ਇਨਫੋਰਸਡ ਬਲੂਟੁੱਥ ਐਕਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹਦਾਇਤ ਮੈਨੂਅਲ
ਸਮਰਥਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ ਐਕਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲਰ

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ:

qr ਕੋਡ
ਐਪ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ

qr ਕੋਡ
ਐਪ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ

ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਐਸਐਲ ਐਕਸੈਸ ™ ਐਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਆਈਓਐਸ 11.0 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਐਂਡਰਾਇਡ 5.0 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ).

qr ਕੋਡ

'ਤੇ ਪੂਰਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੈਨੁਅਲ, ਐਸਐਲ ਐਕਸੈਸ ਐਪ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੁਅਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ SECO-LARM ਦੇ webਸਾਈਟ.

ਨੋਟਸ:

  • ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਨੂੰ ਐਪ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਐਪ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹੋਵੇ.
  • ਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਡਿਫੌਲਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ. ਜੇ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡਿਫੌਲਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ.

ਬਲੂਟੁੱਥ® ਵਰਡ ਮਾਰਕ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਬਲਿ Bluetoothਟੁੱਥ ਐਸਆਈਜੀ, ਇੰਕ. ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਐਸਈਸੀਓ-ਲਾਰਮ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਹੈ. ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਹਨ.

ਤੇਜ਼ ਸਥਾਪਨਾ:

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੰਸਟਾਲਰਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ENFORCER Bluetooth® ਕੀਪੈਡ/ਰੀਡਰ (SK-B141-DQ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ, ਹੋਰ ਸਮਾਨ) ਦੀ ਮੁੱ basicਲੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸੈਟਅਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ www.seco-larm.com.

ਵਾਪਸ ਹਟਾਓ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੇਚ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੇਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਤੁਰੰਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ

ਡ੍ਰਿਲਿੰਗ ਲਈ ਮਾਰਕ ਹੋਲਸ

ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਾingਂਟਿੰਗ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਮਾ mountਂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਇਰਿੰਗ ਦੇ ਛੇਕ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ.
ਤੁਰੰਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ

ਡ੍ਰਿਲ ਹੋਲ
ਪੰਜ ਛੇਕ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ. ਵਾਇਰਿੰਗ ਮੋਰੀ ਦਾ ਵਿਆਸ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 11/4 (3cm) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਤੁਰੰਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ

ਤੁਰੰਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ

ਕੀਪੈਡ/ਰੀਡਰ ਨੂੰ ਵਾਇਰ ਕਰੋ
ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਈ ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੀਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜੁੜੋ. ਡੀਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਇਓਡ ਅਤੇ ਮੈਗਲੌਕਸ ਜਾਂ ਏਸੀ ਹੜਤਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਿਸਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੈਨੁਅਲ onlineਨਲਾਈਨ ਦੇਖੋ.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼

  1. ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਡ ਕਰੋ
    ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੁਨੈਕਟਰ ਨੂੰ nਿੱਲਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕੰਧ ਦੇ ਮੋਰੀ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੋ.
  2. ਕੰਧ ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤੋ
    ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੇ ਪੇਚਾਂ ਅਤੇ ਕੰਧ ਦੇ ਲੰਗਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪੇਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਕੰਧ 'ਤੇ ਮਾ Mountਂਟ ਕਰੋ.
  3. ਮਾ Keyਂਟ ਕੀਪੈਡ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ
    ਟੈਬ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੇਚ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ.

SL ਐਕਸੈਸ ਤੇਜ਼ ਸੈਟਅਪ

ਐਸਐਲ ਐਕਸੈਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ

ਐਸਐਲ ਐਕਸੈਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਇੰਟਰਫੇਸ

ਨੋਟਸ:

  • ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲਿ .ਟੁੱਥ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ.
  • ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਖੋਜ ..." ਸ਼ਬਦ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ). ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੀ ਸੀਮਤ ਸੀਮਾ ਲਗਭਗ 60 ਫੁੱਟ (20 ਮੀਟਰ) ਹੈ, ਪਰ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ. ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਓ, ਪਰ ਜੇ “ਖੋਜ…
ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ
  1. ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ, ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਲਾਗਿਨ" ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ.
  2. ਟਾਈਪ ਕਰੋ "ਪ੍ਰਬੰਧਕ" (ਕੇਸ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ) ਆਈਡੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ.
  3. ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਐਡਮਿਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਪਾਸਕੋਡ "12345" ਪਾਸਕੋਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.

SL ਐਕਸੈਸ ਲੌਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸ

ਨੋਟਸ:

  • ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਆਈਡੀ ਐਡਮਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ.
  • ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਪਾਸਕੋਡ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ "ਸੈਟਿੰਗਜ਼" ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
  • ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਸੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਗੇ ਘਰ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ, "ਆਟੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ "ਆਟੋ ਨੇੜਤਾ ਸੀਮਾ" ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗੀ. ਐਪ ਦੀ "ਆਟੋ" ਅਨਲੌਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ.
ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸੈਟ ਕਰੋ

ਐਸਐਲ ਐਕਸੈਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸੈਟ ਕਰੋ

ਚਾਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ:

  • ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
  • View ਅਤੇ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
  • ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ).

ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਹਨ:

  • ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਾਮ - ਇੱਕ ਵਰਣਨਯੋਗ ਨਾਮ ਦਿਓ.
  • ਐਡਮਿਨ ਪਾਸਕੋਡ - ਤੁਰੰਤ ਬਦਲੋ.
  • ਐਡਮਿਨ ਨੇੜਤਾ ਕਾਰਡ (ਸਿਵਾਏ SK-B141-DQ)।
  • ਡੋਰ ਸੈਂਸਰ-ਡੋਰ-ਪ੍ਰੋਪਡੋਪੈਨ / ਡੋਰ-ਫੋਰਸਡ-ਓਪਨ ਅਲਾਰਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ).
  • ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ (ਗਲੋਬਲ) - ਸਮਾਂਬੱਧ ਰੀਲਾਕ, ਅਨਲੌਕ ਰਹਿਣਾ, ਲਾਕ ਰਹਿਣਾ, ਜਾਂ ਟੌਗਲ.
  • ਟਾਈਮਡ ਰੀਲਾਕ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਮਾਂ - 1 ~ 1,800 ਸਕਿੰਟ.
  • ਗਲਤ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ - ਉਹ ਨੰਬਰ ਜੋ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕਆਉਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ.
  • ਗਲਤ ਕੋਡ ਲੌਕਆਉਟ ਸਮਾਂ - ਡਿਵਾਈਸ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਲਾਕ ਆਟ ਰਹੇਗੀ.
  • Tamper ਅਲਾਰਮ - ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰ.
  • Tamper ਕੰਬਣੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ - 3 ਪੱਧਰ.
  • Tampਅਲਾਰਮ ਦੀ ਮਿਆਦ - 1 ~ 255 ਮਿੰਟ.
  • ਆਟੋ ਨੇੜਤਾ ਸੀਮਾ - ਐਡਮਿਨ ਐਪ "ਆਟੋ" ਲਈ.
  • ਡਿਵਾਈਸ ਸਮਾਂ - ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਐਡਮਿਨ ਫੋਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
  • ਕੀ ਟੋਨ - ਕੀਪੈਡ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ

ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ
ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਉੱਪਰ ਸੱਜਾ ਬਟਨ. ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੰਟਰਫੇਸ
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਕਾਰਡ/ਫੋਬ (ਕੁਝ ਮਾਡਲ) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਪਹੁੰਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ.

ਆਡਿਟ ਟ੍ਰਾਇਲ

ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਇੰਟਰਫੇਸ
View ਪਿਛਲੇ 1,000 ਇਵੈਂਟਸ, ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਸੇਵ ਕਰੋ, ਪੁਰਾਲੇਖ ਲਈ ਈਮੇਲ

ਨੋਟਿਸ: SECO-LARM ਨੀਤੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, SECO-LARM ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. SECO-LARM ਗਲਤ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ SECO-LARM USA, Inc. ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹਨ.

SECO-LARM® USA, Inc.
16842 ਮਿਲਿਕਨ ਐਵੀਨਿ., ਇਰਵਿਨ, ਸੀਏ 92606

Webਸਾਈਟ: www.seco-larm.com

ਫ਼ੋਨ: 949-261-2999 | 800-662-0800

ਈਮੇਲ: বিক্রয়@seco-larm.com

 

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਸਮਰਥਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ ਐਕਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲਰ [pdf] ਹਦਾਇਤ ਮੈਨੂਅਲ
ਬਲੂਟੁੱਥ ਐਕਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲਰ

ਹਵਾਲੇ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ *