SPCEL02 ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ
"
ਨਿਰਧਾਰਨ
- ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12
- ਭਾਗ ਨੰਬਰ: 53R-SPCEL3-2001
- I/O ਪੋਰਟ: HDMI, 2.5Giga LAN, USB 3.2 Gen 2, 3-Pin DC-IN ਜੈਕ,
ਪਾਵਰ LED, ਪਾਵਰ ਬਟਨ, ਡਿਸਪਲੇਅਪੋਰਟ, ਪਾਵਰ ਜੈਕ (DC IN), ਸਿਮ ਕਾਰਡ
ਰੀਡਰ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ - ਵਿਕਲਪਿਕ ਪੋਰਟ: 2.5Giga LAN ਪੋਰਟ, USB 2.0 ਪੋਰਟ, USB 3.2 Gen1
ਟਾਈਪ-ਸੀ ਪੋਰਟ, WLAN ਐਂਟੀਨਾ ਲਈ ਕਨੈਕਟਰ, DIO ਪੋਰਟ, COM ਪੋਰਟ,
MIC-ਇਨ - ਮੈਮੋਰੀ ਸਪੋਰਟ: DDR4 SO-DIMM ਮੋਡੀਊਲ (1.2V)
ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼
1 ਪਾਵਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
ਕੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਕੋਰਡ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ.
2. M.2 ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
M.2 ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਸਲਾਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਪੇਚ ਦੇ ਨਾਲ.
3. ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ
ਮਦਰਬੋਰਡ 'ਤੇ SO-DIMM ਸਲਾਟ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ
ਪੈਡ ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਨੌਚ ਨੂੰ ਸਲਾਟ ਦੇ ਨੌਚ ਨਾਲ ਅਲਾਈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਇਸਨੂੰ 45-ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਾਓ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ (FAQ)
ਸਵਾਲ: ਉਤਪਾਦ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
A: ਉਤਪਾਦ DDR4 SO-DIMM ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
1.2 ਵੀ.
ਸਵਾਲ: ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪਿਕ I/O ਪੋਰਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ?
A: ਵਿਕਲਪਿਕ I/O ਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਭੇਜੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ.
"`
SPCEL02 SPCEL03 SPCEL12
ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ Kurzanleitung Guide rapide Guía de inicio rápido K
53R-SPCEL3-2001
ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2024, ਸ਼ਟਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
ਉਤਪਾਦ ਵੱਧview ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ
! ਵਿਕਲਪਿਕ I/O ਪੋਰਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਚਸ਼ਮਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
Hay puertos de E/S opcionales disponibles dependiendo de las especificaciones del producto que se esté enviando.
I/O, I/O
Optionale Anschlüsse sind entsprechend der
Spezifikation des vorliegenden Produktes vorhanden. -
Des connexions optionnelles sont disponibles
.
selon les spécifications de ce produit.
I/O,
SPCEL02 / SPCEL03
05
b5 03
06
b3
01
02 ਬੀ 2 ਬੀ 1 04 06
07
b4
b4
b6
03
ਬੀ 7 ਬੀ 8
SPCEL12
05
08
01
03 06
02
09
07
b7 10
b4
b1
b8
11
ਬੀ 4 ਬੀ 3
01. HDMI ਪੋਰਟ HDMI HDMI-Anschluss ਇਨਾਮ HDMI ਪੋਰਟੋ HDMI HDMI HDMI HDMI
02. 2.5 ਗੀਗਾ ਲੈਨ ਪੋਰਟ 2.5 ਗੀਗਾ 2,5 ਜੀ ਲੈਨ ਪੋਰਟ ਪੋਰਟ LAN 2,5 ਗੀਗਾਬਾਈਟ
ਪੋਰਟੋ LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
03. USB 3.2 Gen 2 ਪੋਰਟਸ USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
ਪੋਰਟੋਸ USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2
05. ਹੀਟ ਸਿੰਕ Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. 3-ਪਿੰਨ ਡੀਸੀ-ਇਨ ਜੈਕ 3-ਪਿਨ ਡੀਸੀ-ਇਨ 3-ਪੋਲੀਜਰ ਡੀਸੀ-ਇਨ ਅੰਸ਼ਕਲਸ ਇਨਾਮ DC-IN 3 ਬਰੋਚਸ
06. ਪਾਵਰ ਐਲ.ਈ.ਡੀ.
07. ਪਾਵਰ ਬਟਨ Ein-/Aus-ਬਟਨ ਬੋਟਨ ਡੀਲਮੈਂਟੇਸ਼ਨ
Betriebsanzeige-LED
ਸੂਚਕ ਭੋਜਨ
ਪਾਵਰ ਬਟਨ
Conexión CC de 3 polos
3 DC-IN 3 DC-IN 3-PIN DC-IN
LED ਡੀ encendido
LED LED-
08. ਡਿਸਪਲੇਪੋਰਟ ਡਿਸਪਲੇਅਪੋਰਟ ਡਿਸਪਲੇਪੋਰਟ-ਅੰਸਲਸ ਇਨਾਮ ਡਿਸਪਲੇਪੋਰਟ ਡਿਸਪਲੇਪੋਰਟ
09. ਪਾਵਰ ਜੈਕ (DC IN) DC
ਡਿਸਪਲੇਅਪੋਰਟ ਡਿਸਪਲੇਅਪੋਰਟ
DC-Stromanschluss Prize alimentation DC
Conexión de la fuente de alimentación (CC) DC () (DC IN)
10. ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਸਿਮ ਸਿਮ-ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਲੈਕਚਰ ਡੀ ਕਾਰਟੇ ਸਿਮ
Lector de tarjetas SIM SIM SIM SIM SIM
11. ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD-ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਲੈਕਚਰ ਡੀ ਕਾਰਟੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋ SD ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐੱਸ ਡੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐੱਸ ਡੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐੱਸ ਡੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐੱਸ.ਡੀ.
ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਕਲਪਿਕ
b1. 2.5 ਗੀਗਾ ਲੈਨ ਪੋਰਟ 2.5 ਗੀਗਾ 2,5 ਜੀ ਲੈਨ ਪੋਰਟ ਪੋਰਟ ਲੈਨ 2,5 ਗੀਗਾਬਾਈਟ
ਪੋਰਟੋ LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
b3. USB 2.0 ਪੋਰਟ USB 2.0 USB 2.0-Anschluss ਇਨਾਮ USB 2.0
ਪੋਰਟੋ USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0
b2. USB 3.2 Gen1 ਟਾਈਪ-ਸੀ ਪੋਰਟ
USB 3.2 Gen1 ਟਾਈਪ-C USB 3.2 Gen1 Typ-C-Anschluss
ਇਨਾਮ USB 3.2 Gen1 Type-C
ਪੋਰਟੋ USB 3.2 Gen1 tipo C
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C
b4. WLAN ਐਂਟੀਨਾ ਲਈ ਕਨੈਕਟਰ
Anschluss für die WLAN-Antenne
ਕਨੈਕਸ਼ਨਸ ਐਂਟੀਨੇਸ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਓ
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪੈਰਾ ਲਾ ਐਂਟੀਨਾ ਡਬਲਯੂਐਲਐਨ
WLAN WLAN
b5. ਡੀਆਈਓ ਪੋਰਟ
ਡੀਆਈਓ ਡੀਆਈਓ-ਅੰਸਲਸ
ਇਨਾਮ ਡੀ.ਆਈ.ਓ
ਪੋਰਟੋ ਡੀਆਈਓ
ਦੀਓ ਦੀਓ ਡੀਆਈਓ
b6. COM ਪੋਰਟ
COM COM-ਅੰਸਲਸ
ਇਨਾਮ COM
ਪੋਰਟੋ COM
COM COM COM
b7. MIC-ਇਨ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ-ਇੰਗ
ਇਨਾਮ ਮਾਈਕਰੋ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨੋ
b8. ਹੈੱਡਫੋਨ / ਲਾਈਨ-ਆਉਟ ਜੈਕ / ਕੋਪਫਰਰ / ਲਾਈਨ-ਆਊਟ ਅੰਸ਼ਕਲਸ
ਇਨਾਮ ਕੈਸਕ / ਸੋਰਟੀ ਆਡੀਓ
Conexión para auriculares / salida de audio
/ / /
M.2 ਡਿਵਾਈਸ, ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ M.2 , ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ der M.2-Karten, Speichermodule Installation des cartes M.2, mémoire vive Instalación de las tarjetas M.2, módulo de memoria , M.2, M.2 ,
!
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਕੋਰਡ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। , ,
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
ਪੋਰ des raisons de sécurité, veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation est débranché avant d'ouvrir le boîtier.
Por razones de seguridad, no olvide desconectar el cable de alimentación antes de abrir la carcasa.
: , , , .
, ,
2. M.2 ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ M.2 ਸਲਾਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੇਚ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
13 ਪੇਚ 13
1 13 ਸ਼੍ਰੋਬੇਨ
13 ਵਿਸ 13 ਟੌਰਨੀਲੋਸ 13 13 13
M.2 M.2 , Installieren Sie die M.2-Karte in den M.2-Steckplatz und sichern Sie diese mit einer Schraube. Installez la carte M.2 dans son emplacement et securisez-la avec une vis. la tarjeta M.2 en la ranura M.2 y asegúrela con un tornillo ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। M.2 M.2 M.2- M.2 .
M.2 M.2,
SPCEL02/ SPCEL03
1. ਚੈਸੀ ਕਵਰ ਦੇ 13 ਪੇਚਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ। 13 , Lösen Sie 13 Schrauben und entfernen den Gehäusedeckel. Desserrez les 13 vis et retirez le couvercle du boîtier. Desenrosque los 13 tornillos de la tapa del chasis y quítela. 13 13 . 13,
ਥਰਮਲ ਬਰੈਕਟ Thermische Halterung Support thermique Soporte térmico
SO-DIMM ਸਲਾਟ SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz ਸਲਾਟ SO-DIMM Zócalo SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. ਦੋ ਥਰਮਲ ਬਰੈਕਟ ਮਾਊਂਟ ਪੇਚਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਬਰੈਕਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। 2 Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Thermohalterung und entfernen Sie die Thermohalterung. Dévissez les deux vis de montage du support thermique et retirez le support thermique. Afloje los dos tornillos de montaje del soporte térmico y retire el soporte térmico. 2 . 2
3 4
CN3: M.2 E-Key w/ PCIe*2 + USB2.0 I/F, 2230 E ਜਾਂ A+E ਕਿਸਮ ਫਿੱਟ
2
cb
CN2: M.2 M-Key w/ SATA I/F, 2242/2280 M ਜਾਂ M+B ਕਿਸਮ ਫਿੱਟ
ਇੱਕ ਢਲਾਨ ਕੋਣ
SPCEL12
! ਇਹ ਮਦਰਬੋਰਡ ਸਿਰਫ਼ 1.2 V DDR4 SO-DIMM ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1.2 V DDR4 ਡੀਜ਼ ਮੇਨਬੋਰਡ ਅਨਟਰਸਟੁਟਜ਼ nur 1,2 V DDR4 SO-DIMM ਸਪੀਚਰ ਮੋਡੀਊਲ। Carte mère ਅਨੁਕੂਲ ਵਿਲੱਖਣਤਾ avec des modules mémoire de type 1,2 V DDR4 SO-DIMM. Esta placa base sólo soporta módulos de memoria 1,2 V DDR4 SO-DIMM. 1.2 VDDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM। 1.2 V DDR4
4. SO-DIMM ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਪੈਡ ਨੂੰ ਮਦਰਬੋਰਡ 'ਤੇ ਚਿਪਕਾਓ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
SO-DIMM , ,
Beim SO-DIMM-Steckplatz kleben Sie den Wärmeleit-Pad auf das Mainboard, wodurch die RAMTemperatur effektiv reduziert werden kann.
Appliquez la plaquette de pâte thermique sur la carte mère au niveau du slot SO-DIMM, la température du module peut être ainsi significativement diminuée.
ਪੈਰਾ ਲਾ ਰਨੁਰਾ SO-DIMM, pegue la almohadilla térmica en la placa base. Esto puede reducir eficazmente la temperatura de la RAM.
ਸੋ-ਡੀਆਈਐਮਐਮ
SO-DIMM ਸਲਾਟ
SO-DIMM - , .
SO-DIMM , ,
ਥਰਮਲ ਪੈਡ
5. ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਨੌਚ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੈਮੋਰੀ ਸਲਾਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਅਲਾਈਨ ਕਰੋ।
SO-DIMM,,
Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls nach der Nase im Speichersockel aus.
Alignez l'encoche du module mémoire sur celle du slot DIMM.
Alinee la muesca del módulo de memoria con la del zócalo de memoria.
. SO-DIMM,
6. ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇੱਕ 45 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਕੋਣ ਵਿੱਚ ਸਲੋਟ ਵਿੱਚ ਮੈਡਿ .ਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.
ਨੌਚ ਨਸੇ ਐਨਕੋਚ
ਮੁਏਸਕਾ
SO-DIMM ਸਲਾਟ
ਕੱਟਆਉਟ ਕੇਰਬੇ ਡੇਟ੍ਰੋਮਪੀਅਰ ਕੋਰਟੇ
45
Drücken Sie das Speichermodul behutsam im 45-Grad-Winkel in den Steckplatz.
Insérez le module mémoire délicatement dans l'encoche avec un angle de 45 degrés.
Presione con cuidado el módulo de memoria en el zócalo con un ángulo de 45 grados.
45°
45 . ਬੀ
a
45
ba
ਢਲਾਨ ਕੋਣ
CN3: M.2 ਈ-ਕੀ w/ PCIe*2+USB2.0 I/F,
2230 E ਜਾਂ A+E ਕਿਸਮ ਫਿੱਟ ਹੈ
CN6: M.2 B-ਕੁੰਜੀ w/ USB3.0 ਜਾਂ PCIe +USB2.0 I/F, 2230 B ਜਾਂ M+B ਕਿਸਮ ਫਿੱਟ
CN2: M.2 M-ਕੁੰਜੀ w/ SATA I/F,
2242/2280 ਐਮ
ਜਾਂ M+B ਕਿਸਮ ਫਿੱਟ
M.2 ਸਲਾਟ ਲਈ ਨੋਟਿਸ: ਜਦੋਂ CN3 ਜਾਂ CN6 ਸਲਾਟ
! (ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ) WLAN ਜਾਂ 4G ਡਿਵਾਈਸ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ,
CN2 ਸਿਰਫ਼ M.2 2242 M-Key ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Aviso para las ranuras M.2: cuando la ranura CN3 o CN6 (seleccione una) está ocupada por un dispositivo WLAN o 4G, CN2 solo admite la tarjeta M.2 2242 M-Key.
!
ਡਬਲ-ਸਾਈਡ ਡੀਆਰਏਐਮ ਲਈ ਥਰਮਲ ਪੈਡ (50x15x3 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) ਸਿੰਗਲ-ਪਾਸਡ DRAM ਲਈ ਥਰਮਲ ਪੈਡ (50x15x2.25 ਮਿਲੀਮੀਟਰ)
(50x15x3 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) (50x15x2.25 ਮਿਲੀਮੀਟਰ)
Wärmeleitpad (50x15x3 mm) für einseitige DRAM-Module Wärmeleitpad (50x15x2,25 mm) für doppleseitige DRAM-Module
ਪੈਡ ਥਰਮਿਕ (50x15x3 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) ਡੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਮੋਡੀਊਲ DRAM ਸਧਾਰਨ ਚਿਹਰਾ ਪੈਡ ਥਰਮਿਕ (50x15x2,25 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) ਡੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਮੋਡੀਊਲ DRAM ਡਬਲ ਚਿਹਰਾ
ਇਕਹਿਰੇ
M.2 CN3 CN6 ()
M.2 : CN3 CN6
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-Key () WLAN 4G
Hinweis für M.2-Steckplätze: Wenn der CN3- oder CN6Steckplatz (wählen Sie einen aus) durch WLAN belegt ist
CN2 M.2 2242 M-ਕੁੰਜੀ
oder 4G-Gerät, CN2 unterstützt nur M.2 2242 M-Key-Karte. M.2: CN3 CN6
Remarque concernant les emplacements M.2 : lorsque l'emplacement CN3 ou CN6 (sélectionnez-en un) est
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-ਕੁੰਜੀ।
occupé par un périphérique WLAN ou 4G, CN2 prend
M.2 CN3 CN6 ()
ਵਿਲੱਖਣਤਾ en ਚਾਰਜ ਲਾ ਕਾਰਟੇ M.2 2242 M-ਕੁੰਜੀ।
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-ਕੁੰਜੀ
ਅਲਮੋਹਾਦਿਲਾ ਟੇਰਮਿਕਾ (50x15x3 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) ਪੈਰਾ ਮੋਡੂਲੋਸ ਡੀਆਰਏਮ ਡੇ ਉਨਾ ਕਾਰਾ ਅਲਮੋਹਾਦਿਲਾ ਟੇਰਮਿਕਾ (50x15x2,25 ਮਿਮੀ) ਪੈਰਾ ਮੋਡੂਲੋਸ ਡੀਆਰਏਮ ਡੇ ਡਬਲ ਕਾਰਾ
(50x15x3 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) (50x15x2.25 ਮਿਲੀਮੀਟਰ)
ਦੋ-ਪੱਖੀ
(50x15x3 ) DRAM (50x15x2,25 ) DRAM
(50x15x3 ਮਿਲੀਮੀਟਰ) (50x15x2.25 ਮਿਲੀਮੀਟਰ)
ਸਾਵਧਾਨ ਉੱਚ ਸਤਹ ਤਾਪਮਾਨ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਿੱਧਾ ਨਾ ਛੂਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਠੰਡਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। , Warnung vor hoher Oberflächentemperatur! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਸਤਹ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ! Ne touchez pas l'appareil avant qu'il n'ait refroidi. ¡Aviso de alta temperatura en la superficie! Por favour, no toque el dispositivo hasta que se haya enfriado. , ! , , . ,
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ Sicherheitshinweise Informations de securité información de seguridad
! ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲੋ
ਸ਼ਟਲ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਰਾਬਰ। ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ।
ਸ਼ਟਲ, /
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ oder ein gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
Ne pas replacer correctement la pile peut endommager l'ordinateur. Remplacezla ਵਿਲੱਖਣਤਾ par un modèle identique ou un equvalent comme recommandé par Shuttle. Éliminez les piles usagees conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
La sustitución incorrecta de la batería puede dañar este equipo. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente recomendada por Shuttle. Elimine las pilas usadas de acuerdo con los requisitos legales de su país.
ਸ਼ਟਲ
. ਸ਼ਟਲ . .
ਸ਼ਟਲ, /
7. ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀ downਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤਕ ਧੱਕੋ ਜਦੋਂ ਤਕ ਇਹ ਲਾਕਿੰਗ ਵਿਧੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ.
Drücken Sie das Speichermodul herunter bis es einrastet.
Appuyez sur le module vers le bas jusqu'à enclenchement dans le mécanisme d'attache.
Presione el módulo de memoria hacia abajo hasta que encaje.
, .
45-ਡਿਗਰੀ ਕੋਣ 45 45-ਗਰੇਡ-ਵਿੰਕਲ ਕੋਣ ਡੀ 45 ਡਿਗਰੀ ਐਂਗੁਲੋ ਡੇ 45 ਗ੍ਰੇਡ 45° 45
c
Latch Haltebügel Loquet Seguro
8. ਥਰਮਲ ਬਰੈਕਟ ਅਤੇ ਚੈਸੀ ਕਵਰ ਨੂੰ ਪੇਚਾਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜੋ।
Befestigen Sie die Thermohalterung und die Gehäuseabdeckung wieder mit Schrauben.
Refixez le support thermique et le couvercle du châssis avec des vis.
Vuelva a fijar el soporte térmico y la cubierta del chasis con tornillos.
.
! ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਇਰਾਦਾ ਹੈ
ਨਿਵੇਕਲੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਇਸਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।
SPCEL02, SPCEL12:
WA RNING
ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਿਥੀਅਮ ਬਟਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੰਭੀਰ ਜਾਂ ਘਾਤਕ ਸੱਟਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੈਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਓ।
ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਬੀਨਟ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 40°C (104°F) ਇਸ ਨੂੰ 0°C (32°F) ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ 40°C (104°F) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ।
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus.
L'appareil peut être utilisé à une température ambiante ਅਧਿਕਤਮ de 40°C (104°F)। Ne pas exposer l'appareil à une temperature inférieure à 0°C (32°F) ਜਾਂ supérieure à 40°C (104°F)।
40°C (104°F) ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 0°C (32°F) ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ 40°C (104°F) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
. 40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
SPCEL03:
ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਬੀਨਟ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 60°C (140°F) ਇਸ ਨੂੰ -20°C (-4°F) ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ 60°C (140°F) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ। ਉਦਯੋਗਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼: ਫੈਕਟਰੀ, ਇੰਜਨ ਰੂਮ... ਆਦਿ। -20°C (-4°F) ਅਤੇ 60°C (140°F) ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਰੇਂਜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ Edge-PC ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F), -20°C (-4°F) 60°C (140°F), Edge-PC
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 60°C (140°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb -20°C (-4°F) bzw. oberhalb 60°C (140°F) aus. ਆਦਰਸ਼ für industrielle Anwendungen: Fabrik, Maschinenraum, etc. Das direkte Berühren des Edge-PC während des Betriebs im erweiterten Temperaturbereich -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) ed musswerden.
L'appareil peut être utilisé à une température ambiante ਅਧਿਕਤਮ de 60°C (140°F)। Ne pas exposer l'appareil à une température inférieure à -20°C (-4°F) ਜਾਂ supérieure à 60°C (140°F)। Idéal pour les applications industrielles: usine, salle des machines, etc. Le contact direct avec le PC Edge pendant le fonctionnement dans la plage de température étendue -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) doit être évité.
60°C (140°F) ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਪਮਾਨ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ -20°C (-4°F) ਅਤੇ 60°C (140°F) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਪਯੋਗੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼: Fábrica, sala de máquinas, etc. Evite el contacto directo con el Edge-PC cuando opere en el rango extendido de temperatur de -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) !
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) Edge-PC
. 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F)। : , . . ਕਿਨਾਰਾ-ਪੀਸੀ -20°C (-4°F) 60°C (140°F)।
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F), -20°C (-4°F) 60°C (140°F), Edge-PC
WLAN ਐਂਟੀਨਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ) WLAN () ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ der WLAN-Antennen (opt.) ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ d'antennes Wifi (optionnel) ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ de antenas WLAN (ਵਿਕਲਪਿਕ) LAN
VESA () WLAN ()
SPCEL02/ SPCEL03
SPCEL12
ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਕਨੈਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਐਂਟੀਨਾ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰੋ।
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਸਿਗਨਲ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟੀਨਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਜਾਂ ਖਿਤਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹਨ।
,
Schrauben Sie die Antennen auf die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite. Zur Optimierung des Empfangs richten Sie bitte die Antennen vertical oder horizontal aus.
Vissez les antennes sur les connecteurs correspondants situés à l'arrière. Pour optimiser la reception, alignez les antennes verticalement ou horizontalement.
Atornille las antenas a los conectores correspondientes en el panel trasero. Para optimizar la recepción, por favor, alinee las antenas vertical u horizontalmente.
. ,,.
,
WLAN antennas WLAN Anschlüsse für die WLAN-Antennen ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕਨੈਕਟਰ les antennes Wifi Conexiones para las antenas WLAN
LAN WLAN WLAN
SPCEL02/ SPCEL03
3-ਪਿੰਨ DC-IN ਬਲਾਕ ਕਨੈਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ।
3-ਪਿੰਨ DC-IN
Verbinden Sie den 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
Branchez le connecteur DC-IN à 3 broches.
Conecte el conector de bloque DC-In de 3 polos.
2 DC-IN E 3
3 DC-IN.
3-ਪਿੰਨ DC-IN
ਵ੍ਹਾਈਟ ਕੇਬਲ (+) (+) ਵੇਈਸ ਕਾਬਲ (+) ਕੇਬਲ ਬਲੈਂਕ (+) ਕੇਬਲ ਬਲੈਂਕੋ (+) (+) (+) (+)
2
!
SPCEL02 ਅਤੇ SPCEL03 ਲੜੀ ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ. ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ 19V/65W ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
SPCEL02, SPCEL03 , , ਇਨਪੁਟ 19V 65W,
Die Standardversion der SPCEL02-und SPCEL03-Serie enthält kein Netzteil. Die Spannungsversorgung cann über ein 65W/19V-Netzteil. Davon abweichende Spannungsquellen können das Produkt beschädigen.
La version standard des séries SPCEL02 et SPCEL03 ne comporte pas d'alimentation. L'alimentation peut être fournie via une
ਭੋਜਨ 65W/19V. Les Source d'alimentation différentes peuvent endommager le produit.
Las versiones estándar de las series SPCEL02 y SPCEL03 no incluyen fuente de alimentación. La alimentación puede ser suministrada desde una fuente de alimentación de 65W/19V। Otras fuentes de tensión pueden dañar el producto.
SPCEL02 SPCEL03 19V 65W
SPCEL02 SPCEL03 , 19 65 , , .
SPCEL02, SPCEL03 , , ਇਨਪੁਟ 19V 65W,
ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ Anschließen des Stromkabels Branchement au secteur Conectar a la alimentación
SPCEL12
4
3 2
ਡੀ.ਸੀ.-ਇਨ
1
AC ਅਡਾਪਟਰ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਜੈਕ (DC-IN) ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ (1-3) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ (4) ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
(1-3) (DC-IN) (4),
Verbinden Sie das Netzteil wie im Bild gezeigt (1-3) mit dem DC-IN-Anschluss. Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Ein-/Aus-Button ein.
Connectez ਲਾ ਇਨਾਮ DC-IN en suivant les étapes 1 à 3, puis appuyez sur le (4) bouton d'alimentation.
Conecte la fuente como se muestra en la foto
(1-3) con el conector DC in. Encienda el equipo con el botón de (4) encendido.
(1-3) AC (DC-IN) (4) ਪਾਵਰ ਸਵਿੱਚ
(1-3), (DC-IN)। (4), .
(1-3) (DC-IN) (4),
!
ਘਟੀਆ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਐਜ-ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। Edge-PC ਆਪਣੇ AC ਅਡਾਪਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। Edge-PC ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਿਜਲਈ ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
, Edge-PC únicamente la fuente de alimentación suministrada Edge-PC y ninguna otra fuente de alimentación para Edge-PC alimentar la Edge-PC y otros dispositivos eléctricos.
Verwenden Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da dies den Edge-PC beschädigen kann. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und keine andere Stromquelle, um den Edge-PC und andere elektrische Geräte mit Strom zu versorgen.
N'utilisez pas de rallonges de qualité inférieure, car cela pourrait endommager le PC Edge. Utilisez ਵਿਲੱਖਣਤਾ le bloc d'alimentation fourni et aucune autre source d'énergie pour alimenter le PC Edge et les autres appareils électriques.
No utilice un cable de extension de mala calidad, ya que esto puede dañar el Edge-PC. ਉਪਯੋਗਤਾ
Edge-PC Edge-PC ACAC
, EdgePC. Edge-PC Edge-PC
, Edge-PC Edge-PC Edge-PC
ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ 5 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ। 5 Drücken Sie den Power-Button für 5 Sekunden, um das Abschalten zu erzwingen.
i Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour force l'arrêt. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para Forzar el apagado.
5 5 , . 5
VESA ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਧ 'ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ) () VESA-Halterung für Wandmontagਈ (ਚੋਣ) ਸੋਮtage mural VESA (optionnel) Soporte VESA para montaje en pared (optional) VESA VESA () ()
ਜਿਵੇਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੋ ਪੇਚਾਂ ਨਾਲ ਬਰੈਕਟ ਨੂੰ ਕੱਸੋ। ਮਿਆਰੀ VESA ਖੁੱਲਣ
ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਂਹ/ਵਾਲ ਮਾਊਂਟ ਕਿੱਟ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਕਿੱਥੇ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
, VESA , VESA / VESA
Befestigen Sie die Halterung wie abgebildet mit den beiden Schrauben. An den Schraublöchern nach VESA-Standard kann ein zugekaufter VESA-arm/Halter leicht montiert werden.
Comme illustré, serrez le support avec les deux vis. Les ouvertures VESA ਸਟੈਂਡਰਡ indiquent où il est possible de fixer un kit de mon.tage mur/bras, disponible separément.
Como se muestra, apriete el soporte con los dos tornillos. Un brazo/soporte VESA comprado puede ser fácilmente montado en los agujeros de los tornillos según el estándar VESA.
2 ਵੇਸਾ
, . VESA, / .
, VESA , VESA / VESA
ਵੇਸਾ ਬਰੈਕਟ VESA VESA-Halterung Support VESA soporte VESA VESA VESAVESA
ਪੇਚ M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
ਡੌਸ ਟੋਰਨੀਲੋਸ M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
!
SPCEL02/03/12 ਨੂੰ VESA ਅਨੁਕੂਲ 50 x 50mm ਕੰਧ/ਆਰਮ ਬਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
Es wird ein VESA-Halter benötigt, dessen Montageplatte einen Lochabstand von 50 x 50mm aufweist. Le SPCEL02/03/12 est ਅਨੁਕੂਲ avec le Standard de fixation ou bras VESA 50 x 50mm.
se necesita un soporte VESA cuya placa de montaje tenga una distancia entre los orificios de 50 x 50mm.
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
i
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਟਲ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਪਲਾਇਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। , ਸ਼ਟਲ
Sollten Sie ein Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Shuttle oder Ihre jeweilige Bezugsquelle.
Si vous avez besoin d'accessoires, veuillez contacter Shuttle ou votre fournisseur.
Si necesita accesorios, póngase en contacto con ਸ਼ਟਲ o con su respectivo proveedor.
ਸ਼ਟਲ - , ਸ਼ਟਲ . , ਸ਼ਟਲ
ਦੀਨ ਰੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ) DIN () Verwendung der Hutschienenhalterung (opt.) ਉਪਯੋਗਤਾ du support rail DIN (optionnel) Usando en DIN-rail (optional) DIN () DIN- () DIN ()
DIN ਰੇਲ 'ਤੇ Edge-PC ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਦਮ 1-5 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
1-5 Edge-PC DIN Die Punkte 1-5 erläutern die Montage des Edge-PCs auf einer Hutschiene. Suivez les étapes 1 à 5 pour fixer le Edge-PC sur un rail DIN. Los puntos 1-5 explican cómo montar la Caja PC en DIN-rail. 1-5 ਕਿਨਾਰਾ-PCDIN 1-5, DIN-. 1-5 ਕਿਨਾਰਾ-ਪੀਸੀ ਡੀਆਈਐਨ
1a ਵਿਧੀ 1 1 ਵਿਧੀ 1 ਢੰਗ 1 ਮੇਟੋਡੋ 1 1 1
1ਬੀ ਵਿਧੀ 2 2 ਵਿਧੀ 2 ਵਿਧੀ 2 ਮੇਟੋਡੋ 2 2 2 2
VESA ਬਰੈਕਟ
ਵੇਸਾ
a
ਵੇਸਾ-ਹਾਲਟਰੰਗ
VESA ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ
VESA ਮਾਊਂਟ
ਵੇਸਾ
ਵੇਸਾਵੇਸਾ
b
ਪੇਚ M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
ਡੌਸ ਟੋਰਨੀਲੋਸ M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
4 2
ਕੰਧ 'ਤੇ ਕੰਨ ਲਗਾਉਣਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ) () ਵੈਂਡਮੋਨtage mit Ear-Mounts (opt.) Montage mural avec équerres (optionnel) Montaje en la pared con Ear-Mounts (ਵਿਕਲਪਿਕ) () ()
1
ਪੇਚ M3 x 6L * 3pcs
2
M3 x 6L*3
Drei Schrauben M3 x 6L
Trois vis M3 x 6L
3
Tres tornillos M3 x 6L
M36L x 3
M3 x 6L*3
M3 x 6L*3
ਕੰਨ ਮਾਊਂਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 1-2 ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
1-2
Die Punkte 1-2 erläutern die Montage ਪ੍ਰਤੀ ਕੰਨ-ਮਾਊਂਟ।
Suivez les étapes 1-2 pour le montage mural avec équerres.
ਪੇਚ M4 x 6L * 4pcs M4 x 6L * 4
Los puntos 1-2 explican el montaje de Ear-Mounts. 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L Quatre vis M4 x 6L Cuatro tornillos M4 x 6L
5
1-2,
M46L x 4
. 1-2
M4 x 6L * 4 M4 x 6L * 4
ਕੰਧ ਵੰਦ ਮੁਰ ਮਰੋ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ
 |
ਸ਼ਟਲ SPCEL02 ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ [pdf] ਯੂਜ਼ਰ ਗਾਈਡ SPCEL02, SPCEL02 ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ, ਮੈਮੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ, ਮੋਡੀਊਲ |