Google Assistant
Product Specifications:
- Works with Google Assistant
- Network connectivity required
- Voice command operation
- Compatible with Google Home app on iOS and AndroidTM
Product Usage Instructions:
Downloading the App:
Use the Google Home app to make initial settings for this unit.
Download the Google Home app from Google Play or the App Store to
your smartphone or tablet.
Initial Settings:
If this unit is not displayed in the screen of the app when you
start the Google Home app, set up this unit by tapping the + icon
in the Google Home app screen. Select Setup device New Devices and
follow the on-screen instructions to complete the setup.
Operating this Unit:
You can use voice commands to adjust the volume, start/stop
music, and skip tracks. Ensure both this unit and the terminal with
Google Assistant are connected to the same network. Speak commands
at the terminal or through the Google Assistant app.
FAQ:
Can I use voice commands to control this unit?
Yes, you can use voice commands through a terminal with Google
Assistant or the Google Assistant app to adjust volume and control
music playback.
Do I need to download an app to set up this unit?
Yes, download the Google Home app from Google Play or the App
Store to make initial settings and complete setup for this
unit.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Works w ith Google Assistant
When this unit is connected to a network, you can use a terminal with Google Assistant (Google Home, etc.) or the Google Assistant app (available on iOS and AndroidTM) to perform operations such as adjusting the volume of this unit or playing music using voice commands.
To use voice commands, this unit and the terminal with Google Assistant need to be connected to the same network.
Downloading the app
Use the Google Home app to make initial settings for this unit. Download the Google Home app from Google Play or the App Store to your smartphone or tablet.
Use the Google Home app beforehand to complete setup of the terminal with Google Assistant (Google Home, etc.).
Initial settings
If this unit is not displayed in the screen of the app when you start the Google Home app, setup this unit. 1. Tap the “+” icon in the Google Home app screen. 2. Select “Setup device” “New Devices”, then follow the on screen
instructions to setup this unit. This unit is displayed in the screen of the app when setup is complete.
Operating this unit
You can use voice commands to adjust the volume on this unit, start and stop music, and skip music up or down. 1. With the unit On speak at the terminal with Google Assistant (Google Home,
etc.). When using the Google Assistant app, after starting the app, tap the microphone mark and speak at the mobile device. For example: “OK Google, play some music in the living room (*)” (*) Speak using the name displayed on the Google Home app screen. To change the name, after starting the Google Home app, tap this unit and change the name of this unit in ”
When you change the name, “3.Network” – “Friendly Name” in the Setup menu of this unit also changes.
It is not possible to turn the unit On or Off, or to switch the listening mode.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Fonc t ionne ave c l’a ssist a nt Google
Lorsque cet appareil est connecté à un réseau, vous pouvez utiliser un dispositif possédant l’assistant Google (Google Home, etc.) ou l’application Google Assistant (disponible sur iOS et sur AndroidTM) pour effectuer des actions comme le réglage du volume de cet appareil ou bien la lecture de la musique par commandes vocales.
Pour utiliser les commandes vocales, cet appareil et le dispositif possédant l’assistant Google doivent être connectés au même réseau.
Téléchargement de l’application
Utilisez l’application Google Home pour effectuer les réglages initiaux de cet appareil. Téléchargez l’application Google Home depuis Google Play ou l’App Store sur votre smartphone ou tablette.
Utilisez l’application Google Home au préalable pour procéder à la
Réglages initiaux
1. Touchez l’icône “+” sur l’écran de l’application Google Home. 2. Sélectionnez “Setup device” “New Devices”, puis suivez les instructions
Utilisation de cet appareil
Vous pouvez utiliser des commandes vocales pour régler le volume sur cet appareil, lancer et arrêter la musique, sauter d’une piste à une autre. 1. Avec l’appareil en marche, parlez au dispositif possédant l’assistant Google
(Google Home, etc.). Lors de l’utilisation de l’application Google Assistant, après avoir lancé l’application, touchez le symbole du microphone et parlez au périphérique mobile. Par exemple : “Ok Google, joue de la musique dans le salon (*)”
Pour changer le nom, après le lancement de l’application Google Home,
3.Network” – “Friendly
Il n’est pas possible de mettre en marche ou d’éteindre l’appareil ou bien de changer le mode d’écoute.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Funciona con el Asistente de Google
Cuando esta unidad esté conectada a una red, puede usar un terminal con el Asistente de Google (Google Home, etc.) o la aplicación Asistente de Google (disponible en iOS y AndroidTM) para realizar operaciones como ajustar el volumen de esta unidad o reproducir música mediante comandos de voz.
Para utilizar comandos de voz, esta unidad y el terminal con el Asistente de Google deben estar conectados a la misma red.
Descarga de la aplicación
unidad. Descargue la aplicación Google Home desde Google Play o la App Store en su teléfono inteligente o tableta.
Utilice la aplicación Google Home de antemano para completar la
Si esta unidad no aparece en la pantalla de la aplicación al abrir la aplicación
1. Toque el icono “+” en la pantalla de la aplicación Google Home. 2. Seleccione “Setup device” “New Devices” y siga las instrucciones en
Puede utilizar comandos de voz para ajustar el volumen de esta unidad, iniciar y detener la música y saltar de una pista a otra. 1. Con la unidad encendida, hable al terminal con el Asistente de Google
(Google Home, etc.). Cuando utilice la aplicación Asistente de Google, después de abrir la aplicación, toque la marca del micrófono y hable al dispositivo móvil. Por ejemplo: “OK Google, pon algo de música en la sala de estar (*)” (*) Hable utilizando el nombre mostrado en la pantalla de la aplicación Google Home. Para cambiar el nombre, después de abrir la aplicación Google Home, toque esta unidad y cambie el nombre de esta unidad en ”
Cuando cambia el nombre, “3.Network” – “Friendly Name”
No es posible encender o apagar la unidad o cambiar el modo de escucha.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Funziona con Google Assistant
Quando questa unità è collegata a una rete, è possibile usare un terminale con Google Assistant (Google Home, ecc.) o l’app Google Assistant (disponibile su iOS e AndroidTM) per effettuare operazioni come la regolazione del volume di questa unità o la riproduzione di musica usando comandi vocali.
Per usare comandi vocali, questa unità e il terminale con Google Assistant devono essere collegati alla stessa rete.
Download dell’app
Usare l’app Google Home per effettuare le impostazioni iniziali per questa unità. Scaricare l’app Google Home sul proprio smartphone o tablet da Google Play o App Store.
Usare l’app Google Home prima per completare il setup del terminale con Google Assistant (Google Home, ecc.).
Impostazioni iniziali
Se questa unità non viene visualizzata nella schermata dell’app quando si avvia l’app Google Home, effettuare il setup di questa unità. 1. Toccare l’icona “+” nella schermata dell’app Google Home. 2. Selezionare “Setup device” “New Devices”, quindi seguire le istruzioni
sullo schermo per effettuare il setup di questa unità. Quando è stato completato il setup, questa unità viene visualizzata nella schermata dell’app.
Controllo di questa unità
È possibile usare comandi vocali per regolare il volume su questa unità, avviare e arrestare la musica, e saltare in avanti e all’indietro durante la riproduzione della musica. 1. Con l’unità accesa, parlare al terminale con Google Assistant (Google Home,
ecc.). Quando si usa l’app Google Assistant, dopo aver lanciato l’app, toccare il simbolo del microfono e parlare al dispositivo mobile. Ad esempio: “OK Google, riproduci della musica in soggiorno (*)” (*) Parlare usando il nome visualizzato sulla schermata dell’app Google Home. Per cambiare il nome, dopo aver lanciato l’app Google Home, toccare questa unità e cambiare il nome di questa unità in ”
Quando si cambia il nome, cambia anche “3.Network” – “Friendly Name” nel menu Setup di questa unità.
Non è possibile accendere o spegnere l’unità, o cambiare modalità di ascolto.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Funktioniert mit Google Assistant
Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie ein Endgerät mit Google Assistant (Google Home usw.) oder die Google-Assistant-App (verfügbar für iOS und AndroidTM) verwenden, um Bedienvorgänge wie das Einstellen der Lautstärke auf diesem Gerät oder das Abspielen von Musik mit Sprachbefehlen zu steuern.
Um Sprachbefehle verwenden zu können, müssen dieses Gerät und das Google-Assistant-Endgerät mit demselben Netzwerk verbunden sein.
Herunterladen der App
Verwenden Sie die Google-Home-App, um die Grundeinstellungen für dieses Gerät vorzunehmen. Laden Sie die Google-Home-App aus Google Play oder dem App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter.
Richten Sie das Google-Assistant-Endgerät (Google Home usw.) im Vorfeld mit der Google-Home-App ein.
Starteinstellungen
Wenn dieses Gerät beim Starten der Google-Home-App nicht auf dem AppBildschirm angezeigt wird, richten Sie dieses Gerät ein. 1. Tippen Sie auf dem Bildschirm der Google-Home-App auf “+”. 2. Wählen Sie “Setup device” “New Devices” und folgen Sie dann den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um dieses Gerät einzurichten. Nach Abschluss der Einrichtung wird dieses Gerät auf dem App-Bildschirm angezeigt.
Bedienung dieser Einheit
Sie können Sprachbefehle verwenden, um die Lautstärke dieses Geräts zu regeln, die Musikwiedergabe zu starten und zu stoppen und beim Abspielen vorund zurückzuspringen. 1. Sprechen Sie mit dem Google-Assistant-Endgerät (Google Home usw.),
während das Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie die Google-Assistant-App verwenden, tippen Sie nach dem Starten der App auf das Mikrofonsymbol und sprechen Sie in das Mobilgerät. Zum Beispiel: “OK Google, spiele Musik im Wohnzimmer (*)” (*) Verwenden Sie den Namen, der auf dem Bildschirm der Google-Home-App angezeigt wird. Um den Namen zu ändern, tippen Sie nach dem Starten der Google-Home-App auf dieses Gerät und ändern Sie den Namen des Geräts unter ”
Wenn Sie den Namen ändern, ändert sich auch der Name unter “3.Network” – “Friendly Name” im Setup-Menü dieses Geräts.
Es ist nicht möglich, das Gerät ein- oder auszuschalten oder den Wiedergabemodus zu wechseln.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Werken met Google Assistant
Wanneer dit toestel met een netwerk verbonden is, kunt u een terminal met Google Assistant (Google Home, enz.) gebruiken, of de Google Assistantapp (beschikbaar op iOS en AndroidTM), om handelingen uit te voeren zoals het regelen van het volume van dit toestel of het afspelen van muziek met spraakcommando’s.
Om spraakcommando’s te gebruiken moeten dit toestel en de terminal met Google Assistant met hetzelfde netwerk verbonden zijn.
De app downloaden
Gebruik de Google Home-app om de begininstellingen van dit toestel uit te voeren. Download de Google Home-app van Google Play of de App Store naar uw smartphone of tablet.
Gebruik de Google Home-app van tevoren om de instelling van de terminal met Google Assistant (Google Home, enz.) te voltooien.
Begininstellingen
Als dit toestel niet op het scherm van de app weergegeven wordt wanneer u de Google Home-app start, stel dit toestel dan in. 1. Tik de “+”-icoon aan op het scherm van de Google Home-app. 2. Selecteer “Setup device” “New Devices” en volg daarna de instructies op
het scherm om dit toestel in te stellen. Dit toestel wordt op het scherm van de app weergegeven wanneer de instelling voltooid is.
Dit toestel bedienen
U kunt spraakcommando’s gebruiken om het volume op dit toestel te regelen, muziek te starten en te stoppen en vooruit of achteruit naar muzieknummers te springen. 1. Wanneer dit toestel aan staat, praat dan tegen de terminal met Google
Assistant (Google Home, enz.). Wanneer de Google Assistant-app gebruikt wordt, tik dan de microfoonmarkering aan en praat tegen het mobiele apparaat. Bijvoorbeeld: “OK Google, speel muziek af in de woonkamer (*)” (*) Praat met gebruik van de naam die op het scherm van de Google Homeapp weergegeven wordt. Om de naam te veranderen, nadat de Google Home-app gestart is, tikt u dit toestel aan en verandert u de naam van dit toestel in ”
Wanneer u de naam verandert, verandert ook “3.Network” – “Friendly Name” in het Set-upmenu van dit toestel.
Het is niet mogelijk het toestel in of uit te schakelen of om naar de luistermodus te schakelen.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Fungerar tillsammans med Google Assistant
När apparaten används i ett nätverk kan du använda en terminal med Google
Grundinställningar
Google Assistant vara anslutna till samma nätverk.
Nedladdning av appen
terminalen med Google Assistant (Google Home etc.).
1. 2.
Användning av apparaten
1. (Google Home etc.). När du använder appen Google Assistant, startar du
5.
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Google Assist a nt
Google Assistant (Google Home ) Google Assistant ( iOS AndroidTM )
Google Assistant
Google Home Google Play App Store Google Home
Google Home Google Assistant (Google Home )
Google Home 1. Google Home “+” 2. “Setup device””New Devices”
1. Google Assistant (Google Home )
Google Assistant
“Google (*)”
(*) Google Home
Google Home ” “”Name”
“3.Network”-“Friendly Name”
EN FR ES
IT
DE NL SV JP
Work s w it h Google
Home
Google iOS AndroidTM
·
Google Home Google Play App Store
Google Home
·
Google Home
Google Home
Google Home 1. Goog le Home 2.
/ 1.
Google Google
OK Google (*) Google Home
(*) Google Home
·
/
/ Google Home
3.
–
SN29404199
Documents / Resources
 |
ONKYO Google Assistant [pdf] User Guide Google Assistant, Google, Assistant |