GE APPLIANCES PHP7030 Built-In Touch Control Induction Cooktop Owner's Manual

PHP7030 ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟਾਪ

“

ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਿਰਧਾਰਨ:

ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: PHP7030, PHP7036, PHP9030, PHP9036
ਨਿਰਮਾਤਾ: ਜਨਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ (GE)

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ: GE
ਪ੍ਰਕਾ. 5 07-25

ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ:

ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਅੱਗ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ, ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ, ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਕਰਨ
death. Follow all safety guidelines provided in the Owner’s
ਮੈਨੁਅਲ।

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ:

ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੁੱਕਵੇਅਰ: Ensure to use cookware that is
compatible with the induction cooktop for optimal performance and
safety. Refer to the manual for recommended cookware types.

ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ:

ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ: ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ
glass cooktop, follow the cleaning instructions provided in the
manual. Use recommended cleaning products and techniques to prevent
ਨੁਕਸਾਨ

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ:

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ
ਮਦਦਗਾਰ ਸੁਝਾਵਾਂ ਲਈ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਭਾਗ ਅਤੇ
solutions. Do not attempt repairs unless qualified to do so.

FAQ (ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ)

ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

A: ਹਰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
once it has cooled down to prevent buildup and maintain its
ਦਿੱਖ

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਇੰਡਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਕਟੌਪ?

A: No, only cookware compatible with induction cooking should be
used. Refer to the manual for a list of recommended cookware
ਕਿਸਮਾਂ।

Q: What should I do if the cooktop is not heating
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ?

A: Check for any error codes displayed on the cooktop and refer
to the troubleshooting section of the manual. If issues persist,
ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਖਪਤਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

“` [pdfjs-viewer url=”/m/a7a5875372d7329cbd2b13922f95938bf4e3c949af3de3b3fdf5adde226b82e4_optim.pdf” viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]

ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਇੰਡਕਸ਼ਨ
ਕੂਕਟੱਪ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ. . . . . . . . . . 3
ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ਕੁਕਿੰਗ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾ। . . . . . . . . 9 ਬਰਨਰ ਬੰਦ ਕਰੋ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ਕੁੱਕਟੌਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ। . . . . . . . . . . . . .10 ਖੱਬੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ। . . . . . .10 ਵਾਈਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ਬਲੂਟੁੱਥ® ਪੇਅਰਿੰਗ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ਪਾਵਰ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ਕੁੱਕਟੌਪ ਲੌਕਆਊਟ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ਟਾਈਮਰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ਹੌਟ ਲਾਈਟ ਇੰਡੀਕੇਟਰ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ਪੈਨ ਖੋਜ ਹਟਾਉਣਾ. . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। . . . . . . . . . .16 ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰੌਲਾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ਸਹੀ ਚੁਣਨਾ
Cookware To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ
ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ। . . . . . . . . . . . . .18
ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ ਸੁਝਾਅ। . . . . . . .21
ਸੀਮਿਤ ਵਾਰੰਟੀ . . . . . . . . . . . 24
ਸਹਾਇਕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ. . . . . . . . . . . 26

ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ
PHP7030, PHP7036 PHP9030, PHP9036
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਫਰਾਂਸੀਸ/ਈਸਪਾਨੋਲ

ਇੱਥੇ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਲਿਖੋ: ਮਾਡਲ # _________________ ਸੀਰੀਅਲ # _________________ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
GE ਜਨਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਿਰਮਿਤ. 49-2001135 Rev. 5 07-25

GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
ਸਾਨੂੰ ਕਾਰੀਗਰੀ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਜੋ ਹਰ GE ਉਪਕਰਣ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰੋਗੇ। ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ GE ਉਪਕਰਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। ਮਦਦਗਾਰ webਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਇਸ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਾਰਡ ਪੈਕਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ
ਚੇਤਾਵਨੀ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅੱਗ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ, ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਵਿੱਚ।

ਚੇਤਾਵਨੀ ਆਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼

8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
+DYHRXUDSSOLDQFHLQVWDOOHGDQGSURSHUO ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੁਆਰਾ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

ਗਰਮ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ 8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSRW ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭਾਫ਼ ਤੋਂ ਜਲਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਰਤਨ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਤਹ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਜਾਂ ਓਵਨ ਹੀਟਿੰਗ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਾ ਦਿਓ। ਬਰਤਨ ਧਾਰਕਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤੌਲੀਏ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਰੀ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

$QDGMXVWPHQWUHSDLURUVHUYLFHQRWVSHFLILFDOO ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯੋਗ ਉਪਕਰਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
%HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHXQSOXJWKHDSSOLDQFH ਜਾਂ ਫਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਜਾਂ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਘਰੇਲੂ ਵੰਡ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
%HVXUHDOOSDFNLQJPDWHULDOVDUHUHPRYHGIURPWKH ਉਪਕਰਣ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVFRRNWRSV ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੱਚ ਟੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
'RQRWFRRNRQDSURGXFWZLWKEURNHQJODVV6KRFN ਅੱਗ, ਜਾਂ ਕਟੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ, ਬੈਠਣ ਜਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

'RQRWWRXFKWKHEXUQHUVJULGGOHVRQVRPH PRGHOVJUDWHVRQVRPHPRGHOVWKHFRRNWRSRU ਓਵਨ ਹੀਟਿੰਗ ਤੱਤ, ਜਾਂ ਓਵਨ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਤਹ। ਇਹ ਸਤ੍ਹਾ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਗਰਮ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFKRUOHWFORWKLQJRU ਹੋਰ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਓਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਪਹਿਲਾਂ ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਦਿਓ। ਯੰਤਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਤਹਾਂ ਜਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਸਤਹਾਂ
LQFOXGHEXUQHUVRUKHDWLQJHOHPHQWVJUDWHVRQ ਕੁਝ ਮਾਡਲ), ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ, ਓਵਨ ਵੈਂਟ ਦੇ ਖੁੱਲਣ, ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਤਹ, ਓਵਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਰਾਰ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਧਾਤ ਦੇ ਟ੍ਰਿਮ ਹਿੱਸੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਬੈਕਗਾਰਡ, ਜਾਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਥਿਤ ਅਲਮਾਰੀਆਂ।
'ਆਰਕਿਯੂਆਰਡਬਲਯੂਕੇਐਚਡੀਡਬਲਯੂਐਕਸਯੂਆਰਐਸਐਚਕਿਐਚਜੀਜੀਆਰਆਰਜੀਐਫਆਰਕਿਯੂਡੀਐਲਕਿਯੂਐਚਯੂਵੀ 3 ਯੂਐਚਵੀਵੀਐਕਸਯੂਐਚ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਟੇਨਰ ਫਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸੱਟ ਲੱਗ ਗਈ.

ਸਾਵਧਾਨ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਉੱਪਰ - ਵਸਤੂਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਓਵਨ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ ਕਮਰਾ.
'RQRWDOORZDQRQHWRFOLPEVWDQGRUKDQJRQWKH ਓਵਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਦਰਾਜ਼, ਜਾਂ ਕੁੱਕਟੌਪ। ਉਹ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

&RRNIRRGWKRURXJKOWRKHOSSURWHFWDJDLQVW ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੋਜਨ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ UHFRPPHQGDWLRQVDUHSURYLGHGEWKH86'$ DQG)'$8VHDIRRGWKHUPRPHWHUWRWDNHIRRG ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਕਈ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ ਹੁੱਡ ਅਤੇ ਗਰੀਸ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵੈਂਟਿੰਗ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਗਰੀਸ ਦੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ। ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। ਜੇਕਰ ਬਲੋਅਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਗ ਫੈਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ

ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਉਪਕਰਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅੱਗ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

'ਆਰ ਕਿQ ਆਰ ਡਬਲਯੂ ਡਬਲਯੂ ਡਬਲਯੂ ਡਬਲਯੂ ਡਬਲਯੂ ਐਚ ਡੀ ਡੀ ਡੀ ਐਚ ਪੀ ਡੀ ਡਬਲਯੂ ਐਚ ਡੀ ਡੀ ਐਲ ਐਲ ਡੀ ਡੀ ਆਰ ਆਰ ਐਚ ਐਚਕਿY ਜਾਂ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਕਾਗਜ਼, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਘੜੇ ਧਾਰਕ, ਲਿਨਨ, ਕੰਧ ਦੇ ingsੱਕਣ, ਪਰਦੇ, ਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਸੋਲੀਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਭਾਫਾਂ ਅਤੇ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ 1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJPPHQWVZKLOH. ਇਹ ਕੱਪੜੇ ਜਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਗਰਮ ਸਤਹ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਭਾਰੀ ਜਲਣ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਤਾਪਮਾਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ।
ਹਵਾਦਾਰ ਹੁੱਡਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਗਰੀਸ ਨੂੰ ਹੁੱਡ ਜਾਂ ਫਿਲਟਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
2QVRPHPRGHOV ਰਿਮੋਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰਿਮੋਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ।

'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਇਕੱਠੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕੁੱਕਟੌਪ ਉੱਤੇ ਗਰੀਸ ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜੋ ਅਤੇ ਅੱਗ ਫੈਲਾਓ

'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਪੈਨ। ਨਿਯੰਤਰਣ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਪੈਨ ਨੂੰ ਢੱਕ ਕੇ ਇੱਕ ਸਤਹੀ ਇਕਾਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਪੈਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਢੱਕਣ, ਕੂਕੀ ਸ਼ੀਟ ਜਾਂ ਫਲੈਟ WUD8VHDPXOWLSXUSRVHGUFKHPLFDORUIRDPWSH ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਨਾਲ।

ਚੇਤਾਵਨੀ ਕੂਕਟੱਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼

1(9(52SHUDWHWKH7RS6XUIDFH&RRNLQJ6HFWLRQ RIWKLV$SSOLDQFH8QDWWHQGHG%RLORYHUVFDQFDXVH ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਊਰੀ, ਜਾਂ ਮੌਤ।
1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIULQJ,IdoORZHG ਆਪਣੇ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੇਲ ਅੱਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭੜਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਫੈਲ ਸਕਦੀ ਹੈ
FDELQHWV’2127$77(03772(;7,1*8,6+$1 2,/*5($6(),5(:,7+:$7(5
ਤੇਲ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ 8VHDGHHSIDWIULQJWKHUPRPHWUZKHQHYHU ਸੰਭਵ ਹੈ. ਤੇਲ ਦੇ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਲੋ ਪੈਨ-ਫ੍ਰਾਈਂਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।
8VHSURSHUSDQVL]H²VHOHFWFRRNZDUHKDYLQJIODW ਸਤਹ ਹੀਟਿੰਗ ਤੱਤ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਵੱਡੇ ਹਨ।

7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLWRIEXUQVLJQLWLRQRI ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਪਿਲੇਜ, ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਤਹ ਇਕਾਈਆਂ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
2QOFHUWDLQWSHVRIJODVVJODVVFHUDPLF ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਚਮਕਦਾਰ ਕੰਟੇਨਰ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸੇਵਾ ਲਈ suitableੁਕਵੇਂ ਹਨ; ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਦੂਸਰੇ ਟੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਨ.
: KHQSUHSDULQJIODPLQJIRRGVXQGHUDKRRGWXUQ ਤੇ ਪੱਖਾ.
ਸਾਵਧਾਨੀ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਠੰਡਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸਤਹ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬਚੀ ਹੋਈ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਚੇਤਾਵਨੀ ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼

8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤਹ ਕੰਟਰੋਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਰਮੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇਗੀ.
'RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS, IJODVVFRRNWRS ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਫਾਈ ਦੇ ਹੱਲ ਅਤੇ ਸਪਿਲਓਵਰ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਦਾ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਕਿਸੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.
$ YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS ਨੂੰ ਚਾਕੂਆਂ, ਤਿੱਖੇ ਯੰਤਰਾਂ, ਅੰਗੂਠੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗਹਿਣਿਆਂ, ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ 'ਤੇ ਰਿਵੇਟਸ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਖੁਰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ 8VHFHUDPLFFRRNWRSFOHDQHUDQGDQRQVFUDWFK ਸਫਾਈ ਪੈਡ। ਸਫਾਈ ਕਰੀਮ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। ਗਰਮ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗਿੱਲਾ ਸਪੰਜ ਜਾਂ ਕੱਪੜਾ ਭਾਫ਼ ਦੇ ਜਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਕਲੀਨਰ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਧੂੰਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਗਰਮ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਖੰਡ ਦੇ ਛਿੱਟੇ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹਨ। ਇੱਕ ਓਵਨ ਮਿੱਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੈਪਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਜੇ ਵੀ ਗਰਮ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਰਚਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ।

'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਅੱਗ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ XVHG ਨਾ ਹੋਵੇ, IWKHFRRNWRSLVLQDGYHUWHQWOWXUQHGRQWKH ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਵੀ ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਚੇਤਾਵਨੀ ਰੇਡੀਓ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ

ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

FCC ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ OLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW। ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

ਸਾਵਧਾਨੀ ਪੇਸਮੇਕਰ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮਾਨ ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ

ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ. ਇਹ ਯੂਨਿਟ ਰੇਡੀਓ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦਖਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVXQLW ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦਖਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ

ਕਿਸੇ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਹੋਣਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਫੀਲਡ ਪੇਸਮੇਕਰ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ GHYLFH,WLVDGYLVDEOHWRFRQVXOWRXUGRFWRURU ਪੇਸਮੇਕਰ ਨਿਰਮਾਤਾ।

ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਯੂਨਿਟ 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDH ਨੂੰ ਮੋੜ ਕੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਬੰਦ ਅਤੇ ਚਾਲੂ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ,QFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHQWKHXQLWDQG ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਪਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

&RQQHFWWKHXQLWLQWRDQRXWOHWRUDFLUFXLWGLIIHUHQW ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਿਸੀਵਰ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਚੇਤਾਵਨੀ ਰਿਮੋਟ ਸਮਰੱਥ ਉਪਕਰਣ (ਕੁਝ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ)

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ:
7KLVGHYLFHPDQRWFDXVHKDUPIXOLQWHUHQFH DQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQLQWHUIHUHQFH ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਅਣਚਾਹੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਚਾਰ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
DQGIRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV
ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ DSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ। ਇਹ ਉਪਕਰਨ ਰੇਡੀਓ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਿਰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਦਖਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਏ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVH ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਪਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਪਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQD ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHQWKHHTXLSPHQWDQG
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQD ਸਰਕਟ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਿਸੀਵਰ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਮਦਦ ਲਈ &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79 ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨ।
EDFFHSWDQLQWHUIHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜੋ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਅਣਚਾਹੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਉਪਕਰਨ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਚਾਰ ਯੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧਾਂ ਜੋ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਪਕਰਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਸਹੀ ਨਿਪਟਾਰਾ
ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿਪਟਾਰੇ ਜਾਂ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਿਵ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਪੈਕਜਿੰਗ ਟੇਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ

ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਿਵ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਫਿਲਮ ਦੇ ਇਕ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉਪਕਰਣ ਸਤਹ ਤੋਂ ਛਿਲੋ. ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਤਿੱਖੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ.
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਨਾਂ 'ਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਟੇਪ ਤੋਂ ਚਿਪਕਣ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਘਰੇਲੂ ਤਰਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੈ।

ਡਿਸ਼ ਧੋਣ ਵਾਲਾ ਡਿਟਰਜੈਂਟ। ਇੱਕ ਨਰਮ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਿੱਲੀ ਕਰਨ ਦਿਓ.
ਨੋਟ: ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸਾਰੇ SDUWV,WFDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਉਪਕਰਣ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

PHP7030 ਕੁੱਕਟੌਪ
1

65 9
8VHU, QWHUIDFH ਅਤੇ RQWUROV

PHP7036 ਕੁੱਕਟੌਪ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

8VHU, QWHUIDFH ਅਤੇ RQWUROV
1. ਕੁਕਿੰਗ ਐਲੀਮੈਂਟ: ਪੰਨਾ 9 ਦੇਖੋ. 2. ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਆਰਕ: ਪੰਨਾ 9 ਦੇਖੋ. 3. ਸਭ ਬੰਦ:6HHSDJH 4. ਲਾਕ:6HHSDJH 5. ਟਾਈਮਰ:6HHSDJH 6. ਡਿਸਪਲੇ:6HHSDJH 7. WiFi ਕਨੈਕਟ:6HHSDJH 8 ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ: 6HHSDJH 9. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਖਾਣਾ: 6HHSDJH

34 7

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

PHP9030 ਕੁੱਕਟੌਪ
1

65 6
8VHU, QWHUIDFH ਅਤੇ RQWUROV

PHP9036 ਕੁੱਕਟੌਪ

8VHU, QWHUIDFH ਅਤੇ RQWUROV

1. ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ: ਪੰਨਾ 9 ਦੇਖੋ।
2. ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਆਰਕ: ਪੰਨਾ 9 ਦੇਖੋ।
3. ਆਲ ਆਫ:6HHSDJH 4. ਲਾਕ:6HHSDJH 5. ਟਾਈਮਰ:6HHSDJH 6. ਡਿਸਪਲੇ:6HHSDJH 7. ਵਾਈਫਾਈ ਕਨੈਕਟ:6HHSDJH 8. ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ:6HHSDJH 9. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ:6HHSDJH SYNHSDJH 10.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: 2SHUDWLQJ 7KH &RRNLQJ (OHPHQWV 7XUQ % XUQHUV 2II

ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾ

7XUQ %XUQHUV 2Q 7RXFK DQG KROG ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਪੈਡ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਸਕਿੰਟ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਡ ਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਟੱਚ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੰਟੀ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਲਈ + ਜਾਂ – ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ, ਜਾਂ;

ਪਾਵਰ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ਸਲੇਟੀ ਚਾਪ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪਾਵਰ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। 2. ਸਲੇਟੀ ਚਾਪ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਛੋਹਵੋ, ਜਾਂ;
ਸਲੇਟੀ ਚਾਪ ਸਵਾਈਪ ਖੇਤਰ

6KRUWFXW WR +L ,PPHGLDWHO DIWHU WXUQLQJ XQLW RQ WRXFK the + ਪੈਡ, ਜਾਂ;
6KRUWFXW WR /RZ ,PPHGLDWHO DIWHU WXUQLQJ XQLW RQ - ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

ਬਰਨਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਰਨਰ ਲਈ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਜਾਂ ਆਲ ਆਫ ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: 6HOHFWLQJ &RRNWRS 6HWWLQJV +RZ 7R 6QFKURQL]H /HIW (OHPHQWV

ਕੁੱਕਟੌਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ

&KRRVH WKH HOHPHQWEXUQHU WKDW LV EHVW ILW WR WKH FRRNZDUH VL]H (DFK HOHPHQWEXUQHU RQ RXU QHZ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਤੱਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਸੈਟਿੰਗ ਕੁੱਕ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵੇਅਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਕੁੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
TXDQWLW RI IRRG DQG WKH GHVLUHG RXWFRPH,Q JHQHUDO XVH ਪਿਘਲਣ, ਫੜਨ ਅਤੇ ਉਬਾਲਣ ਲਈ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕਰਨ, ਸੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਗਰਮ ਰੱਖਣ ਵੇਲੇ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
VXIILFLHQW WR PDLQWDLQ IRRG WHPSHUDWXUH DERYH ) ਪਿਘਲਣ ਲਈ "ਕੀਪ ਵਾਰਮ" ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਵੱਡੇ ਤੱਤਾਂ ਅਤੇ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਹਾਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਉਬਾਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੈਲੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ
RI PLQXWHV +L PD EH UHSHDWHG DIWHU WKH LQLWLDO ਮਿੰਟ ਚੱਕਰ ਜਾਂ ਤਾਂ – ਪੈਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ + ਪੈਡ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਜਾਂ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਚਾਪ ਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਚਾਪ ਨੂੰ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ।

ਸਾਵਧਾਨ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਰੱਖੋ

ਕੁੱਕਵੇਅਰ, ਬਰਤਨ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਛੱਡੋ

ਕੰਟਰੋਲ ਕੁੰਜੀ ਪੈਡ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਛਿੱਟੇ. ਇਹ

ਗੈਰ-ਜਵਾਬਦੇਹ ਛੋਹ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਪੈਡ ਅਤੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਜੇ

ਕਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ.

ਨੋਟ: ਗਰਮ ਸੈਟਿੰਗ ਦੂਜੇ ਹੀਟਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਨਹੀਂ ਚਮਕ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਘੱਟ

ਖੱਬੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਉਬਾਲ ਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਲਣਾ ਸੀਰਿੰਗ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ, ਉਬਾਲ ਕੇ ਪਿਘਲਣਾ

ਨੋਟ: 6QF %XUQHUV LV RQO LQWHQGHG IRU FRRNZDUH WKDW VSDQV ERWK EXUQHUV 6XJJHVWHG XVHV DUH IRU JULGGOHV RU ਵੱਡੇ ਅੰਡਾਕਾਰ ਬਰਤਨ।

ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ

ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ

ਦੋ ਬਰਨਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਿੰਕ ਬਰਨਰ ਪੈਡ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਫੜੀ ਰੱਖੋ। ਪਾਵਰ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨਾ 9 'ਤੇ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੱਤ ਨੂੰ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰੋ।

7QF % XUQHUV ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਰਨਰ 'ਤੇ 6RXFK WKH ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਪੈਡ
or

2. ਦੋਵੇਂ ਬਰਨਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੰਕ ਬਰਨਰ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: :L)L &RPPLVVLRQLQJ %OXHWRRWK® ਪੇਅਰਿੰਗ

ਵਾਈਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ

SmartHQ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ WiFi ਕਨੈਕਟ ਪੈਡ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। SmartHQ ਐਪ 'ਤੇ, ਆਪਣਾ ਉਪਕਰਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

ਵਾਈਫਾਈ ਬੰਦ ਕਰਨਾ
ਵਾਈਫਾਈ ਨੂੰ ਡੀ-ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈਫਾਈ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਆਲ ਆਫ ਪੈਡ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।

ਬਲਿ®ਟੁੱਥ ® ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣਾ

ਬਲੂਟੁੱਥ® ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ
3UHVV WKH % OXHWRRWK &RQQHFW SDG RQ WKH FRRNWRS 7KH ਕੁੱਕਟੌਪ ਪੇਅਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੁੱਕਵੇਅਰ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਜਾਂ ਹੁੱਡ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ChefConnect ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਕੁੱਕਟੌਪ "donE" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਸਮਰਥਿਤ ਯੰਤਰ ਹੇਸਟਨ ਕਯੂ ਫਰਾਈ ਪੈਨ ਹੇਸਟਨ ਕਯੂ ਪੋਟ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂਚ

ਪੇਅਰਿੰਗ ਟੈਪ ਪੈਨ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਪੋਟ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਸਾਈਡ ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

Bluetooth® ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ
ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਆਲ ਆਫ ਪੈਡ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।
ਨੋਟ: ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨਿਟ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਜਾਂ ਖਾਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਕਲੀਅਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਜੰਤਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: 3RZHU 6KDULQJ &RRNWRS /RFNRXW .LWFKHQ 7LPHU

ਪਾਵਰ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ

ਇੱਕ 36″ ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿੱਚ 3 ਕੁਕਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ 30″ ਕੁੱਕਟੌਪ ਵਿੱਚ KDV FRRNLQJ ]RQHV ,I WZR HOHPHQWV LQ WKH VDPH ]RQH ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤੱਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ SRZHU OHYHO + L WKH + L R ZWWHD VHWHWDWHWWHW UHGXFHG

ਪਾਵਰ ਪੱਧਰ. ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕੋ ਕੁਕਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਖੱਬਾ ਜ਼ੋਨ

ਸੱਜਾ ਜ਼ੋਨ 30″ ਚੌੜਾ ਕੁੱਕਟੌਪ।

ਖੱਬਾ ਜ਼ੋਨ

ਸੈਂਟਰ ਜ਼ੋਨ 36″ ਵਾਈਡ ਕੁੱਕਟੌਪ।

ਸੱਜਾ ਜ਼ੋਨ

ਕੁੱਕਟੌਪ ਲੌਕਆਊਟ

ਤਾਲਾ
3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਕ ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।
ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਕ ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ। ਆਟੋ ਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ।
ਰਸੋਈ ਟਾਈਮਰ

ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਕ, QGLFDWRU6PERO
ਕੁੱਕਟੌਪ ਲਾਕਆਉਟ: ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ
ਟਾਈਮਰ ਸਿਲੈਕਟ ਪੈਡ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ। ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਇੱਛਤ ਸੰਖਿਆ ਚੁਣਨ ਲਈ + ਜਾਂ – ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ। ਟਾਈਮਰ DXWRPDWLFDOO VWDUWV VHFRQGV DIWHU SDG LV WRXFKHG RU ਜੇਕਰ ਟਾਈਮਰ ਸਿਲੈਕਟ ਪੈਡ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ। ਟਾਈਮਰ ਸੈੱਟ ਹੋਣ 'ਤੇ "ਚਾਲੂ" LED ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।

ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਟਾਈਮਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟਾਈਮਰ ਸਿਲੈਕਟ ਪੈਡ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਛੱਡੋ, ਜਾਂ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ। ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਲਾਰਮ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਜੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਨੋਟ: 8VH WKH NLWFKHQ WLPHU WR PHDVXUH FRRNLQJ WLPH ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਵਜੋਂ। ਰਸੋਈ ਦਾ ਟਾਈਮਰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਜੇਕਰ 30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: +RW /LJKW, QGLFDWRU 3DQ 'HWHFWLRQ 5HPRYDO 3UHFLVLRQ &RRNLQJ

ਗਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੂਚਕ
$ KRW VXUIDFH LQGLFDWRU OLJKW RQH IRU HDFK FRRNLQJ ਤੱਤ) ਜਦੋਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਮਕਦਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਤ੍ਹਾ ਅਜਿਹੇ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਠੰਡੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

ਪੈਨ ਖੋਜ ਹਟਾਉਣਾ
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪੈਨ ਨੂੰ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, EXUQHU OHYHO WXUQV RII 3RZHU /HYHO $UF VWDUWV WR EOLQN ,I ਇੱਕ ਪੈਨ 25 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੰਟਰੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਆਰਕ

ਗਰਮ ਸਤਹ, QGLFDWRU /LJKW

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪਕਾਉਣਾ

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੁਧਾਰੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਤਾਪਮਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ

ਲੋੜੀਂਦੇ ਤੱਤ 'ਤੇ 3UHVV WKH ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਪੈਡ।

ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ 3UHFLVLRQ &RRNLQJ 'HJUHHV OHJHQG ZLOO WXUQ RQ 8VH ਸਲਾਈਡਰ ਜਾਂ + ਅਤੇ – ਪੈਡ।

2. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ ਪੈਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।

3. ਟੈਪ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਲੀਜੈਂਡ ਪਲਸ ਕਰੇਗਾ। ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਤੱਤ 'ਤੇ ਹੈ।

ਸਮਰਥਿਤ ਡਿਵਾਈਸਾਂ Hestan Cue® ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਬ

ਟੈਪ ਪੈਨ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਈਡ ਬਟਨ ਦਬਾਓ

ਨੋਟ: ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ SmartHQTM ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. ਕੁੱਕਟੌਪ ਟੀਚਾ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਹੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੀਹੀਟਿੰਗ ਦੰਤਕਥਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਟੀਚਾ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪਕਾਉਣਾ

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪਕਾਉਣਾ (ਜਾਰੀ)

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡਸ

ਇੱਥੇ ਦੋ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:

ਐਪ ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਫੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਤਾਪਮਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਰਨਰ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਐਪ ਕੰਟਰੋਲ

ਸਥਾਨਕ ਕੰਟਰੋਲ

ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬਰਨਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚੁਣੀ ਗਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੈੱਟ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਯੂਨਿਟ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਐਪ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ view.

After activating your device on your selected burner, tap on the burner ring to set the approximate temperature. Small adjustments can be made by tapping the or pads. The set temperature will be shown in the display. NOTE: 8VH RI $SS &RQWURO PRGH LV EORFNHG XSRQ entering Local Control mode.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ

ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ
3 UHVVDQGKROG ਸਾਰੇ ਬੰਦ ਅਤੇ ਟਾਈਮਰ ਪੈਡ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ।

3. ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਟਾਈਮਰ ਪੈਡ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
4. ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ, ਆਲ ਆਫ ਪੈਡ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।

2. ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਿਸਪਲੇ 'ਤੇ + ਅਤੇ – ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਟਾਈਮਰ ਪੈਡ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।

ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਚਾਰਟ

ਫੀਚਰ ਫੈਕਟਰੀ
ਸੈਟਿੰਗਾਂ

ਮੀਨੂ

ਟਾਈਮਰ ਪੈਡ

ਡਿਫਾਲਟ

ਵਿਕਲਪ

2 ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਕ

3 LED ਲਾਈਟ ਲੈਵਲ
4% XWWRQ 9ROXPH
5 ਟਾਈਮਰ ਅਲਾਰਮ 9ROXPH
6 ਟਾਈਮਰ ਸਮਾਪਤੀ ਟੋਨ
7 ਤਾਪਮਾਨ 8QLWV

ਲੋੜਾਂ · "ਹਾਂ" : ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਡਿਫਾਲਟ · "ਨਹੀਂ" : ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਤੇ ਵਾਪਸ.
86(U&RQWUROORFNVKDOOKDYHDDVGHILQHGLQ ਕੁੱਕਟਾਪ ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਕਆਊਟ
$XWR,QDGGLWLRQWRWKHVWDQGDUGORFNEHKDYLRU &RRNWRS&RQWURO/RFNRXWWKHFRQWUROVKDOODOVRORFN ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਬਰਨਰ ਜਾਂ ਟਾਈਮਰ 600 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ 600 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਕੋਈ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਦਬਾਈ ਗਈ ਹੈ।
+L EULJKWQHVV U(* EULJKWQHVV / R EULJKWQHVV
+L$OOWRXFKNHVRXQGVDFWLYDWHGDW · "Lo" : ਮੁੱਖ ਧੁਨੀ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਜਿਵੇਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
SDUDPHWULFLGHDOORIKLJK · "ਬੰਦ" : ਸਾਰੀਆਂ ਟੱਚ ਕੁੰਜੀਆਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। · ਧੁਨੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਲਾਰਮ ਟੋਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ
ਪੱਧਰ।
· “ਹਾਇ” : ਡੀਏਸੀ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਪੈਰਾਮੀਟ੍ਰਿਕ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 7ਖੁਸੁਰਗਐਕਸਫਵੋਹੀਹੋ[SHFWDWLRQLVWRDFKLHYHG% # PHWHUVIURPFRRNWRSG%
· "ਲੋ" : ਡੀਏਸੀ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਪੈਰਾਮੀਟ੍ਰਿਕ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 7KHSURGXFWOHYHOH[SHFWDWLRQLVWRDFKLHYHG%# ਕੁੱਕਟੌਪ ਤੋਂ ਮੀਟਰ।
· “ਜਾਰੀ”” ਟਾਈਮਰ ਟੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਟਾਈਮਰ ਅਤੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
· "bEEP" : ਟਾਈਮਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਟੋਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੂਕਟਾਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: +RZ,QGXFWLRQ&RRNLQJ:RUNV&RRNLQJ1RLVH

ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਰੰਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੈਨ ਇੱਕ ਰੋਧਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਕੋਇਲ ਵਾਂਗ, ਗਰਮੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਤਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ. ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੈਨ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਜਦੋਂ ਤੱਤ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੈਨ ਤੁਰੰਤ ਗਰਮ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਪੈਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਲਈ ਕੁੱਕਵੇਅਰ PDGHRIIHUURXVPHWDOV²PHWDOVWRZKLFKPDJQHWVZLOO ਸਟਿੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਹਾ ਜਾਂ ਸਟੀਲ।
8VHSDQVWKDWILWWKHHOHPHQWVL]H7KHSDQPXVW ਇੱਕ ਤੱਤ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਂਸਰ ਲਈ ਕਾਫੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ।

ਕੁੱਕਟੌਪ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਸਟੀਲ ਜਾਂ ਲੋਹਾ XWHQVLOOHVVWKDQWKHPLQLPXPVL]HDFURVVWKHERWWRP ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ RQ²LWHPVVXFKDVVWHHOVSDWXODVFRNLQNLQ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ kVSRNLQVTS ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ

8VHWKHPLQLPXPVL]HSDQIRUWKHHOHPHQW7KH ਪੈਨ ਸਮੱਗਰੀ ਸਹੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚੁੰਬਕ ਹੇਠਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ।

ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ੋਰ

ਕੁੱਕਵੇਅਰ "ਸ਼ੋਰ"
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਮੂਲੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਰੀ ਪੈਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਨਾਮਲਡ ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਮਲਟੀ-ਪਲਾਈ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਪੈਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸ਼ੋਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜੋ ਕੁਝ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਪਿੱਚ ਸੀਟੀ ਜਾਂ ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ "ਹਮ" ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਧੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਜਾਂ ਵਧਾ ਕੇ ਘਟਾਇਆ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੱਤ ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਘੱਟ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ।
ਇੱਕ ਘੱਟ "ਗੁੰਜਣਾ" ਧੁਨੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮਾਮੂਲੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਮਸ ਜਾਂ ਗੂੰਜ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਨੇਲਡ ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ ਹਲਕੇ ਭਾਰ ਦੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਲੇਅਰਡ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਦੇ ਪੈਨ ਜਾਂ ਪੈਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਨ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਬੰਧਨ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਅਤੇ ਪੈਨ ਦੀ ਸਮਤਲਤਾ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਬਰਤਨ
ZLOO³%X]]'ORXGHUGHSHQGLQJRQWKHPWHULDO$³%X]]' ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਪੈਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਠੰਡੀ ਹੋਵੇ। ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
SDQKHDWVWKHVRXQGZLOOGHFUHDVH,IWKHSRZHUOHYHOLV ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਪੈਨ ਜੋ ਬਰਨਰ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨੂੰ ਘੜੇ ਦੀ "ਖੋਜ" ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਅਤੇ "ਜ਼ਿਪਿੰਗ" ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਬਰਨਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਬਰਨਰ
LVDOVRUXQQLQJ6HH8VHU0DQXDOIRUWKHPLQLPXPVL]ਹਰੇਕ ਬਰਨਰ ਲਈ HG ਬਰਤਨ। ਸਿਰਫ ਘੜੇ ਦੇ ਸਮਤਲ, ਚੁੰਬਕੀ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਾਪੋ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: &KRRVLQJ7KH&RUUHFW&RRNZDUH7R8VH

ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹੀ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਚੁਣਨਾ

ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੋਇਲਾਂ ਨੂੰ IXQFWLRQSURSHUO,IWKHSDQLVUHPRYHGIURPWKHHOHPHQW ਤੱਕ 25 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੈਨ ਆਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਤੱਤ ਲਈ ਆਨ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਲੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤੱਤ ਰਿੰਗ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗਰਮੀ ਕੇਵਲ ਤੱਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੀ ਆਵੇਗੀ।
)RUEHVWUHVXOWVWKHFRRNZDUHPXVWPDNH)8//FRQWDFW ਕੱਚ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ।
ਪੈਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮੈਟਲ ਕੁੱਕਟੌਪ ਟ੍ਰਿਮ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਜਾਂ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ।
ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ 'ਤੇ ਤੱਤ VL]H8VLQJDVPDOOHUSRWRQDODUJHUEXUQHUZLOOJHQHUDWH ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਨਾਲ ਪੈਨ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਮੇਲ ਕਰੋ।
ਢੁਕਵਾਂ ਕੁੱਕਵੇਅਰ
8VHTXDOLWFRRNZDUHZLWKKHDYLHUERWWRPVIRUEHWWHU ਗਰਮੀ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੀ। ਚੁੰਬਕੀ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ, ਈਨਾਮਲ ਕੋਟੇਡ ਕਾਸਟ ਆਇਰਨ, ਈਨਾਮਲਡ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ PDQXIDFWXUHUIRUXVHZLWKLQGXFWLRQFRRNWRSV8VHD ਚੁੰਬਕ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਫਲੈਟ-ਤਲ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਰਿਮਜ਼ ਜਾਂ ਮਾਮੂਲੀ ਰੇਜ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਗੋਲ ਪੈਨ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਗੜਿਆ ਜਾਂ ਕਰਵਡ ਬੋਟਮਾਂ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਬਰਾਬਰ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
wok ਪਕਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਫਲੈਟ-ਤਲ ਵਾਲਾ wok ਵਰਤੋ। ਇੱਕ ਸਪੋਰਟ ਰਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ wok ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

5″ ਮਿੰਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ

´0LQ Dia। ਪੈਨ
ਆਕਾਰ

5″ ਮਿੰਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ

7″ ਮਿੰਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ

30″ ਚੌੜਾ ਕੁੱਕਟੌਪ। 8VHWKHPLQLPXPUHFRPPHQGHGVL]HSDQVKRZQ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਤੱਤ ਲਈ।

5″ ਮਿੰਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ
5″ ਮਿੰਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ

7″ ਮਿੰਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ

´0LQ Dia। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ
“ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੀਆ। ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ

36″ ਚੌੜਾ ਕੁੱਕਟੌਪ। 8VHWKHPLQLPXPUHFRPPHQGHGVL]HSDQVKRZQ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਤੱਤ ਲਈ।

8VHIODWERWWRPHGSDQV

੮ਵੀ.ਹ.ਦ.ਜੁਲਗੋਹ

8VHDIODWERWWRPHGZRN

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ:&KRRVLQJ7KH&RUUHFW&RRNZDUH7R8VH

ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹੀ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਚੁਣਨਾ (ਜਾਰੀ)

ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ
ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
8VHIODWERWWRPHGSDQVVL]HGWRILWWKHFRRNLQJHOHPHQW ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵੀ।
,QGXFWLRQLQWHUIDFHGLVNVDUH127UHFRPPHQGHG

ਗਲਤ

ਸਹੀ

ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

ਕਰਵਡ ਜਾਂ ਰੈਪਡ ਪੈਨ ਦੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਜਾਂ ਪਾਸੇ.

ਫਲੈਟ ਪੈਨ ਥੱਲੇ.

ਪੈਨ ਵਰਤੇ ਗਏ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪੈਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੈਨ ਥੱਲੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਟ੍ਰਿਮ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
ਕੁੱਕਟੌਪ ਸਤਹ 'ਤੇ.

ਪੈਨ ਤਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਭਾਰੀ ਹੈਂਡਲ ਟਿਲਟਸ ਪੈਨ.

ਪੈਨ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ.

ਪੈਨ ਤਲ 'ਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਹੈ।

ਪੈਨ ਤਲ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੰਬਕੀ ਹੈ.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ: ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ

ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ

ਆਪਣੇ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਦੇ ਨਾਲ %HIRUHXVLQJWKHFRRNWRSIRUWKHILUVWWLPHFOHDQLW। ਇਹ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
2. ਸਿਰੇਮਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਦਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
3. ਸਫਾਈ ਕਰੀਮ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿਲਾਓ। ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬੂੰਦਾਂ ਸਿੱਧੇ ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਲਗਾਓ।
ਪੂਰੀ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ 8VHDSDSHUWRZHORUDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRU ਸਿਰੇਮਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪਸ।
8VHDGUFORWKRUSDSHUWRZHOWRUHPRYHDOOFOHDQLQJ ਅਵਸ਼ੇਸ਼. ਕੁਰਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਨੋਟ:, WLVYHULPSRUWDQWWKDWRX'2127KHDWWKH ਕੁੱਕਟੌਪ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ.

ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ
ਹਰ ਇੱਕ VSLOO8VHDFHUDPLFFRRNWRS ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ਕਲੀਨਰ

ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਲਈ, QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ।

ਸੜਿਆ-ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਨੋਟ: ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੈਡਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰਬ ਪੈਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
$OORZWKHFRRNWRSWRFRRO 2. ਸਿਰੇਮਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬੂੰਦਾਂ ਫੈਲਾਓ
ਸਾਰਾ ਸਾੜਿਆ ਹੋਇਆ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ।
8VLQJDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRUFHUDPLF ਕੁੱਕਟੌਪਸ, ਰਹਿੰਦ -ਖੂੰਹਦ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਰਗੜੋ, ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਦਬਾਅ ਲਗਾਓ.
,IDQUHVLGXHUHPDLQVUHSHDWWKHVWHSVOLVWHGDERYH ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ।

5. ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਸਾਰੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰੇਮਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ।
8VHDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRU ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪਸ।

ਭਾਰੀ, ਸਾੜ-ਰਹਿਤ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
$OORZWKHFRRNWRSWRFRRO
8VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHUDWDSSUR[LPDWHO DDQJOHDJDLQVWWKHJODVVVXUIDFHDQGVFUDSHWKH VRLO,WZLOOEHQHFHVVDUWHWRUSUHRUSUHRUKR ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਆਈਡਿਊ
3. ਰੇਜ਼ਰ ਸਕ੍ਰੈਪਰ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਬਚੇ ਹੋਏ UHVLGXHDUHD8VHDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGWRUHPRYH 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬੂੰਦਾਂ ਫੈਲਾਓ।
4. ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਸਾਰੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰੇਮਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸਕ੍ਰੈਪਰ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸਪਲਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਪਾਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੁਆਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਹੇਠ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ
³$VVLVWDQFH$FFHVVRULHV´VHFWLRQ
ਨੋਟ: ਇੱਕ ਸੰਜੀਵ ਜਾਂ ਨਿਕੰਮੇ ਬਲੇਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ: ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ

ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ (ਜਾਰੀ.)

ਧਾਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਚ
%HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVVRXU FRRNWRS,WZLOOOHDYHPHWDOPDUNLQJVRQWKHFRRNWRS ਸਤਹ।
ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਕ੍ਰੈਚ ਕਲੀਨਿੰਗ ਪੈਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਟਾਉਣ ਯੋਗ ਹਨ।
,ISRWVZLWKDWKLQRYHUODRIDOXPLQXPRUFRSSHU ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਉਬਾਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਓਵਰਲੇ ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਰੰਗ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਰੰਗ ਸਥਾਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨੋਟ: ਕੜਵੱਲ ਲਈ ਪੈਨ ਦੇ ਤਲ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਖੁਰਚੇਗਾ.
ਗਰਮ ਕੁੱਕਟਾਪ VXUIDFH,WZLOOOHDYHVKLQGRWVRUPDUNLQJVRQWKH ਕੁੱਕਟੌਪ ਸਤਹ 'ਤੇ % HFDUHIXOQRWWRSODFHDOXPLQXPEDNLQJVKHHWVRU ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਐਂਟਰੀ ਕੰਟੇਨਰ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਥਾਈ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸ਼ੂਗਰ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਪਿਘਲੇ ਹੋਏ ਪਲਾਸਟਿਕ ਤੋਂ ਨੁਕਸਾਨ

ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਸਥਾਈ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਗਰਮ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
6XJDUVSLOORYHUVVXFKDVMHOOLHVIXGJHFDQGVUXSVRUPHOWHGSODVWLFVFDQFDXVHSLWWLQJRIWKHVXUIDFHRIRXU FRNWRSQRWFRYHGJFDQGVUXSVRUPHOWHGSODVLFVFDQFDXVHSLWWLQJRIWKHVXUIDFHRIRXU FRRNWRSQRWFRYHGJFDQGVUXSVRUPHOWHGSODVLFVFDQFDX GZKLOHVWLOOKRW6SHFLDOFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQ ਗਰਮ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ।

%HVXUHWRXVHDQHZVKDUSUD]RUVFUDSHU ਇੱਕ ਸੁਸਤ ਜਾਂ ਨਿਕੰਮੇ ਬਲੇਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

7 XUQRIIDOOVXUIDFHXQLWV5HPRYHKRWSDQV 2. ਇੱਕ ਓਵਨ ਮਿਟ ਪਹਿਨਣਾ:
D 8 VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHUWRPRYH ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਠੰਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ।
ਬੀ. ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਨਾਲ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਹਟਾਓ.

3. ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸਪਿਲਓਵਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਛੱਡਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤਹ ਠੰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ.
4. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਤ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
ਨੋਟ:,ISLWWLQJRULQGHQWDWLRQLQWKHJODVVVXUIDFHKDV ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਈ ਹੈ, ਕੁੱਕਟੌਪ ਗਲਾਸ ਨੂੰ UHSODFHG,QWKLVFDVHVHUYLFHZLOOEHQHFHVVDU ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ ਸੁਝਾਅ

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ … %HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

6DYHWLPHDQGPRQH5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQGRXPDQRWQHGWRFDOOIRUVHUYLFH,IDQHUURU ਕੰਟਰੋਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨੁਕਸ ਕੋਡ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ। GEAppliances.com/support 'ਤੇ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ FAQ ਦੇਖੋ।

ਸਮੱਸਿਆ
ਸਤਹ ਤੱਤ ਇੱਕ ਰੋਲਿੰਗ ਉਬਾਲ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਗੇ ਜਾਂ ਪਕਾਉਣਾ ਹੌਲੀ ਹੈ ਸਤਹ ਤੱਤ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਾਵਰ ਆਰਕ ਆਨ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਬਲਿੰਕਿੰਗ
ਕੁੱਕਟੌਪ ਕੱਚ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੈਚਸ
ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਰੰਗੀਨ ਹੋਣ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਿਘਲਿਆ (ਜਾਂ ਇੰਡੈਂਟੇਸ਼ਨ) ਗੈਰ-ਜਵਾਬਦੇਹ ਕੀਪੈਡ
ਪੈਨ ਖੋਜ/ਆਕਾਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਰੌਲਾ

ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ

ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ

,PSURSHUFRRNZDUHEHLQJXVHG ਕੁੱਕਟੌਪ ਨਿਯੰਤਰਣ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

8VHSDQVWKDWDUHUHFRPPHQGHGIRU ਇੰਡਕਸ਼ਨ, ਫਲੈਟ ਬੌਟਮ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਹ ਤੱਤ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਤਹ ਤੱਤ ਲਈ ਸਹੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਗਲਤ ਪੈਨ ਦੀ ਕਿਸਮ। ਪੈਨ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
ਪੈਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8VHDPDJQHWWRFKHFNWKDWFRRNZDUHLV ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਅਨੁਕੂਲ।
%OLQNLQJ³21´LQGLFDWRU²SDQVL]HLVEHORZ ਤੱਤ ਲਈ ਨਿਊਨਤਮ ਆਕਾਰ। ਦੇਖੋ 8VLQJWKHFRUUHFWVL]HFRRNZDUHVHFWLRQ ਕੁਕਿੰਗ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੈਨ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

ਕਿਸੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ +, -, ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਕ ਪੈਡਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾ ਦੇਖੋ।

,QFRUUHFWFOHDQLQJPHWKRGVEHLQJXVHG

8VHUHFRPPHQGHGFOHDQLQJSURFHGXUHV6HH ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਫਾਈ।

ਕੂਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਖੁਰਦਰੀ ਬੋਟਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ

ਖੁਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਵਰਤੋਂ

FRDUVHSDUWLFOHVVDOWRUVDQGZHUHEHWZHHQWKH ਸਫਾਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ. ਤਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ

ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਅਤੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਤਹ।

ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਨੂੰ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੇ ਪਾਰ ਖਿਸਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

ਨਿਰਵਿਘਨ ਤਲ ਨਾਲ cookware.

ਸਤ੍ਹਾ

ਫੂਡ ਸਪਿਲਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਗਰਮ ਸਤਹ.
ਗਰਮ ਕੁੱਕਟੌਪ ਗਰਮ ਕੁੱਕਟੌਪ ਉੱਤੇ ਰੱਖੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ।
ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਤ੍ਹਾ ਬੇਰੰਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਚ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸਤਹ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇਖੋ।

ਗਰਮ ਖੰਡ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਕੁੱਕਟੌਪ 'ਤੇ ਛਿੜਕਿਆ.

ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਕੀਪੈਡ ਗੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਫਿਊਜ਼ ਫੂਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਫੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਸਤੂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਰਤਨ ਜਾਂ ਮਲਬਾ, ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ 'ਤੇ ਹੈ। ਤਰਲ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ 'ਤੇ ਹੈ. , PSURSHUFRNZDUHEHLQJXVHG
ਪੈਨ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਕੁੱਕਟੌਪ ਕੰਟਰੋਲ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 6RXQGVRXPDKHDU%X]]LQJZKLVWOLQJDQG ਹਮਿੰਗ।

ਕੀਪੈਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਫਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ।
ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੋਂ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ.
ਤਰਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪੂੰਝ. 8VHDIODWLQGXFWLRQFDSDEOHSDQWKDWPHHWV ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਤੱਤ ਲਈ ਨਿਊਨਤਮ ਆਕਾਰ। 6HHWKH8VLQJ7KH&RUUHFW6L]H&RRNZDUH ਸੈਕਸ਼ਨ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪੈਨ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਤਹ ਤੱਤ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੰਟਰੋਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਮ ਹਨ। ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ ਸੁਝਾਅ

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ … %HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

ਸਮੱਸਿਆ
ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ ਬਟਨ ਬੀਪ ਐਰਰ ਟੋਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੈਨ ਜੋੜਾ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਮਾਮੂਲੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 20F ਜਾਂ 100F ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਯੂਨਿਟ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕੁਕਿੰਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕੁਕਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ

ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਟੀਕਸ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਟੀਕਸ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ। ਟੈਪਿੰਗ ਫੋਰਸ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਹੈ।
%DWWHULQSDQLVORZRUGHDG
8VLQJGLIIHUHQWSDQKDUGZDUH
ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ।
%DWWHULQGHYLFHLVORZRUGHDG
ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ।
ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੁੱਧ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੁੱਧ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬੀ ਸੀ। ਯੂਨਿਟ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੁੱਧ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਤਾਪਮਾਨ ਸੈਂਸਿੰਗ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
%RLOLQJZDWHURUFRRNLQJOLTXLGEDVHGIRRGVDW high temperatures will result in temperature stalls close to the set temperature.

ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ
ਇੱਕ ਸਟੀਕਸ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
‘RXEOHWDSWKHSDQZLWKILUPWDSVRUNQRFN on the black plastic endcap. Replace AAA battery, installing with positive end out of handle. Check that your pan has a black endcap that unscrews from the end of the handle. Pans with an oval module reading “Hestan Cue®” will not work with GEA appliances. Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software.
ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਏਏਏ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ, ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ।
Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software. This could indicate a problem with the device. ,IWKHSUREOHPSHUVLVWVSOHDVHFRQWDFWWKH device manufacturer.
This could indicate a problem with the device RUWKHXQLW,IWKHSUREOHPSHUVLVWVSOHDVH contact the device or unit manufacturer. Re-start the precision cooking mode and if problem persists under the same conditions but is not consistent in other use cases, contact the unit manufacturer. 8VHWHPSHUDWXUHVHWWLQJVIRUSDQIULQJ sautéing, and searing when using Hestan Cue cookware or built-in conventional Precision Cooktop Sensor. The Precision Cooking Probe accessory can be used to control liquid WHPSHUDWXUHVEHWZHHQ)IRUVORZ cooking, simmering, and advanced cooking WHFKQLTXHVOLNH6RXV9LGH

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਨੋਟਸ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ

GE ਉਪਕਰਣ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਲਿਮਿਟੇਡ ਵਾਰੰਟੀ

ਜੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਡਾਟ ਕਾਮ
ਸਾਰੀ ਵਾਰੰਟੀ ਸੇਵਾ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਸਟਮਰ ਕੇਅਰ® ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ GEAppliances.com/serviceRUFDOO*($SSOLDQFHVDW*(&$5(63OHDVH) 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ,Q&DQDGDRUYLVLWgeappliances.ca/after-sales-support. ਉਪਕਰਨ ਨੂੰ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਲਈ ਔਨਬੋਰਡ ਡੇਟਾ ਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇਹ ਇੱਕ GE ਐਪਲਾਇੰਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਨਿਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
SURGXFWVESURYLGLQJ*($SSOLDQFHVZLWKLQIRUPDWLRQRQRXUDSSOLDQFH,IRXGRQRWZDQWRXUDSSOLDQFHGDWDWDWREH GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਐਪਲਾਇੰਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਾ ਕਰਨ।

GE ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

ਇੱਕ ਸਾਲ

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਕਾਰੀਗਰੀ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੌਰਾਨ

ਇਸ ਸੀਮਤ ਇੱਕ-ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ, GE ਉਪਕਰਨ, ਮੁਫਤ, ਸਾਰੇ ਲੇਬਰ ਅਤੇ

ਅਸਲੀ ਖਰੀਦ

ਨੁਕਸ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੇਵਾ।

GE ਉਪਕਰਨ ਕੀ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ:
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ।
,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH )DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG
ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ। 'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH ਹੜ੍ਹ ਜਾਂ ਰੱਬ ਦੇ ਕੰਮ। ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE ਇਸ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨੁਕਸ ਹਨ।

'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH 6HUYLFHWRUHSDLURUHSOODFHOLJKWEXOEVH[FHSWIRU
LED ਐਲamps.
(IIHFWLYH-DQXDUFRVPHWLFGDPDJHWRWKH ਗਲਾਸ ਕੁੱਕਟੌਪ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ, ਚਿਪਸ, ਸਕ੍ਰੈਚ, ਜਾਂ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ 'ਤੇ ਬੇਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
(IIHFWLYH-DQXDUGDPDJH ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਾਰਨ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ। ਸਾਬਕਾ ਦੇਖੋample.

ਆਪਣੀ ਰਸੀਦ ਇੱਥੇ ਸਟੈਪਲ ਕਰੋ। ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਲ ਖਰੀਦ ਮਿਤੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦਾ ਅਪਵਾਦ
ਇਸ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਾਅ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਪਾਰਕਤਾ ਜਾਂ ਫਿਟਨੈਸ ਦੀਆਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸਮੇਤ ਕੋਈ ਵੀ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਜਾਂ ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹਨ।

ਇਹ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ ਅਸਲੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ KRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHED*($SSOLDQFHV$XWKRUHD ਲਈ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੱਕ ਵਧਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ] ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ *($SSOLDQFHV6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHOLPLWHGZDUUDQWH[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFH ਕਾਲਾਂ।
ਕੁਝ ਰਾਜ ਇਤਫਾਕਿਕ ਜਾਂ ਪਰਿਣਾਮੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਕਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰਾਜ ਤੋਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੀ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।
,Q&DQDGD7KLVZDUUDQWLVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQVXFFHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGLQ LVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHED*($XWKRUL]HG6HUYLFHU ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ GE ਸੇਵਾ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ ਬੇਦਖਲੀ ਜਾਂ ਸੀਮਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਾਰੰਟੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਕਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੀ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਸੂਬਾਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਵਾਰੰਟਰ: GE ਉਪਕਰਣ, ਇੱਕ ਹਾਇਰ ਕੰਪਨੀ

/RXLVYLOOH.

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਾਰੰਟਰ: MC ਵਪਾਰਕ %XUOLQJWRQ21/5%

ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰੰਟੀਆਂ: ਇੱਕ GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰੰਟੀ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਛੋਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੰਟੀ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ / ਐਕਸਟੈਂਡੇਡ-ਵਾਰੰਟੀ
RUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV*($SSOLDQFHV6HUYLFHZLOOVWWLOOEHWKHUHDIWHURXUZDUUDQWH[SLUHV ,Q&DQDGDFRQWDFWRXUORGHUGHUGHDQWHDQWHDQWH

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸਹਾਇਕ

ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
GE ਉਪਕਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਲਈ ਖਪਤਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ webਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:
ਪਾਰਟਸ ਗਰਿੱਡਲ ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ ਕਲੀਨਰ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ਰ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਖਪਤਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ

ਖਪਤਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ
GE ਉਪਕਰਣ Webਸਾਈਟ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ Webਸਾਈਟ ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ, ਸਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ! ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵਧੀਆ GE ਉਪਕਰਣ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਐਡਵਾਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋtagਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਹਾਇਤਾ VHUYLFHVGHVLJQHGIRURXUFRQYHQLHQFH,QWKH86GEAppliances.com,Q&DQDGDGEAppliances.ca
ਆਪਣਾ ਉਪਕਰਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਸਹੂਲਤ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ! ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉਤਪਾਦ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਿਹਤਰ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਪੈਕਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡਾਕ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ,QWKH86GEAppliances.com/register ,Q&DQDGDProdsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx
ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਸੇਵਾ
ਮਾਹਰ GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੈ। ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਸਹੂਲਤ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੋ। ,QWKH86GEAppliances.com/serviceRUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV ,Q&DQDGDGEAppliances.ca/en/support/service-requestRUFDOO
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰੰਟੀਆਂ
ਇੱਕ GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰੰਟੀ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਛੋਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੰਟੀ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ GE ਉਪਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ,QWKH86GEAppliances.com/extended-warrantyRUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV ,Q&DQDGDGEAppliances.ca/en/support/purchase-extended-warrantyRUFDOO
ਰਿਮੋਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ
)RUDVVLVWDQFHZLWKZLUHOHVVQHWZRUNFRQQHFWLYLWIRUPRGHOVZLWKUHPRWHHQDEOH ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾਓ webGEAppliances.com/connectRUFDOO ,Q&DQDGDGEAppliances.ca/connectRUFDOO 'ਤੇ ਸਾਈਟ
ਪਾਰਟਸ ਅਤੇ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼
,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWOWRWKHLUKRPHV 9,6$0DVWHU&DLVGUGFDUGUFDU GHURQOLQHWRGDKRXUVHYHUGD ,QWKH2GEApplianceparts.comRUESKRQHDWGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV ਹਦਾਇਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਕਵਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੇਵਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗਲਤ ਸਰਵਿਸਿੰਗ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮੇਬੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਲਈ ਪੀਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾਓ webGEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessoriesRUFDOO 'ਤੇ ਸਾਈਟ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
,IRXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKWKHVHUYLFHRXUHFHLYHIURP*($SSOLDQFHVFRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKH ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਲਿਖੋ:
,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< GEAppliances.com/contact
,Q&DQDGD’LUHFWRU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF_6XLWH)DFWRU/DQH_0RQFWRQ1%(&0 GEAppliances.ca/en/contact-us

3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ
ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ . . . . . . . .3 ਉਪਯੋਗਤਾ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ
ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ . . . . . . . . . . । . . 7 ਵਿਸਥਾਪਨ d'un ou de plusieurs brûleurs . . . . 9 ਚੋਣ des réglages de la ਟੇਬਲ
de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Comment synchroniser les éléments
de gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Mise en service Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ਐਪਰੀਮੈਂਟ ਬਲੂਟੁੱਥ®। . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ਪਾਰtagਈ ਡੀ ਪੁਇਸੈਂਸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verrouillage de la table de cuisson. . . . . . . . . 12 ਮਿੰਟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Témoin lumineux de ਸਤਹ ਚੌਡ. . . . . . . 13 ਖੋਜ ਡੀ l'enlèvement
d'une casserole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ਸ਼ੁੱਧਤਾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ਮੀਨੂ ਫੰਕਸ਼ਨ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ਫੌਂਕਸ਼ਨ ਡੀ
ਲਾ ਕੁਇਜ਼ਨ ਏ ਇੰਡਕਸ਼ਨ . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bruit de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ਚੋਇਕਸ ਡੀ ਲਾ ਬੋਨ ਬੈਟਰੀ
De Cuisine À ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ਨੇਟੋਏਜ ਡੇ ਲਾ ਵਿਟਰੇ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ਟਰਕਸ ਡੇ ਡਿਪਨੇਜ . . . . . . . . . . 21
ਗਰੰਟੀ ਸੀਮਾ . . . . . . . . . . . . . . 24
ਸਹਾਇਕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ਸੌਟੀਅਨ ਏਯੂ ਕਨਸੋਮੇਟਰ . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ਮੈਨੂਅਲ ਡੀਯੂ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ
PHP7030, PHP7036 PHP9030, PHP9036

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson.
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabrique sous ਲਾਇਸੰਸ de marque. 49-2001135 Rev. 5 07-25

ਨੋਸ ਵੌਸ ਰਿਮੈਂਸ਼ਨਜ਼ ਡੀ ਅਕਸੀਲਿਅਰ ਜੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਚੈਜ਼ ਵੌਸ
Que vous ayez grandi avec GE Appliance ou qu'il s'agisse de votre première acquire, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et de l'esthétique qui composent chaque appareil GE Appliance, et nous pensons que vous le serez aussi. ਡੈਨਸ ਸੇਟ ਆਪਟੀਕ, ਨੂਸ ਵੌਸ ਰੈਪੈਲਨਸ
que l'enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant. ਡੇਸ ਸਾਈਟਸ Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de CE manuel d'utilisation. Vous pouvez aussi poster la fiche de garantie pré-imprimée incluse dans l'emballage.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕਨਜੀਨੇਸ ਡੀ ਸਕਿÉਰਿਟੀ

ਕਨਸਿਗਨੇਸ ਡੀ ਸਕਿÉਰਿਟੀ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਵੀਲਜ਼ ਲੀਰੇ ਟਾਊਟਸ ਲੈਸ ਕਨਸਿਗਨਸ ਅਵਾਂਟ ਡੀ'ਯੂਟੀਲਾਈਜ਼ਰ ਲ'ਅਪਰੇਲ

ਅਵਰਟੀਸਮੈਂਟ

Veuillez lire toutes les consignes avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces ਨਿਰਦੇਸ਼ pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure Grave voire la mort.

AVERTISSEMENT Consignes GÉNERALES DE SECURITÉ

8WLOLVH]FHWpOHFWURPpQDJHUXQLTXHPHQWDX[ILQV ਨੇ ਮੈਨੂਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
/¶LQVWDOODWLRQHWODPLVHjODWHUUHGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVSDU ਅਣਇੰਸਟਾਲਟਰ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚਾਰਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ।

7RXWUpJODJHUpSDUDWLRQRXHQWUHWLHQTXLQ¶HVWSDV ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤਕਨੀਕੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ
$YDQWG¶HIIHFWXHUTXHOTXHUpSDUDWLRQFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQ électrique au panneau de distribution électrique du domicile en retirant le fusible ou en désarmant le disjoncteur.
$VVXUH]YRXVTXHWRXWOHPDWpULHOG¶HPEDOODJHHVW ਰਿਟਾਇਰ ਡੇ ਲਾ cuisinière avant l'utilisation afin de prevenir l'inflammation de ce matériel.

eYLWH]GHUDHURXGHKHXUWHUOHVSRUWHVGHYHUUHOHV ਟੇਬਲ ਡੇ cuisson ou les panneaux de commande. ਸੇਲਾ ਪੋਰਰੇਟ ਕਾਰਨਰ ਲੇ ਬ੍ਰਿਸ ਡੂ ਵੇਰੇ।

1HFXLVH]SDVG¶DOLPHQWVVXUXQSURGXLWGRQWOHYHUUHHVW brisé. Cela poserait un risque de décharge électrique, d'incendie ou de coupure.
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH/HVHQIDQWV QHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVQLVDQVVXUYHLOODQFHGDQV OD]RQHG¶XWLOLVDWLRQGHO
DSSDUHLO,OVQHGRLYHQWMDPDLV ਗ੍ਰਿੰਪਰ, s'asseoir ou se tenir debout sur l'appareil.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ

1HUDQJH]SDVOHVREMHWVG
LQWpUrW

ਲੇਸ ਐਨਫੈਂਟਸ ਡਾਂਸ ਡੇਸ ਆਰਮੋਇਰਸ ਔ-ਡੇਸਸ ਡੀ'ਅਨ ਚਾਰ,

les enfants grimpant sur le 4 pour atteindre des objets

SRXUUDLHQWRWUHJUDYHPHQWEOHVVpV

1¶XWLOLVH]MDPDLVFHWpOHFWURPpQDJHUSRXUUPFKDXIIHURX ਚੌਫਰ ਲਾ ਪੀਸ।

1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHUVHWHQLUGHERXWRX V
DFFURFKHUjODSRUWHGXIRXUDXWLURLURXjODWDEOH de cuisson. Cela pourrait endommager l’appareil ou le renverser et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVPLWDLQHVGHIRXUVqFKHVOH contact de mitaines humides ou mouillées sur des surfaces très chaudes peut causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les mitaines ou maniques isolantes toucher les éléments chauffants chauds. N’utilisez pas une VHUYLHWWHRXDXWUHOLQJHGHJUDQGHWDLOOHjODSODFHG¶XQH poignée ou de mitaines.
1HWRXFKH]SDVOHVEUOHXUVOHVSODTXHVGHFXLVVRQ (ਕੁਝ ਮਾਡਲ), ਲੇਸ ਗ੍ਰਿਲਜ਼ (ਕੁਝ ਮਾਡਲ), la table de cuisson ou les éléments chauffants du four, ni la ਸਤਹ ਅੰਤਰੀਵ ਡੂ ਚਾਰ। Ces ਸਰਫੇਸ peuvent rester assez chaudes pour causer des brûlures, et ce, durant XQHORQJXHSpULRGHDSUqVODFXLVVRQPrPHVLHOOHVQH VHPEOHQWSOXVrWUHDOOXPpHVRXFKDX
P endant et après l'utilisation, ne touchez pas l'intérieur GXIRXUHWQHODLVVH]SDVGHVYrWHPHQWVRXG¶DXWUHV matières inflammables entrer en contact avec une zone de l'intérieur; laissez d'abord suffisamment de temps pour refroidir. D'autres ਸਤਹ de l'électroménager peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Les ਸਤਹ potentiellement chaudes comprennent les brûleurs ou les éléments chauffants, les grilles (ਕੁਝ ਮਾਡਲ), la ਸਤ੍ਹਾ de la table de cuisson, les orifices des évents du 4, les ਸਤਹ proches des ouvertures, les de la interestices de la des évents. pièces de garniture métalliques au-dessus de la porte, les dosserets ou les étagères situées au-dessus de la ਸਤਹ de cuisson.
1HFKDXIIH]SDVGHVFRQWHQDQWVG
DOLPHQWVQRQRXYHUWV L'Augmentation de la pression peut faire éclater le contenant et causer des blessures.
&XLVH]OHVDOLPHQWVjIRQGSRXUYRXVSUpPXQLUFRQWUH les maladies d’origine alimentaire. Les recommandations UHODWLYHVjODWHPSpUDWXUHDOLPHQWDLUHPLQLPDOHHW VpFXULWDLUHVRQWIRXUQLHVSDUO
86’$HWOD)’$8WLOLVH]XQ WKHUPRPqWUHSRXUDOLPHQWVHWYpULILH]jSOXVLHXUVHQGURLWV
*DUGH] ODKRWWHGXYHQWLODWHXUHWOHVILOWUHVJJUDLVVH ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਹਵਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
SUpYHQLUOHVIHX[GHJUDLVVHe7(,*1(=OHYHQWLODWHXUHQ cas d'incendie. La soufflante en marche peut propager les flammes.

LISEZ CES ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰੇਂਜ-ਲੇਸ ਸੋਗਨਿਯੂਜ਼ਮੈਂਟ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕਨਜੀਨੇਸ ਡੀ ਸਕਿÉਰਿਟੀ

ਅਵਰਟੀਸਮੈਂਟ ਗਾਰਡਰ ਲੇਸ ਮੈਟਰਿਅਕਸ ਇਨਫਲੇਮੇਬਲਸ À ਲ'ਏਕਾਰਟ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੇ ਕਯੂਸਨ
Le non-respect de ces ਨਿਰਦੇਸ਼ pourrait entraîner un incendie ou une blessure.

$ EVWHQH]YRXVGHUDQJHURXG¶XWLOLVHUGHVPDWpULDX[ LQIODPPDEOHVGDQVRXjSUR[LPLWpGXIRXUFRPSULV du papier, du plastique, des poignées, des nappes, des
UHYrWHPHQWVPXUDX[GHVULGHDX[GHVVWRUHVDLQVLTXHGH l'Essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables.
1 HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXSHQGDQWV ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶pOHFWURPpQDJHU&HVYrWHPHQWV pourraient s'enflammer s'ils entrence enquidrest contacts brûlures ਕਬਰਾਂ.

1 HODLVVH]SDVODJUDLVVHGHFXLVVRQRXG¶DXWUHVPDWLqUHV LQIODPPDEOHVV¶DFFXPXOHUGDQVRXjSUR[LPLWpGXIRXU Ces matières pourraient fendreu.
1 HUDQJH]SDVGHVPDWLqUHVLQIODPPDEOHVRXGHV DUWLFOHVVHQVLEOHVJODWHPSpUDWXUHjO¶LQWpULHXUGH l'électroménager.
1 HWWRH]IUpTXHPPHQWOHVKRWWHVGHYHQWLODWLRQ1H laissez pas la graisse s'accumuler sur la hotte ou le filtre.
(Sur certains modèles) Fonctionnement à दूरी – Cet appareil est configurable pour permettre un IRQFWLRQQHPHQWjGLVWDQFJWRXWPRPHQW

AVERTISSEMENT EN CAS D'INCENDIE, PRENEZ LES MESURES SUIVANTES POUR EVITER LE LESS BLESSURES ET LA PROPAGATION DU FEU

1 HYHUVH]SDVG
HDXVXQQHXGHADLVH1HWWHQHQH0HHQHQH2HSHAHVHVUNVURWOXNUMX)) EWVFRPPDQGHVUNVURWAXNUMX)) EWVFRPPDQGHVNVXNUMX)) EWVFRPPDQGHVNVXNUMX)) Xqhfdvvhurquhq ol la Re ouc ਨਾਹਰ

complètement avec un couvercle bien ajusté, une tôle
jELVFXLWVRXXQSODWHDXSODW8WLOLVH]XQH[WLQFWHXUj PRXVVHRXjSRXGUHFKLPLTXHPXOWLXVDJHV

AVERTISSEMENT Consignes DE SECURITÉ POUR LA TABLE DE CUISSON

1(MDPDLVODLVVH]VDQVVXUYHLOODQFHOHVEUOHXUV GHVXUIDFHjGHVWHPSpUDWXUHVKDXWHVRXpOHYpV Les débordements provoquent de la fumée et les no-ventures de la fumée et les des des desirements. ਸਤਿਕਾਰ de cet avertissement peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de brûlure pouvant causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
1HMDPDLVODLVVH]O¶KXLOHVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXHYRXV faites de la friture. Si elle surchauffe et dégage de la fumée, l'huile peut s'enflammer et provoquer un incendie qui pourrait se propager dans les placards environnant.
1(7(17(=3$6’¶e7(,1’5(81)(8’¶+8,/(28 ‘(*5$,66($9(&'(/
($8
8 WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHjIULWXUHORUVTXHFHODHVW ਸੰਭਵ, pour surveiller la temperature de l'huile. Pour éviter les projections d'huile et les incendies, utilisez une quantité minimale d'huile lorsque vous faites frire des.
DOLPHQWVGDQVXQHSRROHSHXSURIRQGHHWpYLWH]GHFXLUH des aliments surgelés ayant trop de glace.

8 WLOLVH]XQHSRHOHGHWDLOOHDSSURSULpH&KRLVLVVH]GHV XVWHQVLOHVGHFXLVLQHJIRQGSODWVXIILVDPPHQWJUDQGV pour couvrir la सतह de l'élément chauffant.
3 RXUPLQLPLVHUOHVULVTXHVGHEUOXUHVGHFRPEXVWLRQ de matériaux inflammables et de débordement, la SRLJQpHGXUpFLSLHQWGHYUDLWRWUHGLULJpHYHQUVOHUSHèfène ਸਥਾਨ. au-dessus des brûleurs.
6 HXOHPHQWFHUWDLQVWWSHVGHYHUHYHUUHFpUDPLTXH faïence ou autre récipients en argile sont compatibles DYHFODWDEOHjFXLVVRQOHVDXWUHVSHXYHQWVUGUVHEUDUHUDUHUDUHUDUTECHULEUDUTECHULEMENT ਤਬਦੀਲੀ.
3 RXUIDLUHIODPEpGHVDOLPHQWVVVRXVXQHKRWWHYRXV devez mettre la hotte en marche.
ਧਿਆਨ ਦਿਓ
/HVpPHQWVGHFXLVVRQjLQGXFWLRQ peuvent sembler froids lorsqu'ils sont allumés et après qu'ils RQWpWppWHLQWV/DVXUIDFHGXYHUUHSHXWrWUH&$éqrwuh&$éqrédu(la+rédu) e du récipient de cuisson et des brûlures peuvent se produire.

LISEZ CES ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰੇਂਜ-ਲੇਸ ਸੋਗਨਿਯੂਜ਼ਮੈਂਟ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕਨਜੀਨੇਸ ਡੀ ਸਕਿÉਰਿਟੀ

AVERTISSEMENT Consignes DE SECURITÉ POUR LA TABLE DE CUISSON EN VERRE

) DLWHVDWWHQWLRQTXDQGYRXVXWLOLVH]ODSODTXHGHFXLVVRQ La सतह en verre des plaques maintiendra la chaleur après avoir éteint les boutons.
1 HFXLVLQH]SDVVXUOHVSODTXHVFDVVpHV6LODYLWUH de la table se brise, les produits de nettoyage ainsi que des débordements pourront pénétrer dans la fissure et engendrocuter' unendrecuter. ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
e YLWH]GHUDHUODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUH/DVXUIDFH GHFXLVVRQHQYHUUHSHXWrWUHUDpHSDUGHVREMHWVWHOV que les couteaux, les couteaux, les baaigues, baaigues
DXWUHVELMRX[HWOHVULYHWVGHVYrWHPHQWV
1 HSRVH]QLQHUDQJH]GHVREMHWVVXVFHSWLEOHVGHIRQGUH RXSUHQGUHIHXVXUODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUHPrPH ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ Si la table de cuisson est allumée par inadvertance, les objets peuvent s'enflammer. La chaleur des plaques ou du ਚਾਰ après avoir été éteint peuvent aussi brûler les objets.

8 WLOLVH]QHWWRDQWSRXUSODTXHQFpUDPLTXHHWOLQJHWWH nettoyante pour nettoyer les plaques. Lisez et suivez toutes les ਨਿਰਦੇਸ਼ et avertissements sur l'étiquette des crèmes de nettoyage. Avant de procéder au nettoyage, attendez que la table de cuisson soit refroidie et que le témoin lumineux se soit éteint. Si vous utilisez des éponges ou tissus humides sur une ਸਤਹ chaude, cela peut provoquer des vapeurs brulantes. ਕੁਝ nettoyants peuvent produire des fumées nocives une fois en contact avec une ਸਤਹ chaude. REMARQUE: Cette recommandation ne s'applique pas aux
pFODERXVVXUHVGHVXFUH,OVGRLYHQWrWUHHQOHYpVTXDQG ils sont encore chauds utilisant un gant de cuisine. ਡੋਲ੍ਹੋ obtenir de plus amples reenseignements, consultez la section sur le nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique.

ਅਵਰਟੀਸਮੈਂਟ ਬ੍ਰੂਲੇਜ ਰੇਡੀਓ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B,
FRQIRUPpPHQWjODSDUWLHGHODUpJOHPHQWDWLRQGHOD FCC. Ces limites sont définies afin d'assurer une ਸੁਰੱਖਿਆ raisonnable contre le brouillage nuisible dans une ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ résidentielle. Cet appareil génère, utilize et émet des fréquences radio qui, en cas d'une installation erronée ou d'une utilization non-conforme aux निर्देश de ce manuel d'utilisation peuvent causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage nuisible ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque un brouillage nuisible de la reception radio ou télévisuelle,
FHTXLSHXWrWUHGpWHUPLQpHQpWHLJQDQWSXLVUDOOXPDQW
O¶DSSDUHLOLOHVWFRQVHLOOPJO
XWLOLVDWHXUG
HVVDHUGHSDOOLHUFH brouillage nuisible en prenant l'une ou l'autre des mesures suivantes :

ਧਿਆਨ ਲੇਸ personnes qui portent un
stimulateur cardiaque ou un dispositif medical similaire doivent user de prudence lorsqu'elles utilisent ou se WLHQQHQWjSUR[LPLWpG¶XQHWDEOHGHFXLVVRQjLQGXFWLRQ en fonctionnement. ਲੇ ਸੀ.ਐਚamp électromagnétique peut influer sur le fonctionnement du stimulateur cardiaque ou G¶XQGLVSRVLWLIVLPLODLUH,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVXOWHUYRWUH PpGHFLQRXOHIDEULFDQWGXVWLPXFJULDXFJDUGSHD ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ.
5pRULHQWHURXGpSODFHUO
DQWHQHGHUpFHSWLRQ $ XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO¶ DSSDUHLOHWOHUpFHSWHXU & RQQHFWHUO¶DSSDUHLOjXQHSULVHRXXQFLUFXLWGLIPUHQWW
celui auquel le récepteur est connecté.

LISEZ CES ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰੇਂਜ-ਲੇਸ ਸੋਗਨਿਯੂਜ਼ਮੈਂਟ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਕਨਜੀਨੇਸ ਡੀ ਸਕਿÉਰਿਟੀ

ਦੂਰੀ (ਸੁਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਡਲ)

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD FCC. L'utilisation de cet équipement est assujettie aux deux conditions suivantes :
&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXVHUGHEURXLOODJH ਨਿਰਣਾਇਕ; et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage qu'il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. L'équipement de Communication sans fil installé dans cette table de cuisson a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
&ODVVH%FRQIRUPpPHQWjODSDUWLHGHODUpJOHPHQWDWLRQ ਡੇ ਲਾ FCC।
Ces limites sont conçues pour : (a) assurer une protect rasonnable contre le brouillage nuisible dans une ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ résidentielle. Cet équipement génère, utilize et émet des fréquences radio qui, en cas d'une installation erronée ou d'une utilization non-conforme aux निर्देश de ce manuel d'utilisation peuvent causer un brouillage nuisible radio aux communication. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'un brouillage nuisible ne se produira

pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre pTXLSHPHQWLOHVWFRQVHLOOPJO
XWLOLVDWHXUG
HVVDHUGHSDOOLHU ce brouillage nuisible en prenant l'une ou l'autre des mesures suivantes :
5pRULHQWHURXGpSODFHUO
DQWHQHGHUpFHSWLRQ
$XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO
pTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU
%UDQFKHUO
pTXLSHPHQWGDQVXQHSULVHG
XQFLUFXLWTXL diffère de celui auquel le récepteur est branché.
&RQVXOWHUOHUHYHQGHXURXXQWHFKQLFLHQHQUDGLRWpOpYLVLRQ pour obtenir de l'aide.
(b) ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟਾਉਟ ਬ੍ਰੂਇਲਜ ਕੁਆਇਲ ਰੀਕੋਇਟ, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil. Notez que tout changement ou toute modification de l'équipement de Communication sans fil qui ne sont pas explicitement approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet équipement.

MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ELECTROMENAGER
Veuillez jeter ou recycler votre électroménager conformément aux règlements fédéraux ou locaux. Communiquez avec les instances locales pour en savoir plus sur la mise au rebut ou le recyclage de votre électroménager.

ਟਿੱਪਣੀ ਰਿਟਾਇਰਰ ਲੇ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਰ ਡੀ'ਐਕਸਪੀਡੀਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੇ ਰੂਬਨ ਐਡਹੇਸਿਫ ਡੀ'ਏਮਬਲੇਜ

Saisissez délicatement un coin du film protecteur d'expedition avec vos doigts et le décoller lentement de la ਸਤਹ ਡੀ.
O¶DSSDUHLO1¶XWLOLVH]SDVG¶REMHWVSRLQWXVSRXUUHWLUHUOHILOP5HWLUH] ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Pour assurer ne pas endommager la finition du produit, la façon la plus sûre pour enlever le ruban adhesif de l'emballage
VXUOHVQRXYHDX[DSSDUHLOVFRQVLVWHjDSSOLTXHUXQGpWHUJHQWj YDLVVHOOHOLTXLGHjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQGRX[HWjODLVVHUWUHPSHU

REMARQUE: 7RXVOHVHPEDOODJHVGHSURWHFWLRQGRLYHQWRWUH ਰਿਟਾਇਰਸ ਡੇ ਟੂਟਸ ਲੇਸ ਪੀਸੇਸ। Cela sera ਅਸੰਭਵ une fois cuits.
Recyclage des matériaux d'emballage de votre électroménager 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

LISEZ CES ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰੇਂਜ-ਲੇਸ ਸੋਗਨਿਯੂਜ਼ਮੈਂਟ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਯੂਟਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ : ਫੌਂਕਸ਼ਨਸ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ

ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ

Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.

7DEOHGHFXLVVRQ3+3
1

65 9
ਕਮਾਂਡਸ ਡੀ l'ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ
2

7DEOHGHFXLVVRQ3+3

ਕਮਾਂਡਸ ਡੀ l'ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ

1. ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ (ਐਲੀਮੈਂਟਸ) : ਚਿੱਤਰ 9.
2. ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਆਰਕ (ਆਰਕ ਡੂ ਨਿਵੇਊ ਡੀ ਪਿਊਸੈਂਸ): ਵੋਇਰ ਲਾ ਚਿੱਤਰ 9
3. ਆਲ ਆਫ (ਟੌਸ ਈਟੀਨਟਸ) :9RLUOD)LJXUH 4. ਲਾਕ (verrouillage) :9RLUOD)LJXUH 5. ਟਾਈਮਰ (minuterie) :9RLUOD)LJXUH 6. ਡਿਸਪਲੇ (affichage) :9RLUOD)LJXUH (7. ਵਾਈਫਾਈ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ) ਸੇਵਾ Wi-Fi) : 9RLUOD)LJXUH 8. ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ (Appariement Bluetooth®) 9RLUOD)LJXUH। 9. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪਕਾਉਣਾ (ਕੁਇਸਨ ਡੀ ਪਰੀਸੀਜ਼ਨ): 9RLUOD)LJXUH

49-2001135 ਰੇਵ. 5

34 7

ਯੂਟਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ : ਫੌਂਕਸ਼ਨਸ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ

ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ

Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.

7DEOHGHFXLVVRQ3+3
1

78
10

65 6
ਕਮਾਂਡਸ ਡੀ l'ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ
2

7DEOHGHFXLVVRQ3+3

ਕਮਾਂਡਸ ਡੀ l'ਇੰਟਰਫੇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON: )RQFWLRQHPHQWGHVpOpPHQWVGHFXLVVRQ([WLQFWLRQG¶XQRXGHSOXVLHXUVEUOHXUV

Fonctionnement des éléments de cuisson

0LVHHQPDUFKHG¶XQRXGHSOXVLHXUVEUOHXUV $SSXH]VXU la touche ਚਾਲੂ/ਬੰਦ (marche/arrêt) et maintenez-la enfoncée pendant environ une demie seconde. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, vous entendrez un son.

3. ਪੋਰ régler le niveau de puissance, appuyez sur + ou -, ou;

Vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de n'importe laquelle des manières suivantes :
Réalisez un glissement sur l'arc gris jusqu'au niveau de puissance souhaité.
2. Appuyez sur n'importe quel endroit de l'arc gris, ou;
=RQHGH ਚਮਕ - ਚਾਪ ਗ੍ਰਿਸ

5DFFRXUFLSRXUOHUpJODJH+LFKDOHXUpOHYpH ,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUPLVO¶DSSDUHLOHQPDUFKH appuyez sur la touche +, ou;
5DFFRXUFLSRXUOHUpJODJH/RZFKDOHXUEDVVH ,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUPLVO¶DSSDUHLOHQPDUFKH appuyez sur -।

ਵਿਸਥਾਪਨ d'un ou de plusieurs brûleurs
Appuyez sur la touche On/Off pour éteindre un seul brûleur ou sur la touche All Off pour les éteindre tous.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਯੂਟਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੇ ਕਯੂਸਨ:6pOHFWLRQGHVUpJODJHVGHODWDEOHGHFXLVVRQ&RPPHQWVQFKURQLVHUHVpOpPHQWVGHJDXFKH

ਚੋਣ des réglages de la table de cuisson

&KRLVLVVH]O¶pOpPHQWEUOHXUTXLHVWOHSOXVDGpTXDWSRXUOD WDLOOHGHO¶XVWHQVLOHGHFXLVLQH&KDTXHpOpPHQWEUOHXUGH votre nouvelle table de cupreaudeson de cupreudeson
SXLVVDQFHYDULDQWG ¶XQHFKDOHXUEDVVHjpOHYpH/HVUpJODJHV du niveau de puissance pour la cuisson varieront selon l'ustensile de cuisine utilisé, le type et la quantitétésélétété, le quantitété. De façon générale, utilisez les réglages inférieurs pour faire fondre, maintenir la température ou faire mijoter, et utiliser les réglages supérieurs pour faire chauffer rapidement, griller et frire. Lorsque vous souhaitez maintenir des aliments chauds, assurez-vous que le réglage choisi est.
[Shvpopphovhxwvdxgvdxgvdxgvdxgvdxgvdxgvdxgvdxwvdxgvdxwvdxwndxhov jud)
© +L ªFRUUHVSRQGDXQLYHDXGHSXLVVDQFHOHSOXVpOHYpLOHVW conçu pour la cuisson rapide de grandes quantités et pour
DPHQHUjpEXOOLWLRQ/HUpJODJH© +L ªIRQFWLRQSHQGDQWDX PD[LPXPPLQXWHV©+LªSHXWrWUHUpSpWpDSUqVOHFFOH LQLWLDOGHPLQXWHVHQDSSXDQWVXUODWRXFKH©ªVXLYLHGH© ª28HQIDLVDQWJOLVVHUO
DUFGHQLYHDXGHSXLVVDQFHYHUVXQ niveau inférieur suivi du niveau le plus élevé.

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਕਸਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਹਾਇ (ਹੌਟ)

sur les touches de commande et

n'y laissez aucune ਇਕੱਠਾ

d'eau Si une de ces ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੌਰਾਨ

plusieurs secondes, il ya risque de

rendre les touches inopérantes et

d'éteindre la table de cuisson.

ਰੀਮਾਰਕ: ਲਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਡੀ

maintien au chaud peut ne pas

rougeoyer aussi visiblement que les

autres fonctions de cuisson.

ਨੀਵਾਂ (ਅਧਾਰ)

ébullition rapide frire griller réduire frémir maintenir fondre

ਟਿੱਪਣੀ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਰ les éléments de gauche

REMARQUE : La synchronization des brûleurs est destinée seulement aux ustensiles qui s'étendent sur deux brûleurs. Les utilisations suggérées s'appliquent aux plaques de cuisson ou aux grandes casseroles ovales.

ਸਰਗਰਮ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ
0DLQWHQH]ODWRXFKHSync ਬਰਨਰ enfoncée pendant environ une demi-seconde pour brancher les deux brûleurs. Pour régler le niveau de puissance, utilisez l'un ou l'autre des éléments
FRPPHGpFULWjODSDJH ਡਬਲਯੂ

ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ
3RXUGpVDFWLYHUODVQFKURQLVDWLRQGHVEUOHXUVDSSXH] sur la touche On/Off sur l'un ou l'autre des brûleurs.
ou 2. ਪਾਓ désactiver les deux brûleurs, appuyez sur la touche
ਸਿੰਕ ਬਰਨਰ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON:0LVHHQVHUYLFH:L)L-XPHODJHDYHF%OXHWRRWK®

ਸੇਵਾ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ

ਟੈਲੀਚਾਰਜਮੈਂਟ ਡੀਲ'ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ SmartHQ
Appuyez sur la touche WiFi Connect de votre table de cuisson HWFRPPHQFH]OHMXPHODJH'DQVO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4 ਚੋਣ ਲਈ votre appareil électroménager et suivez les ਹਿਦਾਇਤਾਂ commencer le jumelage pour.

ਵਾਈਫਾਈ ਬੰਦ ਕਰਨਾ
0DLQWHQH]OHVWRXFKHV:L)L&RQQHFWHW$OO2IIWRXW éteindre) enfoncées pendant 3 ਸੈਕਿੰਡ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Jumelage avec ਬਲੂਟੁੱਥ®

ਬਲੂਟੁੱਥ® ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

Appuyez sur la touche Bluetooth Connect de la table de cuisson. La table de cuisson passera en mode Pair (jumelage)। ਐਪੂਏਜ਼ ਸੁਰ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ ਓ ਐਪੂਏਜ਼ ਸੁਰ ਲੇ ਬੌਟਨ
&KHI&RQQHFWGXPLFURRQGHVRXGHODKRWWHDFWLYpH8QHIRLV connectée, la table de cuisson affichera « donE » (terminé)।

Dispositifs compatibles Comment commencer le jumelage

3RrOHjIULUH+HVWDQ&XH Appuyez deux fois sur la poignée de l'ustensile

&DVVHUROH+HVWDQ&XH

Appuyez deux fois sur la poignée de l'ustensile

ਸੋਂਡੇਸ ਡੀ ਸਟੀਕਸ਼ਨ

Appuyez une fois sur le bouton lateral

ਬਲੂਟੁੱਥ® ਦੇ ਡਿਸਪੋਜ਼ਿਟ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ
0DLQWHQH]OHVWRXFKHV%OXHWRRWK&RQQHFWHW$OO2IIWRXW éteindre) ਪੈਂਡੈਂਟ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
REMARQUE: Votre dispositif ne pourra pas effacer un SpULSKpULTXHXQLTXHRXVSpFLILTXH7RXVYRVDSSDUHLOVMXPHOpV ਸੇਰੰਟ ਇਫੇਸੇਸ। Les appareils que vous souhaitez utiliser GHYURQWrWUHMXPHOpVjQRXYHDX

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਯੂਟਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੇ ਕਯੂਸਨ:3ਡੂਡਜਹ'ਐਚ3ਐਕਸਐਲਵੀਵੀਡੀਕਯੂਐਫਐਚ9 ਐਚਯੂਆਰਐਕਸਲੂਡਜਘੋਡਡਡਵਡੀਓਐਚਜੀਐਚਐਫਐਕਸਐਲਵੀਵੀਆਰਕਿਊ

ਪਾਰtage De Puissance

La table de cuisson de 36 po dispose de 3 zones de
FXLVVRQHWFHOOHGH SRHQD6LGHX[pOpPHQWVGDQV ODPrPH]RQHVRQWHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQHWTX¶DXPRLQV XQpOpPHQWHVWDXQLYHDXDVGHSFQLXLX

OHUpJODJH© +L ªIRQFWLRQQHUDjXQQLYHDXGHSXLVVDQFH ਰੈਡਿਊਟ। Veuillez noter que l'affichage ne changera pas.
9RLOjFRPPHQWODSXLVVDQFHHVWSDUWDJpHQWUHGHX[ pOpPHQWVGDQVODPrPH]RQHGHFXLVVRQ

=RQHGHJDXFKH

=RQHGHGURLWH

7DEOHGHFXLVVRQGH SR

=RQHGHJDXFKH

=RQHFHQWUDOH

=RQHGHGURLWH

7DEOHGHFXLVVRQGH SR

Verrouillage de la table de cuisson

ਲਾਕਿੰਗ
Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 ਸੈਕਿੰਡਸ।
ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Appuyez de nouveau sur la touche de verrouillage pendant 3 ਸੈਕਿੰਡਸ।
Pour activer la fonction de verrouillage automatique, consultez ODVHFWLRQ5pJODJHVSHUVRQQDOLVpV
ਮਿੰਟ

6PEROHWpPRLQ de verrouillage des commandes
Verrouillage de la table de cuisson verrouillage des commandes

ਸਰਗਰਮ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ
ਐਪੂਏਜ਼ ਸੁਰ ਲਾ ਟੱਚ ਟਾਈਮਰ ਚੁਣੋ। Pour choisir le nombre de minutes souhaité, appuyez sur les flèches + ou -. ਲਾ
PLQXWHULHGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQWVHFRQGHVVXLYDQW O¶DSSXLVXUODWRXFKHRXVLODWRXFKH7LPHU6HOHFWHVWDSSXpH /D' (/21 ¼wpwdwfd VTXHOD ਮਿੰਟ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਹੈ।

ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ
$SSXH]EULqYHPHQWVXUODWRXFKH7LPHU6HOHFWSRXUDQQXOHU la minuterie, ou maintenez l'appui durant 3 ਸਕਿੰਟ। L'alarme se fera entender de façon continue lorsque le temps se sera pFRXOpHWFHMXVTX¶jFHTXHODPLQXWHULHVRLWGpVDFWLYpH
REMARQUE :8WLOLVH]ODPLQXWHULHGHFXLVLQHSRXUPHVXUHUOH temps de cuisson ou comme rappel. La minuterie de cuisine ne contrôle pas les éléments de cuisson. La minuterie se desactive V¶LOQ¶DDXFXQHDFWLYLWpSHQGDQWSOXVGHVHFRQGHV

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON:7pPRLQOXPLQHX[GHVXUIDFHFKDXGH'pWHFWLRQGHO¶HQOqYHPHQWG¶XQHCuisson de précision

Témoin lumineux de ਸਤ੍ਹਾ ਚੌਡੇ
8QWpPRLQOXPLQHX[GHVXUIDFHFKDXGHXQSRXU chacun des éléments de cuisson) s’allume lorsque la surface en vitre est chaude et elle demeure chaude MXVTX¶jFHTXHODVXUIDFHVHVRLWUHIURLGLHjXQSRLQWR il est sécuritaire d’y toucher.

7pPRLQOXPLQHX[GH ਸਤਹ ਚੌਡ

ਖੋਜ ਡੀ l'enlèvement d'une casserole

Lorsqu'on retire une casserole de la ਸਤਹ de cuisson, le niveau de puissance du brûleur est désactivé; ਲਾ
WRXFKHDUFGXQLYHDXGHSXLVVDQFHFRPPHQFHjFOLJQRWHU Si aucune casserole n'est détectée pendant 25 secondes, la commande est automatiquement désactivée et les témoins's.

Arc du niveau de puissance

ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ Cuisson

La fonction de cuisson de précision permet un contrôle précis de la température de certains ustensiles de cuisson afin de procurer de meilleurs résultats.

ਸਰਗਰਮੀ du mode de cuisson de précision

$SSXH]VXUODWRXFKHOn/off (Marche/ arrêt) de l'élément souhaité.
2. ਐਪੂਏਜ਼ ਸੁਰ ਲਾ ਟਚ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ (ਕੁਇਸਨ ਡੀ ਪਰੀਸੀਜ਼ਨ)।

4. La légende Precision Cooking Degrees (degrés de cuisson GHSUpFLVLRQV¶DOOXPHUD8WLOLVH]OHFXUVHXURXOHVWRXFKHV et pour régler la temperature.

3. La légende TAP ਕੂਕਵੇਅਰ (touchez l'ustensile de cuisine) clignotera. Activez l'ustensile et assurez-vous qu'il est dans l'élément souhaité.

ਬਰਤਨ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ

ਟਿੱਪਣੀ ਸਰਗਰਮ

8VWHQVLOHVGHFXLVLQHGH+HVWDQ Cue® Sonde Paragon

7DSHUODSRLJQpH GHSRrOH
8QHSUHVVLRQVXUERXWRQODWpUDO

REMARQUE : Les appareils de cuisson de précision peuvent pJDOHPHQWrWUHFRQWU{OpVVXUO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4

5. ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ ਅਫੀਚੇਰਾ ਲਾ température cible et le préchauffage. Lorsque la légende Preheating (Préchauffage) disparaît, cela signifie que la température cible a été atteinte.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON: Cuisson de précision

Cuisson de précision (suite)

Modes de contrôle de la cuisson de précision

ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਡਿਊਕਸ ਮੋਡ:

Contrôle par application L'utilisateur communique avec une application sur téléphone intelligent.

ਕੰਟਰੋਲ ਸਥਾਨਕ L'utilisateur communique avec le brûleur pour régler une température cible et l'utilisation d'une application n'est pas requise.

ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਰਾਬਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

ਕੰਟਰੋਲ ਸਥਾਨਕ

Après l’activation de votre ustensile intelligent sur le brûleur choisi, ouvrez l’application désignée pour contrôler l’ustensile choisi. Selon l’ustensile et l’application, la température réglée peut s’afficher sur l’afficheur de l’électroménager, dans l’application ou
FDFKpHjODYXH

Après l'activation de votre ustensile intelligent sur le brûleur choisi, tapez sur l'anneau du brûleur pour régler la température approximative. Le réglage précis se fera en tapant les touches « » ou « ». La temperature réglée s'affichera. REMARQUE : L'utilisation du mode application est bloquée dès l'entrée en mode contrôle local.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON:0HQX)RQFWLRQV

ਮੀਨੂ ਫੰਕਸ਼ਨ
$SSXH]HWPDLQWHQH] la touche All Off (tout éteindre)HW7LPHU (minuterie)HQPrPH temps pendant 3 secondes.
2. ਪਾਓ naviguer dans le menu Fonctions, utilisez les boutons + et au-dessus de l'afficheur. ਚੋਣਕਾਰ ਅਨ ਮੇਨੂ ਪਾਓ, ਐਪੂਏਜ਼ ਸੁਰ ਲਾ ਟੱਚ ਟਾਈਮਰ (ਮਿੰਟਰੀ)।

3. ਸਰਗਰਮ ਅਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ, ਐਪੂਏਜ਼ ਸੁਰ ਲਾ ਟੱਚ ਟਾਈਮਰ (ਮਿੰਟਰੀ) ਪਾਓ।
4. ਪਾਉ quitter le menu Fonctions, appuyez sur la touche All Off (tout éteindre)।
7RXFKH7LPHUPLQXWHULH

Lorsque dans le menu Fonctions

ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ
d'usine

0HQX

ਡਿਫਾਟ

2SWLRQV

ਐਕਸਗੇਂਸ © 28,ª(IIDFHOHVSDUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpVHW
redémarrez les paramètres par défaut. · «ਗੈਰ» – ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇ ਲਈ ਮੀਨੂ,
puis ramène l'utilisateur au menu principal.

2 Verrouillage de commande
3 ,QWHQVLWp lumineuse de la DEL

© 86(Uª8WLOLVDWHXU/HYHUURXGHFRPPDQGH fonctionnera comme défini dans le verrouillage de commande de la table de cuisson
· « ਆਟੋ » – en plus du comportement de verrouillage Standard (Cooktop Control Lock), la commande sera également verrouillée si aucun brûleur ou PLQXWHULHQ¶DpWpDFWLYpSHQGDQWPLQXWHVDLQVHQHQHQHQHQHPQHQHQHP SHQGDQW ਸਕਿੰਟ।
+LpOHYp GHOXPLQRVLWp U(*UpJXOLHU GHOXPLQRVLWp /R)DLEOH GHOXPLQRVLWp

4 ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਬੋਟਨ
5 ਵਾਲੀਅਮ d'alarme de la minuterie
6 7RQDOLWp ਫਾਈਨਲ ਡੇ ਲਾ ਮਿੰਟਰੀ
7 8QLWpVGH ਤਾਪਮਾਨ

© +Lª/¶LQWHQVLWpVRQRUHGHVWRXFKHVWDFWLOHVHVWj
· « Lo » (Faible) : Niveaux de sons de touches tactiles WHOVTXHGpILQLVGDQVOHVIRQFWLRQVLGpDOHPHQW ou ਪਲੱਸ)।
©2))ª7RXVOHVVRQVGHWRXFKHVWDFWLOHVVRQW éteints.
· Les fonctions sonores ne changeent pas les niveaux d'émission de tonalité d'alarme.
© +Lª/HQLYHDX'1$VHUDGpILQLGDQVOHVIRQFWLRQV L'attente sur le niveau du produit est qu'il atteigne G%jPqWUHVGHODWDEOHGHFXLVVRQG%j mècu de la table.
· « ਲੋ » : Le niveau DNA sera défini dans les fonctions. L'attente sur le niveau du produit est qu'il atteigne G%jPqWUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
· Cont La tonalité de la minuterie joue en continu MXVTX¶jFHTXHO¶XWLOLVDWHXUUHFRQQDLVVHODWRQDOLWp ਫਾਈਨਲ ਡੇ ਲਾ ਮਿੰਟਰੀ।
· « ਬੀਈਈਪੀ » : ਲਾ ਟੋਨਾਲੀਟ ਫਿਨਲੇ ਡੇ ਲਾ ਮਿੰਟਰੀ ਐਨ'ਸਟ ਜੋਈ ਕਿਊਨ ਸੀਉਲ ਫੋਇਸ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON:)RQFWLRQQHPHQW'H/D&XLVVRQ¬,QGXFWLRQ%UXLWGHFXLVVRQD

Fonctionnement De La Cuisson À ਇੰਡਕਸ਼ਨ

ਲੈਸ ਸੀ.ਐਚamps magnétiques génèrent un faible courant dans la casserole. Celle-ci agit comme une resistance qui produit de la FKDOHXUXQHSHXjODIDoRQG¶XQHERELQHUDGLDQWH
/DVXUIDFHGHFXLVVRQHOOHPrPHQHFKDXIIHSDV/DFKDOHXUHVW SURGXLWHGDQVOHUpFLSLHQWGHFXLVVRQHWQHSHXWrWUHJpQpUpH tant cip de lacésson surface tant que lacérésson.
/RUVTXHO¶pOpPHQWHVWDFWLYpOHUpFLSLHQWFRPPHQFHjFKDXIIHU immédiatement et son se réchauffe.
La cuisson par induction magnétique nécessite d'utiliser une EDWWHULHGHFXLVLQHIDEULTXpHjSDUWLUGHPpWDX[IHUUHX[²GHV métaux sur lesquels un aimant se colle, comme le fer ou .
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਗਰਮ

La table de cuisson ne fonctionnera pas si un très petit XVWHQVLOHHQDFLHURXHQIHULQIpULHXUjODWDLOOHPLQLPDOHHQ largeur) est placé sur la ਸਰਫੇਸ de cuisson lorsque l'appareil HVWHQIRQFWLRQQHQHQW²FRPPHXQHVSDWXOHHQDFLHUGHV cuillères, des couteaux et d'autres petits instruments.

ਟੈਮਲੇਇਨ.

8WLOLVH]XQUpFLSLHQWGHODWDLOOHPLQLPDOHSRXUFKDTXH ਐਲੀਮੈਂਟ। Le matériau du récipient est ਸਹੀ si un aimant se colle sur son fond.

Bruit de cuisson

ਬੈਟਰੀ ਡੀ ਪਕਵਾਨ « ਬਰੂਯੰਤੇ »
Différents type de batterie de cuisine produisent de légers sons. Les récipients massifs, comme ceux en fonte émaillée, produisent moins de bruit que les récipients en acier inoxydable multicouche plus légers. La taille du récipient, et la quantité d'aliments, peuvent aussi contribuer au niveau sonore.
/RUVTX¶RQXWLOLVHGHVpOpPHQWVDGMDFHQWVTXLVRQWUpJOpVj certains niveaux de puissance, les champs magnétiques peuvent interagir et produire un son de sifflet aigu ou un bourdonnement intermittent.&HVEUXLWVSHXYHQWrWUHUpGXLWV ou éliminés en diminuant ou en augmentant le niveau de'léundes' puulencements. Les récipients qui recouvrent entièrement le cercle de l'élément produiront moins de bruit.
8QIDLEOHEUXLWGH©ERXUGRQQHPHQWªHVWQRUPDOQRWDPPHQW avec une puissance élevée.
De faibles sons, tels que des bourdonnements ou des vrombissements, peuvent se produire en fonction des type d'ustensiles de cuisson utilisés. ਇਹ ਆਮ ਹੈ। Des casseroles fabriquees de matières ਪਲੱਸ lourdes et uniformes comme la fonte émaillée produisent moins de sons que

celles en acier inoxydable multicouche plus légères, ou celles auxquelles on a ajouté un disque sur le fond. La taille de la casserole, l'aplatissement de son dessous et la quantité.
G¶DOLPHQWjFXLUHRQWDXVVLXQHIIHWVXUOHYROXPHVRQRUH ਕੁਝ ਅਸਟੇਨਸਾਈਲ ਉਤਪਾਦ ਅਣ-ਬੋਰਡੋਨਮੈਂਟ ਪਲੱਸ ਫੋਰਟ
VHORQOHPDWpULDXGDQVOHTXHOLOVVRQWIDEULTXpV,OHVWSRVVLEOH d'entendre un bourdonnement si le sur de l'ustensile est froid. ਪਲੱਸ l'ustensile sera chaud et plus le son diminuera. Sil le niveau de puissance est réduit, le niveau sonore diminuera.
/HVFDVVHUROHVGRQWODWDLOOHPLQLPDOHQHFRUUHVSRQGSDVj l'élément peuvent produire des sons plus forts. La commande «cherchera» la casserole et un son de cliquetis et de sifflement se fera entendre. Cela peut survenir lorsqu'un élément est allumé ou seulement lorsqu'un élément ਨੇੜੇ est aussi allumé. Consultez le manuel d'utilisation pour la taille
PLQLPDOHGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQTXLFRUUHVSRQGjFKDTXH pOpPHQW0HVXUH]VHXOHPHQWOHGHVVRXVSODWHWPDJQpWLTXHGH l'ustensile.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON:&KRL['H/D%RQQH%DWWHULH'H&XLVLQH¬8WLOLVHU

Choix De La Bonne Batterie De Cuisine À ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ

ਉਪਯੋਗਤਾ d'une batterie de cuisine à la taille correcte

Les bobines d'induction nécessitent une taille de casserole minimale pour fonctionner correctement. Si la casserole est retirée de l'élément durant plus de 25 secondes ou si elle Q¶HVWSDVGpWHFWpHOHYRDQW21PDUFKHGHFHWpOpPHQWYD clignoter puis s'éteindre.
8QUpFLSLHQWSOXVJUDQGTXHOHFHUFOHGHO¶pOpPHQWSHXW rWUHXWLOLVpFHSHQGDQWODFKDOHXUVHGLIIXVHUDXQLTXHPHQW au-dessus de l'élément.
3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVOHUpFLSLHQWGRLWrWUHHQFRQWDFW 727$/DYHFODVXUIDFHYLWUpH

Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP'

Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP ´

Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP'

Ne laissez pas le fond du récipient toucher la bordure métallique de la table de cuisson ou chevaucher les commandes de la table de cuisson.

ਪੋਰ ਡੀ ਮੀਲਿਊਰਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਫੈਟਸ correspondre la taille du récipient avec la taille de l'élément. L'utilisation d'un petit
UpFLSLHQWVXUXQJUDQGEUOHXUJpQpUHUDPRLQVGHSXLVVDQFHj n'import quel niveau.

7DEOHGHFXLVVRQG¶XQHODUJHXUGHFP´8WLOLVH]ODGLPHQVLRQ de casserole minimum recommandée pour chacun des éléments de cuisson.

ਪਕਵਾਨ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ
8WLOLVH]XQHEDWWHULHGHFXLVLQHGHTXDOLWpjIRQGPDVVLISRXU XQHPHLOOHXUHUPSDUWLWLRQGHODFKDOHXUHWPrPHGHPHLOOHXUV ਦੇ ਨਤੀਜੇ। Choisissez une batterie de cuisine fabriquée en acier inoxydable aimanté, en fonte émaillée, en acier émaillé ou avec une combinaison de ces matériaux.
ਕੁਝ ਖਾਸ ਬੈਟਰੀਆਂ de cuisine sont spécialement identifiées par le fabricant pour une utilization avec les tables de cuisson jLQGXFWLRQ8WLOLVH]XQDLPDQWSRXUWHVWHUODYDOLGLWpcuHXQIQDU
/HVUpFLSLHQWVjIRQGSODWGRQQHQWOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWV/HV UpFLSLHQWVjERUGRXVWULpVSHXYHQWrWUHXWLOLVpV ਲੇਸ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰੈਂਡਸ ਡੌਨੈਂਟ ਡੀ ਮੇਲਿਯੂਟਸ। Les UpFLSLHQWVjIRQGFRXUEHRXLQFOLQpQHFKDXIIHURQWOHVDOLPHQWV ਡੀ ਮੈਨੀਏਰ ਹੋਮੋਜੀਨ.
3RXUODFXLVLQHDXZRNXWLOLVH]XQZRNjIRQGSODW1¶XWLOLVH] SDVGHZRNSRVpVXUXQVRFOHFLUFXODLUH

Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP'
Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP'

Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP'

Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP ´
Diamètre minimal du
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ FP'

7DEOHGHFXLVVRQG¶XQHODUJHXUGHFP´8WLOLVH]ODGLPHQVLRQ de casserole minimum recommandée pour chacun des éléments de cuisson.

8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVjIRQGSODW 8WLOLVH]XQHSODTXHFKDXIIDQWH

8WLOLVH]XQZRNjIRQGSODW

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਉਪਯੋਗਤਾ DE LA TABLE DE CUISSON:&KRL['H/D%RQQH%DWWHULH'H&XLVLQH¬8WLOLVHU

Choix De La Bonne Batterie De Cuisine À ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ (ਸੂਟ)

ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ sur la batterie de cuisine
/DEDWWHULHGHFXLVLQHGRLWrWUHHQFRQWDFWWRWDODYHFODVXUIDFH ਡੀ ਲੇਲੇਮੈਂਟ ਡੇ ਕਿਊਸਨ। 8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVjIRQGSODWGRQWODWDLOOHFRUUHVSRQGj O¶pOpPHQWGHFXLVVRQHWjODTXDQWLWpG¶DOLPHQWVjSUpSDUHU ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ

ਗਲਤ

ਸਹੀ

Le récipient n'est pas centré sur la ਸਤ੍ਹਾ de l'élément de
ਕੁਇਸਨ.

Le récipient est correctement centré sur la ਸਤ੍ਹਾ de l'élément de cuisson.

Le fond ou les côtés du récipient sont recourbés ou inclinés.

Le fond du récipient est plat.

Le recipient ne correspond pas jODWDLOOHPLQLPDOHUHTXLVHSDU
l'élément de cuisson utilisé.

/HUpFLSLHQWFRUUHVSRQGjRX dépasse la taille minimale
par l'élément de cuisson utilisé requise.

Le fond du récipient repose sur la bordure de la table de cuisson ou ne repose pas complètement
ਸੁਰ ਲਾ ਸਰਫੇਸ ਡੀ l'élément de cuisson.

Le fond du récipient repose entièrement sur la ਸਤ੍ਹਾ de
l'élément de cuisson.

8QPDQFKHWURSORXUGLQFOLQHOH ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ।

Le récipient est correctement équilibré.

Le fond du récipient est partiellement magnétique.

Le fond du récipient est entièrement magnétique.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

Nettoyage de la vitre de la table de cuisson (ਸੂਟ)

Afin d'entretenir et protéger la सतह de votre table de cuisson, suivez les étapes suivantes :
$YDQWG¶XWLOLVHUODWDEOHGHFXLVVRQSRXUODSUHPLqUHIRLV nettoyez-la avec un nettoyant pour table de cuisson en YLWURFpUDPLTXH&HODFRQWULEXHjSURWpJHUOHVWGHVYGHVYNET ਫਾ.
2. L'utilisation régulière d'un nettoyant pour table de cuisson HQYLWURFpUDPLTXHDLGHUDjFRQVHUYHUO
DVSHFWQHXIGH ਸੈੱਲ-ਸੀ.ਆਈ.
3. Secouez bien le nettoyant en crème. Appliquez quelques gouttes du nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique directement sur celle-ci.
8WLOLVH]XQHVHUYLHWWHGHSDSLHURXXQHpSRQJHQHWWRDQWH antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramique pour nettoyer toute la surface de la table de cuisson.
8WLOLVH]XQOLQJHVHFRXXQHVHUYLHWWHGHSDSLHUSRXUUHWLUHU tous les residus de nettoyage. Nul besoin de rincer.
REMARQUE :,OHVWWUqVLPSRUWDQWGH1(3$6FKDXIIHUODWDEOH de cuisson avant son nettoyage complet.

ਵਸਰਾਵਿਕ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਲੀਨਰ
Nettoyez votre table de cuisson chaque fois qu'elle est sale.
8WLOLVH]XQQHWWRDQWSRXUWDEOH de cuisson en vitrocéramique.

ਨੈੱਟੋਏਜ, QXPpULVH]OHFRGH45DYHF ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਝਵਾਨ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪਾਓ।

ਰੈਸੀਡਸ ਕੈਲਸੀਨੇਸ
REMARQUE :9RXVSRXYH](1'200$*(5ODVXUIDFHHQ YLWURFpUDPLTXHVLYRXVXWLOLVH]GHVWDPSRQVjUpFXUHUGLIIpUHQWV de ceux recommandes.
/DLVVH]ODWDEOHGHFXLVVRQUHIURLGLU
eWHQGH]TXHOTXHVJRXWWHVGHQHWWRDQWSRXUWDEOHGH cuisson en vitrocéramique sur toute la zone des residus calcinés.
3. À l'aide d'une éponge nettoyante antirayures pour table de cuisson en vitrocéramique, frottez la zone des résidus en appliquant une pression au besoin.
4. S'il reste des résidus, répétez les étapes ci-dessus selon le besoin.
5. ਪਾਓ une ਸੁਰੱਖਿਆ supplémentaire, une fois tous les résidus retirés, polissez toute la ਸਤਹ avec un netoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier.
ਰੈਸੀਡਸ ਕੈਲਸੀਨੇਸ ਡਿਫਿਸਿਲਸ À ਐਨਲੀਵਰ
/DLVVH]ODWDEOHGHFXLVVRQUHIURLGLU
8WLOLVH]XQJUDWWRLUJODPHGHUDVRLUjWUDQFKDQWXQLTXH SODFpjFRQWUHODVXUIDFHHWJUDWWH]ODVDOLVVXUH,OVHUD ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
$SUqVO¶XWLOLVDWLRQGXJUDWWRLUjODPHGHUDVRLUpWHQGH] quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en YLWURFpUDPLTXHVXUWRXWHOD]RQHGHVUpVLGVXHVXUWRXWHOD]RQHGHVUpVLGVXJUWLPONLQVE8 ਐਂਟੀਪੌਂਡ rayures pour retireer tout résidu restant.
4. ਪਾਓ une ਸੁਰੱਖਿਆ supplémentaire, une fois tous les résidus retirés, polissez toute la ਸਤਹ avec un netoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier.

8WLOLVH]XQHpSRQJHQHWWRDQWH antirayures pour tables de cuisson en
vitrocéramique
2QSHXWVHSURFXUHUXQJUDWWRLUSRXUWDEOHGHFXLVVRQHQ vitrocéramique et tous les produits recommandés dans nos Centers de pièces. Voyez les ਨਿਰਦੇਸ਼ dans la section «
$VVLVWDQFH$FFHVVRLUHVª ਰੀਮਾਰਕ : N'utilisez pas une lame émoussée ou
ébréchée.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

ਨੈੱਟੋਏਜ ਡੇ ਲਾ ਵਿਟਰੇ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ

ਟਰੇਸ ਡੀ ਮੈਟਲ ਐਟ ਰੇਯੂਰਸ
9HLOOH]jQHSDVJOLVVHUGHPDUPLWHVQLGHFDVVHUROHVHQ ਟ੍ਰੈਵਰਸ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ। Cela laisserait des marques métalliques sur la ਸਰਫੇਸ de la ਟੇਬਲ ਡੀ cuisson.
,OHVWSRVVLEOHGHIDLUHGLVSDUDvWUHFHVPDUTXHVjO¶DLGHG¶XQ nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique et une éponge nettoyante antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramique.
2. Si par mégarde des marmites dotées d'un mince UHYrWHPHQWHQDOXPLQLXPRXHQFXLYUHV¶DVVqFKHQWj ODVXLWHG¶XQHpEXOOLWLRQOHUHYrWHPHQWSHQVHXUCOLDUCOL NO .

2QGRLWDORUVQHWWRHUODGpFRORUDWLRQLPPpGLDWHPHQW DYDQWGHFKDXIIHUjQRXYHDXFDUHOOHSRXUUDLWV¶DYpUHU ਸਥਾਈ.
REMARQUE: Verifiez que le dessous des casseroles ne présente pas de rugosité pouvant rayer la table de cuisson.
3. Ne placez pas des plaques de cuisson en aluminium ou des contenants d'aliments congelés en aluminium sur une ਸਤਹ de table de cuisson très chaude. Cela laisserait des taches ou des marques luisantes sur la ਸਰਫੇਸ de la table de cuisson. Ces marques sont permanentes et impossibles
jQHWWRHU

Dommages causés par du sucre chaud ou des matières plastiques fondues

,OIDXWDSSRUWHUXQVRLQSDUWLFXOLHUDXQHWWRDJHGHVVXEVWDQFHVFKDXGHVDILQGHSUpYHQLUO
HQGRPPDJHPHQWSHUPDQHQWGHOD ਸਤਹ en vitrocéramique. Les débordements de produits sucrés (tels que gelées, fudge, friandises, sirops) ou le plastique fondu peuvent piquer la surface de la table de cuisson (non couvert par la garantie) sauf s'ils sont nettoyqés alqdwés lqdw FXOLHUGRLWrWUHSULVORUVGXQHWWRDJHGHVVXEVWDQFHVFKDXGHV
Assurez-vous d'utiliser un grattoir avec lame de rasoir neuve.
N'utilisez pas une lame émoussée ou ébréchée.

e WHLJQH]WRXWHVOHVpOpPHQWVGHVXUIDFH5HWLUH]OHV ਕੈਸਰੋਲ ਚੌਡਸ।
2. ਪੋਰਟ ਡੀ ਗੈਂਟਸ ਡੀ ਚਾਰ ਆਈਸੋਲੈਂਟ :
D 8 WLOLVH]XQJUDWWRLUJODPHGHUDVRLUjWUDQFKDQWXQLTXH pour retirer le débordement dans une zone froide de la table de cuisson.
E 1 HWWRH]OHGperUGHPHQWjO¶DLGHGHVHUYLHWWHVGH ਪੇਪਰ।

7 RXWGpERUGHPHQWUpVLGXHOGRLWrWUHODLVVpWDQWTXHOD ਸਤਹ ਡੀ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ ਐਨ'ਸਟ ਪਾਸ ਰਿਫਰੋਇਡੀ.
4. N'utilisez pas les éléments de ਸਤਹ de nouveau tant que tous les résidus n'ont pas été totalement retires.
REMARQUE : Si la ਸਤ੍ਹਾ en vitrocéramique présente GpMjGHVSLTUHVHWGHVLQGHQWDWLRQVODWDEOHGHFXLVVRQHQ YLWURFpUDPLTXHGRLWRWUHUHPSODFpH'DQVFHFWSLTUHVHWGHVLQGHQWDWLWRWUHPSODFpH'DQVFHFDVHWHUNTECHNQLQPARNU sera necessaire.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਟਰਕਸ ਡੇ ਡਿਪਨੇਜ

Trucs de dépannage … $YDQWG¶DSSHOHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH

eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO¶DUJHQW&RQVXOWH]OHVDJHDX DQVO¶XWLOLVDWLRQGHVFRPPDQGHVXQFRGHGHGpIDLOODQFH V¶DIILFKHUD6RWH]OHFRGHG¶HUUHXUHWFRQWDFWH]OHVHUYLFH1HJDUGH]OHVYLGp$dfRVGh/5. soutien/demande-de-service.

ਸਮੱਸਿਆ
Les éléments de ਸਤਹ n'assurent pas une ébullition continue ou la cuisson est lente Les éléments de ਸਤਹ ne fonctionnent pas correctement Témoin de l'arc du niveau de puissance clignotant.
ਰੇਯੂਰੇਸ ਸਰ ਲਾ ਸਰਫੇਸ ਵਿਟ੍ਰੀ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ
ਜ਼ੋਨ ਡੀਕੋਲੋਰੀਸ ਸੁਰ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਜ਼ਨ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੌਂਡੂ ਸੁਰ ਲਾ ਸਰਫੇਸ ਟ੍ਰੌ (ਉ échancrure) dans la table de cuisson Touches du clavier inopérantes
La détection/mesure de taille du récipient ne fonctionne pas correctement
ਫਲ

ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ
8WLOLVDWLRQG¶XQUpFLSLHQWLQFRUUHFW

Que faire?
8WLOLVH]GHVUpFLSLHQWVUHFRPPDQGpVSRXUO¶LQGXFWLRQjIRQG SODWHWTXLFRUUHVSRQGHQWjODWDLOOHGHO¶¶pOpPHQWGHVXUIDFH

5pJODJHVLQFRUUHFWVGHVFRPPDQGHVGHODWDEOH Vérifiez que la commande appropriée est réglée correctement

ਡੀ ਕੁਇਸਨ.

l'élément de ਸਤਹ ਉਪਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ.

7SHLQFRUUHFWGHUpFLSLHQW

8WLOLVH]XQDLPDQWSRXUYpULILHUTXHOHUpFLSLHQWHVWFRPSDWLEOH avec l'Induction.

5pFLSLHQWWURSSHWLW
0DXYDLVHSRVLWLRQGXUpFLSLHQW Les touches +, – ou de verrouillage ont été touchées avant la mise en marche de l'élément.

7pPRLQ HFRUUHFWH
Centrez le récipient sur l'anneau de cuisson.
ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਲੇ ਚੈਪਿਟਰ "ਫੋਨਕਸ਼ਨ ਡੇਸ éléments ਡੇ cuisson"।

8WLOLVDWLRQGHPDXYDLVHVPpWKRGHVGHQHWWRDJH 8WLOLVH]OHVSURFpGXUHVGHQHWWRDJHUHFRPPDQGpHV&RQVXOWH] la ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੇਟੋਏਜ ਡੇ ਲਾ ਵਿਟਰੇ ਡੇ ਲਾ ਟੇਬਲ।

8WLOLVDWLRQG¶XQUpFLSLHQWDYHFGHVDVSpULWpVVXU le fond ou présence de particules (sable ou sel) entre le récipient et la surface de la table de cuisson.

Pour éviter les rayures, utilisez les procédures de nettoyage recommandées. Assurez-vous que le fond des récipients est propre avant utilization et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses.

4XHOTX¶XQDIDLWJOLVVHUUPFLSLHQWjODVXUIDFHGH ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਿਊਸਨ।

ਡੇਸ ਪ੍ਰੋਜੇਕਸ਼ਨ alimentaires n'ont pas été nettoyées avant l'utilisation suivante.

Consultez la section Nettoyage de la vitre de la table de cuisson

ਸਤਹ chaude sur un modèle avec une vitre de C'est normal. La ਸਤ੍ਹਾ peut apparaître décolorée lorsqu'elle

ਟੇਬਲ ਡੀ ਕੁਇਸਨ ਲੈਗਰੇਮੈਂਟ ਕਲੋਰੀ।

est chaude. C'est un phénomène temporaire qui disparaîtra

lorsque la vitre refroidira.

ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ ਚੌਡ ਏਸਟ entrée en ਸੰਪਰਕ ਏਵੇਕ ਅਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੋਜ਼ ਸੁਰ ਲਾ ਟੇਬਲ ਡੀ ਕਯੂਸਨ ਚੌਡ।

Consultez ਲਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਰਫੇਸ vitrée possibilité d'un dommage définitif dans la section Nettoyage de la vitre de la table de cuisson.

8QPpODQJHVXFUpFKDXGDpWpSURMHWpVXUOD ਟੇਬਲ ਡੀ cuisson.

ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

Le clavier est sale.

ਨੇਟੋਏਜ਼ ਲੇ ਕਲੇਵੀਅਰ.

8QIXVLEOHGHYRWUHGRPLFLOHSHXWDYRLUJULOOpRX le disjoncteur a sauté. L'objet, tel qu'un ustensile ou des débris, est situé au-dessus de l'interface de contrôle. Le liquide est situé au-dessus de l'interface de commande

5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpLQLWLDOLVH]OHGLVMRQFWHXU supprimer l'objet de l'interface de contrôle Nettoyez l'interface de commande pour retireer le liquide.

8WLOLVDWLRQG¶XQHEDWWHULHGHFXLVLQHLQFRUUHFWH
0DXYDLVSRVLWLRQQHPHQWGXUpFLSLHQW 5pJODJHVLQFRUUHFWVGHVFRPPDQGHVGHODWDEOH de cuisson. 'HVEUXLWVSHXYHQWRWUHHQWHQGXV ਬੋਰਡੋਨਮੈਂਟ, sifflement ਅਤੇ ronflement

8WLOLVH]XQUpFLSLHQWSODWFRPSDWLEOHDYHFO¶LQGXFWLRQHWTXL FRUUHVSRQGjODWDLOOHPLQLPDOHUHTXLVHSDUO¶pOpPHQWXWLOLVP &RQVXWLQWHQWLQWWRQ HULHGHFXLVLQHjOD taille ਠੀਕ ਕਰੋ. Assurez-vous que le récipient est centré sur l'élément de ਸਤਹ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ. Vérifiez le réglage correct de la commande.
ਸੀਸ ਬਰੂਟਸ ਸੋਂਟ ਨੌਰਮੌਕਸ। Bruit de cuisson ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਟਰਕਸ ਡੇ ਡਿਪਨੇਜ

Trucs de dépannage … $YDQWG¶DSSHOHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH

ਸਮੱਸਿਆ

ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ

Le bouton Precision Cooking émet une tonalité d'erreur lorsqu'on le presse une fois Il est impossible d'apparier ou d'activer la casserole lorsque je tape la poignée

Des ustensiles de cuisson de précision ne sont pas appariés, de sorte qu'il est impossible d'activer le mode de cuisson de précision. La tape n'est pas suffisamment forte.
La pile dans la casserole est faible ou épuisée.

8WLOLVDWLRQGHSLqFHVGHFDVVHUROHGLIIpUHQWHV

Problèmes ਤਕਨੀਕ mineurs ou de rendement y compris lire une température de réglage de 20 °F ou 100 °F L'appareil a annulé le mode de cuisson de précision

/HORJLFLHOQ¶HVWSDVjMRXU
La pile dans l’ustensile est faible ou épuisée. /HORJLFLHOQ¶HVWSDVjMRXU

Que faire? Connectez un ustensile de cuisson de précision.
7DSH]IHUPHPHQWODFDVVHUROHGHX[IRLVRXFRJQH] sur le capuchon d’extrémité en plastique noir. 5HPSODFH]ODSLOH$$$HQO¶LQVWDOODQWDYHFOHS{OHSRVLWLI vers l’extérieur de la poignée. Vérifiez que la casserole est dotée d’un capuchon d’extrémité qui se dévisse de l’extrémité de la poignée. Les casseroles dotées d’un module ovale avec O¶LQVFULSWLRQ©+HVWDQ&XH® »ne sont pas compatibles avec les électroménagers GEA. &RQQHFWH]YRWUHDSSDUHLOjO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4HW PHWWH]OHORJLFLHOjMRXU
5HPSODFH]ODSLOH$$$GDQVODFDVVHUROHRXFKDUJH] la sonde. &RQQHFWH]YRWUHDSSDUHLOjO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4HW PHWWH]OHORJLFLHOjMRXU

ਅਸੰਭਵ d'atteindre la température réglée en mode de cuisson de précision.

Votre ustensile de cuisson de précision est devenu hors de portée. Votre ustensile de cuisson de précision a eu un problème de calcul.

Cela peut indiquer un problème avec l'ustensile. Si le problème persiste, veuillez contacter le fabricant de l'ustensile.

L’appareil a perdu la communication avec votre ustensile de cuisson de précision. La combinaison de certaines techniques de cuisson et de réglages de température peuvent déclencher une anomalie de l’algorithme de mesure de la température.

Cela peut indiquer un problème avec l'ustensile ou l'appareil. Si le problème persiste, veuillez contacter le fabricant de l'ustensile ou de l'appareil.
5HGpPDUH]OHPRGHFXLVVRQGHSUpFLVLRQHWVLOH SUREOqPHSHUVLVWHGDQVOHVPrPHVFRQGLWLRQVHWTX¶LO n'est pas constant dans les autres cassic cassic de'lezutation, fabrilant de'ilutre contact

/¶HDXERXLOODQWHRXODFXLVVRQG¶DOLPHQWVjEDVH GHOLTXLGHjGHVWHPSpUDWXUHVpOHYpHVHQWUDvQHUD une stabilisation de température proche de la température réglée.

8WLOLVH]OHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUHSRXUODIULWXUH jODSRrOHVDXWHUHWVDLVLUORUVTXHYRXVXWLOLVH]GHV XVWHQVLOHVGHFXLVLQH+HVWDQ&XHRXXQFDSWHXUGH table de cuisson de précision conventionnel intégré.
/HFDSWHXUGHWDEOHGHFXLVVRQGHSUpFLVLRQSHXWrWUH utilisé pour contrôler les températures du liquide entre
HW)SRXUODFXLVVRQOHQWHOHPLMRWDJHHWOHV techniques de cuisson avancées comme celle du sous vide.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਨੋਟ:

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਗਾਰੰਟੀ ਲਿਮਿਟ

Garantie limitée couvrant la table de cuisson électrique GE ਉਪਕਰਣ

$JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTXLVH SRXUO¶DFFqVjOµHQWUHWLHQHWDX[UpSDUDWLRQVHQYHUWDXJGHWJWDX

electromenagersGE.ca
7RXWHQWUHWLHQRXUpSDUDWLRQHQYHUWXGHODJDUDQWLHVWIRXUQLSDUQRV&HQWUHVG¶HQWUHWLHQHWGHUpSDUDWLRQGHO¶¶ ¶XVLQHRXésducer ® ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡੀ. ਪਾਓ ਫਿਕਸਰ un rendez-vous en ligne, consultez notre site electromenagersge.ca/soutienapres-venteRXWpOpSKRQH]*($SSOLDQFHVj9HXLOOH]DYRLUYRVQXPpURVGHVpULHHWGHPRGqOHjSRUGHPLQLWent' tre appareil pourrait nécessiter l'utilisation d'un accès aux données embarquees pour le diagnostic au technicien de l'atelier de réparation GE Appliances de diagnostiquer rapidement toute défaillance de votre électroménager et j*($SSOLDQFHVG¶DPpOLRUHUODTXDOLWpLVGVRXWXLVXLVXLX WUDQVPHWWUHOHVGRQQpHVGHYRWUHDSSDUHLOj*( ਉਪਕਰਣ, veuillez aviser votre technicien de s'en abstenir au moment de ਸੇਵਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ।

Durant une période de
Un an depuis la date d'achat d'origine

GE ਉਪਕਰਨਾਂ ਦਾ ਮੁੜ-ਪਲੇਸ
Toute pièce d'un produit pour la cuisson qui s'avère défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication. Pendant la validité de la présente garantie limitée d'un an, GE fournira également gratuitement la main-d'oeuvre et le service pour réparer la pièce défectueuse.

Ce que GE Appliance ne couvre pas:
L'envoi d'un technicien chez vous pour vous montrer comment utiliser le produit.
8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQHQWUHWLHQLQDGpTXDWV 8QHSDQQHGXSURGXLWVXLWHjXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHRX
ਅਢੁਕਵਾਂ, ਅਣ-ਸੋਧ, ਅਣ-ਉਪਯੋਗਤਾ autre que celui auquel il a été destiné ou un ਵਰਤੋਂ ਵਪਾਰਕ। /HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHYRWUHUPVLGHQFHRXOH REENclenchement des disjoncteurs. /HVGRPPDJHVDXSURGXLWFDXVpVSDUXQDFFLGHQWXQ incendie, une inondation ou une catastrofe naturelle. /HVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXDFFLGHQWHOVFDXVpVSDUGHV ਵਿਗਾੜ ਸੰਭਵ ਹੈ de cet ਕੱਪੜੇ. /HVGRPPDJHVVXUYHQXVDSUqVODOLYUDLVRQ

/HVHUYLFHV¶ LOHVWLPSRVVLEOHG¶DYRLUDFFqVDXSURGXLW
/HVHUYLFHSRXUUpSDUHURXUHPSODFHUOHVDPSRXOHVj l'ਅਪਵਾਦ des lampes DEL.
ਸ UDSSRUWpVVRXVMRXUVGHSXLVO¶LQVWDOODWLRQ
¬SDUWLUGXHUMDQYLHUOHV GRPPDJHVjODWDEOHGHFXLVVRQ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Voyez.

ਬੇਦਖਲੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpH7RXWHV JDUDWLVLVLWFJ PSOLFLWHVGHTXDOLWpPDUFKDQGHHWG¶DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQW OLPLWpHVjXQDQRXjODSOXVFRXUWHSpULRGHSHUPLVHSDUODORL

ਅਤੇ WXpGDQVXQHORFDOLWpRXQUpSDUDWHXUDXWRULVp*($SSOLDQFHVQ¶HVWSDVGLVSRQLEOHYRXVSRXUULH] UDXWRULVp*($SSOLDQFHVSRXUIDLUHUpSDUHU O¶DSSDUHLO(Q$ODVNDODJDUDQWLHOLPLWpHH[FOXWOHVIUDLVG¶H ਡਬਲਯੂ.ਵੀ.ਆਰ.ਐਕਸ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਟੇਂਟ ਪਾਸ l'ਐਕਸਕਲੂਜ਼ਨ ou la restriction des dommages accessoires ou Cette garantie limitée vous
DFFRUGHGHVGURLWVSDUWLFXOLHUVFHVGHUQLHUVSRXYDQWV¶DFFRPSDJQHUG¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQeWDWRXG¶XQHSURYLQFHj l’autre. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l’organisme de protection du consommateur de votre région, ou
HQFRUHOHEXUHDXGXSURFXUHXUJpQpUDOGHO¶eWDW
$X&DQDGD&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO¶DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX¶jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG¶XQSURGXLWDFKHWpDX &DQVGRWXL XHDX&DQDGD6LOHSURGXLWVHVLWXHGDQVXQH]RQHRDXFXQUpSDUDWHXUDJUppSDU *(Q
HVWGLVSRQLEOHYRXVGHYUH]SHXWrWUHDVVXPHUOHVIUDLVGHGpSODFHPHQWGHFHOXLFLRXDSSRUWHUHURGXLWjXQDWHOLHUGH ਸੁਧਾਰ ਐਗਰੇ ਪਾਰ GE. Si vous avez besoin de pièces de rechange, nous vous recommandons de n'utiliser que des pièces d'origine spécifiées de GE. Ces pièces ont été conçues pour fonctionner avec votre appareil et ont été fabriquees et testées.
DILQGHUpSRQGUHDX[VSpFLILFDWLRQVGH*('DQVFHUWDLQVeWDWVRXSURYLQFHLOHVWLQWHUGLWG¶H[FOXUHRXGHOLPLWHUOHVGRPPDJHV LQGLUHFWVRXDFFHVVRLUHV,OHVWDORUVSRVVLEOHTXHOHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQHV
DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV/D SUpVHQWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVMXULGLTXHVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]EpQpILFLHUG
DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG
XQeWDW RXG
XQHSURYLQFHjO
DXWUH3RXUFRQQDvWUHOHVGURLWVGRQWYRXVEpQpILFLH]FRPPXQLTXH]DYHFOHEXUHDXGHV5HODWLRQVDYHFOHV consommateurs de votre région ou de votre province.

ਗਾਰੰਟ: ਜੀਈ ਉਪਕਰਣ, ਇੱਕ ਹਾਇਰ ਕੰਪਨੀ

ਗਰਾਂਟ ਔ ਕੈਨੇਡਾ: ਐਮਸੀ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ

/RXLVYLOOH.

%XUOLQJWRQ21/5%

ਗਾਰੰਟੀ ਦੀ ਮਿਆਦ : Achetez un contrat d'entretien GE Appliances et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant toute la durée de votre garantie. Vous pouvez vous le procurer en tout temps sur

Electromenagersge.ca/fr/soutien/achat-d-une-garantie-prolongee

RXHQFRPSRVDQWOHGXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX/HVHUYLFHDSUqVYHQWH*($SSOLDQFHVVHUDWRXMRXUV ਅਪ੍ਰੇਸ ਐਪ੍ਰੇਸ l'ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਆਉੂਕੇਟ ਵੋਜ਼ਟਰੇ। fournisseur de garantie prolongée ਸਥਾਨਕ.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਐਕਸੈਸੋਰਸ

ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ
Vous êtes à la recherche d'autres ਲੇਖ?
GE ਉਪਕਰਣ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ une variété d'accessoires afin d'améliorer votre expérience de cuisson et d'entretien!
5HSRUWH]YRXVjODSDJHGX6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU ਪਾਓ des reenseignements sur l'accessibilité téléphonique et en ligne. Les produits suivants et d'autres encore sont offers :
ਟੁਕੜੇ
Plaque chauffante Nettoyant et polisseur pour acier inoxydable

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਸਾOUਥਿਅਨ ਏਯੂ ਕੰਸੋਮੈਟੇਅਰ

ਸਾਉਟੀਅਨ ਏਯੂ ਕੰਸੋਮੈਚਯਰ

ਸਾਈਟ Web ਡੀ ਜੀਈ ਉਪਕਰਣ
Vous avez une ਸਵਾਲ ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil électroménager? ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ Web de GE $SSOLDQFHVKHXUHVSDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO¶DQQpH9RXVSRXYH]DXVVLWURXYHUG¶DXWUHVIRUPLGDEOHVSURGXLWV *($SSOLDQFHVHWWLUHUDYDQWDJHGHWRXVQRVVHUYLFHVG¶DVVLVWDQFHHQOLJQH$X[eWDWV8QLVGEAppliances.com Au Canada : ElectromenagersGE.ca

Enregistrez votre électroménager
(QUHJLVWUH]YRWUHQRXYHODSSDUHLOHQOLJQHDXPRPHQWTXLYRXVFRQYLHQWOHPLHX[/¶HQUHJLVWUHPHQWGHYRWUHSURGXLW dans les délais une prescrite se une rapied se délais votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l'emballage de votre appareil.
$X[eWDWV8QLVGEAppliances.com/register Au ਕੈਨੇਡਾ : electromenagersge.ca/soutien-apres-vente

ਸੇਵਾ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ
8QVHUYLFHGHUpSDUDWLRQH[SHUW*($SSOLDQFHVVHWURXYHJTXHOTXHVSDVGHFKH]YRXV5HQGH]YRXVVXUQRWUHVLWH HWSURJUDPH]jYRWFHVHWHQHQ RQjQ¶LPSRUWHTXHOMRXUGHO¶DQQpH $X[eWDWV8QLVGEAppliances.com/service RXFRPSRVH]OHGXUDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGHEXUHDX Au ਕੈਨੇਡਾ : electromenagersge.ca/south-apfRVente

ਗਾਰੰਟੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ
Procurez-vous une prolongation de garantie GE Appliances et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant la durée de votre garantie. Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps. Les Services GE Appliances seront WRXMRXUVGLVSRQLEOHVDSUqVO¶H[SLUDWLRQGHODJDUDQWLH$X[eWDWV8QLVGEAppliances.com/extended-warranty RXFRPSRVH]OHGXMRXUVGLVSRQLEOHVDSUqVOHX
ਔ ਕੈਨੇਡਾ : Electromenagersge.ca/fr/soutien/achat-d-une-garantie-prolongeeRXFRPSRVH]OH

Connectivité à ਦੂਰੀ
Pour de l'assistance concernant la connectivité au réseau sans fil ( pour les modèles équipés de cette fonction ), ਵਿਜ਼ਿਟ ਨੋਟਰ ਸਾਈਟ Web au GEAppliances.com/connectRXFRPSRVH]OH
ਔ ਕੈਨੇਡਾ: electromenagersge.ca/connected-appliances

ਪਾਈਸ ਐਕਸ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼
/HVSHUVRQQHVDDQWOHVFRPSpWHQFHVUHTXLVHVSRXUUpSDUHUHOOHVPrPHVOHXUVDSSDUHLOVSHXYHQWUHFHYRLU, GLUHFWHPHQWjODPDLVRQHVHVHVHVFWFWF9,6 0$24DVWHU&DUGHW'LVFRYHUVRQWDFFHSWpHV Commandez en ligne 8 heures par jour. US Les autres ਕਿਸਮਾਂ de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. ਯੂਜ਼ ਡੀ ਪ੍ਰੂਡੈਂਸ : ਯੂਨ ਰੀਪਰੇਸ਼ਨ ਓ ਯੂ ਅਨ ਐਂਟਰੇਟਿਏਨ ਮਾਲ ਇਫੈਕਟੂਏਸ ਪਿਊਵੈਂਟ ਰੈਂਡਰੇ ਲ'ਯੂਟਿਲਿਸੇਸ਼ਨ ਡੇ ਲ'ਐਪਰੇਲ ਡੈਂਜਰਯੂਜ਼।
/HVFRQVRPPDWHXUVDX&DQDGDGRLYHQWFRQVXOWHUOHVSDJHVMDXQHVSRXUFRQQDvWUHOHFHQWUHGHVHUYLFH0DEHOHSOXVSURFKH ਵਿਜ਼ਟਰ ਨੋਟਰ ਸਾਈਟ Web au electromenagersge.ca/pieces-filtres-et-accessoiresRXFRPSRVHUOH

Communiquez avec nous
6LYRXVQ¶rWHVSDVVDWLVIDLWGXVHUYLFHDSUqVYHQWHGH*($SSOLDQFHVFRPPXQLTXH]DYHFQRXVGHSXLVQRWUHVLWH:he HQIRXUQLVVDLOVPXQWHQWHQWHQ WpOpSKRQHRXpFULYH]j $X[eWDWV8QLV*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< GEAppliances.com.
$X&DQDGD’LUHFWRU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF_6XLWH)DFWRU/DQH_0RQFWRQ1%(&0 Electromenagersge.ca/fr/contactez-nous

,PSULPpDX[eWDWV8QLV

49-2001135 ਰੇਵ. 5

Por Inducción Electrónica
PLACA DE COCCIÓN

ਇਨਫੌਰਮੈਸਿਅਨ ਡੀ ਸਗੂਰੀਦਾਦ. . . . . 3
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN
Funciones de la Placa de Cocción. . . . . . . . . . . . . . 7 Uso de los Elementos de Cocción . . . . . . . . . . . . . . 9 ਅਪਾਗਾਡੋ ਡੇਲ ਕੁਏਮਾਡੋਰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ਚੋਣ ਦੇ ਲਾਸ ਸੰਰਚਨਾ
ਡੀ ਲਾ ਪਲਾਕਾ ਡੇ ਕੋਸੀਓਨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ਕੋਮੋ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਿਜ਼ਰ ਲੋਸ ਐਲੀਮੈਂਟੋਸ
Izquierdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ਬਲੂਟੁੱਥ® ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ। . . . . . . 11 ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਡੀ ਐਨਰਜੀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ਬਲੌਕਿਓ ਡੇ ਲਾ ਪਲਾਕਾ ਡੇ ਕੋਸੀਓਨ . . . . . . . . . . . . . 12 ਟੈਂਪੋਰੀਜ਼ਾਡੋਰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ਇੰਡੀਕਾਡੋਰ ਲੂਮਿਨੋਸੋ ਡੀ ਕੈਲੋਰ . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Detección de Retiro del
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਡੀ ਕੋਸੀਓਨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ਕੋਸੀਓਨ ਡੀ ਪ੍ਰੀਸੀਸਨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ਮੇਨੂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ਕੋਮੋ ਫੰਕਿਓਨਾ ਲਾ ਕੋਸੀਓਨ
ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ruido de la Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ਕੋਮੋ ਏਲੇਗੀਰ ਏਲ ਮੇਜਰ
Recipiente De Cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CUIDADO Y LIMPIEZA
ਕੋਮੋ ਲਿਮਪਿਆਰ ਲਾ ਐਸਟੁਫਾ ਡੀ ਵਿਡਰੀਓ . . . . . . . . . . . . 18
CONSEJOS PARA LA SOLUCIION DE Problemas . . . . . . . . 21
ਗਾਰੰਟੀਆ ਲਿਮਿਟਡਾ. . . . . . . . . . . . . . . .24
ਸਹਾਇਕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ਸੌਪਰਾ ਪਾਰਾ ਈਲ ਕਨਸੁਮਾਈਡਰ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ॥26.॥

ਮੈਨੂਅਲ ਡੈਲ ਪ੍ਰੋਪੇਅਰਿਓ
PHP7030, PHP7036 PHP9030, PHP9036

Escriba el modelo y los números de serie a continuación: ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: _____________ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰ: _______________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la superficie de la estufa.
GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-2001135 ਰਿਵ. 5 07-25

ਗ੍ਰੇਸੀਅਸ ਪੌਰ ਹੈਕਰ ਕੁਈ ਜੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰਟ ਡੀ ਐਸ ਹੋਗਰ.
ਯਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਆ ਹੈਆ ਕ੍ਰਿਸਿਡੋ ਯੂ ਐਂਡ ਉਪ ਜੀਓ ਉਪਕਰਣ, ਓ ਕੂਸਟ esਸਟਾ ਐੱਸ ਸੁ ਪ੍ਰਾਈਮਰਾ ਵੇਜ, ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਟੈਨਰਲੋ ਈ ਲਾ ਫੈਮਿਲਿਆ.
ਸੇਂਟੀਮੋਸ ਓਰਗੂਲੋ ਪੋਰ ਏਲ ਨਿਵੇਲ ਡੀ ਆਰਟ, ਇਨੋਵੇਸਿਅਨ ਵਾਈ ਡੀਸੀਓ ਡੀ ਕੈਡਾ ਉਨੋ ਡੀ ਲੋਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਸਟੀਕੋਸ ਡੀ ਜੀਈ ਉਪਕਰਣ, y ਕ੍ਰੀਮੌਸ ਕੂ ਯੂਸਟ ਟੈਂਬੀਅਨ. ਐਂਟਰ ਓਟਰਾਸ ਕੋਸਾਸ, ਐਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੋ ਡੀ ਸੁ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਸਟੀਕੋ
ਅਸੇਗੁਰਾ ਕੂ ਪੋਡੋਮਸ ਇੰਟਰੇਗਰਲ ਇਨਫਰਮੇਂਟੇਲ ਡੀਲ ਪ੍ਰੋਡਕਟੋ ਯ ਡੀਟੈਲਸ ਡੀ ਲਾ ਗਾਰੰਟੀਆ ਕਯੂਨਡੋ ਲੌਸ ਨੇਸੀਟਾਈਟ.
Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet. ਸਿਟਿਓਸ Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el ਸਮੱਗਰੀ embalado.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਇਨਫੋਰਮੈਕਸੀਨ ਡੀ ਸਗੂਰੀਦਾਦ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂਗਰਦੀ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ
ਐਲ ਏ ਟਾਡਾਸ ਲਾਸ ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਨੇ ਐਂਟੀਜ਼ ਡੇ ਯੂਜ਼ਰ ਈਸਟ ਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਟਿਕ

ਚੇਤਾਵਨੀ

ਲੀਆ ਟੋਡਾਸ ਲਾਸ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਗੁਰਿਡੇਡ ਐਂਟੀਸ ਡੀ ਯੂਟਿਯਜਿਸ ਐਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਟੋ. ਕੋਈ ਸੇਗੁਇਰ ਐਸਟਸ ਸਿਖਾਈਸਿਓਨਜ਼ ਪਈਡੇ ਜਰਨੇਰ ਅਨ ਇਨਸੈਂਸੀਓ, aਨਾ ਡੇਸਕਰਗਾ ਐਲੈਕਟ੍ਰਿਕਾ, ਜਖਮ ਕਾਰਪੋਰੇਸ ਓ ਲਾ ਮਿਉਰਟੇ.

ਐਡਵਰਟੈਂਸੀਆ ਸਿਖਲਾਈਆਂ, ਸਧਾਰਣ ਡੇ ਸਗੂਰੀਦਾਦ

8VHHWWDSDSUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXH creado, como se description en este Manual del Propietario.
6ROLFLWHTXHXQLQVWDODGRUFDOLILFDGRLQVWDOHVXHVWXID que esté adecuadamente conectada a tierra, de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas.
&XDOTXLHUDMXVWWHUHSDUDFLyQRVHUYLFLRWpFQLFRQR ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂਅਲ ਡਿਬੇਰ ਸੈਰ ਅਸਲੀਅਤ ਲਈ SOLO por un instalador o técnico del servicio con calificación en estufas.
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQ desenchufe la cocina o desconecte el suministro eléctrico desde el panel de distribución doméstico quitando el fusible o desconectando el interruptor de circuitos.
$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHPDODMHVHDQ retirados de la estufa antes de su uso, a fin de evitar que los mismos se incendien.
(YLWHUDRQHVRLPSDFWRVVREUHODVSXHUWDVGHYLGULR placas de cocción o paneles de control. Hacer esto podrá producir la rotura de vidrios.
1RFRFLQHVREUHXQSURGXFWRFRQXQYLGULRURWR6H podrán producir descargas, incendios o cortes.
1RGHMHDORVQLxRVVRORVRVLQDWHQFLyQHQXQiUHD donde un aparato esté en uso. Nunca debe permitirse que se suban, sienten o paren en cualquier parte de este aparato.

PRECAUCIÓN

ਕੋਈ ਗਾਰਡ ítems de interés

para los niños en los gabinetes que están sobre o en la

parte superior de una estufa; si los niños trepan sobre la

estufa para alcanzar estos artículos podrán sufrir lesiones

ਕਬਰਾਂ

1XQFDXVHHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUR calefaccionar la habitación.

1RSHUPLWDTXHQDGLHVHWUHSHVHSDUHRFXHOJXHGH la puerta del horno, del cajón o la Placa de cocción. Se podrá dañar la estufa o provocar su caída, ocasionando lesiones graves o la muerte.

6yORXVHDJDUUDGHUDVVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDV o mojadas colocadas en superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor. No permita que las agarraderas tengan contacto con las unidades de la superficie ni con los elementos para calentar del horno. No utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera.
1RWRTXHORVTXHPDGRUHVSODQFKDVHQDOJXQRV PRGHORVSDULOODVHQDOJXQRVPRGHORVODVXSHUILFLH de cocción o los elementos calefactores del horno, ni la superficie interior delhorno. Estas superficies podrán permanecer lo suficientemente caliente como para quemar durante un período de tiempo prolongado luego de la cocción, incluso aunque ya no parezcan estar encendidas o calientes.
Durante y después del uso, no toque ni permita que telas u otros materiales inflamables toquen cualquier área interior del horno; espere a que haya pasado un tiempo suficiente hasta que se enfríen. Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones. Las superficies potencialmente calientes incluyen quemadores o elementos calefactores, parrillas HQDOJXQRVPRGHORVXSHUILFLHGHFRFFLyQaberturas de la ventilación del horno, superficies cercanas a las aberturas, marcotárdás de greco licos por encima de la puerta, cualquier protección trasera, o repisas ubicadas encima de una superficie de cocción.
1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtD haber una acumulación de presión en el recipiente y éste podría explotar, provocando lesiones.
&RFLQHODFRPLGDFRPSOHWDPHQWHSDUDHYLWDUTXHVH SURGX]FDQHQIHUPHGDGHVDSDUWLUGHODFRPLGD86'$ FDA brindan las recomendaciones de temperatura mínima
SDUDXQDFRPLGDVHJXUD8WLOLFHXQWHUPyPHWURSDUD tomar la temperatura de la comida y haga controles en diferentes ubicaciones.
0DQWHQJDOLPSLDODFDPSDQDGHOYHQWLODGRUORVILOWURV de Grasa, con el fin de conservar una buena ventilación y de evitar incendios con grasa. En caso de INCENDIO, apague el ventilador. Si el extractor se encuentra en funcionamiento, podrá esparcir las llamas.

ਲੀਏ ਵਾਈ ਗਾਰਡੇ ਈਸਟਾਸ ਸਿਖਲਾਈਆਂ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਇਨਫੋਰਮੈਕਸੀਨ ਡੀ ਸਗੂਰੀਦਾਦ

ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA ESTUFA
Se esto no se cumple, se podrán sufrir ਜਖਮ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ o incendios.

1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGH un horno o cerca de la estufa, tales como papel, plástico, agarraderas, telas, recubrimientos de pared, cortinas y gasolina gasਸੋਲੀਨਾ ਯੂਸੋਲੀਨਾ ਯੋਸੋਲੀਨਾ ਯੂਸੋਲਿਨਾ ਯੋਸੋਲੀਨਾ ਯੂਸੋਲੀਨਾ ਯੂਸੋਲੀਨਾ
1XQFDXVHYHWWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV ਉਪਯੋਗਤਾ ਏਲ ਅਪਾਰਤੋ. Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran en contacto con superficies calientes, provocando quemaduras graves.
1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV ਇਨਫਲੇਮੇਬਲਜ਼ se acumulen dentro de la estufa o en su cercanía. ਲਾ ਗ੍ਰਾਸਾ ਡੇਂਟਰੋ ਡੇਲ ਹਾਰਨੋ ਓ ਸੋਬਰੇ ਲਾ ਐਸਟੁਫਾ ਪੁਏਡੇ ਇੰਸੇਂਡਰਸ।

1RJXDUGHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVQLtWHPVVHQVLEOHVDOD temperatur dentro del electrodoméstico.
/LPSLHODVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQGHIRUPDIUHFXHQWH No se debe permitir la acumulación de Grasa en la c.ampana o el filtro.
(QDOJXQRVPRGHORVFuncionamiento Remoto – Este electrodoméstico permite su configuración para permitir un funcionamiento remoto en cualquier momento.

ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWH una sartén en llamas. Apague los controles. Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que

ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja SODQD8WLOLFHXQTXtPLFRVHFRPXOWLXVRRXQH[WLQWRUGH incendios de espuma.

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PLACA DE COCCIÓN

181' esta advertencia podrá resultar en incendio, explosión, o riesgos de quemaduras que podrán ocasionar daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte.
1XQFDGHMHDFHLWHVLQDWHQFLyQPLHQWUDVIUtH6LVH deja calentar más allá del punto de humeo, el aceite puede encenderse, provocando un incendio que podría propagarse a los gabinetes. ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ
(;7,1*8,5&21$*8$81,1&(1′,2352’8&,’2 &21&20%867,%/(*5$6$
8VHXQWHUPyPHWURSDUDJUDVDVSURIXQGDVVLHPSUHTXH ਸਮੁੰਦਰ ਸੰਭਵ, ਇੱਕ ਫਿਨ ਡੀ ਮਾਨੀਟਰੀਅਰ ਲਾ ਟੈਂਪਰੇਟੁਰਾ ਡੇਲ ਐਸੀਟ। Para evitar el derrame de aceite y un incendio, utilice una cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo.

8VHXQWDPDxRGHVDUWpQDGHFXDGRVHOHFFLRQHXWHQVLOLRV de cocina que tengan fondos planos lo suficientemente grandes como para cubrir la superficie del elemento calefactor.
$ILQGHPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVLQFHQGLR de materiales inflamables y derrames, la manija de un envase deberá ser inclinada hacia el centro de la estufa sin que se extienda de sobrelas une extienda de la estufa sin que se extienda de sobrelas
6yORFLHUWRVWLSRVGHYLGULRYLGULRFHUiPLFRtWHPVGHOR]D u otros recipientes de vidrio son aptos para su uso en la superficie de cocción; otros se podrán romper debido a un cambio brusco de temperatura.
6LIODPEHDDOLPHQWRVEDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHO ਵੈਂਟੀਲੇਡਰ.
PRECAUCIÓN
Los elementos de cocción por inducción podrán parecer estar fríos mientras estén en 21(QFHQGLGROXHJRGHHVWDUHQ2))$SDJDGR/D superficie de vidrio podrá estar CALIENTE debido al calory el caloré décére uras.

ਲੀਏ ਵਾਈ ਗਾਰਡੇ ਈਸਟਾਸ ਸਿਖਲਾਈਆਂ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਇਨਫੋਰਮੈਕਸੀਨ ਡੀ ਸਗੂਰੀਦਾਦ

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCIÓN DE VIDRIO

7HQJDFXLGDGRDOWRFDUODSODFDGHFRFFLyQ/DVXSHUILFLH de vidrio de la Placa de cocción retendrá el calor luego de que se hayan apagado los controles
1RFRFLQHVREUHXQDSODFDGHFRFFLyQURWD6LODSODFDGH cocción de vidrio sufre roturas, los productos de limpieza y los derrames podrán penetrar sobre dichas roturas y crear riesgos de descargas eléctricas. Comuníquese con un técnico calificado de inmediato.
(YLWHUDDUODSODFDGHFRFFLyQGHYLGULR/DSODFDGH cocción podrá sufrir rayones con ítems tales como cuchillos, instrumentos afilados, anillos u otras joyas y remaches de vestimentas.
1RFRORTXHQLJXDUGHtWHPVTXHVHSXHGDQGHUUHWLUR incendiar sobre la placa de cocción de vidrio, incluso cuando ésta no se encuentre en uso. Si la superficie de cocción se enciende de forma accidental, dichos productos se podrán incendiar. El calor de la Placa de cocción o de la ventilación del horno luego de que éste fue encendido podrán hacer que dichos productos se incendien también.

8VHXQOLPSLDGRUSDUDSODFDVGHFRFFLyQGHFHUiPLFD una almohadilla de limpieza antirayaduras para limpiar la Placa de cocción. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias que figuran sobre la etiqueta de la crema de limpieza. Espere hasta que la Placa de cocción se enfríe y que la luz indicadora se apague antes de realizar
ODOLPSLH]D8QDHVSRQMDRWHODK~PHGDVVREUHXQD ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਕੈਲੀਐਂਟ ਪੋਡਰਨ ਮੌਕੇ ਦੇ quemaduras con ਭਾਫ. ਐਲਗੁਨੋਸ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਡੀ ਲਿਮਪੀਜ਼ਾ ਪਿਊਡੇਨ ਉਤਪਾਦਕ ਗੈਸਾਂ nocivos si se aplican sobre una superficie caliente. ਸੂਚਨਾ: Los derrames de productos azucarados son una excepción. Se deberán raspar mientras aún estén calientes, utilizando un guante para horno y una espátula. Para acceder a instrucciones detalladas, lea la sección de Limpieza de la superficie de cocción de vidrio.

ADVERTENCIA INTERFERENCIA DE LA FRECUENCIIA RADIAL

Esta unidad se ha puesto a prueba y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 18 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia dañina dentro de una instalación residencial. Esta unidad genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar una interferencia dañina a las comunicaciones de radio. ਪਾਪ ਪਾਬੰਦੀ, ਕੋਈ ਹੈ ਗਾਰੰਟੀਆ ਡੀ ਕਿਉ ਕੋਈ ਹੈਯਾ ਇੰਟਰਫੇਰੈਂਸੀਆ ਐਨ ਉਨਾ ਸਥਾਪਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ। Si la unidad provoca interferencia nociva a la recepción de radio y televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando la unidad, el usuario puede corregir la interferencia a través de una o
ਪੀਵੀਘੋਡਵੀਵੀਐਲਜੇਐਕਸਐਲਐਚਕਡਬਲਯੂਐਚਵੀਪੀਐਚਜੀਐਲਜੀਡੀਵੀ

PRECAUCIÓN
Las personas que utilisen un marcapasos o un dispositivo médico ਸਮਾਨ deben tener cuidado cuando utilisen y se encuentren cerca de una Placa de cocción por inducción mientras está en operación. ਐਲ ਸੀampo electromagnético puede afectar el funcionamiento del marcapasos o del dispositivo médico ਸਮਾਨ। Es recomendable consultar a su médico o al fabricante del marcapasos sobre su situación special.
5 ਹੁਰੁਲਹਕੂਵਹਰ੍ਫਡਪ੍ਲਹੋਡ੍ਸਰ੍ਵੀਲ੍ਫ੍ਲੀਕ੍ਘੋਦ੍ਵੀਡ੍ਕ੍ਵਲ੍ਕਡ੍ਵੂਹ੍ਫ੍ਸ੍ਵਰੁਦ੍ਵ ॥
,QFUHPHQWHODGLVWDQFLDHQWUHODXQLGDGHOUHFHSWRU
&RQHFWHODXQLGDGDXQWRPDFRUULHQWHRXQFLUFXLWRGLIHUHQWH del que está usando el receptor.

ਲੀਏ ਵਾਈ ਗਾਰਡੇ ਈਸਟਾਸ ਸਿਖਲਾਈਆਂ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

ਇਨਫੋਰਮੈਕਸੀਨ ਡੀ ਸਗੂਰੀਦਾਦ

ADVERTENCIA EQUIPO DE ACCESO REMOTO INSTALADO (Algunos modelos)

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones VLJXLHQWHV
(VWHGLVSRVLWLYRQRGHEHUiFDXVDULQWHUHQFLDVQRFLYDV HVWHGLVSRVLWLYRGHEHUiDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD recibida, uncluyendogener de fun equipo de comunicación inalámbrica instalado en esta estufa fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de la Normativa de la FCC.
(VWRVOtPLWHVIXHURQGLVHxDGRVSDUD

provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente FRUUHJLUODLQWHUIHUHQFLDFRQXQDGHODGVGVGVLWHD
5ਹਰੁਲਹਕੂਹਰੁਹਕ੍ਸੇਲ੍ਟ੍ਕ੍ਸਹੋਡ੍ਡ੍ਕ੍ਡ੍ਕ੍ਲ੍ਵਾ
$XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSRHOUHFHSWRU
&RQHFWHHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHGHXQFLUFXLWR diferente del tomacorriente al que se encuentra conectado el receptor.
3DUDVROLFLWDUDXGDFRQVXOWHFRQHOSURYHGRUPLQRULVWDR DXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRGHUDGLR79

DEULQGDUXQDSURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDLQWHUIHQFLDV nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. ਪਾਪ ਪਾਬੰਦੀ, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en special. ਸੀ el equipo

EWROHUDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOXHQGRODV interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. ਦੇਖਣਾ que todos los cambios o modificaciones sobre el dispositivo de comunicación inalámbrico instalado en este horno que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operent el.

ਫੌਰਮਾ ਐਡੀਕੁਆਡਾ ਡੀ ਡਿਸਕਾਰਟਰ ਐਸਯੂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੋਸਟਿਕੋ
Descarte o recicle su electrodoméstico de acuerdo con las regulaciones Federales y Locales. Comuníquese con las autoridades locales para descartar o reciclar su electrodoméstico de forma ambientalmente segura.

ਕੈਮੋ ਰੀਟੀਰਾਰ ਲਾ ਪੇਲਕੁਲਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟੋਰਾ ਡੀ ਐਨਵੈਸੋ ਯੇ ਲਾ ਸੈਂਟਾ ਡੀ ਐਂਬਾਲੇਜ

ਕੋਨ ਕੁਇਡਾਡੋ ਟੋਮੇ ਯੂ ਐੱਨ ਐਕਸਟ੍ਰੀਮੋ ਡੀ ਲਾ ਪੇਲੈਕੁਲਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟੋਰਾ ਡੀ ਐਨਵੈਸੋ ਕੌਨ ਲੌਸ ਡਿਡੋਸ ਵਾਈ ਲੈਂਟਮੇਂਟੇ ਰਿਟਾਇਰ ਲਾ ਮਿਸਮਾ ਡੀ ਲਾ ਸੁਫੀਸੀ ਡੀਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਸਟੀਕੋ. ਕੋਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਪਰੋਟੀਕਲ ਫਾਈਲੋ ਪੈਰਾ ਰਿਟਾਇਰ ਲਾ ਪੇਲਕੁਲਾ. ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਟੋਡਾ ਲਾ ਪੇਲਕੁਲਾ ਐਂਟੀਸ ਡੀ ਯੂਜ਼ਰ ਐਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਸਟੀਕੋ ਪੋਰ ਪ੍ਰਾਈਮਰਾ ਵੇਜ਼.

ਨੋਟ: ਏਲ ਐਡੀਸੋਵੋ ਡੀਬਰੋ ਸੇਰ ਐਲੀਮੈਂਟੋ ਡੀ ਟੂਡਾਸ ਲਾਸ ਪਾਰਟਸ. No se puede retirar si se hornea con éਸਤਿ ਡੈਂਟਰੋ.
ਟੈਂਗਾ ਐਨ ਕੁਏਂਟਾ ਲਾਸ ਓਪਸੀਓਨਸ ਡੀ ਰੀਕਿਕਲੇਜ ਡੇਲ ਮਟੀਰੀਅਲ ਡੀ ਐਮਬਲੇਜੇ ਡੀ ਸੁ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਸਟਿਕੋ.

ਪੈਰਾ ਅਸੈਗੁਆਰਰ ਕੂ ਨੋ ਹੈਆ ਦਾਓਸ ਸੋਬਰੇ ਏਲ ਅਕਾਬਾਡੋ ਡੇਲ ਪ੍ਰੋਡਕਟੋ, ਲਾ ਫੋਰਮਾ ਐਮ ਐਸ ਸੇਗੁਰਾ ਡੀ ਰਿਟਾਇਰ ਏਲ ਐਡੇਸਿਵੋ ਡੇ ਲਾ ਸਿੰਟਾ ਡੀ ਐਂਬਲੇਜ ਐਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡੋਮੈਟਿਕਸ ਨਿueਵੋਸ ਐਸ ਐਪਲੀਕੈਂਡੋ ਅਨ ਡਿਟਰੇਜੈਂਟ ਲੈਕੁਇਡੋ ਹੋਗੇਰੇਓ ਪੈਰਾ ਲਵੇਰ ਪਲੈਟੋ. Aplique Con una tela suave y deje que se seque.

ਲੀਏ ਵਾਈ ਗਾਰਡੇ ਈਸਟਾਸ ਸਿਖਲਾਈਆਂ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción

Funciones de la Placa de Cocción

Es posible que las funciones y aparencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.

ਕੋਕਸੀਓਨ PHP7030 ਦੀ ਸੁਪਰਫੀਸੀ
1

65 9
&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR

ਕੋਕਸੀਓਨ PHP7036 ਦੀ ਸੁਪਰਫੀਸੀ

49-2001135 ਰੇਵ. 5

&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR
1. ਕੁਕਿੰਗ ਐਲੀਮੈਂਟ (ਐਲੀਮੈਂਟਸ) (ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ (ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ) ਡੀ ਕੋਕਸੀਓਨ): ਪੰਨਾ 9. 2. ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਆਰਕ (ਆਰਕੋ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ): ਪੰਨਾ 9 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 3. ਸਭ ਬੰਦ (ਟੂਡੋ ਅਪਾਗਾਡੋ): ਪੰਨਾ 10 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। 4. ਲੌਕ (ਬਲਾਕ): ਪੰਨਾ 12. 5. ਟਾਈਮਰ ਚੁਣੋ (ਚੋਣ ਕਰੋ ਟੈਂਪੋਰੀਜ਼ਾਡਰ): ਪੰਨਾ 12 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 6. ਡਿਸਪਲੇ (ਪੈਂਟਾਲਾ): ਪੰਨਾ 11. 7. ਵਾਈਫਾਈ ਕਨੈਕਟ (ਕੋਨੇਕਸੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ): ਸਲਾਹ ਕਰੋ ਪੰਨੇ 'ਤੇ 11. 8. ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ (ਬਲਿਊਟੁੱਥ® ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ): ਪੰਨਾ 11 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 9. ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ (ਕੋਕਸੀਓਨ ਡੇ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ): ਪੰਨਾ 13 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción

Funciones de la Placa de Cocción

Es posible que las funciones y aparencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.

ਕੋਕਸੀਓਨ PHP9030 ਦੀ ਸੁਪਰਫੀਸੀ
1

65 6
&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR

ਕੋਕਸੀਓਨ PHP9036 ਦੀ ਸੁਪਰਫੀਸੀ

&RQWUROHVGHOD, QWHUIDVHGHO8VXDULR

1. ਕੁਕਿੰਗ ਐਲੀਮੈਂਟ (ਐਲੀਮੈਂਟਸ) (ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ (ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ) ਡੀ ਕੋਕਸੀਓਨ): ਪੰਨਾ 9. 2. ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਆਰਕ (ਆਰਕੋ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ): ਪੰਨਾ 9 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 3. ਸਭ ਬੰਦ (ਟੂਡੋ ਅਪਾਗਾਡੋ): ਪੰਨਾ 10 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। 4. ਲੌਕ (ਬਲਾਕ): ਪੰਨਾ 12. 5. ਟਾਈਮਰ ਚੁਣੋ (ਚੋਣ ਕਰੋ ਟੈਂਪੋਰੀਜ਼ਾਡਰ): ਪੰਨਾ 12 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 6. ਡਿਸਪਲੇ (ਪੈਂਟਾਲਾ): ਪੰਨਾ 11. 7. ਵਾਈਫਾਈ ਕਨੈਕਟ (ਕੋਨੇਕਸੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ): ਸਲਾਹ ਕਰੋ ਪੰਨਾ 11 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 8. ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ (ਬਲਿਊਟੁੱਥ® ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ): ਪੰਨਾ 11 ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 9. ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ ਕੁਕਿੰਗ (ਕੋਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਸੀਜ਼ਨ): ਪੰਨਾ 12 ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਕਰੋ. 10. ਸਿੰਕ ਬਰਨਰਸ (ਸਿੰਕ ਕਰੋ) 10.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: 8VR GH ORV (OHPHQWRV GH &RFFLyQ $SDJDGR GH ORV 4XHPDGRUHV

Uso de los Elementos de Cocción

(QFLHQGD HO 4XHPDGRUHV 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD ਚਾਲੂ/ਬੰਦ (Encendido/ Apagado) ਦਰਮਿਆਨੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. Presione las teclas + o para ajustar el nivel de potencia, o;

El nivel de potencia puede ser seleccionado de cualquiera de ODV VLJXLHQWHV IRUPDV 1. Deslice su dedo sobre el arco gris hasta el nivel de potencia
deseado.
2. Presione En Cualquier Parte del arco gris, o;
Área de Paso de Arcos Grises

$WDMR KDVWD +L $OWR LQPHGLDWDPHQWH OXHJR GH HQFHQGHU OD Unidad, presione la tecla +, o;
$WDMR KDVWD /RZ %DMR ,QPHGLDWDPHQWH OXHJR GH HQFHQGHU ਲਾ ਯੂਨੀਡਾਡ, ਪ੍ਰੀਸ਼ਨੇ ਲਾ ਟੇਕਲਾ -।

Apague el Quemador(es)
Presione la tecla On/Off (Encender/Apagar) para usar un quemador individual o presione la tecla All Off (Todo Apagado)।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: 6HOHFFLyQ GH ODV &RQILJXUDFLRQHV GH OD 3ODFD GH &RFFLyQ &yPR 6LQFURQL]DU ORV (OHPHQWRV ,]TXLHUGRV

Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción

(OLMD HO HOHPHQWR TXHPDGRU TXH PHMRU VH DGHFXH DO WDPDxR GHO XWHQVLOLR &DGD HOHPHQWR TXHPDGRU GH VX QXHYD SODFD GH cocción cuenta con sus bañato de propio de sus. Las configuraciones del nivel de potencia necesaria para la cocción varían, dependiendo del utensilio usado, el tipo y cantidad de comida y el resultado deseado en general, use las configuraciones bajas para derretir, mantener o hervir a configuraciones , fuuralasiones. ਪੈਰਾ ਕੈਲੇਂਟਰ rápido, soasar y freír al mantener las comidas calientes, confirme que la configuración seleccionada es suficiente para mantener la temperatura de la comida por encima de los 140ºF Para derretir, no se la concelos de la el comidas. ਮਾਰਕਾ "Mantener Caliente"।
+L $OWR HV HO QLYHO GH SRWHQFLD PiV DOWR GLVHxDGR SDUD FRFLQDU KHUYLU FDQWLGDGHV JUDQGHV GH IRUPD UiSLGD +L $OWR IXQFLRQDUi GXUDQWHXPRLWRQ + PID á repetir luego del ciclo inicial de 10 minutos, ya sea presionando la tecla seguida de la tecla + O deslizando el arco del nivel de potencia hacia un nivel más bajo y luego deslizando el arco de nivel de corriente hasta el nivel más alto.

PRECAUCIÓN
No coloque ningún utensilio, cubierto ni deje derrames excesivos de agua en las teclas del control. De estar presente por varios segundos, esto podrá hacer que las teclas táctiles no responsean y que se apague la superficie de cocción.

ਹੈਲੋ (ਆਲਟੋ)

NOTA: Es posible que la configuración para calentar no emita un brillo rojo como el resto de las funciones para calentar.

ਨੀਵਾਂ (ਬਾਜੋ)

hervir rápido freir soasar reducir hervir lento mantener derretir

Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos

NOTA: /D IXQFLyQ 6QF % XUQHUV 4XHPDGRUHV 6LQFURQL]DGRV IXH GLVHxDGD ~QLFDPHQWH SDUD XWHQVLOLRV TXH DEDUFDQ DPERV TXHVSDVDGUDULVDGUD8 ULOODV X ROODV RYDODGDV JUDQGHV

ਪੈਰਾ ਐਨਕੈਂਡਰ

ਪਰਾ ਅਪਾਗਰ

Mantenga la tecla Sync Burners (Quemadores Sincronizados) por aproximadamente medio segundo para conectar los dos.
TXHPDGRUHV 8WLOLFH FXDOTXLHUD GH HVWRV HOHPHQWRV FRPR VH ਦਾ ਵਰਣਨ en la página 8 para ajustar el nivel de potencia.

1. Presione la tecla On/Off (Encender/Apagar) de uno de los quemadores para apagar la función Sync Burners (Quemadores Sincronizados)।
o
2. ਪ੍ਰੈਸੀਓਨ ਸਿੰਕ ਬਰਨਰ (ਕਿਊਮੇਡੋਰਸ ਸਿੰਕਰੋਨਿਜ਼ਾਡੋਸ) ਪੈਰਾ ਅਪਗਰ ਏਮਬੋਸ ਕਿਮੇਡੋਰਸ।

49-2001135 ਰੇਵ. 5

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: &RQH[LyQ :L)L (PSDUHMDPLHQWR D WUDYpV GH % OXHWRRWK®

ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਾਈ-ਫਾਈ

SmartHQ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
3UHVLRQH OD WHFOD :L)L &RQQHFW &RQH[LyQ :L)L HQ VX SODFD GH cocción e inicie el emparejamiento. En la Aplicación SmartHQ, seleccione su electrodoméstico y siga las instrucciones para comenzar el emparejamiento.

ਐਪਾਗਾਡੋ ਡੇਲ ਵਾਈਫਾਈ
0DQWHQJD SUHVLRQDGDV ODV WHFODV :L)L &RQQHFW &RQH[LyQ :L)L $OO 2II 7RGR $SDJDGR GXUDQWH VHJXQGRV SDUD ਵਾਈਫਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।

ਬਲੂਟੁੱਥ® ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੋ

ਬਲੂਟੁੱਥ® ਦੇ ਨਾਲ ਡਿਸਪੋਜ਼ਿਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

Presione la tecla ਬਲੂਟੁੱਥ ਕਨੈਕਟ (Bluetooth Connection a Través de Bluetooth) en la placa de cocción. La placa de cocción
LQJUHVDUi DO PRGR 3DLU (PSDUHMDPLHQWR 'p XQ WRTXH VREUH la placa de cocción o presione el botón ChefConnect sobre el
PLFURRQGDV R HO GLVSRVLWLYR GH OD FDPSDQD DFWLYDGR 8QD YH] FRQHFWDGD OD SODFD GH FRFFLyQ H[KLELUi GRQ( +HFKR

Dispositivos Compatibles Sartén Hestan Cue Cacerola Hestan Cue Sonda de Precisión

Cómo Iniciar el Emparejamiento
Presione la manija de la sartén dos veces Presione la manija de la cacerola dos veces Presione el botón lateral una vez

Retiro de los Dispositivos Bluetooth®
Mantenga presionadas las teclas Bluetooth Connect (Conexión Bluetooth) y All Off (Todo Apagado) 3 segundos durante.
ਸੂਚਨਾ: Su unidad no podrá Borrar un dispositivo único o específico. Se borrarán todos sus dispositivos emparejados. Aquellos dispositivos que desee usar se deberán volver a emparejar.

49-2001135 ਰੇਵ. 5

USO DE LA PLACA DE COCCION: 'LVWULEXFLyQ' H (QHUJtD %ORTXHR GH OD 3ODFD GH &RFFLyQ 7HPSRUL]DGRU

ਊਰਜਾ ਦੀ ਵੰਡ

8QD SODFD GH FRFFLyQ GH ´ FXHQWD FRQ ]RQDV GH cocción y una placa de cocción de 30″ cuenta con 2 zonas de cocción. Si dos elementos de la misma zona están en uso y por lo menos un elemento se encuentra
HQ HO QLYHO GH SRWHQFLD Pi[LPR +L $OWR OD FRQILJXUDFLyQ

+L $OWR IXQFLRQDUi HQ XQ QLYHO GH SRWHQFLD UHGXFLGR Se debe observar que la pantalla no cambiará. Ésta es la forma en que la potencia es co

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

GE APPLIANCES PHP7030 Built-In Touch Control Induction Cooktop [pdf] ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ
PHP7030, PHP7036, PHP9030, PHP9036, PHP7030 Built-In Touch Control Induction Cooktop, PHP7030, Built-In Touch Control Induction Cooktop, Touch Control Induction Cooktop, Control Induction Cooktop, Induction Cooktop

ਹਵਾਲੇ

ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

GE ਉਪਕਰਣ PHP7030 ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮੈਨੂਅਲ

PHP7030 ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟਾਪ

ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਿਰਧਾਰਨ:

ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ:

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ:

ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ:

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ:

FAQ (ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ)

ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਇੰਡਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਕਟੌਪ?

Q: What should I do if the cooktop is not heating
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ?

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਹਵਾਲੇ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਜਵਾਬ ਰੱਦ ਕਰੋ

PHP7030 ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟਾਪ

ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਨਿਰਧਾਰਨ:

ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼

ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ:

ਕੁੱਕਟੌਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ:

ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ:

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ:

FAQ (ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ)

ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕੱਚ ਦੇ ਕੁੱਕਟੌਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਇੰਡਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕੁੱਕਟੌਪ?

Q: What should I do if the cooktop is not heating ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ?

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਹਵਾਲੇ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਜਵਾਬ ਰੱਦ ਕਰੋ

ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਇੰਡਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਕਟੌਪ?

Q: What should I do if the cooktop is not heating
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ?