AXXESS- ਲੋਗੋ

AXXESS AXPIO-COM1 ਡੈਸ਼ ਕਿੱਟ

AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-ਉਤਪਾਦ

ਨਿਰਧਾਰਨ

  • ਉਤਪਾਦ: AXPIO-COM1
  • ਅਨੁਕੂਲਤਾ: ਜੀਪ ਕੰਪਾਸ 2017.5-2021
  • ਕਿੱਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ: ਏ, ਬੀ, ਸੀ
  • ਲੋੜੀਂਦੇ ਔਜ਼ਾਰ: ਸੋਲਡਰ ਅਤੇ ਹੀਟ ਸੁੰਗੜਨ
  • ਵਾਇਰਿੰਗ ਅਤੇ ਐਂਟੀਨਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ:
    • ਵਾਇਰਿੰਗ ਹਾਰਨੈੱਸ: ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ
    • ਐਂਟੀਨਾ ਅਡੈਪਟਰ: ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ
    • GPS ਐਂਟੀਨਾ ਅਡੈਪਟਰ: ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਜੀਪ ਕੰਪਾਸ 2017.5-2021

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: TPMS ਸਿਰਫ਼ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਾਇਨੀਅਰ® 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
Pioneer® DMHW4600NEX/W4660NEX ਜਾਂ DMH-WC5700NEX ਰਿਸੀਵਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਾਹਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ MetraOnline.com 'ਤੇ ਜਾਓ।

ਨੋਟ: ਇਹ ਕਿੱਟ ਸਿੰਗਲ-ਜ਼ੋਨ ਅਤੇ ਦੋਹਰੇ-ਜ਼ੋਨ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ:

  • ਸਾਰੇ HVAC ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇ ਜਾਣਗੇ।
  • ਸਿੰਗਲ-ਜ਼ੋਨ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ HVAC ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਟੇਟਸ ਫੀਡਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡੁਅਲ-ਜ਼ੋਨ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਕੰਪਾਸ ਸਿਰਫ਼ UConnect 3 (5″ ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ) ਨਾਲ ਲੈਸ ਵਾਹਨਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਬਾਹਰੀ ਸਪੀਕਰ ਸਿਰਫ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿੱਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ

  • ਏ) ਰੇਡੀਓ ਟ੍ਰਿਮ ਪੈਨਲ
  • ਅ) ਰੇਡੀਓ ਬਰੈਕਟਸ
  • C) ਪੈਨਲ ਕਲਿੱਪ (7)
    ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ: LD-CH5-PIO, LD-CHRYHAZ2T, ਰੇਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ, PR04AVIC-PIO ਜਾਂ PR04-PIORCA ਹਾਰਨੈੱਸ, ਬਾਹਰੀ ਸਪੀਕਰ
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-1

ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ

AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-2

ਫੇਰੀ AxxessInterfaces.com ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਵਾਹਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ।

ਵਾਇਰਿੰਗ ਅਤੇ ਐਂਟੀਨਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ

  • ਵਾਇਰਿੰਗ ਹਾਰਨੈੱਸ: ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ
  • ਐਂਟੀਨਾ ਅਡੈਪਟਰ: ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ
  • GPS ਐਂਟੀਨਾ ਅਡੈਪਟਰ: ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ

ਸੰਦ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ

  • ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣ ਟੂਲ
  • Torx screwdrivers
  • ਵਾਇਰ ਕਟਰ
  • ਫਿਲਿਪਸ ਪੇਚ
  • ਟੇਪ
  • ਜਿਪ—ਬੰਧਨ
  • Crimping ਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਰ, ਜ ਸੋਲਡਰ ਬੰਦੂਕ, ਸੋਲਡਰ, ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਸੁੰਗੜ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

  • Pioneer® ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਮਾਯੋਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਪਲੱਗ-ਐਨ-ਪਲੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
  • ਐਕਸੈਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਵਾਹਨ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੀ-ਹਾਰਨੈੱਸ ਦੇ ਨਾਲ ਡੈਸ਼ ਕਿੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
  • GPS ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਐਂਟੀਨਾ ਅਡੈਪਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
  • ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ STOP/START ਇੰਜਣ ਓਵਰਰਾਈਡ (ਜੇਕਰ ਲੈਸ ਹੈ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਸਹਾਇਕ ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (12V 10-amp).
  • NAV ਆਉਟਪੁੱਟ (ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ, ਰਿਵਰਸ, ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਸੈਂਸ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਆਡੀਓ ਕੰਟਰੋਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
  • ਸਿੰਗਲ ਅਤੇ ਡੁਅਲ-ਜ਼ੋਨ ਵਾਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਡੈਸ਼ ਕਿੱਟ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਫਿਨਿਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੈਚ-ਰੋਧਕ ਮੈਟ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
  • ਇੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਆਫ-ਬੋਰਡ ਸਪੀਕਰ ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘੰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
  • ਗੈਰ- ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆampਲਿਫ਼ਾਈਡ ਗੱਡੀਆਂ
  • ਮਾਈਕ੍ਰੋ “B” USB ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਯੋਗ।

ਕਿੱਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

  1. (7) ਪੈਨਲ ਕਲਿੱਪਾਂ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਟ੍ਰਿਮ ਪੈਨਲ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ। (ਚਿੱਤਰ A)
    ਕਿੱਟ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋAXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-3

ਡੈਸ਼ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ

  1. ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗੇ A/C ਵੈਂਟ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ। (ਚਿੱਤਰ A)
  2. ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (4) 9/32″ ਪੇਚ ਹਟਾਓ, ਫਿਰ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਅਨਪਲੱਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-4

ਕਿੱਟ ASSEMBLY

ISO DDIN ਰੇਡੀਓ ਵਿਵਸਥਾ

  1. ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੇ ਪੇਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੇਡੀਓ ਬਰੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। (ਚਿੱਤਰ A)
  2. ਡੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਕਟਰੀ ਵਾਇਰਿੰਗ ਹਾਰਨੈਸ ਅਤੇ ਐਂਟੀਨਾ ਕਨੈਕਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। Metra Metra ਅਤੇ/ਜ Axxess ਤੋਂ ਸਹੀ ਮੇਟਿੰਗ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  3. ਸਹੀ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-5

ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਥਾਪਨਾ

ਜੇ ਵਾਹਨ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

  • ਰੇਡੀਓ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਨੂੰ ਅਸੈਂਬਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਡੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।
  • ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੈ।*
  • ਸਪੀਕਰ ਲਈ ਆਡੀਓ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-6

ਡੈਸ਼ ਅਸੈਂਬਲੀ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ​​ਜਾਂਦੀ ਹੈ:

  1. ਫੈਕਟਰੀ ਪੇਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੇਡੀਓ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੂੰ ਡੈਸ਼ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
  2. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਅਸੈਂਬਲੀ ਉੱਤੇ ਰੇਡੀਓ ਟ੍ਰਿਮ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਨੈਪ ਕਰੋ।

ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਲਨ

  • ਵਾਹਨ ਦੀ ਚੋਣ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵਾਹਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
    ਮੀਨੂ ਅਤੇ HVAC ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵਾਹਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮੇਕ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। ਫਿਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਬਾਓ. ਰੇਡੀਓ ਫਿਰ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-7
  • ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ - ਵਾਹਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਰੋਤ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-8
  • HVAC ਓਪਰੇਸ਼ਨ - HVAC ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਸਕ੍ਰੀਨ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-9
  • ਵਾਹਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ - ਵਾਹਨ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। (TPMS *ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ)
    *ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਹਨ ਦੇ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Ampਲਾਈਫਾਇਰ ਕਿਸਮ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕੰਪਾਸ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਵਾਹਨ ਲੈਸ ਹੋਵੇ।AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-10
  • ਕਸਟਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ - ਵਾਹਨ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
    ਪਿਛਲੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ 'ਤੇ ਗੇਅਰ ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਇਸ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-11
  • ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਾਰੇ - ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ ਸਕ੍ਰੀਨ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-12

ਓਡੋਮੀਟਰ ਕਿਸਮ

ਓਡੋਮੀਟਰ ਨੂੰ ਝਪਕਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ

  1. ਕਸਟਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
  2. ਓਡੋਮੀਟਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ
  3. TYPE 1 ਅਜ਼ਮਾਓ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਝਪਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ TYPE2 ਅਜ਼ਮਾਓ।
    AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-13

ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ? ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਘੰਟੇ (ਪੂਰਬੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ)

ਸੋਮਵਾਰ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ: ਸਵੇਰੇ 9:00 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7:00 ਵਜੇ ਤੱਕ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ: 10:00 AM - 5:00 PM
ਐਤਵਾਰ: ਸਵੇਰੇ 10:00 - ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ

AXXESS-AXPIO-COM1-ਡੈਸ਼-ਕਿੱਟ-FIG-14

AxxessInterfaces.com

© ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2023 ਮੈਟਰਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

AXXESS AXPIO-COM1 ਡੈਸ਼ ਕਿੱਟ [pdf] ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ
AXPIO-COM1, AXPIO-COM1 ਡੈਸ਼ ਕਿੱਟ, ਡੈਸ਼ ਕਿੱਟ, ਕਿੱਟ

ਹਵਾਲੇ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ *