ਜ਼ਾਲਮੈਨ ਕ੍ਰੋਨਿਕਸ ਏਟੀਐਕਸ ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਔਜ਼ਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਸਤਹ 'ਤੇ ਕੇਸ ਰੱਖੋ ampਲਈ ਜਗ੍ਹਾ
ਅਸੈਂਬਲੀ
ਮਦਰਬੋਰਡ ਨੂੰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ
ਮਦਰਬੋਰਡ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ।
PSU, CPU ਕੂਲਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ
ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਕੇਬਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ: ਸਾਰੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਅਤੇ ਜੋੜੋ
ਸਹੀ ਹਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
ਜੇਕਰ ਠੰਢਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਪੱਖੇ ਜਾਂ ਰੇਡੀਏਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਉਦੇਸ਼।
ਕੇਸ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
ਟੈਸਟਿੰਗ

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ (FAQ)

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ E-ATX ਮਦਰਬੋਰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

A: ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੇਸ ਸਿਰਫ਼ ATX, mATX, ਅਤੇ Mini-ITX ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਦਰਬੋਰਡ

ਸਵਾਲ: ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ SSD ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

A: ਇਹ ਕੇਸ ਦੋ 2.5” SSDs ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਕੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਪੱਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ?

A: ਹਾਂ, ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੱਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਵੇਰਵੇ।

View Fullscreen

ATX ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ
ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ

ਵਰ. 021425

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਸਾਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ.

www.zalman.com

ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ZALMAN ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਹ ਉਤਪਾਦ ZALMAN ਦੇ ਲੰਬਿਤ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪੇਮੈਂਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅਸਧਾਰਨਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਦਲੀ ਜਾਂ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ। ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਦਸਤਾਨੇ ਪਹਿਨੋ। ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗੰਭੀਰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਲਗਾਓ। ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਕਾਰਨ ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ।
ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂਅਲ। ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਹਵਾਦਾਰੀ ਛੇਕ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਸਿੱਧੀ ਧੁੱਪ, ਪਾਣੀ, ਨਮੀ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੂੜ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ। ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਵਾਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ। ਰਸਾਇਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂੰਝੋ। (ਜੈਵਿਕ ਘੋਲਕ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲਕੋਹਲ ਜਾਂ ਐਸੀਟੋਨ) ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਸਤੂ ਨਾ ਪਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਓ। ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ। ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ
ਇਸਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਖਪਤਕਾਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ। ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੁਧਾਰ ਲਈ।
ਸਾਵਧਾਨੀ
Lisez ce manuel attivement avant l'installation. Vérifiez le produit et les composants avant l'installation. Si vous constatez une anomalie, contactez le lieu
où vous avez acheté le produit pour un remplacement ou un remboursement. Portez des gants pour éviter des accidents lors de l'installation du produit. Des dommages sérieux peuvent se produire lors du montage du système, donc n'appliquez pas de
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ. Une connexion incorrecte du câble peut causer un incendie en raison d'un court-circuit. ਅਸੁਰੇਜ-ਵੌਸ ਡੀ
vous référer au manuel lors de la connexion du câble. Veillez à ne pas bloquer l'orifice de ventilation du produit en utilisant le système. Évitez des endroits avec la lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité, de l'huile et de la poussière
en exces. Rangez et utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. Ne pas essuyer la ਸਤ੍ਹਾ du produit à l'aide de produits chimiques. (solvants organiques tels que de
l'alcool ou de l'acétone) Ne pas insérer votre main ou d'autres objets dans le produit pendant le fonctionnement, car cela peut vous.
ਅਸੀਸ ਲਾ ਮੇਨ ਓ ਐਂਡੋਮਮੇਜਰ l'objet. Rangez et utilisez le produit hors de la portée des enfants. Notre société n'assume aucune responsabilité pour tout problème se produisant en raison de l'utilisation
du produit à des fins autres queses objectifs designés et/ou la négligence du consommateur. Le design extérieur et les caractéristiques du produit sont soumis à changement sans préavis aux
consommateurs pour une amélioration de la qualité.
ਸਿਚੇਰਹੀਟਸ਼ਿਨਵੇਇਸ
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montagਈ ਸ਼ੁਰੂ. Prüfen Sie das Produkt und alle Komponenten, bevor Sie mit der Montagਈ ਸ਼ੁਰੂ. Wenn Sie etwas
Unnormales bemerken, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben, für einen Ersatz oder eine Erstattung. Tragen Sie Handschuhe, um bei der Montage des Products Unfälle zu vermeiden. ਬੇਈ ਡੇਰ ਮੋਨtage des Systems können schwere Schäden auftreten. Wenden Sie daher keine übermäßige Kraft an. Ein falsches Anschließen der Kabel kann zu einem Brand durch einen Kurzschluss führen. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Anschließen der Kabel nach dem Benutzerhandbuch vorgehen. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, wenn Sie das System benutzen. Vermeiden Sie Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit, Öl und Staub. Lagern und benutzen Sie das Produkt an einemgut belüfteten Ort. Wischen Sie die Oberfläche des Produkts nicht mit Chemikalien ab. (Organische Lösungsmittel wie Alkohol oder Aceton) Stecken Sie nicht Ihre Hand oder irgendwelche Gegenstände in das Produkt, während es in Betrieb ist, da dies Ihre Hand verletzen oderdas Produkt beschädigen kann. Lagern und benutzen Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aufgrund der Verwendung des Produkts für andere als die vorgesehenen Zwecke und/oder wegen Unachtsamkeit des Benutzers auftreten. Das Außendesign und die technischen Spezifikationen des Produkts können ohne vorherige Mittei lung an die Verbraucher zur Verbesserung der Qualität geändert werden.
2

ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
Lea atentamente este manual antes de la instalación. Compruebe el producto y los componentes antes de instalarlos. Si encuentra alguna anomalía, comuníquese
con la ubicación donde compró el producto para un reemplazo o un reembolso. ਵਰਤੋ guantes para evitar accidentes al instalar el producto. Al montar el sistema, se pueden producir daños graves, por lo que no aplique fuerza excesiva. La conexión incorrecta del cable puede provocar un incendio debido a un cortocircuito. ਅਸੇਗੁਰੇਸ ਡੀ
ਸਲਾਹਕਾਰ el manual al conectar el cable. Tenga cuidado de no bloquear el orificio de ventilación del producto cuando utilice el sistema. Evite ubicaciones con luz solar directa, agua, humedad, aceite y polvo excesivo. Guarde y utilice el
ਉਤਪਾਦ en un lugar bien ventilado. No limpie la superficie del producto con productos químicos. ( dissolventes orgánicos tales como ਸ਼ਰਾਬ
ਓ ਐਸੀਟੋਨਾ) ਕੋਈ ਇਨਟ੍ਰੋਡੁਜ਼ਕਾ ਸੁ ਮਾਨੋ ਯੂ ਓਟਰੋ ਓਬਜੇਟੋ ਐਨ ਐਲ ਪ੍ਰੋਡਕਟੋ ਡੁਰਾਂਟੇ ਐਲ ਫੰਕਸ਼ਨੀਮੇਂਟੋ, ਯਾ ਕਿਉ ਪੌਡਰੀਆ ਡਾਨਾਰ
su mano o dañar el objeto. Guarde y utilice el producto fuera del alcance de los niños. Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad ante cualquier problema que se produzca debi.
do al uso del producto para propósitos diferentes a los designados y/o la negligencia del consumidor. El diseño exterior y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso a los.
consumidores para mejorar la calidad.

. . -
, . . .
. . . , , ,
. . ( , ) - , . . , . .

()

/
ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
Leia este manual com atenção antes da instalação. ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ os ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ antes da instalação. Se encontrar alguma anormalidade, contacte o local onde comprou o produto para o substituir ou para obter um reembolso. ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ luvas para evitar acidentes ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। Poderão ocorrer danos graves ao montar o sistema, pelo que não exerça força em excesso. Ligar o cabo incorretamente poderá causar um incêndio devido a um curto-circuito. ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ-ਸੀ ਡੀ
que consulta o manual ao ligar o cabo. Tenha o cuidado de não bloquear o orifício de ventilação do produto ao utilizar o sistema. Evite locais com luz solar direta, água, humidade, óleo e poeira excessiva. ਆਰਮਾਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
num local bem ventilado. Não limpe a superfície do produto utilizando produtos químicos. (solventes orgânicos, tais como álcool
ou acetona) Não introduza a sua mão ou outro objeto no produto durante o funcionamento, visto que isso poderá causar
lesões na sua mão ou danos no objeto. Armazene e utilize o produto fora do alcance das crianças. A nossa empresa não se responsabiliza por qualquer problema que ocorra devido à utilização do
produto para finalidades que não as previstas e/ou na sequência de negligência por parte do consumidor. O ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਾਹਰੀ e as especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio aos
consumidores por motivos de melhoria da qualidade.

. / . . . . . , , , , / . . ( ) . /. . .
4

ਰਾਡਕੀ ਓਸਟ੍ਰੋਨੋਸੀ
Przed przystpieniem do montau naley zapozna si ze zrozumieniem z treci tego podrcznika. Przed przystpieniem do montau naley sprawdzi produkt i podzespoly. ਡਬਲਯੂ ਰੇਜ਼ੀ ਸਟਵਿਅਰਡਜ਼ੇਨੀਆ
nieprawidlowoci naley skontaktowa si ze sklepem, w którym produkt zostal zakupiony, aby wy mieni go na inny egzemplarz lub uzyska zwrot pienidzy. Zaloy rkawice, aby zapobiec wypadkom podczas montau produktu. ਨਿਏਵਲਾਸੀਵੀ ਮੋਂਟਾ ਮੋਏ ਸਪੋਵੋਡੋਵਾ ਪੋਵਾਨੇ ਯੂਜ਼ਕੋਡਜ਼ੇਨੀਆ, ਡਲੇਟਗੋ ਨਿਏ ਨਲੀ ਸਟੋਸੋਵਾ ਨਦਮੀਅਰਨੇਜ ਸਿਲੀ. ਨੀਪ੍ਰਾਵਿਡਲੋਵ ਪੋਡਲਸੀਜਨੀ ਕਾਬਲੀ ਮੋਏ ਸਪੋਵੋਡੋਵਾ ਪੋਅਰ ਡਬਲਯੂ ਵਿਨੀਕੁ ਜ਼ਵਾਰਸੀਆ। Podlczajc kable, naley zawsze stosowa si do instrukcji przedstawionych w tym podrczniku. Nie naley zatyka otworów wentylacyjnych produktu podczas korzystania z komputera. Nie ustawia produktu w miejscach, gdzie bdzie naraony na dzialanie promieni slonecznych, wody, wilgoci, oleju, ani w pomieszczeniach o duym zapyleniu. ਉਤਪਾਦ przechowywa i uywa go w miejscach o dobrej goylacji. Nie przeciera powierzchni produktu rodkami chemicznymi (organiczne rozpuszczalniki, takie jak alkohol lub aceton)। Nie wklada dloni ani innych przedmiotów do wntrza produktu podczas pracy komputera, poniewa moe to spowodowa obraenia dloni lub uszkodzenie tego przedmiotu. ਉਤਪਾਦ przechowywa i uywa go w miejscu niedostpnym dla dzieci. Firma nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie problemy wynikajce z uycia produktu do celów innych ni jego przeznaczenie i/lub spowodowanych przez niedbalo uytkownika. Wygld zewntrzny i dane techniczne produktu mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia uytkowników. Zmiany s wprowadzane w celu ulepszania jakoci produktów.
ਉਪਜੋਰਨੋ
Tuto pírucku si ped instalací dkladn pectte. Ped instalací zkontrolujte výrobek a jeho jednotlivé díly. V pípad zjistní jakéhokoliv problému kontaktujte.
prodejce s zádostí o výmnu ci vrácení penz. Pi instalaci výrobku pouzívejte rukavice, abyste se vyhnuli nehodám. Bhem montáze systému mze dojít k závaznému poskození, proto nevynakládejte pílisnou sílu. Nesprávné pipojení kabelu mze zpsobit zkrat az nj plynoucí pozár. ਪਾਈ ਪਿਪੋਜੋਵਨੀ ਕਾਬੇਲੁ ਸੇ
ite pokyny v pírucce. Pi pouzívání systému neblokujte vtrací otvor výrobku. Vyhýbejte se místm, kde se vyskytuje pímý slunecní svit, voda, vlhkost, olej a zvýsená prasnost.
Výrobek skladujte a pouzívejte na dobe vtraném míst. Pi otírání povrchu výrobku nepouzívejte zádné chemikálie (organická rozpoustdla jako alkohol ci aceton)। Bhem provozu do výrobku nestrkejte ruku ani zádné pedmty, protoze by mohlo dojít k poranní
ruky ci poskození pedmt. Výrobek skladujte mimo dosah dtí. Nase spolecnost nepijímá zádnou odpovdnost za jakýkoli problém, který nastane z dvodu pouzití.
ਉਤਪਾਦ k jiným nez urceným úcelm a/nebo z dvodu nedbalosti spotebitele. Vnjsí provedení a specifikace výrobku se mohou z dvodu zlepsení kvality bez pedchozího upozornní zmnit.
Évintézkedések
A szerelés és üzembe helyezés eltt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet. A szerelés és üzembe helyezés eltt ellenrizze a terméket és annak alkatrészeit. Ha bármilyen rendellenességet
észlel, a termék cseré jéhez vagy árának visszatérítéséhez vegye fel a kapcsolatot a kereskedvel, akitl a terméket vásárolta. A termék szerelése és üzembe helyezése során a balesetek elkerüléséhez hordjon kesztyt. A szerelés során ne alkalmazon nagy ert, ugyanis az súlyosan károsíthatja a rendszert. A kábelek nem megfelel csatlakoztatása rövidzárlatot és tüzet okozhat. ਇੱਕ kábelek csatlakoztatását a kézikönyv útmutatása szerint végezze. Ügyeljen arra, hogy használat közben hagyja szabadon a termék szellznyílásait. Ne helyezze a készüléket közvetlen napfénybe, víz, nedvesség, olaj, vagy nagy mennyiség por kö zelébe. A terméket jól szellz helyiség ben tárolja és használja. A termék tisztításához ne használjon vegyi tisztítószert. (szerves oldószereket, pl. alkoholt vagy acetont) Mködés közben ne nyúljon a termék belsejébe se kézzel, se egyéb tárggyal, ez ugyanis a kezének vagy a használt altésélárgynak. eredményezheti. A terméket ਮਨ tárolás, mind használat közben tartsa távol a gyermekektl. Cégünk nem vállal felelsséget a termék szakszertlen vagy nem megfelel használatából ered problémákért. A termék kinézete és mszaki adatai minségjavítás céljából a fogyasztók elzetes értesítése nélkül változhatnak.
5

ਉਪਾਅ
ਕੁਰਮਾਦਾਨ önce ਬੁ ਕਿਲਾਵੁਜ਼ੁ ਡਿਕਕਟਲੀਸ ਓਕਯੂੰ। ਕੁਰਮਾਦਾਨ önce ürünü ve bilenleri kontrol edin. ਹਰਹੰਗੀ ਬੀਰ ਅਨੋਰਮਲਿਕ ਬਲੁਰਸਾਨਿਜ਼, ਦੇਤਿਰਮੇ ਵੇਯਾ
iade için ürünü satin aldiiniz yer ile iletiim kurun. Ürünü kurarken kazalari önlemek için eldiven takin. Sistemi Monte ederken ciddi hasar meydana gelebilir, bu yüzden airi kuvvet uygulamayin. ਕਾਬਲੋਯੂ ਯਾਨਲੀ ਬਾਲਮਾਕ, ਕਿਸਾ ਦੇਵਰੇ ਨੇਦੇਨੀਲੇ ਯੰਗੀਨਾ ਨੇਡੇਨ ਓਲਾਬਿਲਿਰ। ਕਬਲੋਯੁ ਬਲਮਦਾਨ önce
kilavuza bavurduunuzdan emin olun. ਸਿਸਟੇਮੀ ਕੁਲਾਨਿਰਕੇਨ, ürünün havalandirma deliini tikamamaya dikkat edin. Dorudan güne iii, su, nem, ya ve airi toza sahip yerlerden kaçinin. Ürünü iyi havalandirilan bir
ਯਰਦੇ ਸਕਲਾਇਨ ਵੇ ਕੁਲਾਨਿਨ। Ürünün yüzeyini kimyasallar (alkol veya aseton gibi organik çözücüler) kullanarak silmeyin. ਏਲੀਨਿਜ਼ੀ ਯਾਰਾਲਯਾਬੀਲੇਸੀਨਡੇਨ ਵੇਯਾ ਨੇਸਨੀਏ ਹਸਰ ਵੇਰੀਬਿਲੇਸੀਨਡੇਨ, ਕੈਲੀਮਾ ਸਿਰਾਸਿੰਦਾ ürüne ਏਲੀਨੀਜ਼ੀ
ਵੇਯਾ ਬਾਕਾ ਬੀਰ ਨੇਸਨੀ ਸੋਕਮਾਇੰ। Ürünü, çocuklarin ulaamayacai yerde saklayin ve kullanin. irketimiz, ürünün, tasarlanan amaçlari diindaki amaçlar için kullanilmasi ve/veya tüketicinin özensi
zlii nedeniyle meydana gelen herhangi bir sorunun sorumluluunu üstlenmez. Ürünün di tasarimi ve teknik özellikleri, kaliteyi iyiletirmek için tüketicilere önceden bildirimde bu
lunulmaksizin deiiklie tabidir.
ਸਾਵਧਾਨੀ
Leggere il presente manuale con attenzione prima dell'installazione. ਨਿਯੰਤਰਣ il prodotto ei componenti prima dell'installazione. Se si riscontrano anomalie, contattare il
rivenditore del prodotto per la sostituzione o il rimborso. ਇੰਡੋਸਾਰੇ ਗੁਆਂਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੀਵੇਨੀਅਰ ਇਨਕਸੀਸੀ ਡੁਰਾਂਟੇ ਲ'ਇੰਸਟਾਲਜ਼ਿਓਨ ਡੇਲ ਪ੍ਰੋਡੋਟੋ। Durante l'installazione del sistema possono verificarsi danni gravi, pertanto non impiegare eccessiva forza. Il collegamento errato dei cavi può causare incendi dovuti a cortocircuiti. Assicurasi di far riferimento
al manuale durante il collegamento dei cavi. Prestare attenzione a non ostruire il foro di ventilazione del prodotto durante l'utilizzo del sistema. Evitare luoghi che presentino luce diretta del sole, acqua, umidità, olio o eccessiva polvere. ਕੰਸਰ
vare e utilizzare il prodotto in un luogo ben ventilato. Non strofinare la superficie del prodotto con sostanze chimiche (solventi organici come alcol o acetone). Non inserire le mani o altri oggetti nel prodotto durante il funzionamento, poiché si potrebbero subire
lesioni alle mani o si potrebbe danneggiare l'oggetto. Conservare e utilizzare il prodotto fuori dalla portata dei bambini. La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per Eventuali problemi dovuti all'utilizzo del
prodotto per scopi diversi da quelli per i quali è progettato e/o per negligenza del cliente. Il design esterno e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso per i consumatori,
ai fini del miglioramento della qualità.
ਰੋਕਥਾਮ
Pred instaláciou si pozorne precítajte tento návod. ਇੱਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟੀ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. Ak nájdete akékovek ਅਸਧਾਰਨਤਾ, obráte sa na miesto, kde ste produkt zakúpili, a poziadajte ho o výmenu alebo vrátenie peazí. Pri instalácii produktu noste rukavice, aby ste predisli nehodám. Pri montázi systému môze dôjs k váznemu poskodeniu, nevyvíjajte preto nadmernú silu. Nesprávne pripojenie kábla môze spôsobi poziar v dôsledku skratu. ਪ੍ਰੀ ਪ੍ਰਿਪਜਾਨੀ ਕਬਲਾ ਸੀ ਪ੍ਰੀਸੀਟਾਜਟੇ ਪ੍ਰਿਰੁਕੂ। Pri pouzívaní systému bute opatrní, aby ste nezablokovali vetrací otvor produktu. Vyhýbajte sa miestam s priamym slnecným ziarením, vodou, vlhkosou, olejom a nadmerným prachom. ਉਤਪਾਦ skladujte a pouzívajte na dobre vetranom mieste. ਪੋਵਰਚ ਉਤਪਾਦ ਨਿਊਟੀਰਾਜਟੇ ਪੋਮੋਕੋਉ ਕੈਮੀਕਲੀ। (organické rozpúsadlá ako alkohol alebo acetón) Pocas prevádzky nevkladajte do produktu ruku alebo iný predmet, pretoze by to mohlo porani vasu ruku alebo poskodi predmet. ਉਤਪਾਦ skladujte a pouzívajte mimo dosahu detí. Nasa spolocnos nepreberá zodpovednos za akýkovek problém, ktorý sa vyskytne v dôsledku pouzitia produktu na iné úcely, ako na ktoré je urcený, a / alebo neopatrnosti spotrebitea. Vonkajsí dizajn a technické parametre produktu sa môzu zmeni bez predchádzajúceho
upozornenia spotrebiteov kvôli zlepseniu kvality.
6

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਮਾਡਲ

ਕੇਸ ਫਾਰਮ ਫੈਕਟਰ

ਮਾਪ

ਭਾਰ

ਕੇਸ ਸਮੱਗਰੀ

ਮਦਰਬੋਰਡ ਸਪੋਰਟ

ਅਧਿਕਤਮ VGA ਲੰਬਾਈ

ਅਧਿਕਤਮ CPU ਕੂਲਰ ਉਚਾਈ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ PSU ਲੰਬਾਈ

PCI ਵਿਸਥਾਰ ਸਲਾਟ

ਡਰਾਈਵ ਬੇਸ

ਸਿਖਰ

ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸਮਰਥਨ

ਸਾਈਡ ਰੀਅਰ

ਹੇਠਾਂ

ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ

ਸਾਈਡ ਰੀਅਰ

ਸਿਖਰ

ਰੇਡੀਏਟਰ ਸਪੋਰਟ

*ਪਾਸਾ

ਪਿਛਲਾ

I/O ਪੋਰਟਸ

436mm

CHRONIX ATX ਮਿਡ-ਟਾਵਰ 436 x 215 x 487 (H)mm
6.1 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਸਟੀਲ, ਟੈਂਪਰਡ ਗਲਾਸ, ਪਲਾਸਟਿਕ
ATX / mATX / ਮਿੰਨੀ-ITX 410mm 165mm 200mm 7
1 x ਕੰਬੋ (3.5” ਜਾਂ 2.5”), 1 x 3.5” HDD, 2 x 2.5” SSD 3 x 120mm / 2 x 140mm 2 x 120mm 1 x 120mm 3 x 120mm 2 x 120mm 1 x 120mm
120mm / 140mm / 240mm / 280mm / 360mm 120mm / 240mm 120mm
ਪਾਵਰ, ਰੀਸੈਟ ਅਤੇ LED, HD ਆਡੀਓ, 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 1 x USB ਟਾਈਪ-C(5Gbps) *ਜੇਕਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਕਾਰਡ 280mm ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ
215mm

487mm

ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ

ਮੈਨੁਅਲ
ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ

ਕੇਬਲ ਟਾਈਜ਼ x 10

PCI-E ਸਲਾਟ ਕਵਰ x 2

ਸਟੈਂਡਆਫ ਟੂਲ x 1

ਲੰਬੇ ਪੇਚ x 12

HDD ਪੇਚ x 8

SSD / MB ਪੇਚ x 23

PSU / VGA ਮਦਰਬੋਰਡ ਪੇਚ x 8 ਸਟੈਂਡਆਫ x 3

I/O ਪੋਰਟ 1. ਸਾਈਡ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ

ਭਾਗ

USB ਟਾਈਪ-ਸੀ

USB 2.0 ਪੋਰਟ

USB 3.0 ਪੋਰਟ

HD ਆਡੀਓ

ਰੀਸੈਟ ਅਤੇ LED ਬਟਨ

ਪਾਵਰ ਬਟਨ

2. ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ 8

3-1. ਮਦਰਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਮਦਰਬੋਰਡ ਸਟੈਂਡਆਫ

SSD / MB ਪੇਚ

3-2. ਮਦਰਬੋਰਡ ਦਾ ਆਕਾਰ 1) ATX

2) mATX

3) ਮਿਨੀ-ਆਈਟੀਐਕਸ

4. ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕਾਰਡ ਸਥਾਪਨਾ

VGA ਪੇਚ

5-1. 2.5″ SSD ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ SSD / MB ਪੇਚ

5-2. 2.5″ SSD ਅਤੇ 3.5″ HDD ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ HDD ਪੇਚ

SSD / MB ਪੇਚ 6. PSU ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ

PSU / VGA ਪੇਚ

7. ਰੇਡੀਏਟਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
1) ਉੱਪਰਲਾ ਰੇਡੀਏਟਰ 120mm / 140mm / 240mm / 280mm / 360mm ਲਗਾਉਣਾ

2) ਸਾਈਡ ਰੇਡੀਏਟਰ ਲਗਾਉਣਾ* 120mm / 240mm

3) ਪਿਛਲਾ ਰੇਡੀਏਟਰ 120mm ਲਗਾਉਣਾ

8. ਪੱਖਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
1) ਉੱਪਰਲੇ ਪੱਖੇ 3 x 120mm / 2 x 140mm ਲਗਾਉਣਾ

* ਜੇਕਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਕਾਰਡ 280mm ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ

2) ਸਾਈਡ ਪੱਖੇ 2 x 120mm ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ

3) ਪਿਛਲੇ / ਹੇਠਲੇ ਪੱਖੇ 1 x 120mm / 3 x 120mm ਲਗਾਉਣਾ

9. ਪੱਖੇ ਸ਼ਾਮਲ / ਪੱਖੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਮਾਪ ਬੇਅਰਿੰਗ ਇਨਪੁੱਟ ਅਧਿਕਤਮ ਪੱਖਾ ਗਤੀ ਅਧਿਕਤਮ ਪੱਖਾ ਸ਼ੋਰ ਪੱਧਰ

120 x 120 x 25(T)mm ਸਲੀਵ ਬੇਅਰਿੰਗ DC 12V 1200±10% 22.5dB(A)

10. I/O ਕਨੈਕਟਰਸ

ਪਾਵਰ SW

ਪਾਵਰ LED

SW ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ

HD ਆਡੀਓ

USB3.0 / USB ਟਾਈਪ-ਸੀ
(5Gbps)

USB 2.0

ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

ਸੀਰੀਅਲ ਨੰ.

1. : 1. (,)

2. A/S : .

3. A/S : . , A/S , . . , / . . . . , ( ) .

4. : 2 (, .)

5. A/S 1) : 10:00 ~ 16:00 (, , ) 2) : www.zalman.com : www.zalman.com , , 3) A/S.

6. 1): . 2) A/S : 1() . 3) A/S : .

7. 2070125A01A00001

2525, 2626, 2727….
11, 22, 33…. 10A, 11B, 12C

ਮੈਮੋ
14

ਮੈਮੋ
15

www.zalman.com 16

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਜ਼ਾਲਮੈਨ ਕ੍ਰੋਨਿਕਸ ਏਟੀਐਕਸ ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ [pdf] ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ
13592, ਵਰਜਨ 021425, ਕ੍ਰੋਨਿਕਸ ਏਟੀਐਕਸ ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ, ਕ੍ਰੋਨਿਕਸ, ਏਟੀਐਕਸ ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ, ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ, ਕੇਸ

ਹਵਾਲੇ

ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

ਜ਼ਾਲਮੈਨ ਕ੍ਰੋਨਿਕਸ ਏਟੀਐਕਸ ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

ਕ੍ਰੋਨਿਕਸ ਏਟੀਐਕਸ ਮਿਡ ਟਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੇਸ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ

ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਪੜਾਅ