Multipic 3.6 Projector LED
Multipic 3.6
PL
EN
Instrukcja obslugi / User Manual /
Bedienungsanleitung / Manuale d’uso /
DE
Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario /
Handleiding / /
IT
Vartotojo vadovas / Korisnicki prirucnik
FR
ES
NL
UK
LT
HR
1
1 2
3 4
5 6
7
8 9
10
11 12
13
Wprowadzenie
Drogi Kliencie! Dzikujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax. Dziki wykorzystaniu wysokiej jakoci materialów i nowoczesnych rozwiza technologicznych oddajemy w Twoje rce produkt idealny do codziennego uytkowania. Jestemy pewni, e dziki ogromnej starannoci wykonania spelni on Twoje wymagania. Przed uyciem produktu zapoznaj si dokladnie z ponisz instrukcj obslugi.
Jeli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj si z nami: pomoctechniczna@overmax.pl
Wane informacje
Przed rozpoczciem korzystania z projektora naley przeczyta, a nastpnie postpowa zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obslugi. Niepoprawna obsluga urzdzenia moe doprowadzi do poraenia prdem oraz zwikszy ryzyko poaru. Podczas uywania oraz konserwacji projektora naley stosowa si do poniszych instrukcji.
Uwaga
Instalacja i uytkowanie · Aby uzyska lepsz jako obrazu, uywaj projektora w pomieszczeniach
z zaslonitymi zaslonami lub w ciemnych pokojach. · Uywaj projektora ostronie. Upuszczenie lub awaria mog uszkodzi
czci lub spowodowa rozmycie obrazu i nieprawidlowe wywietlanie. · Nie naley samodzielnie demontowa urzdzenia ryzyko poraenia prdem. · Naley chroni urzdzenie przed wilgoci i trzyma z dala od wody lub
innych cieczy. · Gdy projektor jest wlczony, naley uwaa, by otwory wentylacyjne
urzdzenia nie byly zaslonite. Nie naley umieszcza go na mikkich powierzchniach, ani przykrywa materialami. · Naley uywa wylcznie przewodów dolczonych do zestawu. · Uwaaj podczas uytkowania przewodu zasilajcego, unikaj nadmiernego zginania przewodu; uszkodzenie przewodu zasilajcego moe spowodowa poraenie prdem lub poar. · Nie naley patrze w obiektyw podczas pracy urzdzenia. · Zalecane jest wylczenie urzdzenia po 6 godzinach jego nieprzerwanej pracy. · Odlcz przewód zasilajcy po wylczeniu zasilania.
PL
· Zaleca si uywanie oryginalnego opakowania do transportu urzdzenia.
· Gdy projektor jest wlczony, naley uwaa, by otwory wentylacyjne
PL
urzdzenia nie byly zaslonite. Dlatego te nie naley umieszcza go na mikkich powierzchniach, ani przykrywa materialami.
· Nie naley spoglda w obiektyw podczas jego pracy.
· Nie stawiaj cikich przedmiotów na projektorze.
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektyw 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie naley wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi, gdy moe stanowi on zagroenie dla rodowiska i zdrowia ludzi. Zuyty produkt naley odda do punktu recyklingu urzdze
elektrycznych i elektronicznych.
Wygld (rys. 1)
1. Uchwyt do przenoszenia 2. Obiektyw Panel tylny
4. Port USB 5. Port AV 6. Odbiornik sygnalu IR Panel górny 10. Regulator ostroci 11. Wlcznik / wylcznik 12. Cofnij 13. Wybór ródla sygnalu
wejciowego 14. Przyciski kierunku 15. Przycisk potwierdzenia
3. Odbiornik sygnalu IR (sygnal z pilota)
7. Mini Jack (wyjcie audio 3,5 mm) 8. Port HDMI 9. Wentylator
16. Glonik 1 17. Glonik 2 18. Wentylator 19. Gniazdo zasilania 20. Wejcie na statyw (element nie
jest czci zestawu)
Pilot (rys. 2)
1. Przycisk wlczenia / wylczenia 7. Ustawienia projektora
2. Przycisk wyboru proporcji wywietlania
8. Obrócenie ekranu projekcji 9. Wybór ródla
3. Przyciski kierunku
10. Potwierdzenie
4. Strona glówna
11. Przycisk powrotu
5. Ustawienia obrazu i dwiku 12. Zwikszenie glonoci dwiku
6. Zmniejszenie glonoci dwiku 13. Wyciszenie
Obslugiwane formaty Formaty plików: XLSX/DOCX/PPTX/TXT Formaty wideo: MP4/3GP/AVI/FLV/M2TS/MKV/TS/VOB/DAT/MPG Formaty audio: MP3/OGG/AAC/M4A/FLAC/WAV
PL
Instalacja
Ustawienia standardowe Zapoznaj si z ponisz tabel, aby dostosowa rozmiar obrazu i odleglo
projektora (rys. 3).
Wspólczynnik proporcji
16:9
Rozmiar obrazu (cale)
Odleglo projekcji
50
1,53
70
2,14
100
3,03
120
3,60
150
4,50
· Podczas instalacji umie projektor na stabilnej powierzchni lub ustaw na
statywie. Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. · Jeeli odleglo rzutnika od ekranu bdzie mniejsza ni minimalna lub
bdzie znacznie wiksza, obraz moe by rozmyty.
Obsluga urzdzenia
Wlczanie i wylczanie · Gdy projektor jest podlczony do ródla zasilania, przechodzi w tryb
gotowoci. Kontrolka zawieci si na czerwono. · Aby wlczy lub wylczy projektor, wcinij wlcznik na górze obudowy
lub przycisk wlczenia / wylczenia na pilocie. Projektor gotowy do pracy zasygnalizuje kontrolka wiecca na niebiesko.
Regulacja ostroci · Umie projektor tak, aby obiektyw pozostal w pozycji prostopadlej
wzgldem ciany lub ekranu, na którym ma by wywietlany obraz. · Aby poprawi ostro wywietlanego obrazu, kr pokrtlem ostroci
znajdujcym si na górnym panelu a obraz si wyostrzy. · Jeeli obraz nie jest wywietlany prostopadle, bdzie on znieksztalcony.
PL
Ustawienia ródla sygnalu Wlcz projektor, a nastpnie w glównym interfejsie wybierz preferowane ródlo sygnalu (rys. 4). Polczenie z sieci Wi-Fi W glównym interfejsie wybierz Ustawienia (rys. 5), a nastpnie Ustawienia sieci (A, rys. 6). Wyszukaj sie Wi-Fi, z któr chcesz si polczy, wprowad haslo i potwierd (rys. 7).
Lczenie za pomoc Bluetooth W glównym interfejsie wybierz Ustawienia, a nastpnie Ustawienia Bluetooth (B, rys. 6). Znajd dostpne urzdzenie, z którym chcesz si polczy (rys. 8).
Ustawienia projekcji · W glównym interfejsie wybierz Ustawienia, a nastpnie Ustawienia
projekcji (C, rys. 6). · W zalenoci od sposobu instalacji oraz ustawienia projektora, wybierz
jedno z dostpnych ustawie obrazu (rys. 9).
Ustawienia systemu 1. W glównym interfejsie wybierz Ustawienia, a nastpnie Aktualizacje
systemu lub Inne ustawienia (D,E, rys. 6). 2. W Ustawieniach moesz zmieni jzyk, przywróci ustawienia fabryczne
oraz dokona aktualizacji lokalnej lub online (rys. 10).
Multimedia Umie dysk zewntrzny w porcie USB projektora. W glównym interfejsie wybierz kategori: Film, Muzyka, Zdjcia lub Pakiet biurowy, a nastpnie plik, który chcesz wywietli (rys. 5).
iOS Cast 1. W glównym interfejsie wybierz iOS Cast (rys. 11). 2. Polcz projektor oraz telefon komórkowy z t sam sieci Wi-Fi lub polcz
urzdzenie iOS z bezprzewodowym punktem dostpu (AP) projektora. 3. W urzdzeniu iOS otwórz interfejs telefonu, a nastpnie wybierz
,,Klonowanie ekranu” (A, rys. 12). Gdy urzdzenie wyszuka projektor (B, rys. 12), wybierz urzdzenie z którym chcesz si polczy (C, rys. 12).
Miracast 1. W glównym interfejsie wybierz Miracast (rys. 13). 2. Polcz projektor oraz telefon komórkowy z t sam sieci Wi-Fi.
3. Otwórz wybran aplikacj do klonowania ekranu lub wybierz t funkcj w swoim telefonie i polcz si z urzdzeniem (rys. 13).
Czyszczenie
· Przed czyszczeniem urzdzenia odlcz przewodu zasilajcy. · Regularnie czy obudow wilgotn szmatk. · Do czyszczenia soczewki projektora, uywaj chusteczki do okularów lub
mikkiej tkaniny aby unikn zarysowa. · Regularnie czy otwory wentylacyjne i gloniki projektora za pomoc
mikkiej szczotki, w przeciwnym razie wentylacja moe si zablokowa. Regularnie czy ltr przeciwkurzowy.
Zdjcia maj charakter pogldowy, rzeczywisty wygld produktów moe si róni od prezentowanego na zdjciach.
PL
www.overmax.eu
Documents / Resources
 |
OVERMAX Multipic 3.6 Projector LED [pdf] User Manual Multipic 3.6 Projector LED, Multipic 3.6, Projector LED, LED |
