod QR do pobrania aplikacji Tuya Smart
Zeskanuj, aby pobrać aplikację Tuya Smart.

Zarejestruj Konto: Jeśli nie masz konta, wybierz opcję rejestracji za pomocą kodu weryfikacyjnego SMS. Kliknij „Utwórz nowe konto”, zaakceptuj Politykę Prywatności i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wprowadzić numer telefonu komórkowego/adres e-mail, uzyskać kod weryfikacyjny, ustawić hasło i kliknąć „Zakończ”, aby się zarejestrować.

Dodaj urządzenie

Istnieje kilka sposobów dodania termostatu do aplikacji:

  1. Aktywuj moduł Wi-Fi termostatu: Po włączeniu termostatu naciśnij i przytrzymaj przycisk „+” przez 5 sekund. Ikona Wi-Fi na wyświetlaczu termostatu zacznie migać, wskazując, że termostat jest w trybie dopasowywania kodu.
  2. Metoda 1 (automatyczne wykrywanie): Otwórz aplikację Tuya. Jeśli termostat jest w trybie parowania, aplikacja może automatycznie wyświetlić okno „Urządzenie do dodania”. Kliknij „Dodaj” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
  3. Metoda 2 (dodawanie ręczne): Na stronie głównej aplikacji kliknij „Dodaj urządzenie” lub ikonę „+” w prawym górnym rogu. Przejdź do interfejsu „Dodaj urządzenie”. Aplikacja może wyświetlić monit, jeśli znajdzie urządzenie. Postępuj zgodnie z instrukcjami.
  4. Metoda 3 (wybór kategorii): W aplikacji Tuya kliknij „+” na stronie głównej. Znajdź „Małe AGD”, a następnie wybierz produkt do kontroli temperatury (model Bluetooth + Wi-Fi). Zignoruj ​​informacje na następnej stronie i kliknij „Dalej”.
  5. Potwierdź parowanie: Aplikacja poprosi Cię o potwierdzenie, czy wskaźnik miga. Zaznacz opcję potwierdzenia i kliknij „Dalej”.
  6. Wprowadź informacje o sieci Wi-Fi: Wprowadź nazwę i hasło swojej sieci Wi-Fi 2.4 GHz. Upewnij się, że nazwa i hasło Wi-Fi zawierają wyłącznie cyfry i litery (bez symboli specjalnych). Postępuj zgodnie z instrukcjami. Urządzenie zostanie dodane, a po kilku sekundach pojawi się komunikat o pomyślnym dodaniu. Czas dodania zależy od siły sygnału Wi-Fi.
Termostat i aplikacja telefoniczna pokazujące stan połączenia
Termostat połączony z aplikacją Tuya Smart.
Termostat i aplikacja na telefon z logo Tuya Smart i Smart Life
Interfejs sterowania aplikacją z logo Tuya Smart i Smart Life.

Wyświetlanie interfejsu aplikacji regulatora temperatury

Po połączeniu interfejs aplikacji umożliwi Ci monitorowanie i sterowanie termostatem. Możesz view aktualna temperatura, ustaw temperaturę docelową, przełączaj tryby i uzyskaj dostęp do ustawień zaawansowanych.

Zrzuty ekranu interfejsu aplikacji termostatu
Zrzuty ekranu interfejsu aplikacji termostatu pokazujące tryb ręczny, ustawienia i status WYŁĄCZENIA.

Film prezentujący produkt, pokazujący jego funkcje i sterowanie za pomocą aplikacji.

8. Rozwiązywanie Problemów

  • Błąd czujnika (Er): Jeśli na ekranie pojawi się komunikat „Er”, oznacza to błąd czujnika. Może się tak zdarzyć, jeśli nie podłączono czujnika zewnętrznego, a termostat jest ustawiony w trybie czujnika „ALL” lub „OUT”. Termostat przestanie grzać do czasu rozwiązania problemu. Upewnij się, że wybrano właściwy tryb czujnika dla danej konfiguracji.
  • Trudności z połączeniem się z aplikacją: Jeśli nie możesz przełączyć termostatu w tryb synchronizacji ani połączyć się z aplikacją Tuya, upewnij się, że telefon jest połączony z siecią Wi-Fi 2.4 GHz, a moduł Wi-Fi termostatu jest aktywny (ikona Wi-Fi miga po przytrzymaniu przycisku „+” przez 5 sekund). Sprawdź ponownie hasło Wi-Fi pod kątem znaków specjalnych.

9. Wskazówki użytkownika

  • Integracja inteligentnego domu: Ten termostat bezproblemowo integruje się z Tuya Smart Life, Amazon Alexa, Google Home i Yandex Alice, umożliwiając wygodne sterowanie zdalne i głosowe.
  • Optymalny zakres temperatur: Termostat oferuje szeroki zakres ustawień temperatury od 5 do 95℃, odpowiedni do różnych potrzeb grzewczych.
  • Precyzyjne wykrywanie: Wyposażony w czujnik NTC 10K 3950 umożliwiający dokładny odczyt temperatury.
  • Kontrola podświetlenia: Jasność podświetlenia można regulować za pomocą ustawień zaawansowanych (Kod wyświetlacza 08) lub za pomocą aplikacji, która umożliwia wyłączenie podświetlenia wyświetlacza, jeśli zajdzie taka potrzeba.
  • Elastyczny harmonogram: Skorzystaj z opcji programowania 5+2, 6+1 lub 7-dniowego z sześcioma okresami, aby zoptymalizować harmonogram ogrzewania i oszczędzać energię.

10. Gwarancja i wsparcie

Szczegółowe informacje o gwarancji i obsłudze klienta można znaleźć w oficjalnej instrukcji obsługi w formacie PDF, dostępnej do pobrania. Dokument ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące gwarancji na produkty i sposobu uzyskania pomocy.

Oficjalną instrukcję obsługi (w formacie PDF) znajdziesz tutaj: Instrukcja obsługi termostatu Beok TDR89 (PDF)


Documents - Beok Controls – TGR 89W

brak odpowiednich dokumentów