ਸੇਵਾ ਵਰਣਨ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਰਿਮੋਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰਨ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਟੈਸਟ
ਕੈਲਿਕਸ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਨੈਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕੈਲਿਕਸ ਲੇਅਰ 2 ਨੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟਲੀ ਗਾਹਕ ਨੈਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੇਗਾ, ਕੈਲਿਕਸ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਨੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਪੈਕ ਬੁੱਕ (NESB) ਵੀ ਬਣਾਏਗਾ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੰਮ ਇਸ ਪੈਕੇਜ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ:
ਕੰਮ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼
- ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਵੇਂ ਕੈਲਿਕਸ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਪੈੱਕ ਬੁੱਕ ਬਣਾਏਗਾ।
- ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ
- ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਹਕ
- Review ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਕੈਲਿਕਸ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਪੇਕ ਬੁੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰੋ:
- ਭੌਤਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਰਵੇ
- ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਰਚਨਾ ਡੇਟਾ
- ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨਿੰਗ ਡੇਟਾ
- IP ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ
- ਕੈਲਿਕਸ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
- ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਲ ਤਹਿ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜview ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਪੈੱਕ ਬੁੱਕ
- ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਵੇਂ ਨੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ NESB ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
- ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਟੈਸਟ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ:
| ਗਰਾਊਂਡਿੰਗ | ਗਾਹਕ ਤਸਦੀਕ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਗਰਾਉਂਡਿੰਗ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਹੈ |
| ਸ਼ਕਤੀ | ਗਾਹਕ ਸ਼ੈਲਫ ਇਨਪੁਟਸ, ਰੀਕਟੀਫਾਇਰ ਆਉਟਪੁੱਟ, PDB ਅਤੇ ਫਿਊਜ਼/ਬ੍ਰੇਕਰ ਪੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੇਗਾ। |
| ਆਪਟੀਕਲ ਰੀਡਿੰਗ | ਲਾਈਟ ਮੀਟਰ ਨਾਲ ਆਪਟੀਕਲ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਹਕ। ਕੈਲਿਕਸ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਲਈ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ |
| ਅੱਪਲਿੰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ | ਗ੍ਰਾਹਕ ਅਤੇ ਕੈਲਿਕਸ - ਨੋਡ ਅਤੇ ਅੱਪਸਟ੍ਰੀਮ ਰਾਊਟਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਿੰਕ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। |
| ਚਿੰਤਾਜਨਕ | ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕੈਲਿਕਸ ਬੈਟਰੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ (ਸੰਪਰਕ ਬੰਦ), ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਉਪਕਰਣ ਹਟਾਉਣ (ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੈਲਫ ਵਿੱਚ 1 ਕਾਰਡ ਹਟਾਓ), ਅਤੇ ਆਪਟੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾ ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
| ਇਨ-ਬੈਂਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ | ਕੈਲਿਕਸ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਨੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਚੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ |
| ਡਾਟਾ ਟੈਸਟ | ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕੈਲਿਕਸ - ਕੈਲਿਕਸ ਨੋਡ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਡੇਟਾ/ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਪਲੋਡ ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਸਪੀਡ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਅੱਪ ਅਤੇ ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ file ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ |
| ਵੌਇਸ ਟੈਸਟ | ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕੈਲਿਕਸ - ਵੌਇਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲਿਕਸ ਨੋਡ ਇੱਕ ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਨਬਾਊਂਡ ਕਾਲਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਬਾਊਂਡ ਕਾਲਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
ਲੋੜਾਂ
- ਬੇਸ ਪੈਕੇਜ ਇੱਕ (1) ਨਵੇਂ ਕੈਲਿਕਸ ਲੇਅਰ 2 ਨੋਡ ਲਈ ਹੈ
- ਇੱਕ ਨੋਡ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਜਾਂ ਮਲਟੀਪਲ ਸ਼ੈਲਫ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ IP ਐਡਰੈੱਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। EXA - ਇੱਕ MCC ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕਈ E7 ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। AXOS – E3-2, ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਲਫ ਇੱਕ ਨੋਡ ਹੈ; E7, ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਲਫ ਇੱਕ ਨੋਡ ਹੈ; E9 ਮਲਟੀਪਲ ਸ਼ੈਲਫ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
- ਐਡ-ਆਨ ਪੈਕੇਜ ਹਰੇਕ ਵਾਧੂ ਨੋਡ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਨੋਡ ਪੈਕੇਜ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਛੇ (6) ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਲਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਿੰਗ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਨੋਡ ਅਪਲਿੰਕ ਨੋਡ 'ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
- ਸਿਰਫ ਰਿਮੋਟ ਸਹਾਇਤਾ; ਨਿਰਵਿਘਨ ਰਿਮੋਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
- ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੇਂ ਕੈਲਿਕਸ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ
- ਨੋਡ ਦੇ ਟਰਨ ਅੱਪ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ NESB ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
- ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ (SMx, CMS ਜਾਂ DPx) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ/ਟਰਨ-ਅੱਪ ਇਸ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਗਾਹਕ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਕ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ
- ਗਾਹਕ ਇਸ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ
- ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਮ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ
- ਗਾਹਕ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ
- ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਤਾਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ
- ਇਹ ਸੇਵਾ ਰਿਮੋਟ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹੈ। ਆਨ-ਸਾਈਟ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਪਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
- ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨੋਡ ਟਰਨ ਅੱਪ ਹੈ, ਰਿੰਗ ਸੰਮਿਲਨ ਜਾਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆਰਡਰਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਕੈਲਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵਾ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਟਰਨ ਅੱਪ - L2 - 1 ਨੋਡ ਬੇਸ
ਕੈਲਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਭਾਗ ਨੰਬਰ: 110-01340
ਵਾਧੂ ਨੋਡਸ
ਕੈਲਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵਾ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਚਾਲੂ ਕਰੋ - L2 - E7, E3, C7 ਨੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਕੈਲਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਭਾਗ ਨੰਬਰ: 110-01341
ਕੈਲਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵਾ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਚਾਲੂ ਕਰੋ - L2 - 1 E9 ਨੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਕੈਲਿਕਸ ਪੈਕੇਜ ਭਾਗ ਨੰਬਰ: 110-01525
ਇਸ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (“ਜਾਣਕਾਰੀ”) ਕੈਲਿਕਸ, ਇੰਕ. ਦੀ ਗੁਪਤ ਮਲਕੀਅਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਕੈਲਿਕਸ, ਇੰਕ. ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ। ਇਸ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬਜਟ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਗਠਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ। ਇਹ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਕੈਲਿਕਸ, ਇੰਕ. 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਲਿਕਸ ਕੀਮਤ, ਉਤਪਾਦਾਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਵਾਰੰਟੀਆਂ, ਜਾਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ©2020 ਕੈਲਿਕਸ, ਇੰਕ. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
2777 ਆਰਚਰਡ ਪਾਰਕਵੇਅ, ਸੈਨ ਜੋਸ, CA 95134
ਟੀ: 1 408 514 3000
www.calix.com
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ
 |
ਕੈਲਿਕਸ ਰਿਮੋਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰੋ [pdf] ਹਦਾਇਤਾਂ E7, E3, C7, E9, ਰਿਮੋਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰਨ ਅੱਪ ਐਂਡ ਟੈਸਟ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰਨ ਅੱਪ ਐਂਡ ਟੈਸਟ, ਟਰਨ ਅੱਪ ਐਂਡ ਟੈਸਟ, ਟੈਸਟ |