Bezprzewodowy przycisk napadowy DoubleButton
Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy przycisk napadowy DoubleButton

Podwójny przycisk to bezprzewodowe urządzenie podtrzymujące z zaawansowaną ochroną przed przypadkowymi naciśnięciami. Urządzenie komunikuje się z koncentratorem poprzez szyfrowanie Jubiler protokół radiowy i kompatybilny tylko z systemami bezpieczeństwa Ajax. Zasięg komunikacji w linii wzroku wynosi do 1300 metrów. DoubleButton działa na fabrycznie zainstalowanej baterii aż do 5 lat.
DoubleButton jest podłączony i skonfigurowany przez Aplikacje Ajax na iOS, Androida, macOS i Windows. Powiadomienia push, SMS-y i połączenia mogą powiadamiać o alarmach i zdarzeniach.
Kup urządzenie podtrzymujące DoubleButton

Elementy funkcjonalne

1. Przyciski aktywacji alarmu
2. Wskaźniki LED / plastikowa przegroda ochronna
3. Otwór montażowy

Zasada działania

DoubleButton to bezprzewodowa podpórka, posiadająca dwa ciasne przyciski i plastikową przekładkę zabezpieczającą przed przypadkowymi naciśnięciami. Po naciśnięciu wywołuje alarm (zdarzenie napadowe), przesyłany do użytkowników i stacji monitorującej firmy ochroniarskiej.
Alarm można wywołać poprzez naciśnięcie obu przycisków: jednorazowe krótkie lub długie naciśnięcie (ponad 2 sekundy). Jeżeli zostanie naciśnięty tylko jeden z przycisków, sygnał alarmowy nie zostanie przesłany.

Wszystkie alarmy DoubleButton są rejestrowane w pliku Powiadomienie aplikacji Ajax karmić. Krótkie i długie naciśnięcia mają różne ikony, ale kod zdarzenia wysyłany do stacji monitorującej, SMS i powiadomienia push nie zależą od sposobu naciśnięcia.
DoubleButton może działać jedynie jako urządzenie podtrzymujące. Ustawianie typu alarmu nie jest obsługiwane. Należy pamiętać, że urządzenie jest aktywne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, więc naciśnięcie DoubleButtona wywoła alarm niezależnie od trybu bezpieczeństwa.
Tylko scenariusze alarmowe są dostępne dla DoubleButton. Tryb sterowania dla automatyzacja urządzenia nie jest obsługiwane.
Transmisja zdarzeń do stacji monitorującej
System bezpieczeństwa Ajax może łączyć się z CMS i przesyłać alarmy do stacji monitorującej w Sur-Gard (ContactID) I SIA DC-09 formaty protokołów.

Połączenie

Urządzenie nie jest kompatybilne z ocBridge Plus uartBridge oraz panele kontroli bezpieczeństwa innych firm.
Przed rozpoczęciem połączenia

1. Zainstaluj Aplikacja Ajax . Stworzyć konto . Dodaj centrum do aplikacji i utwórz co najmniej jeden pokój.
2. Sprawdź, czy koncentrator jest włączony i połączony z Internetem (przez kabel Ethernet, Wi-Fi i/lub sieć komórkową). Możesz to zrobić w aplikacji Ajax lub patrząc na logo Ajax na przednim panelu koncentratora. Logo powinno świecić na biało lub zielono, jeśli koncentrator jest podłączony do sieci.
3. Sprawdź, czy koncentrator nie jest uzbrojony i nie aktualizuje się przez ponowneviewjego status w aplikacji.

Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą podłączyć urządzenie do koncentratora.
Jak połączyć DoubleButton z centrum

1. Otwórz aplikację Ajax. Jeśli Twoje konto ma dostęp do kilku hubów, wybierz hub, do którego chcesz podłączyć urządzenie.
2. Przejdź do zakładki Urządzenia i kliknij Dodaj urządzenie.
3. Nazwij urządzenie, zeskanuj lub wprowadź kod QR (znajdujący się na opakowaniu), wybierz pokój i grupę (jeśli włączony jest tryb grupowy).
4. Kliknij Dodaj — rozpocznie się odliczanie.
5. Przytrzymaj dowolny z dwóch przycisków przez 7 sekund. Po dodaniu DoubleButton jego dioda LED zamiga raz na zielono. DoubleButton pojawi się na liście urządzeń koncentrujących w aplikacji.

Aby połączyć DoubleButton z koncentratorem, powinien on znajdować się na tym samym chronionym obiekcie co system (w zasięgu sieci radiowej koncentratora). Jeśli połączenie nie powiedzie się, spróbuj ponownie za 5 sekund.
DoubleButton można podłączyć tylko do jednego koncentratora. Po podłączeniu do nowego koncentratora urządzenie przestaje wysyłać polecenia do starego koncentratora. Dodany do nowego koncentratora, DoubleButton nie jest usuwany z listy urządzeń starego koncentratora. Należy to zrobić ręcznie w aplikacji Ajax.
Aktualizacja stanów urządzeń na liście następuje tylko po naciśnięciu przycisku DoubleButton i nie zależy od ustawień jubilera.
Stany
Ekran stanów zawiera informacje o urządzeniu i jego aktualnych parametrach. Znajdź stany DoubleButton w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do zakładki Urządzenia.
2. Wybierz DoubleButton z listy.

Parametr	Wartość
Ładowanie akumulatora	Poziom naładowania baterii urządzenia. Dostępne są dwa stany: • OK • Akumulator rozładowany Jak wyświetlany jest poziom naładowania baterii w aplikacjach Ajax
Jasność diody LED	Wskazuje poziom jasności LED: • Wył. — brak wskazania • Niski • Maksymalnie
Działa poprzez *nazwa przedłużacza zasięgu*	Wyświetla status korzystania z przedłużacz zasięgu sygnału radiowego. Pole nie jest wyświetlane, jeśli urządzenie komunikuje się bezpośrednio z koncentratorem
Tymczasowa dezaktywacja	Wskazuje stan urządzenia: • Aktywny • Tymczasowo dezaktywowany Dowiedz się więcej
Oprogramowanie sprzętowe	Wersja oprogramowania DoubleButton
ID	Identyfikator urządzenia

Konfiguracja

DoubleButton jest skonfigurowany w aplikacji Ajax:

1. Przejdź do zakładki Urządzenia.
2. Wybierz DoubleButton z listy.
3. Przejdź do Ustawień klikając na ikona.

Należy pamiętać, że po zmianie ustawień należy nacisnąć przycisk Wstecz, aby je zastosować.

Parametr	Wartość
Pierwsze pole	Nazwa urządzenia. Wyświetlane na liście wszystkich urządzeń koncentrujących, SMS-ach i powiadomieniach w kanale zdarzeń. Nazwa może zawierać maksymalnie 12 znaków cyrylicy lub maksymalnie 24 znaki łacińskie
Pokój	Wybór wirtualnego pokoju, do którego przypisany jest DoubleButton. Nazwa pokoju wyświetla się w wiadomościach SMS i powiadomieniach w kanale wydarzeń
Jasność diody LED	Regulacja jasności LED: • Wył. — brak wskazania • Niski • Maksymalnie
Alarm z syreną po naciśnięciu przycisku	Po włączeniu syreny podłączone do systemu alarmowego sygnalizują naciśnięcie przycisku
Instrukcja użytkownika	Otwiera instrukcję obsługi DoubleButton
Tymczasowa dezaktywacja	Umożliwia użytkownikowi wyłączenie urządzenia bez usuwania go z systemu. Urządzenie tymczasowo wyłączone nie wywoła alarmu po naciśnięciu Dowiedz się więcej o tymczasowej dezaktywacji urządzeń
Rozparuj urządzenie	Odłącza DoubleButton od koncentratora i usuwa jego ustawienia

Alarmy

Alarm DoubleButton generuje powiadomienie o zdarzeniu wysyłane do stacji monitorującej firmy ochroniarskiej i użytkowników systemu. Sposób naciśnięcia jest wskazywany w źródle zdarzeń aplikacji: w przypadku krótkiego naciśnięcia pojawia się ikona z pojedynczą strzałką, a w przypadku długiego naciśnięcia ikona ma dwie strzałki.

Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo fałszywych alarmów, firma ochroniarska może włączyć funkcję potwierdzania alarmów.
Notatka że potwierdzenie alarmu jest odrębnym zdarzeniem, które nie anuluje transmisji alarmu. Niezależnie od tego, czy funkcja jest włączona, wysyłane są alarmy DoubleButton
do systemu CMS i użytkowników systemu bezpieczeństwa.

Wskazanie

Kategoria	Wskazanie	Wydarzenie
Parowanie z systemem bezpieczeństwa	Cała ramka miga na zielono 6 razy	Przycisk nie jest podłączony do systemu bezpieczeństwa
	Cała ramka zaświeci się na kilka sekund na zielono	Podłączanie urządzenia do systemu bezpieczeństwa
Wskaźnik dostarczenia polecenia	Część ramy nad wciśniętym przyciskiem zaświeci się na krótko na zielono	Jeden z przycisków jest wciśnięty i polecenie jest dostarczane do koncentratora. Po naciśnięciu tylko jednego przycisku DoubleButton nie wywołuje alarmu
	Cała ramka zapala się na krótko na zielono po naciśnięciu	Oba przyciski są wciśnięte, a polecenie jest dostarczane do koncentratora
	Cała ramka zapala się na krótko na czerwono po naciśnięciu	Naciśnięto jeden lub oba przyciski, a polecenie nie zostało dostarczone do koncentratora
Wskazanie odpowiedzi (zgodnie ze wskazaniem dostarczenia polecenia)	Cała ramka świeci na zielono przez pół sekundy po wskazaniu dostarczenia polecenia	Koncentrator otrzymał polecenie DoubleButton i podniósł alarm
	Cała ramka zapala się na czerwono przez pół sekundy po wskazaniu dostarczenia polecenia	Koncentrator otrzymał polecenie DoubleButton, ale nie wywołał alarmu
Wskazanie stanu baterii (zgodnie ze wskazaniem sprzężenia zwrotnego)	Po wskazaniu głównym cała ramka zapala się na czerwono i stopniowo gaśnie	Wymagana jest wymiana baterii. Polecenia DoubleButton są dostarczane do: centrum

Aplikacja

DoubleButton można przytwierdzić do powierzchni lub nosić ze sobą.

Jak x DoubleButton na powierzchni

Aby ustawić urządzenie na powierzchni (np. pod stołem), użyj Uchwytu.
Aby zainstalować urządzenie w uchwycie:

1. Wybierz miejsce instalacji uchwytu.
2. Naciśnij przycisk, aby sprawdzić, czy polecenia są dostarczane do koncentratora. Jeśli nie, wybierz inną lokalizację lub użyj a przedłużacz zasięgu sygnału radiowego
   Podczas trasowania DoubleButton przez wzmacniacz zasięgu sygnału radiowego należy pamiętać, że nie przełącza on automatycznie pomiędzy wzmacniaczem zasięgu a koncentratorem. Możesz przypisać DoubleButton do koncentratora lub innego wzmacniacza zasięgu w aplikacji Ajax.
3. Przymocuj uchwyt do powierzchni za pomocą dołączonych śrub lub dwustronnej taśmy klejącej.
4. Umieść DoubleButton w uchwycie.
   Należy pamiętać, że uchwyt jest sprzedawany oddzielnie.

Kup uchwyt
Jak nosić DoubleButton

Guzik można łatwo przenosić dzięki specjalnemu otworowi na korpusie. Można go nosić na nadgarstku lub szyi lub zawiesić na breloczku do kluczy.
DoubleButton posiada stopień ochrony IP55. Oznacza to, że korpus urządzenia jest chroniony przed kurzem i zachlapaniem. A specjalna przegroda ochronna, ciasne przyciski i konieczność wciśnięcia dwóch przycisków jednocześnie eliminują fałszywe alarmy.
Korzystanie z DoubleButton z włączonym potwierdzeniem alarmu
Potwierdzenie alarmu to osobne zdarzenie generowane przez koncentrator i przesyłane do CMS, jeśli urządzenie wstrzymujące zostało aktywowane przez różne rodzaje naciśnięć (krótkie i długie) lub dwa określone DoubleButtony wysłały alarmy w określonym czasie. Reagując tylko na potwierdzone alarmy, firma ochroniarska i policja zmniejszają ryzyko niepotrzebnej reakcji.
Należy pamiętać, że funkcja potwierdzenia alarmu nie wyłącza transmisji alarmu. Niezależnie od tego, czy ta funkcja jest włączona, alarmy DoubleButton są wysyłane do CMS i użytkowników systemu bezpieczeństwa.
Jak skonfigurować potwierdzenie urządzenia podtrzymującego
Jak potwierdzić alarm jednym DoubleButtonem
Aby wywołać potwierdzony alarm (zdarzenie napadowe) za pomocą tego samego urządzenia, należy wykonać dowolną z poniższych czynności:

1. Przytrzymaj oba przyciski jednocześnie przez 2 sekundy, zwolnij, a następnie naciśnij ponownie oba przyciski krótko.
2. Jednocześnie naciśnij krótko oba przyciski, zwolnij, a następnie przytrzymaj oba przyciski przez 2 sekundy.

Konserwacja

Do czyszczenia korpusu urządzenia należy używać produktów przeznaczonych do konserwacji technicznej.
Do czyszczenia DoubleButton nie należy używać substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę lub inne aktywne rozpuszczalniki.
Fabrycznie zamontowana bateria zapewnia do 5 lat pracy przy jednym naciśnięciu dziennie. Częste używanie może skrócić żywotność baterii. Możesz sprawdzić stan baterii w dowolnym momencie w aplikacji Ajax.
Trzymaj nowe i używane baterie z dala od dzieci. Nie połykaj baterii, ryzyko poparzenia chemicznego.
Jak długo urządzenia Ajax działają na bateriach i co na to wpływa
Jeśli DoubleButton ostygnie do -10°C i poniżej, wskaźnik naładowania baterii w aplikacji może pokazywać stan niskiego poziomu baterii, dopóki przycisk nie nagrzeje się do temperatury powyżej zera. Pamiętaj, że poziom naładowania baterii nie jest aktualizowany w tle, a jedynie po naciśnięciu DoubleButton.
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, użytkownicy i stacja monitorująca firmy ochroniarskiej otrzymują powiadomienie. Dioda urządzenia płynnie świeci na czerwono i gaśnie po każdym naciśnięciu przycisku.
Jak wymienić baterię w DoubleButton

Specyfikacje techniczne

Liczba przycisków	2
Dioda LED wskazująca dostarczenie polecenia	Dostępny
Ochrona przed przypadkowym naciśnięciem	Aby podnieść alarm, naciśnij jednocześnie 2 przyciski Plastikowa przegroda ochronna
Protokół komunikacji radiowej	Jubiler Dowiedz się więcej
Pasmo częstotliwości radiowych	866.0–866.5 MHz 868.0–868.6 MHz 868.7–869.2 MHz 905.0–926.5 MHz 915.85–926.5 MHz 921.0–922.0 MHz Zależy od regionu sprzedaży.
Zgodność	Działa tylko z Piasty Ajax I radio na OS Malewicz przedłużacze zasięgu sygnału 2.10 i wyższe
Maksymalna moc sygnału radiowego	Do 20 mW
Modulacja sygnału radiowego	GFSK
Zasięg sygnału radiowego	Do 1,300 m (w linii wzroku)
Zasilacz	1 bateria CR2032, 3 V.
Żywotność baterii	Do 5 lat (w zależności od częstotliwości użytkowania)
Klasa ochrony	IP55
Zakres temperatury roboczej	Od −10°С do +40°С
Wilgotność robocza	Do 75%
Wymiary	Wymiary: 47 × 35 × 16 mm
Waga	17 gramów
Okres użytkowania	10 lata

Zgodność ze standardami

Kompletny zestaw

1. Podwójny przycisk
2. Bateria CR2032 (fabrycznie zainstalowana)
3. Szybki przewodnik

Dokumenty / Zasoby

Bezprzewodowy przycisk napadowy AJAX DoubleButton [plik PDF] Instrukcja obsługi Bezprzewodowy przycisk napadowy DoubleButton, DoubleButton, podwójny przycisk, przycisk, bezprzewodowy przycisk napadowy, przycisk napadowy, przycisk bezprzewodowy, przycisk

Odniesienia

• Instrukcja obsługi