DAB400 Music System Player

“

Product Information

Specifications

Model: Oakcastle DAB400
Supported Modes: DAB/DAB+ Radio, FM Radio, CD Mode, Bluetooth
Mode, AUX In Mode, USB Mode

Features: Dual Alarm & Sleep Timer, System Settings
Ports: Headphone Port, USB Playback Port, DC In, AUX In

Product Usage Instructions

1. Setup

Remove the packaging and prepare your Oakcastle DAB400 for use.
Unwind the radio power cable included in the box, insert one end
into the radio DC IN port and the other end into a wall socket.

2. Basic Operations

Refer to the user manual for detailed instructions on basic
operations including power modes, volume control, play/pause
functions, and navigating through different modes.

3. DAB/DAB+ Radio

Follow the instructions provided in the manual to tune in to
DAB/DAB+ radio stations, set presets, and navigate through
available channels.

4. FM Radio

Switch to FM mode and use the controls to tune in to your
favorite FM radio stations. Adjust settings as needed for optimal
reception.

5. CD Mode

Load CDs into the CD tray and use the controls to play, pause,
skip tracks, and adjust volume during CD playback.

6. Bluetooth Mode

Pair your device with the Oakcastle DAB400 via Bluetooth to
stream audio wirelessly. Use the remote control or front panel
buttons to control playback.

7. AUX In Mode

Connect external devices using the AUX In port to play music
through the Oakcastle DAB400. Adjust volume and playback settings
accordingly.

8. USB Mode

Insert a USB drive into the USB playback port to access and play
audio files stored on the drive. Use the controls to navigate
through files and adjust playback settings.

FAQ

Q: How do I set the dual alarm on the Oakcastle DAB400?

A: Refer to page 16 of the user manual for detailed instructions
on setting up dual alarms and configuring the sleep timer
feature.

Q: What should I do if I encounter issues with the Oakcastle
DAB400?

A: Check the troubleshooting section on page 21 of the user
manual for common issues and solutions. If problems persist,
contact customer support for further assistance.

“`

View Fullscreen

DAB400
USER MANUAL

EN Contents

What’s In the Box?……………………………………………………………………………………………….. 3

Controls And Functions………………………………………………………………………………………… 4

Instructions Guide………………………………………………………………………………………………… 6

Basic Operation……………………………………………………………………………………. 6

DAB/DAB+ Radio……………………………………………………………………………….

FM Radio……………………………………………………………………………………………… 10

CD Mode……………………………………………………………………………………………… 13

Bluetooth Mode…………………………………………………………………………………… 15

AUX In Mode……………………………………………………………………………………….. 15

USB Mode…………………………………………………………………………………………… 15

Dual Alarm & Sleep Timer…………………………………………………………………….. 16

System Settings…………………………………………………………………………………… 19

Troubleshooting…………………………………………………………………………………………………… 21

Specification………………………………………………………………………………………………………… 22

Warranty………………………………………………………………………………………………………………. 22

Safety Information……………………………………………………………………………………………….. 23

Box Contents EN

What’s in the Box?
A. Oakcastle DAB400 Music System Player B. Power Adapter C. User Manual

D. Remote control A

B C D
3

EN Controls & Functions

Front & Rear View Control Buttons

4 3

8 9

567

12 14 15

Display Screen

Power Mode

Info/Menu

Alarm

Preset

Vol/Enter/Stop

Scan/Play/Pause

Previous/Rewind

11 13

Next/Fast Forward

10. Eject

11. DC In

12. AUX In

13. Headphone Port

14. USB Playback Port

15. Telescope Antenna

16. CD Tray

Controls & Functions EN

Remote Control Buttons

1 2 10

9 11 13 12 15
16
18 19
20
22

1. Power

13. Dimmer

2. Alarm

14. Up

3. EQ

15. Menu/Back

4. Stop

16. Next

5. Rewind

17. Ok/Play/Pause

6. Mode

18. VOL+

7. Previous

19. Down

8. VOL-

20. Input Letters

9. Eject

and Number

10. Sleep

21. Fav

11. Prog

22. Mute

12. Fast Forward

EN Instructions Guide
Basic Operation
*Please note that the instructions within this manual will refer to the remote button number e.g. (Rem*number*) or radio buttons e.g. (Ref* number*) in accordance with the diagrams on pages 4-5.
Remove the packaging and prepare your Oakcastle DAB400 for use. Unwind the radio power cable included in the box, insert one end into the radio DC IN port (Ref.11) and the other end into a wall socket.
Extend the radio antenna in full to make sure you will get the best possible radio signal before scanning for DAB and FM radio stations.
Power ON/OFF To power on (Working Mode), press the Power/Mode button (Ref.2), or the Power button on remote (Rem.1).
To power off (Standby Mode), press the Power/Mode button (Ref.2) and hold for 2-3 seconds.
Changing the radio modes In working mode, press the Power/Mode (Ref.2), repeatedly to change the radio mode in between: DAB, FM, CD, Bluetooth, Aux-in and USB mode.
Sound modes Press the EQ button (Rem.3) on the remote control to change the sound modes between Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, Speech, and My EQ. Note: You can create your personalised `My EQ’ as per your preferences as described in page:
Dimmer Press the `Dimmer’ button (Rem.13), to change the display brightness. You can choose between high, medium, and low.
6

Instructions Guide EN
DAB/DAB+ Radio
DAB Radio Ensure that the antenna is fully extended before processing a radio station scan to make sure you will have the best possible radio reception. Press the `Power/Mode’ button on the unit (Ref.2) or on the remote (Rem.6) repeatedly to change the radio mode to DAB. Once the radio is set to DAB mode for the first time, the Oakcastle DAB400 will automatically start scanning for available DAB/DAB+ radio stations, showing ‘Scanning…’ on display the screen. Once the scan has been completed, a full list of radio stations found will be displayed. Press the Vol/Enter/Stop button (Ref.6) or use the Previous/Next button on the remote control (Rem.7/16), to scroll through the list. Highlight a radio station that you wish to play then press the Vol/Enter/Stop dial (Ref.6) or the OK button on the remote control (Rem.17) to start playing. To choose the previous or next station, return to the list, and the use the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the navigation buttons on the remote control to scroll through the list. To process a new scan, press and hold the `Info/Menu’ button on the unit (Ref.3) or the Menu button on remote (Rem.15) for 2-3 seconds. Select the ‘Full Scan’ option. The radio will now begin scanning for DAB stations. Once the scan has been completed a list with all found radio stations will be displayed.
DAB/DAB+ Preset Stations Presetting a DAB/DAB+ Radio Station when you have found your desired station, hold down either the `Preset’ button on the unit (Ref.5) or the `FAV’ button on the remote (Rem.21) for 2-3 seconds to go to the `Save to Presets’ screen. Alternatively, if you want to quickly preset a radio station on the remote keypad buttons (1-9), press and hold for 2-3 seconds the corresponding number on the remote. To save presets from 10-99, Press and hold the FAV button (Rem.21) for 2 seconds on the remote control to open ‘Save to Presets’ on remote control, to open `Save to Presets’. Scroll though the presets list using the dial button (Ref.6) on the radio or the navigation buttons on the remote control to find an empty space where you would like to save your radio station. The empty slots that have no radio station saved on it, will be displayed as ‘[Not Set].’ Once the preset number has been selected, confirm your choice by pressing the `Dial’ button (Ref.6) or the OK button on the remote control (Rem.17). Once a station has been saved, the screen will display ‘Preset Stored’ confirming that the radio station has been successfully stored.
7

EN Instructions Guide
Recalling a DAB/DAB+ Preset Radio Station To view your preset favourite stations list, press the `Preset’ button on the unit (Ref.5) or the `FAV’ button on the remote control (Rem.21) to open `Recall from Preset’ settings. Note: Do not press and hold the button as this will open stored presets rather than the saved presets list. Alternatively, to recall preset numbers 1-9, press the corresponding number on the remote (do not hold). To access 1-99 presets list, press the ‘FAV’ button on the remote control (Rem.21), or press `Preset’ button on the radio (Ref.5) (do not press and hold) to `Recall from Preset’. Use the `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) or the remote navigation buttons to scroll through the saved preset stations. Once the chosen station you wish to play has been found, confirm your choice by pressing down the `DIAL’ button (Ref.6) or the `OK’ button on the remote control (Rem.17) and the station will start playing.
DAB/DAB+ Radio Settings
In DAB mode, press the MENU button on the unit or on the remote control to open DAB settings. Use the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the Previous/Next buttons on the remote control (Rem.7/16) to scroll through the following options:
Station List: Enter this section to browse through the available DAB stations.
Scan: Select this option to initiate a scan for available stations. While scanning the screen will show ‘Scanning’ along with the number of stations that have been found.
Manual Tune: Select this option to browse through available stations by multiplex and frequency. Once the desired multiplex and frequency has been found, select using with the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the `OK’ button on the remote control.
Prune Invalid: Switch `Pune invalid’ ON, to remove stations that are listed, but not available. Once this option is selected, the screen will show ‘This removes all invalid stations, Continue?.’ To switch on Prune setting, highlight ‘Yes’ and confirm with the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the OK button on the remote.
DRC (Dynamic Range Compression): Select this option to reduce the volume of louder sounds and boost the volume of quieter sounds. Select High, Low or Off with the `Vol/Enter/Stop’ dial or the `OK’ button on the remote control.
8

Instructions Guide EN
Station Order: Select in which order you would like the DAB/DAB+ stations to be display in such as: alphanumeric, ensemble and valid. Select your chosen option with the `Vol/Enter/Stop’ dial or the OK button on the remote. System Settings – Select this option to open System Settings. Main Menu – Select to open available modes on the system. Scroll through using the `Vol/Enter/Stop’ dial or the buttons on the remote control and select your chosen mode to play from.
DAB/DAB+ Station Information
While playing a DAB/DAB+ station, the following station information can be viewed by pressing the `Info/Menu’ button repeatedly on the unit or on the remote: Program Information: Displays artist and song currently playing on the station. PTY (Program Type): Shows the type and description of the program provided by the DAB/DAB+ station. Channel and Frequency: Displays the station transmission channel number and frequency. Signal Error/Strength: Provides details of the station signal strength. Bit Rate, Codec and Sampling Rate: The data rate of the signal is being transmitted. Today’s Date: Displays the date information provided by the broadcaster.
9

EN Instructions Guide
FM Radio
Ensure that the antenna is fully extended before processing a radio station scan to make sure you will have the best possible radio reception. Press the `Power/Mode’ button on the unit (Ref.2) or on the remote control (Rem.6) repeatedly to change radio mode to FM.
Once in FM Mode, at the first-time use, the FM frequency ‘87.5 MHz’ will be displayed on the radio screen. To initiate an automatic scan up the bandwidth to the next available station, press the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the `OK’ button (Rem.17) on the remote control. Continue to do this and Move the dial until you find all available stations. Use the `Vol/Enter/Stop’ dial to scroll slowly through the frequencies. Rotate the dial (Ref.6) button clockwise to manually scroll slowly up the bandwidth and scroll anti-clockwise to manually navigate down the bandwidth. Alternatively, use the `Previous’/’Next’ buttons on the remote control (Rem.7/16) to manually scroll up or down the bandwidth slowly.
FM Preset stations Presetting a FM Radio When you have found your desired station, hold down either the `Preset’ Button on the unit (Ref.5) or the FAV button on the remoter (Rem.21) for 2-3 seconds to go to `Save to Presets’ screen. Alternatively, quickly preset a radio station on remote keypad buttons (1-9), press the corresponding number on the remote control for 2-3 seconds. To save presets from 10-99, press and hold the ‘FAV’ button (Rem.21) on remote control for 2 seconds to open `Save to Presets’. Scroll though the presets list using the dial button (Ref.6) on the radio or the navigation buttons on the remote control to find an empty space where you would like to save your radio station. The empty slots that have no radio station saved on it, will be displayed as ‘[Not Set].’ Once the preset number has been selected, confirm your choice by pressing the dial button (Ref.6) or the `OK’ button on the remote control (Rem.17). Once a station has been saved, the screen will display ‘Preset Stored’, confirming that the radio station has been successfully stored.
10

Instructions Guide EN
Recalling a FM Preset Radio Station To view your preset favourite stations list, press the `Preset’ button on the unit (Ref.5) or the `FAV’ button on the remote control (Rem.21) to open `Recall from Preset’ settings. Note: Do not press and hold down the button as this will open the preset store rather than the saved presets list.
Alternatively, to recall preset numbers 1-9, press the corresponding number on the remote (do not hold). To access 1-99 presets list, press FAV button on the remote control (Rem.21), or press ‘Preset’ button on the radio (do not press and hold) to `Recall from Preset’. Use the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the remote navigation buttons to scroll through the saved preset stations. Once the chosen station you wish to play has been found, confirm your choice by pressing down the dial button (Ref.6) or the `OK’ button on the remote control (Rem.17) and the station will start playing.
FM Radio Settings In FM Mode, press the `MENU’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.15) to open FM settings. Use the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the Previous/Next buttons on the remote control (Rem.7/16) to navigate through the following options:
Scan Setting: Select whether you would like to scan for all stations, or just the ones with strong radio signal. Once selected, the screen will display ‘Strong stations Only?’. To scan only for stations with strong signal, select ‘YES’ with the `Vol/Enter/Stop’ dial or the `OK’ button on the remote control.
Audio Setting: All stereo stations are reproduced in stereo; for weak stations this can result in poor audio quality. The audio quality in FM Mode can be improved by using mono. Select whether to listen to the audio in stereo or mono. Once selected, the screen will display ‘Listen in Mono Only?’. To listen in Mono, select ‘YES.’ To listen to Stereo, select ‘NO’.
System Settings: Select this option to open System Settings. Main Menu – Select to open available modes on the system. Scroll through using the `Vol/Enter/Stop’ dial or the buttons on the remote control and select your chosen mode to play from.
11

EN Instructions Guide
FM Station Information While playing a FM radio station, the following information can be viewed by pressing the `Info/Menu’ button repeatedly (Ref.3) on the unit: Programmed Information: Displays artist and song currently being played on the station. PTY (Programmed Type): Shows the type and description of the program provided by the FM station. Frequency: Displays the station transmission frequency. Today’s Date: Displays the date information provided by the broadcaster, if available.
12

Instructions Guide EN
CD Mode
Inserting/Playing a CD: · Press the `Power/Mode’ button (Ref.2) repeatedly to change into CD Mode. · Press the `Eject’ button (Ref.10) to open the CD player’s tray and insert the disc. · Gently push the CD tray to close. · Press the `Play’ button on the remote control to start playing your CD. Please note: The compatible disc formats are CD, CDR, HDCD & MP3.
Headphones or External Speakers Listen to your audio CD through headphones by inserting wired headphones (with a standard 3.5mm connector) into the headphone socket of the player (Ref.13). Ensure that the headphone connector is fully inserted into the device.
Basic Controls and Functions · Press `Scan/Play/Pause’ (Ref.7) to play or pause a CD. · Press `Previous’ or `Next’ to skip to the previous or the next track. Press and hold
for 2 seconds to rewind or fast forward through a track. (Rem.5 & 12) · Press `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) to stop playing a CD.
Other CD functions Press and hold the ‘Info/Menu’ (Ref.3) button for 2 seconds, press `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) to confirm, then rotate `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) to switch on the following playback modes · Repeat One – repeat one track. · Repeat Folder – repeat all tracks in a folder. · Repeat All – repeat all tracks. · Repeat OFF · Shuffle – play tracks in random order.
13

EN Instructions Guide
Programing a CD Press ‘Stop’ on the remote control to stop playing the CD, and then press ‘PROG’ (Rem.11) to begin programming your disc to play in a selected order. Press ‘Previous’ or ‘Next’ (Rem.16) on the remote control to select your desired track, e.g. T01. Press `PROG’ on the remote control again, to confirm your choice. Track 1 (T01) has now been programmed to start in position 1 (P01). Follow the same steps to program your next track until you have reached the maximum of 20 programmed tracks (P20). Press ‘OK’ (Rem.17) on the remote control to quit playing programmed tracks. Press `STOP’ (Rem.4) on the remote control and press ‘OK’ (Rem.17) on the remote control to quit playing the programmed tracks.
14

Instructions Guide EN
Bluetooth Mode
The Oakcastle DAB400 can be paired via Bluetooth with a device, such as a phone, a tablet or other similar devices to play audio from via DAB400 speaker.
Press the `Power/Mode’ (Ref.2) button repeatedly to switch to Bluetooth mode. Switch on your device’s Bluetooth connectivity and search for the radio. The Oakcastle DAB400 will display as `Oakcastle DAB400′ on your list. Select the radio to connect with your device. Once paired, you will hear a short sound, confirming that both devices are now connected. Play your chosen audio on your device. Control audio playing from your paired device, rather than the radio’s navigation buttons. Please note: The Oakcastle DAB400 is not compatible with Bluetooth earbuds.
AUX- In Mode
Press the `Power/Mode’ button on the unit (Ref.2) or on the remote control (Rem.6) repeatedly to find and change into AUX-in mode. You can connect your phone or tablet with an AUX 3.5mm cable (not included) that connects to the audio-in jack on the back of the DAB400 (Ref.12) to your device AUX output port/headphone jack. Once connected, you can start playing media from your device Via the Oakcastle DAB400’s speaker. Ensure that the volume on your device is switched up for the best sound quality.
USB Playback Mode
Press the `Power/Mode’ button on the unit (Ref.2) or on the remote control (Rem.6) repeatedly to change the mode to USB. Insert an USB stick (not included) with audio files into the USB port of DAB400 (Ref.14). Using the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6), highlight your desired folder/song and press select to play.
The USB stick specs required for playback on DAB400 are: There is no limit to maximum size of USB stick that can be used. The USB format must be set to FAT32 or FAT16. The USB playback supports WAV, MP3 file types. The maximum number of files that can be uploaded on the USB stick to play all is 5000.
15

EN Instructions Guide
Dual Alarm
Dual Alarm: Setting Alarm 1/Alarm 2 To set an alarm on your radio, press the `Alarm’ button on the remote control (Rem.2). Alternatively, press the `MENU’ button (Rem.15) to access the alarms settings via the `Main Menu` – `Alarms’. Once entered, in the Alarm section, select `Alarm 1′ or `Alarm 2′ using the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or ‘OK’ button (Rem. 17) on the remote control to set the alarm as per the followings:
Enable: Select to choose the alarm sequence in between: Daily, Once, Weekends or Weekdays. If ‘ONCE’ is selected, the date and time of the alarm will need to be set. Select `OFF’ to turn off the alarm already set.
Time: The hour digits of the alarm will now begin to flash. Change the alarm hour with the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or use the `Previous’ or `Next’ buttons (Rem.7/16). Once on the chosen alarm hour, press the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the `OK’ button to confirm. Follow the same process for setting the alarm minutes.
Mode: Select between the following alarm wake-up rings: Buzzer, DAB and FM.
Preset: If DAB or FM radio station is selected as your alarm ring tone, you can choose in between last played radio station or any of your favourite stations saved on presets for both, DAB & FM.
Volume: Use the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or `Up’/’Down’ buttons on the remote control to choose and set the desired alarm sounding volume. Select the volume level by pressing the dial button (Ref.6) or the `OK’ button.
Save: Once the above features have been set for the alarm, select `Save’ with the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or use the OK button to confirm. Once set, an alarm icon will be displayed on the standby screen.
Setting: Alarm Features
16

Instructions Guide EN
How to cancel the alarm Cancel the alarm before it sounds by pressing the `Alarm’ button on the remote control (Rem.12). Alternatively, press the `Menu’ button on the unit, enter `Main Menu’ and select `Alarms’ to open alarm settings. Select the alarm that you would like to cancel: Alarm 1 or Alarm 2 using the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or use the OK button (Rem.17). Navigate through to the ‘Enable’, and the select ‘OFF’. Once selected, scroll through the settings to `Save’ and confirm alarm cancellation by pressing the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the `OK’ button (Rem.17).
How to turn off your alarm when sounding Turn off the alarm by pressing down the `Power/Mode’ button (Ref.2) or the `Power/Standby’ button on the remote control (Rem.1) when it is sounding. The screen will then display ‘ALARM OFF’.
Snoozing your alarm When the alarm is sounding, snooze the alarm by pressing the `Snooze/Sleep’ button on the remote control (Rem.10) multiple times to choose and set the snooze timer to 5/10/15/20 minutes. The alarm will now snooze for the selected minutes. Cancel the snooze timer by pressing the Power dial (Ref.2) or Power button (Rem.1) on the remote control.
Please note: If the alarm is not stopped, the radio will automatically switch into Standby Mode after an hour. If you set a DAB or FM radio station as the alarm ring tone, and there is no signal, then the alarm will sound a buzzer tone instead.
17

EN Instructions Guide
Sleep Timer Settings
A sleep timer can be set to switch your radio to standby after the selected period of time.
Setting the sleep timer using the `Sleep’ button: Press the `Sleep’ button on the remote control (Rem.10) repeatedly to switch between: 15, 30, 45 or 60 minutes or select `Sleep Off’. Once the desired sleep timer length you wish to save is displayed on the radio screen, wait 3-5 seconds and the radio will automatically save the timer visible on screen. The sleep timer can also be set via the radio’s main menu which you can access by pressing the `Menu’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.15).
Setting the sleep timer using the `Menu’ button: Press the `Menu’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.15), enter ‘Main Menu’ – ‘Settings’. Scroll through the options and find `Sleep,’ but do not select `SLEEP’. Instead, press the `>’ button (Rem.16) to open the settings and `SLEEP OFF’ will show. The `>’ next button (Rem.16) to open Sleep Settings and ‘Sleep Off’ will show. Use the `Previous/Next’ buttons on the remote control to scroll through options. Alternatively, press the ‘Sleep’ button press the `Sleep’ button repeatedly at this point, as per the above guidance. Once the sleep timer has been selected, the timer icon and a sleep image will be visible on the radio screen bottom left side. To turn the sleep timer off, press the ‘Sleep’ button repeatedly until ‘Sleep Timer Off’ is visible and select this option.
18

Instructions Guide EN
System Settings
Access system settings by pressing the `MENU’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.15). Scroll through the options to select `System Settings.’ Use the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.3) or the `Up/Down’ buttons on the remote control (Rem.7/19) to navigate through the system settings where you will have the following options:
Equaliser Choose between a variety of equaliser settings that improve the sound quality of the audio type/genre. The equaliser can also be accessed by pressing the `EQ’ button on the remote control (Rem.3). Select ‘My EQ Profile Setup’ to set your own equaliser. Select Bass or Treble and alter with the `Up/Down’ buttons or the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6). Once modified, press the `Back’ button on the radio or the `Next’ (Rem. 16), the screen will display ‘Save Changes?.’ Select ‘YES’ to save ‘My EQ’ and select this as your option under `Equaliser Settings.’
Time/Date: Enter this section to set the time and date as per the following:
Set Time/Date: Use this feature to manually set the time and date on your radio. Once entered, the day will start flashing. Change the day with the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or use the `Up/Down’ buttons on the remote. Once on the chosen digit, press down the `Vol/Enter/Stop’ or `OK’ button to confirm. Follow the same process for setting the month and year. Once the date has been set then the hour digits will start flashing. Change the hour with the `Vol/Enter/Stop’ dial or `Up/Down’ buttons.
Auto Update: An automatic set of the clock and date for modes can be selected. Choose between: DAB, FM, or No Update.
Set Format: Set the clock display format to 12- or 24-hour clock. Confirm your choice by pressing the ‘Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or press the `OK’ button to confirm.
Set Time Zone: Select your time zone to get the correct clock.
19

EN Instructions Guide
Daylight Savings: Select whether you would like daylight savings for automatic adjustment between summertime and wintertime switched on or off. Language: Select your chosen default language for the radio from the list using the `Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the `OK’ button on the remote control. Factory Reset: Select this option to perform a factory reset. This would be advisable if your radio has any functionality issues. Select ‘Yes’ with the ‘Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or press the ‘OK button (Rem.17) on the remote control. Dim Level: Select this option to choose the dim level screen brightness. The brightness options are High, Medium and Low.
20

Troubleshooting EN

Observation
Cannot read disks
No sound No sound on DAB/FM CD does not eject

Potential Cause/Solution
Make sure the label side of the disk is facing up. Ensure the disc is fully secured in place. Make sure the disc is not heavily scratched or damaged. Wipe the disc gently from the centre out to the edge with a clean, dry, soft cloth. Try another new disc to check if the disc is faulty. Ensure the format of the disc is CD, CDR, MP3 or HDCD.
Check volume is turned up. Check earphone jack is inserted fully into the headphone port.
Check the antenna is pull-out fully. Move to the place in strong signal.
Check the CD is placed correctly.

Support
Please follow the guidance of the manual to set up your Oakcastle DAB400 and enjoy its fantastic features. If you require further assistance with your new device, please contact our support team on the Oakcastle website: https://www.oakcastle.co.uk/support.

EN Specification & Warranty

Specification
Power Input Functions Dimensions Input Output Power output of headphones Impedance of earphones Supported disc formats Shockproof time Bluetooth Version Average active efficiency No-load power consumption

DC 12.0V/1.0A USB, CD, AUX IN, DAB, FM, Bluetooth 21.8 x 22.1 x 13.5cm 100-240V, 50-60Hz, 0.5A Max 12.0V, 1.0A 3.2mw 32ohm CD, CDR, HDCD, MP3 CD 100 seconds/MP3 180 seconds or more 5.0 85.74% 0.06W

Warranty
Register your product within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk to activate your extended warranty. Terms and conditions apply.

DAB400
BENUTZERHANDBUCH

DE Inhalt
Was ist in der Box? ………………………………………………………………………………………………….. 3 Bedienelemente und Funktionen…………………………………………………………………………….. 4 Anleitung……………………………………………………………………………………………………………….. 6
Grundlegende Bedienung……………………………………………………………………….. 6 DAB/DAB+ Radio…………………………………………………………………………………….. 7 FM-Radio……………………………………………………………………………………………… 10 CD-Betrieb………………………………………………………………………………………………. 13 Bluetooth-Betrieb………………………………………………………………………………….. 15 AUX In Modus………………………………………………………………………………………… 15 USB-Modus…………………………………………………………………………………………. 15 Doppelter Alarm und Sleep-Timer……………………………………………………………..1..6 Systemeinstellungen…………………………………………………………………………………19 Fehlersuche……………………………………………………………………………………………………………. 21 Spezifikation………………………………………………………………………………………………………….. 22 Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. 22 Sicherheitshinweise…………………………………………………………………………………………………..23
2

Inhalt der Box DE

Was ist in der Box?
A. Oakcastle DAB400 Musiksystem-Player B. Netzadapter

C. Benutzerhandbuch D. Fernbedienung

B C D
3

DE Bedienelemente und Funktionen

Steuertasten in der Vorder- und Rückansicht

4 3

8 9

567

12 14 15

11 13

Anzeigebildschirm

Betriebsart

Info/Menü

Alarm

Voreinstellung

Lautstärke/Eingabe/Stopp

Scan/Wiedergabe/Pause

Vor/Zurückspulen

Weiter/Schneller Vorlauf

10. Auswerfen

11. DC-Eingang

12. AUX-Eingang

13. Kopfhöreranschluss

14. USB-Wiedergabeanschluss

15. Teleskop-Antenne

16. CD-Fach

Bedienelemente und Funktionen DE

Tasten der Fernbedienung

1 2 10
3 5
4 14
6 7
8
21

13 12
15
16
18 19
20

1.Strom 2.Alarm 3.EQ 4.Stopp 5.Zurückspulen 6.Modus 7.Zurück 8.VOL9.Auswerfen 10.Ruhezustand 11.Prog 12.Schneller Vorlauf 13. Dimmer

14. Aufwärts 15. Menü/Zurück 16. Weiter 17. Ok/ Wiedergabe/
Pause 18. VOL+ 19. Abwärts 20. Eingabe von
Buchstaben und Zahlen 21. Favorit 22. Stummschalten

DE Bedienelemente und Funktionen
Grundlegende Bedienung
*Bitte beachten Sie, dass sich die Anweisungen in diesem Handbuch auf die Nummer der Fernbedienungstaste, z. B. (Rem*Nummer*), oder auf die Funktasten, z. B. (Ref*Nummer*), gemäß den Diagrammen auf den Seiten 4-5 beziehen.
Entfernen Sie die Verpackung und bereiten Sie Ihr Oakcastle DAB400 für den Gebrauch vor. Wickeln Sie das in der Verpackung enthaltene Stromkabel des Radios ab, stecken Sie ein Ende in den DC IN-Anschluss des Radios (Ref.11) und das andere Ende in eine Steckdose.
Ziehen Sie die Radioantenne vollständig aus, um sicherzustellen, dass Sie das bestmögliche Radiosignal erhalten, bevor Sie nach DAB- und FM-Radiosendern suchen.
Einschalten/Ausschalten Um das Gerät einzuschalten (Betriebsmodus), drücken Sie die Power/Modus-Taste (Ref.2) oder die Power-Taste auf der Fernbedienung (Rem.1).
Um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus), drücken Sie die Power/Modus-Taste (Ref.2) und halten Sie sie für 2-3 Sekunden gedrückt.
Ändern der Funkmodi Drücken Sie im Betriebsmodus wiederholt die Taste Power/Mode (Ref.2), um den Radiomodus zu wechseln: DAB, FM, CD, Bluetooth, Aux-in und USB-Modus.
Ton-Modi Drücken Sie die Taste EQ (Ref.3) auf der Fernbedienung, um zwischen den Klangmodi Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock, Sprache und My EQ zu wechseln. Hinweis: Sie können Ihren persönlichen `My EQ` nach Ihren Vorlieben erstellen, wie auf Seite beschrieben:
Dimmer Drücken Sie die Taste `Dimmer` (Rem.13), um die Helligkeit des Displays zu ändern. Sie können zwischen hoch, mittel und niedrig wählen.
6

Anleitung DE
DAB/DAB+-Radio
DAB-Radio
Stellen Sie sicher, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist, bevor Sie einen Sendersuchlauf durchführen, um den bestmöglichen Radioempfang zu gewährleisten.
Drücken Sie wiederholt die Taste `Power/Mode` am Gerät (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.6), um den Radiomodus auf DAB umzustellen.
Sobald das Radio zum ersten Mal in den DAB-Modus geschaltet wird, beginnt das Oakcastle DAB400 automatisch mit der Suche nach verfügbaren DAB/DAB+Radiosendern und zeigt `Scanning…` auf dem Bildschirm an. Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, wird eine vollständige Liste der gefundenen Radiosender angezeigt. Drücken Sie die Taste Vol/Enter/Stop (Ref.6) oder verwenden Sie die Tasten Previous/Next auf der Fernbedienung (Rem.7/16), um durch die Liste zu blättern. Markieren Sie einen Radiosender, den Sie abspielen möchten, und drücken Sie dann die Vol/Enter/Stop-Taste (Ref.6) oder die OK-Taste auf der Fernbedienung (Rem.17), um die Wiedergabe zu starten.
Um den vorherigen oder nächsten Sender auszuwählen, kehren Sie zur Liste zurück und blättern Sie mit dem Drehschalter ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) oder den Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die Liste.
Um einen neuen Suchlauf durchzuführen, halten Sie die Taste ‘Info/Menu’ am Gerät (Ref.3) oder die Menütaste auf der Fernbedienung (Rem.15) 2-3 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie die Option `Full Scan`. Das Radio beginnt nun, nach DAB-Sendern zu suchen. Nach Abschluss des Suchlaufs wird eine Liste mit allen gefundenen Radiosendern angezeigt.
DAB/DAB+ Senderspeicher
Voreinstellung eines DAB/DAB+-Radiosenders Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben, halten Sie entweder die Taste ‘Preset’ am Gerät (Ref.5) oder die Taste ‘FAV’ auf der Fernbedienung (Rem.21) 2-3 Sekunden lang gedrückt, um zum Bildschirm ‘Save to Presets’ zu gelangen. Wenn Sie einen Radiosender schnell auf den Tasten der Fernbedienung (1-9) voreinstellen möchten, halten Sie die entsprechende Nummer auf der Fernbedienung 2-3 Sekunden lang gedrückt. Um Sender von 10-99 zu speichern, halten Sie die FAV-Taste (Rem.21) auf der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion `Save to Presets` auf der Fernbedienung zu öffnen. Blättern Sie mit der Wähltaste (Ref.6) am Radio oder den Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die Liste der Voreinstellungen, um einen freien Platz zu finden, auf dem Sie Ihren Radiosender speichern möchten. Die leeren Speicherplätze, auf denen kein Radiosender gespeichert ist, werden als ‘[Not Set]’ angezeigt. Wenn Sie die voreingestellte Nummer ausgewählt haben, bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der ‘Dial’-Taste (Ref.6) oder der OK-Taste auf der Fernbedienung (Rem.17). Sobald ein Sender gespeichert wurde, erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige `Preset Stored`, die bestätigt, dass der Radiosender erfolgreich gespeichert wurde.
7

DE Anleitung
Aufrufen eines voreingestellten DAB/DAB+ Radiosenders Um Ihre voreingestellten Lieblingssender aufzurufen, drücken Sie die Taste `Preset` am Gerät (Ref.5) oder die Taste `FAV` auf der Fernbedienung (Rem.21), um die Einstellungen für `Recall from `Preset` zu öffnen.
Hinweis: Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da dadurch gespeicherte Voreinstellungen und nicht die Liste der gespeicherten Voreinstellungen geöffnet werden. Alternativ können Sie zum Aufrufen der Voreinstellungsnummern 1-9 die entsprechende Nummer auf der Fernbedienung drücken (nicht gedrückt halten). Um auf die Liste der Voreinstellungen 1-99 zuzugreifen, drücken Sie die Taste ‘FAV’ auf der Fernbedienung (Rem.21) oder drücken Sie die Taste ‘Preset’ am Radio (Ref.5) (nicht gedrückt halten), um ‘Recall from Preset’ zu wählen. Verwenden Sie die ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) oder die Navigationstasten der Fernbedienung, um durch die gespeicherten Sender zu blättern. Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben, bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste DIAL (Ref.6) oder der Taste `OK` auf der Fernbedienung (Rem.17) und der Sender wird abgespielt.
DAB/DAB+ Radio-Einstellungen Drücken Sie im DAB-Modus die MENU-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die DAB-Einstellungen zu öffnen. Verwenden Sie den ‘Vol/Enter/Stop’-Regler (Ref.6) oder die Tasten Previous/Next auf der Fernbedienung (Rem.7/16), um durch die folgenden Optionen zu blättern: Senderliste: In diesem Bereich können Sie die verfügbaren DAB-Sender durchsuchen. Suchen: Wählen Sie diese Option, um einen Suchlauf nach verfügbaren Sendern zu starten. Während des Suchlaufs wird auf dem Bildschirm Scanning zusammen mit der Anzahl der gefundenen Sender angezeigt. Manuelles Abstimmen: Wählen Sie diese Option, um die verfügbaren Sender nach Multiplex und Frequenz zu durchsuchen. Wenn Sie den gewünschten Multiplex und die Frequenz gefunden haben, wählen Sie ihn mit dem `Vol/Enter/Stop` -Regler (Ref. 6) oder der `OK` -Taste auf der Fernbedienung aus.
8

Anleitung DE
Ungültig abstimmen: Schalten Sie `Pune invalid` ein, um Sender zu entfernen, die zwar aufgelistet, aber nicht verfügbar sind. Wenn diese Option ausgewählt ist, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung `Damit werden alle ungültigen Sender entfernt, weiter? Um die Prune-Einstellung zu aktivieren, markieren Sie `Ja` und bestätigen Sie mit dem `Vol/Enter/Stop` -Regler (Ref.6) oder der OK-Taste auf der Fernbedienung.
DRC (Dynamikbereichskomprimierung): Wählen Sie diese Option, um die Lautstärke lauter Töne zu verringern und die Lautstärke leiser Töne zu erhöhen. Wählen Sie mit dem Regler `Vol/Enter/Stop` oder der Taste `OK` auf der Fernbedienung die Option Hoch, Niedrig oder Aus.
Reihenfolge der Sender: Wählen Sie aus, in welcher Reihenfolge die DAB/DAB+Sender angezeigt werden sollen, z. B.: alphanumerisch, Ensemble und gültig. Wählen Sie die gewünschte Option mit dem `Vol/Enter/Stop` -Regler oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. Systemeinstellungen – Wählen Sie diese Option, um die Systemeinstellungen zu öffnen. Hauptmenü – Wählen Sie diese Option, um die auf dem System verfügbaren Modi zu öffnen. Blättern Sie mit dem Drehknopf ‘Vol/Enter/Stop’ oder den Tasten auf der Fernbedienung durch die Modi und wählen Sie den gewünschten Modus aus.
DAB/DAB+-Senderinformationen Während der Wiedergabe eines DAB/DAB+-Senders können die folgenden Senderinformationen durch wiederholtes Drücken der Taste `Info/Menu` am Gerät oder auf der Fernbedienung angezeigt werden: Programm-Informationen: Zeigt den Interpreten und den aktuell gespielten Titel des Senders an. PTY (Programmtyp): Zeigt den Typ und die Beschreibung des von dem DAB/DAB+Sender angebotenen Programms an. Kanal und Frequenz: Zeigt die Nummer des Sendekanals und die Frequenz des Senders an. Signalfehler/Stärke: Zeigt Details zur Signalstärke des Senders an. Bitrate, Codec und Abtastrate: Die Datenrate des übertragenen Signals. Heutiges Datum: Zeigt die vom Sender bereitgestellten Datumsinformationen an.
9

DE Anleitung
FM-Radio
Vergewissern Sie sich, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist, bevor Sie einen Sendersuchlauf durchführen, um den bestmöglichen Radioempfang zu gewährleisten.
Drücken Sie wiederholt die Taste ‘Power/Mode’ am Gerät (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.6), um den Radiomodus auf FM umzustellen.
Im UKW-Modus wird bei der ersten Benutzung die UKW-Frequenz ‘87,5 MHz’ auf dem Radiodisplay angezeigt. Um einen automatischen Suchlauf zum nächsten verfügbaren Sender zu starten, drücken Sie den ‘Vol/Enter/Stop’-Regler (Ref.6) oder die ‘OK’-Taste (Rem.17) auf der Fernbedienung. Fahren Sie auf diese Weise fort und bewegen Sie den Regler, bis Sie alle verfügbaren Sender gefunden haben. Verwenden Sie den `Vol/Enter/Stop`-Regler, um langsam durch die Frequenzen zu blättern. Drehen Sie den Drehknopf (Ref.6) im Uhrzeigersinn, um die Bandbreite manuell nach oben zu verschieben, und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Bandbreite manuell nach unten zu verschieben. Alternativ können Sie auch die Tasten ‘Previous’/’Next’ auf der Fernbedienung (Ref.7/16) verwenden, um die Bandbreite manuell langsam nach oben oder unten zu durchlaufen.
FM-Sender voreinstellen
Voreinstellung eines FM-Radios
Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben, halten Sie entweder die ‘Preset’Taste am Gerät (Ref.5) oder die FAV-Taste auf der Fernbedienung (Rem.21) 2-3 Sekunden lang gedrückt, um zum Bildschirm ‘Save to Presets’ zu gelangen. Um einen Radiosender auf den Tasten der Fernbedienung (1-9) zu speichern, halten Sie die entsprechende Nummer auf der Fernbedienung 2-3 Sekunden lang gedrückt. Um Sender von 10-99 zu speichern, halten Sie die ‘FAV’-Taste (Rem.21) auf der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedrückt, um ‘Save to Presets’ zu öffnen. Blättern Sie mit der Wähltaste (Ref.6) am Radio oder den Navigationstasten auf der Fernbedienung durch die Liste der Voreinstellungen, um einen freien Platz zu finden, auf dem Sie Ihren Radiosender speichern möchten. Die leeren Speicherplätze, auf denen kein Radiosender gespeichert ist, werden als [Not Set] angezeigt. Sobald Sie die Nummer des Senders ausgewählt haben, bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Wähltaste (Ref.6) oder der Taste `OK` auf der Fernbedienung (Rem.17). Sobald ein Sender gespeichert wurde, erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige `Preset Stored`, die bestätigt, dass der Radiosender erfolgreich gespeichert wurde.
10

Anleitung DE
Aufrufen eines voreingestellten FM-Radiosenders Um die Liste Ihrer voreingestellten Lieblingssender aufzurufen, drücken Sie die Taste `Preset` auf dem Gerät (Ref.5) oder die Taste `FAV ` auf der Fernbedienung (Rem.21), um die Einstellungen `Recall from Preset` zu öffnen. Hinweis: Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da dadurch der Voreinstellungsspeicher und nicht die Liste der gespeicherten Voreinstellungen geöffnet wird.
Alternativ können Sie zum Aufrufen der Voreinstellungsnummern 1-9 die entsprechende Nummer auf der Fernbedienung drücken (nicht gedrückt halten). Um auf die Liste der Voreinstellungen 1-99 zuzugreifen, drücken Sie die Taste FAV auf der Fernbedienung (Rem.21), oder drücken Sie die Taste ‘Preset’ am Radio (nicht gedrückt halten), um ‘Recall from Preset’ zu wählen. Verwenden Sie den ‘Vol/Enter/Stop’-Regler (Ref.6) oder die Navigationstasten der Fernbedienung, um durch die gespeicherten Sender zu blättern. Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben, bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie die Wähltaste (Ref.6) oder die Taste `OK` auf der Fernbedienung (Rem.17) drücken, und der Sender wird abgespielt.
FM-Radio-Einstellungen Drücken Sie im FM-Modus die Taste ‘MENU’ am Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.15), um die FM-Einstellungen zu öffnen. Verwenden Sie den ‘Vol/Enter/Stop’-Regler (Ref.6) oder die Tasten Previous/Next auf der Fernbedienung (Rem.7/16), um durch die folgenden Optionen zu navigieren:
Systemeinstellungen: Wählen Sie diese Option, um die Systemeinstellungen zu öffnen. Hauptmenü: Wählen Sie diese Option, um die verfügbaren Modi auf dem System zu öffnen. Blättern Sie mit dem `Vol/Enter/Stop` -Regler oder den Tasten auf der Fernbedienung durch die Modi und wählen Sie den gewünschten Modus für die Wiedergabe aus.
11

DE Anleitung
FM-Senderinformationen
Während der Wiedergabe eines UKW-Radiosenders können die folgenden Informationen durch wiederholtes Drücken der ‘Info/Menu’-Taste (Ref.3) am Gerät angezeigt werden: Programmierte Informationen: Zeigt den Interpreten und den Titel an, der gerade auf dem Sender gespielt wird. PTY (Programmierter Typ): Zeigt den Typ und die Beschreibung des vom UKWSender angebotenen Programms an. Frequenz: Zeigt die Sendefrequenz des Senders an. Heutiges Datum: Zeigt die vom Sender bereitgestellten Datumsinformationen an, sofern verfügbar.
12

Anleitung DE
CD-Betrieb Einlegen/Wiedergeben einer CD: · Drücken Sie wiederholt die Taste ‘Power/Mode’ (Ref.2), um in den CD-Modus zu
wechseln. · Drücken Sie die Taste `Eject` (Ref.10), um das CD-Ladefach zu öffnen und die CD
einzulegen. · Drücken Sie die CD-Schublade leicht an, um sie zu schließen. · Drücken Sie die Taste `Play` auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe Ihrer CD zu
starten. Bitte beachten Sie: Die kompatiblen Disc-Formate sind CD, CDR, HDCD und MP3.
Kopfhörer oder externe Lautsprecher Hören Sie sich Ihre Audio-CD über Kopfhörer an, indem Sie einen kabelgebundenen Kopfhörer (mit einem 3,5-mm-Standardstecker) in die Kopfhörerbuchse des Players einstecken (Ref.13). Achten Sie darauf, dass der Kopfhöreranschluss vollständig in das Gerät eingesteckt ist.
Grundlegende Bedienelemente und Funktionen · Drücken Sie ‘Scan/Play/Pause’ (Ref.7), um eine CD abzuspielen oder anzuhalten. · Drücken Sie `Zurück` oder `Weiter`, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen.
Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Titel zurück- oder vorzuspulen. (Rem.5 & 12) · Drücken Sie ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6), um die Wiedergabe einer CD zu beenden.
Andere CD-Funktionen Halten Sie die Taste `Info/Menu` (Nr. 3) 2 Sekunden lang gedrückt, drücken Sie zur Bestätigung `Vol/Enter/Stop`(Nr. 6) und drehen Sie dann `Vol/Enter/Stop` (Nr. 6), um die folgenden Wiedergabemodi zu aktivieren · Repeat One – Wiederholung eines Titels. · Repeat Folder – Wiederholung aller Titel in einem Ordner. · Repeat All – Wiederholung aller Titel. · Repeat OFF · Shuffle – Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge.
13

DE Anleitung
Programmieren einer CD Drücken Sie ‘Stop’ auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der CD zu stoppen, und drücken Sie dann ‘PROG’ (Anm.11), um Ihre CD so zu programmieren, dass sie in einer bestimmten Reihenfolge abgespielt wird. Drücken Sie ‘Previous’ oder ‘Next’ (Rem.16) auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel zu wählen, z.B. T01. Drücken Sie erneut ‘PROG’ auf der Fernbedienung, um Ihre Wahl zu bestätigen. Titel 1 (T01) ist nun so programmiert, dass er auf Position 1 (P01) startet. Führen Sie die gleichen Schritte aus, um den nächsten Titel zu programmieren, bis Sie die maximale Anzahl von 20 programmierten Titeln (P20) erreicht haben. Drücken Sie ‘OK’ (Rem.17) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der programmierten Titel zu beenden. Drücken Sie ‘STOP’ (Rem.4) auf der Fernbedienung und drücken Sie ‘OK’ (Rem.17) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der programmierten Titel zu beenden.
14

Anleitung DE
Bluetooth-Modus
Der Oakcastle DAB400 kann über Bluetooth mit einem Gerät wie einem Telefon, einem Tablet oder einem ähnlichen Gerät gekoppelt werden, um Audio über den DAB400Lautsprecher wiederzugeben.
Drücken Sie wiederholt die Taste Power/Mode (Ref.2), um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
Schalten Sie die Bluetooth-Konnektivität Ihres Geräts ein und suchen Sie nach dem Radio. Das Oakcastle DAB400 wird als Oakcastle DAB400 in Ihrer Liste angezeigt. Wählen Sie das Radio aus, um es mit Ihrem Gerät zu verbinden. Nach der Kopplung hören Sie einen kurzen Ton, der bestätigt, dass beide Geräte nun verbunden sind.
Geben Sie die ausgewählten Audiosignale auf Ihrem Gerät wieder. Steuern Sie die Audiowiedergabe über Ihr gekoppeltes Gerät und nicht über die Navigationstasten des Radios.
Bitte beachten Sie: Das Oakcastle DAB400 ist nicht mit Bluetooth-Kopfhörern kompatibel.
AUX- In Modus
Drücken Sie wiederholt die Taste ‘Power/Mode’ am Gerät (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.6), um den AUX-in-Modus zu finden und zu aktivieren. Sie können Ihr Telefon oder Tablet mit einem 3,5-mm-AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), das an die Audioeingangsbuchse auf der Rückseite des DAB400 (Ref. 12) angeschlossen wird, an den AUX-Ausgang/Kopfhöreranschluss Ihres Geräts anschließen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Medien von Ihrem Gerät über den Lautsprecher des Oakcastle DAB400 abspielen. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke Ihres Geräts aufgedreht ist, um die beste Klangqualität zu erzielen.
USB-Wiedergabemodus
Drücken Sie wiederholt die Taste Power/Mode am Gerät (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.6), um den Modus auf USB zu ändern.
Stecken Sie einen USB-Stick (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Audiodateien in den USB-Anschluss des DAB400 (Ref. 14). Markieren Sie mit dem ‘Vol/Enter/Stop’-Regler (Ref.6) den gewünschten Ordner/Song und drücken Sie Select zur Wiedergabe.
Die für die Wiedergabe auf dem DAB400 erforderlichen USB-Stick-Spezifikationen sind:
Es gibt keine Begrenzung für die maximale Größe des USB-Sticks, der verwendet werden kann.
Das USB-Format muss auf FAT32 oder FAT16 eingestellt sein.
Die USB-Wiedergabe unterstützt die Dateitypen WAV und MP3.
Die maximale Anzahl von Dateien, die auf den USB-Stick hochgeladen werden können, um alle abzuspielen, beträgt 5000.
15

DE Anleitung
Doppelter Alarm
Doppelter Alarm: Einstellung von Alarm 1/Alarm 2 Um einen Alarm an Ihrem Radio einzustellen, drücken Sie die Taste ‘Alarm’ auf der Fernbedienung (Rem.2). Alternativ können Sie auch die Taste ‘MENU’ (Rem.15) drücken, um die Alarmeinstellungen über das ‘Hauptmenü’ – ‘Alarme’ aufzurufen. Wählen Sie im Abschnitt `Alarme` mit dem Drehschalter `Vol/Enter/Stop` (Ref. 6) oder der Taste `OK` (Rem. 17) auf der Fernbedienung `Alarm 1` oder `Alarm 2` aus, um den Alarm wie folgt einzustellen: Aktivieren: Wählen Sie die Alarmsequenz zwischen: Täglich, Einmal, Am Wochenende oder Wochentags. Wenn Sie `EINMAL` wählen, müssen Sie das Datum und die Uhrzeit des Alarms einstellen. Wählen Sie `AUS`, um den bereits eingestellten Alarm zu deaktivieren. Zeit: Die Stundenziffern des Alarms beginnen nun zu blinken. Ändern Sie die Weckzeit mit dem Drehknopf `Vol/Enter/Stop` (Ref.6) oder mit den Tasten `Previous` oder `Next` (Rem.7/16). Wenn Sie die gewünschte Weckzeit eingestellt haben, drücken Sie den Drehknopf `Vol/Enter/Stop` (Ref. 6) oder die Taste `OK` zur Bestätigung. Gehen Sie bei der Einstellung der Weckminuten genauso vor. Modus: Wählen Sie zwischen den folgenden Wecktönen: Buzzer, DAB und FM. Voreinstellung: Wenn Sie einen DAB- oder UKW-Radiosender als Weckton ausgewählt haben, können Sie zwischen dem zuletzt gespielten Radiosender oder einem Ihrer Lieblingssender wählen, der auf den Voreinstellungen für DAB und UKW gespeichert ist. Lautstärke: Verwenden Sie den `Vol/Enter/Stop` -Regler (Ref.6) oder die `Up` / `Down` -Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschte Lautstärke für den Weckton auszuwählen und einzustellen. Wählen Sie die Lautstärke durch Drücken der Wähltaste (Ref.6) oder der Taste `OK`. Speichern: Wenn Sie die oben genannten Funktionen für den Alarm eingestellt haben, wählen Sie mit dem Drehschalter `Vol/Enter/Stop` (Ref. 6) die Option `Speichern` oder bestätigen Sie mit der OK-Taste. Nach der Einstellung wird ein Alarmsymbol auf dem Standby-Bildschirm angezeigt. Einstellung: Alarmfunktionen
16

Anleitung DE
So brechen Sie den Alarm ab
Brechen Sie den Alarm ab, bevor er ertönt, indem Sie die Taste `Alarm` auf der Fernbedienung drücken (Rem.12). Alternativ können Sie auch die Taste Menü auf dem Gerät drücken, das Hauptmenü aufrufen und `Alarme` wählen, um die Alarmeinstellungen zu öffnen. Wählen Sie den Alarm, den Sie abstellen möchten: Alarm 1 oder Alarm 2 mit dem Drehschalter `Vol/Enter/Stop` (Ref.6) oder mit der OK-Taste (Rem.17). Navigieren Sie zu Aktivieren und wählen Sie AUS . Nach der Auswahl blättern Sie durch die Einstellungen bis Speichern und bestätigen die Alarmabschaltung durch Drücken des Drehschalters `Vol/Enter/Stop` (Ref.6) oder der Taste `OK` (Rem.17).
So schalten Sie Ihren Alarm aus, wenn er ertönt Schalten Sie den Alarm aus, indem Sie die Taste `Power/Mode` (Ref.2) oder die Taste `Power/Standby` auf der Fernbedienung (Rem.1) drücken, wenn der Alarm ertönt. Auf dem Bildschirm wird dann ‘ALARM OFF’ angezeigt.
Schlummern des Weckers Wenn der Wecker ertönt, können Sie ihn durch mehrmaliges Drücken der Taste ‘Snooze/Sleep’ auf der Fernbedienung (Rem.10) in den Schlummermodus versetzen und den Schlummer-Timer auf 5/10/15/20 Minuten einstellen. Der Wecker schlummert nun für die gewählten Minuten. Brechen Sie den Schlummer-Timer ab, indem Sie auf der Fernbedienung auf den Ein/Aus-Schalter (Ref.2) oder die Ein/Aus-Taste (Rem.1) drücken.
Bitte beachten Sie: Wenn der Wecker nicht gestoppt wird, schaltet das Radio nach einer Stunde automatisch in den Standby-Modus. Wenn Sie einen DAB- oder UKW-Radiosender als Weckerklingelton eingestellt haben und kein Signal empfangen wird, ertönt stattdessen ein Summerton.
17

DE Anleitung
Sleep-Timer-Einstellungen
Ein Sleep-Timer kann so eingestellt werden, dass das Radio nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus wechselt.
Einstellen des Sleep-Timers mit der Taste `Sleep`: Drücken Sie wiederholt die Taste `Sleep` auf der Fernbedienung (Rem.10), um zwischen folgenden Einstellungen zu wählen: 15, 30, 45 oder 60 Minuten oder wählen Sie Sleep Off . Sobald die gewünschte Länge des Sleep-Timers auf dem Bildschirm des Radios angezeigt wird, warten Sie 3-5 Sekunden und das Radio speichert automatisch den auf dem Bildschirm angezeigten Timer. Der Sleep-Timer kann auch über das Hauptmenü des Radios eingestellt werden, das Sie durch Drücken der Taste Menu am Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.15) aufrufen können.
Einstellen des Sleep-Timers über die Taste `Menu` : Drücken Sie die Taste Menü auf dem Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.15) und rufen Sie Hauptmenü – Einstellungen auf. Blättern Sie durch die Optionen und suchen Sie Sleep , aber wählen Sie nicht `SLEEP`. Drücken Sie stattdessen die Taste ‘>’ (Pos. 16), um die Einstellungen zu öffnen, und ‘SLEEP OFF’ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste ‘>’ (Nr. 16), um die Einstellungen für den Schlafmodus zu öffnen, und es wird ‘Sleep Off’ angezeigt. Verwenden Sie die Tasten ‘Vorherige/Nächste’ auf der Fernbedienung, um durch die Optionen zu blättern. Alternativ können Sie an dieser Stelle auch die Taste Sleep drücken, wie in der obigen Anleitung beschrieben. Sobald der Einschlaftimer ausgewählt wurde, werden das Timer-Symbol und ein Einschlafbild unten links auf dem Radiobildschirm angezeigt. Um den Sleep-Timer auszuschalten, drücken Sie die Taste Sleep so oft, bis Sleep-Timer aus angezeigt wird, und wählen Sie diese Option.
18

Anleitung DE
Systemeinstellungen
Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, indem Sie die Taste MENU am Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.15) drücken. Blättern Sie durch die Optionen und wählen Sie Systemeinstellungen .
Verwenden Sie den ‘Vol/Enter/Stop’-Regler (Ref.3) oder die ‘Up/Down’-Tasten auf der Fernbedienung (Rem.7/19), um durch die Systemeinstellungen zu navigieren, wo Sie folgende Optionen haben:
Equalizer
Wählen Sie zwischen einer Reihe von Equalizer-Einstellungen, die die Klangqualität des jeweiligen Audiotyps/Genres verbessern. Der Equalizer kann auch durch Drücken der Taste ‘EQ’ auf der Fernbedienung (Rem.3) aufgerufen werden. Wählen Sie ‘My EQ Profile Setup’, um Ihren eigenen Equalizer einzustellen. Wählen Sie Bass oder Treble und ändern Sie den Wert mit den Tasten Up/Down oder dem Regler `Vol/Enter/Stop` (Ref.6). Wenn Sie die Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste ‘Back’ am Radio oder ‘Next’ (Ref. 16), und auf dem Bildschirm erscheint ‘Save Changes? Wählen Sie `YES`, um My EQ zu speichern, und wählen Sie dies als Option unter `Equalizer Settings`.
Zeit/Datum: In diesem Bereich können Sie die Uhrzeit und das Datum wie folgt einstellen:
Zeit/Datum einstellen: Mit dieser Funktion können Sie die Uhrzeit und das Datum Ihres Radios manuell einstellen. Nach der Eingabe beginnt der Tag zu blinken. Ändern Sie den Tag mit dem `Vol/Enter/Stop` -Regler (Ref.6) oder mit den `Up/Down` -Tasten auf der Fernbedienung. Wenn Sie die gewünschte Ziffer erreicht haben, drücken Sie zur Bestätigung die Taste `Vol/Enter/Stop` oder `OK`. Gehen Sie bei der Einstellung von Monat und Jahr genauso vor. Sobald das Datum eingestellt ist, beginnen die Stundenziffern zu blinken. Ändern Sie die Stunde mit dem Drehschalter ‘Vol/Enter/Stop’ oder den Tasten ‘Up/Down’.
Automatische Aktualisierung: Sie können eine automatische Einstellung der Uhr und des Datums für die Modi auswählen. Wählen Sie zwischen: DAB, FM oder Keine Aktualisierung.
Format einstellen: Stellen Sie das Anzeigeformat der Uhr auf 12- oder 24-Stunden-Uhr ein. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken des Drehschalters ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) oder drücken Sie zur Bestätigung die Taste ‘OK’.
Zeitzone einstellen: Wählen Sie Ihre Zeitzone, um die richtige Uhrzeit zu erhalten.
Sommerzeit: Wählen Sie, ob Sie die Sommerzeit für die automatische Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit ein- oder ausschalten möchten.
Sprache: Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für das Radio aus der Liste aus, indem Sie den `Vol/Enter/Stop`-Regler (Ref.6) oder die `OK` -Taste auf der Fernbedienung verwenden.
Werksrückstellung: Wählen Sie diese Option, um einen Werksreset durchzuführen. Dies ist ratsam, wenn Ihr Radio Probleme mit der Funktionalität hat. Wählen Sie `Ja` mit dem `Vol/Enter/Stop` -Regler (Ref.6) oder drücken Sie die `OK` -Taste (Rem.17) auf der Fernbedienung.
Dimmstufe: Wählen Sie diese Option, um die Helligkeit des Bildschirms zu dimmen. Die Helligkeitsoptionen sind Hoch, Mittel und Niedrig.
19

DE Fehlersuche

Beobachtung
Festplatten können nicht gelesen werden
Kein Ton Kein Ton auf DAB/FM CD lässt sich nicht auswerfen

Mögliche Ursache/Lösung
Stellen Sie sicher, dass die beschriftete Seite der CD nach oben zeigt.Vergewissern Sie sich, dass die CD vollständig eingelegt ist.Stellen Sie sicher, dass die CD nicht stark zerkratzt oder beschädigt ist.Wischen Sie die Disk mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch vorsichtig von der Mitte zum Rand hin ab.Probieren Sie eine andere neue Disc aus, um zu prüfen, ob die Disc defekt ist.Vergewissern Sie sich, dass der Datenträger das Format CD, CDR, MP3 oder HDCD hat.
Prüfen Sie, ob die Lautstärke aufgedreht ist.Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhöreranschluss vollständig in die Kopfhörerbuchse eingesteckt ist.
Prüfen Sie, ob die Antenne vollständig ausgezogen ist.Begeben Sie sich an einen Ort mit starkem Signal.
Prüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt ist.

Unterstützung
Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um Ihr Oakcastle DAB400 einzurichten und seine fantastischen Funktionen zu genießen. Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrem neuen Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Oakcastle-Website: https://www.oakcastle.co.uk/support.

Spezifikation & Garantie DE

Spezifikation

Leistungsaufnahme Funktionen Abmessungen Eingang Ausgang Ausgangsleistung des Kopfhörers Impedanz des Kopfhörers Unterstützte Disc-Formate Stoßfeste Zeit Bluetooth-Version Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad Leistungsaufnahme bei Nulllast

DC 12.0V/1.0A USB, CD, AUX IN, DAB, FM, Bluetooth 21.8 x 22.1 x 13.5cm 100-240V, 50-60Hz, 0.5A Max 12.0V, 1.0A 3.2mw 32ohm CD, CDR, HDCD, MP3 CD 100 seconds/MP3 180 seconds or more 5.0 85.74% 0.06W

Garantie
Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk, um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DAB400
MANUEL DE L’UTILISATEUR

FR Contenu de la boîte
Qu’y a-t-il dans la boîte ? ……………………………………………………………………………………… 3 Commandes et fonctions…………………………………………………………………………………….. 4 Guide d’instructions……………………………………………………………………………………………… 6
Fonctionnement de base……………………………………………………………………… 6 Radio DAB/DAB+………………………………………………………………………………….. 7 Radio FM……………………………………………………………………………………………. 10 Mode CD……………………………………………………………………………………………. 13 Mode Bluetooth…………………………………………………………………………………. 15 Mode entrée AUX……………………………………………………………………………………. 15 Mode USB……………………………………………………………………………………………. 15 Double alarme et minuterie de veille……………………………………………………. 16 Réglages du système…………………………………………………………………………. 19 Dépannage………………………………………………………………………………………………………….. 21 Spécifications…………………………………………………………………………………………………….. 22 Garantie……………………………………………………………………………………………………………… 22 Informations sur la sécurité……………………………………………………………………………………… 23
2

Contenu de la boîte FR

Que contient la boîte ?
A. Lecteur Oakcastle DAB400 B. Adaptateur secteur

C. Manuel de l’utilisateur D. Télécommande

B C D
3

FR Commandes et fonctions

Vue avant et arrière Boutons de commande

4 3

8 9

567

12 14 15

11 13

Écran d’affichage

Mode d’alimentation

Info/Menu

Alarme

Présélection

Vol/Enter/Stop

Balayage/Lecture/Pause

Précédent/Rembobinage

Suivant/Avance rapide

10. Ejecter

11. Entrée DC

12. Entrée AUX

13. Port pour casque d’écoute

14. Port de lecture USB

15. Antenne télescopique

16. Plateau CD

Guide d’instructions FR

Boutons de la télécommande

1 2 10
3 5
4 14
6 7
8
21

13 1.
12 2.
15 3.
4.
5. 16 6.

18 8.

10.

11. 20 12.

Alimentation

13.

Alarme

14.

15.

Arrêt

16.

Rembobinage 17.

Mode de

18.

fonctionnement

19.

VOL-

20.

Ejecter

Veille

21.

Prog

22.

Avance rapide

Dimmer Haut Menu/Retour Suivant Ok/Lecture/Pause VOL+ (EN ANGLAIS) Bas Saisir des lettres et des chiffres Fav Muet

FR Guide d’instructions
Fonctionnement de base
*Veuillez noter que les instructions contenues dans ce manuel font référence au numéro du bouton de la télécommande, par exemple (Rem*number*) ou aux boutons radio, par exemple (Ref* number*), conformément aux diagrammes des pages 4-5.
Retirez l’emballage et préparez votre Oakcastle DAB400 à l’utilisation. Déroulez le câble d’alimentation de la radio inclus dans la boîte, insérez une extrémité dans le port DC IN de la radio (Ref.11) et l’autre extrémité dans une prise murale.
Déployez complètement l’antenne de la radio pour vous assurer que vous obtiendrez le meilleur signal radio possible avant de rechercher des stations de radio DAB et FM.
Mise sous tension/hors tension Pour allumer l’appareil (mode travail), appuyez sur le bouton Power/Mode (Ref.2), ou sur le bouton Power de la télécommande (Rem.1).
Pour éteindre l’appareil (mode veille), appuyez sur le bouton Marche/Mode (Ref. 2) et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes.
Changement de mode radio En mode travail, appuyez plusieurs fois sur la touche Power/Mode (Ref.2) pour changer de mode radio : DAB, FM, CD, Bluetooth, Aux-in et USB.
Modes sonores Appuyez sur la touche EQ (Rem.3) de la télécommande pour changer les modes sonores entre Normal, Classique, Jazz, Pop, Rock, Speech et My EQ. Remarque : Vous pouvez créer votre propre `Mon EQ’ en fonction de vos préférences, comme décrit à la page :
Dimmer Appuyez sur le bouton `Dimmer’ (Rem.13) pour modifier la luminosité de l’écran. Vous pouvez choisir entre haute, moyenne et basse.
6

Guide d’instructions FR
Radio DAB/DAB
Radio DAB
Assurez-vous que l’antenne est complètement déployée avant de lancer une recherche de stations radio afin d’obtenir la meilleure réception possible.
Appuyez plusieurs fois sur la touche ‘Power/Mode’ de l’appareil (Ref.2) ou de la télécommande (Rem.6) pour changer le mode radio en DAB.
Une fois que la radio est réglée sur le mode DAB pour la première fois, le Oakcastle DAB400 commencera automatiquement à rechercher les stations de radio DAB/DAB+ disponibles, en affichant ‘Scanning…’ à l’écran. Une fois le balayage terminé, une liste complète des stations radio trouvées s’affiche. Appuyez sur la touche Vol/Enter/Stop (Ref.6) ou utilisez les touches Previous/Next de la télécommande (Rem.7/16), pour faire défiler la liste. Mettez en surbrillance la station radio que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur la touche Vol/Enter/Stop (Ref.6) ou sur la touche OK de la télécommande (Rem.17) pour lancer la lecture.
Pour choisir la station précédente ou suivante, revenez à la liste, puis utilisez la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou les touches de navigation de la télécommande pour faire défiler la liste.
Pour effectuer un nouveau balayage, appuyez sur la touche ‘Info/Menu’ de l’appareil (Ref.3) ou sur la touche Menu de la télécommande (Rem.15) et maintenez-la enfoncée pendant 2 à 3 secondes. Sélectionnez l’option ‘Full Scan’. La radio commence alors à rechercher les stations DAB. Une fois le balayage terminé, une liste de toutes les stations radio trouvées s’affiche.
Présélection des stations DAB/DAB
Préréglage d’une station de radio DAB/DAB+ Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, maintenez enfoncée la touche ‘Preset’ de l’appareil (Ref.5) ou la touche ‘FAV’ de la télécommande (Rem.21) pendant 2 à 3 secondes pour accéder à l’écran ‘Save to Presets’ (enregistrer dans les préréglages). Sinon, si vous souhaitez présélectionner rapidement une station de radio sur les touches du clavier de la télécommande (1-9), appuyez sur le numéro correspondant de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes. Pour enregistrer les présélections de 10 à 99, appuyez sur la touche FAV (Rem.21) de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour ouvrir l’écran ‘Save to Presets’ (Enregistrer dans les présélections). Faites défiler la liste des présélections à l’aide du bouton de composition (Ref.6) de la radio ou des boutons de navigation de la télécommande pour trouver un espace vide où vous souhaitez enregistrer votre station de radio. Les emplacements vides sur lesquels aucune station de radio n’a été enregistrée s’affichent sous la forme `[Not Set]’. Une fois le numéro de présélection sélectionné, confirmez votre choix en appuyant sur la touche ‘Dial’ (Ref.6) ou sur la touche OK de la télécommande (Rem.17). Une fois la station mémorisée, l’écran affichera ‘Preset Stored’ confirmant que la station radio a été mémorisée avec succès.
7

FR Guide d’instructions
Rappel d’une station de radio DAB/DAB+ préréglée
Pour afficher la liste de vos stations favorites préréglées, appuyez sur la touche ‘Preset’ de l’appareil (Ref.5) ou sur la touche ‘FAV’ de la télécommande (Rem.21) pour ouvrir les paramètres ‘Recall from Preset’ (Rappel à partir d’un préréglage).
Remarque : N’appuyez pas sur la touche et ne la maintenez pas enfoncée, car cela ouvrirait les préréglages mémorisés plutôt que la liste des préréglages enregistrés.
Pour rappeler les numéros de présélection 1 à 9, appuyez sur le numéro correspondant de la télécommande (sans le maintenir enfoncé). Pour accéder à la liste des présélections 1 à 99, appuyez sur la touche ‘FAV’ de la télécommande (Rem.21), ou appuyez sur la touche ‘Preset’ de la radio (Ref.5) (sans la maintenir enfoncée) pour ‘Recall from Preset’ (rappel à partir d’une présélection). Utilisez les touches ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou les touches de navigation de la télécommande pour faire défiler les stations préréglées enregistrées. Une fois que la station que vous souhaitez écouter a été trouvée, confirmez votre choix en appuyant sur le bouton ‘DIAL’ (Ref.6) ou sur le bouton ‘OK’ de la télécommande (Rem.17) et la station commencera à être écoutée.
Réglages de la radio DAB/DAB
En mode DAB, appuyez sur la touche MENU de l’appareil ou de la télécommande pour ouvrir les réglages DAB. Utilisez la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou les touches Previous/Next de la télécommande (Rem.7/16) pour faire défiler les options suivantes :
Liste des stations : Entrez dans cette section pour parcourir les stations DAB disponibles.
Balayer : Sélectionnez cette option pour lancer une recherche des stations disponibles. Pendant le balayage, l’écran affiche `Balayage’ ainsi que le nombre de stations trouvées.
Réglage manuel : Sélectionnez cette option pour parcourir les stations disponibles par multiplex et fréquence. Une fois que le multiplex et la fréquence souhaités ont été trouvés, sélectionnez-les à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou de la touche ‘OK’ de la télécommande.
Prune Invalide : Activez l’option ‘Prune invalid’ pour supprimer les stations répertoriées mais non disponibles. Une fois cette option sélectionnée, l’écran affiche `Ceci supprime toutes les stations non valides, Continuez…’. Pour activer le réglage Prune, mettez en surbrillance ‘Oui’ et confirmez avec la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou la touche OK de la télécommande.
DRC (Compression de la plage dynamique) : Sélectionnez cette option pour réduire le volume des sons les plus forts et augmenter le volume des sons les plus faibles. Sélectionnez High, Low ou Off à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ ou de la touche ‘OK’ de la télécommande.
8

Guide d’instructions FR
Ordine stazioni: Selezionare l’ordine di visualizzazione delle stazioni DAB/DAB+, ad esempio: alfanumerico, ensemble e valido. Selezionare l’opzione scelta con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o con il pulsante OK del telecomando.
Impostazioni di sistema – Selezionare questa opzione per aprire le impostazioni di sistema. Menu principale – Selezionare per aprire le modalità disponibili sul sistema. Scorrere con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o con i pulsanti del telecomando e selezionare la modalità scelta per la riproduzione.
Informazioni sulle stazioni DAB/DAB+
Durante la riproduzione di una stazione DAB/DAB+, le seguenti informazioni sulla stazione possono essere visualizzate premendo ripetutamente il pulsante `Info/Menu’ sull’unità o sul telecomando:
Informazioni sul programma: Visualizza l’artista e il brano attualmente in riproduzione sulla stazione.
PTY (Tipo di programma): Mostra il tipo e la descrizione del programma fornito dalla stazione DAB/DAB+.
Canale e frequenza: Visualizza il numero di canale e la frequenza di trasmissione della stazione.
Errore/potenza del segnale: Fornisce dettagli sulla potenza del segnale della stazione.
Velocità di trasmissione, codec e frequenza di campionamento: La velocità di trasmissione del segnale.
Data odierna: Visualizza le informazioni sulla data fornite dall’emittente.
9

FR Guide d’instructions
Radio FM
Assicurarsi che l’antenna sia completamente estesa prima di eseguire la scansione di una stazione radio, per essere certi di ottenere la migliore ricezione possibile.
Premere ripetutamente il pulsante `Power/Mode’ sull’unità (Ref. 2) o sul telecomando (Ref. 6) per cambiare la modalità radio in FM.
Una volta in modalità FM, al primo utilizzo, sullo schermo della radio verrà visualizzata la frequenza FM `87,5 MHz’. Per avviare una scansione automatica della larghezza di banda fino alla prossima stazione disponibile, premere il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante ‘OK’ (Rem.17) sul telecomando. Continuare a fare questa operazione e spostare il selettore fino a trovare tutte le stazioni disponibili. Utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ per scorrere lentamente le frequenze. Ruotare il tasto di selezione (Ref. 6) in senso orario per scorrere lentamente verso l’alto la larghezza di banda e in senso antiorario per scorrere manualmente verso il basso la larghezza di banda. In alternativa, utilizzare i pulsanti ‘Precedente’/’Successivo’ del telecomando (Ref. 7/16) per scorrere manualmente verso l’alto o verso il basso l’ampiezza di banda.
Stazioni preimpostate FM
Preimpostazione di una radio FM
Una volta individuata la stazione desiderata, tenere premuto il pulsante `Preset’ sull’unità (Ref.5) o il pulsante FAV sul telecomando (Rem.21) per 2-3 secondi per passare alla schermata `Save to Presets’. In alternativa, per preselezionare rapidamente una stazione radio sui tasti della tastiera remota (1-9), premere il numero corrispondente sul telecomando per 2-3 secondi. Per salvare le preselezioni da 10 a 99, tenere premuto il tasto ‘FAV’ (Rem.21) del telecomando per 2 secondi per aprire la schermata ‘Save to Presets’. Per salvare le preselezioni da 10 a 99, tenere premuto il tasto ‘FAV’ (Ref. 21) del telecomando per 2 secondi per aprire la funzione ‘Salva su preselezioni’. Scorrere l’elenco delle preselezioni utilizzando il pulsante di selezione (Ref. 6) sulla radio o i pulsanti di navigazione sul telecomando per trovare uno spazio vuoto in cui si desidera salvare la stazione radio. Gli spazi vuoti in cui non è stata salvata alcuna stazione radio vengono visualizzati come `[Non impostato]’. Una volta selezionato il numero di preselezione, confermare la scelta premendo il tasto di selezione (Ref. 6) o il tasto `OK’ del telecomando (Ref. 17). Una volta salvata una stazione, lo schermo visualizzerà `Preset Stored’, a conferma che la stazione radio è stata memorizzata con successo.
10

Guide d’instructions FR
Rappel d’une station radio FM préréglée
Pour consulter la liste de vos stations favorites préréglées, appuyez sur la touche ‘Preset’ de l’appareil (Ref.5) ou sur la touche ‘FAV’ de la télécommande (Ref.21) pour ouvrir les paramètres ‘Recall from Preset’ (Rappel à partir d’un préréglage).
Remarque : Ne maintenez pas la touche enfoncée car cela ouvrirait la liste des préréglages plutôt que la liste des préréglages sauvegardés.
Pour rappeler les numéros de présélection 1 à 9, appuyez sur le numéro correspondant de la télécommande (sans le maintenir enfoncé). Pour accéder à la liste des préréglages 1 à 99, appuyez sur la touche FAV de la télécommande (Rem.21), ou appuyez sur la touche ‘Preset’ de la radio (sans la maintenir enfoncée) pour ‘Recall from Preset’ (Rappeler à partir d’un préréglage). Utilisez la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou les touches de navigation de la télécommande pour faire défiler les stations préréglées enregistrées. Une fois que la station que vous souhaitez écouter a été trouvée, confirmez votre choix en appuyant sur la touche de sélection (Ref.6) ou sur la touche ‘OK’ de la télécommande (Ref.17) et la station commencera à être écoutée.
Réglages de la radio FM
En mode FM, appuyez sur la touche ‘MENU’ de l’appareil (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.15) pour ouvrir les réglages FM. Utilisez la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou les touches Previous/Next de la télécommande (Rem.7/16) pour naviguer dans les options suivantes :
Réglage du balayage : Sélectionnez si vous souhaitez rechercher toutes les stations ou uniquement celles dont le signal radio est puissant. Une fois cette option sélectionnée, l’écran affiche ‘ Stations fortes uniquement ? Pour rechercher uniquement les stations à fort signal, sélectionnez `OUI’ à l’aide de la molette `Vol/Enter/Stop’ ou de la touche `OK’ de la télécommande.
Réglage audio : Toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo ; pour les stations à faible signal, cela peut entraîner une mauvaise qualité audio. La qualité audio en mode FM peut être améliorée en utilisant le mode mono. Choisissez d’écouter l’audio en stéréo ou en mono. Une fois ce choix effectué, l’écran affiche ‘ Écouter en mono uniquement ? Pour écouter en mono, sélectionnez `OUI’ ; pour écouter en stéréo, sélectionnez `NON’.
Paramètres du système : Sélectionnez cette option pour ouvrir les paramètres du système. Menu principal – Sélectionnez cette option pour ouvrir les modes disponibles sur le système. Faites défiler les modes à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ ou des touches de la télécommande et sélectionnez le mode de votre choix.
11

FR Guide d’instructions
Informations sur la station FM
Pendant la lecture d’une station de radio FM, les informations suivantes peuvent être affichées en appuyant plusieurs fois sur la touche ‘Info/Menu’ (Ref.3) de l’appareil : Informations programmées : Affiche l’artiste et la chanson en cours de lecture sur la station. PTY (Type de programme) : Affiche le type et la description du programme fourni par la station FM. Fréquence : Affiche la fréquence d’émission de la station. Date du jour : Affiche les informations sur la date fournies par le diffuseur, si elles sont disponibles.
12

Guide d’instructions FR
Mode CD
Insertion/lecture d’un CD : · Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘Power/Mode’ (Ref.2) pour passer en mode CD. · Appuyez sur la touche ‘Eject’ (Ref.10) pour ouvrir le plateau du lecteur CD et insérer le
disque. · Poussez doucement le plateau CD pour le refermer. Appuyez sur la touche ‘Play’ de la télécommande pour lancer la lecture de votre CD. Remarque : les formats de disque compatibles sont CD, CDR, HDCD et MP3.
Casque ou haut-parleurs externes Écoutez votre CD audio au moyen d’un casque en insérant un casque filaire (avec un connecteur standard de 3,5 mm) dans la prise casque du lecteur (Ref. 13). Veillez à ce que le connecteur du casque soit entièrement inséré dans l’appareil.
Commandes et fonctions de base · Appuyez sur ‘Scan/Play/Pause’ (Ref.7) pour lire ou mettre en pause un CD. · Appuyez sur ‘Précédent’ ou ‘Suivant’ pour passer à la piste précédente ou suivante.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour rembobiner ou avancer rapidement dans une piste. (Rem.5 & 12) · Appuyez sur ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) pour arrêter la lecture d’un CD.
Autres fonctions du CD Appuyez sur la touche ‘Info/Menu’ (Ref.3) pendant 2 secondes, appuyez sur ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) pour confirmer, puis tournez ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) pour activer les modes de lecture suivants · Repeat One – répète une piste. · Répéter le dossier – répète toutes les pistes d’un dossier. · Répéter tout – répète toutes les pistes. · Répétition OFF · Shuffle – lecture des pistes dans un ordre aléatoire.
13

FR Guide d’instructions
Programmation d’un CD
Appuyez sur la touche ‘Stop’ de la télécommande pour arrêter la lecture du CD, puis appuyez sur la touche ‘PROG’ (Rem.11) pour commencer à programmer votre disque pour qu’il soit lu dans l’ordre choisi. Appuyez sur ‘Previous’ ou ‘Next’ (Rem.16) de la télécommande pour sélectionner la piste souhaitée, par exemple T01. Appuyez à nouveau sur la touche ‘PROG’ de la télécommande pour confirmer votre choix. La piste 1 (T01) est maintenant programmée pour démarrer en position 1 (P01). Suivez les mêmes étapes pour programmer la piste suivante jusqu’à ce que vous ayez atteint le maximum de 20 pistes programmées (P20). Appuyez sur ‘OK’ (Rem.17) sur la télécommande pour quitter la lecture des pistes programmées. Appuyez sur ‘STOP’ (Rem.4) sur la télécommande et appuyez sur ‘OK’ (Rem.17) sur la télécommande pour quitter la lecture des pistes programmées.
14

Guide d’instructions FR
Mode Bluetooth
Le DAB400 d’Oakcastle peut être couplé via Bluetooth avec un appareil, tel qu’un téléphone, une tablette ou d’autres appareils similaires, afin de diffuser le son de l’enceinte DAB400.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘Power/Mode’ (Ref.2) pour passer en mode Bluetooth.
Activez la connectivité Bluetooth de votre appareil et recherchez la radio. Le DAB400 d’Oakcastle s’affichera en tant que `DAB400 d’Oakcastle’ dans votre liste. Sélectionnez la radio pour la connecter à votre appareil. Une fois la radio appariée, vous entendrez un court son confirmant que les deux appareils sont désormais connectés.
Lisez le son de votre choix sur votre appareil. Contrôlez la lecture audio à partir de votre appareil couplé, plutôt qu’à partir des boutons de navigation de la radio. Remarque : la radio Oakcastle DAB400 n’est pas compatible avec les oreillettes Bluetooth.
Mode AUX- In
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘Power/Mode’ de l’appareil (Ref.2) ou de la télécommande (Rem.6) pour trouver et passer en mode AUX-in. Vous pouvez connecter votre téléphone ou votre tablette à l’aide d’un câble AUX 3,5 mm (non inclus) qui se connecte à la prise d’entrée audio à l’arrière du DAB400 (Ref.12) au port de sortie AUX/à la prise casque de votre appareil. Une fois connecté, vous pouvez commencer à lire les médias de votre appareil via le haut-parleur du DAB400 d’Oakcastle. Veillez à augmenter le volume de votre appareil pour obtenir une qualité sonore optimale.
Mode de lecture USB
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘Power/Mode’ de l’appareil (Ref.2) ou de la télécommande (Rem.6) pour changer le mode en USB.
Insérez une clé USB (non fournie) contenant des fichiers audio dans le port USB du DAB400 (Ref.14). A l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Rem.6), mettez en surbrillance le dossier/la chanson de votre choix et appuyez sur select pour lancer la lecture.
Les spécifications de la clé USB requises pour la lecture sur le DAB400 sont les suivantes :
Il n’y a pas de limite à la taille maximale de la clé USB qui peut être utilisée.
Le format USB doit être réglé sur FAT32 ou FAT16.
La lecture USB prend en charge les types de fichiers WAV et MP3.
Le nombre maximum de fichiers pouvant être téléchargés sur la clé USB est de 5000.
15

FR Guide d’instructions
Double alarme Alarme double : Réglage de l’alarme 1/alarme 2 Pour régler une alarme sur votre radio, appuyez sur le bouton ‘Alarm’ de la télécommande (Rem.2). Vous pouvez également appuyer sur la touche ‘MENU’ (Rem.15) pour accéder aux réglages des alarmes via le ‘Menu principal’ – ‘Alarmes’. Une fois entré, dans la section Alarme, sélectionnez ‘Alarme 1’ ou ‘Alarme 2’ à l’aide du bouton ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou du bouton ‘OK’ (Rem. 17) de la télécommande pour régler l’alarme comme suit :
Activer : Sélectionnez pour choisir la séquence d’alarme entre : Quotidien, Une fois, Week-ends ou Jours de la semaine. Si l’option `Une fois’ est sélectionnée, la date et l’heure de l’alarme doivent être réglées. Sélectionnez ‘OFF’ pour désactiver l’alarme déjà réglée. Heure : Les chiffres de l’heure de l’alarme commencent à clignoter. Changez l’heure de l’alarme avec le cadran ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou utilisez les boutons ‘Previous’ ou ‘Next’ (Rem.7/16). Une fois l’heure d’alarme choisie, appuyez sur le cadran ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou sur la touche ‘OK’ pour confirmer. Procédez de la même manière pour régler les minutes de l’alarme. Mode : Sélectionnez l’une des sonneries de réveil suivantes : Buzzer, DAB et FM. Présélection : Si une station de radio DAB ou FM est sélectionnée comme sonnerie de réveil, vous pouvez choisir entre la dernière station de radio écoutée ou l’une de vos stations préférées enregistrées dans les présélections DAB et FM.
Volume : Utilisez la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou les touches ‘Up’/’Down’ de la télécommande pour choisir et régler le volume sonore de l’alarme. Sélectionnez le niveau de volume en appuyant sur la touche de sélection (Ref. 6) ou sur la touche ‘OK’. Sauvegarder : Une fois que les caractéristiques ci-dessus ont été définies pour l’alarme, sélectionnez ‘Save’ à l’aide du cadran ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou utilisez le bouton OK pour confirmer. Une fois le réglage effectué, une icône d’alarme s’affiche sur l’écran de veille. Réglage : Caractéristiques de l’alarme
16

Guide d’instructions FR
Comment annuler l’alarme Annulez l’alarme avant qu’elle ne se déclenche en appuyant sur la touche `Alarme’ de la télécommande (Rem.12). Vous pouvez également appuyer sur la touche `Menu’ de l’appareil, entrer dans le `Menu principal’ et sélectionner `Alarmes’ pour ouvrir les paramètres de l’alarme. Sélectionnez l’alarme que vous souhaitez annuler : Alarme 1 ou Alarme 2 à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou à l’aide de la touche OK (Rem.17). Naviguez jusqu’à ‘Enable’, puis sélectionnez ‘OFF’. Une fois sélectionné, faites défiler les réglages jusqu’à ‘Sauvegarder’ et confirmez l’annulation de l’alarme en appuyant sur la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou sur la touche ‘OK’ (Ref.17).
Comment éteindre l’alarme lorsqu’elle sonne Désactivez l’alarme en appuyant sur la touche ‘Power/Mode’ (Ref.2) ou sur la touche ‘Power/Standby’ de la télécommande (Ref.1) lorsqu’elle retentit. L’écran affiche alors ‘ALARM OFF’.
Répétition de l’alarme Lorsque l’alarme retentit, mettez-la en veille en appuyant plusieurs fois sur la touche `Snooze/Sleep’ de la télécommande (Rem.10) pour choisir et régler le délai de mise en veille sur 5/10/15/20 minutes. L’alarme se met alors en veille pendant les minutes sélectionnées. Annulez la minuterie de répétition de réveil en appuyant sur le bouton d’alimentation (Ref.2) ou sur le bouton d’alimentation (Rem.1) de la télécommande.
Remarque : Si l’alarme n’est pas arrêtée, la radio passe automatiquement en mode veille au bout d’une heure. Si vous avez défini une station de radio DAB ou FM comme sonnerie d’alarme et qu’il n’y a pas de signal, l’alarme émettra une tonalité de buzzer à la place.
17

FR Guide d’instructions
Réglages de la minuterie de mise en veille
Une minuterie de mise en veille peut être réglée pour mettre votre radio en veille après la période de temps sélectionnée.
Réglage de la minuterie de mise en veille à l’aide de la touche ‘Sleep’ : Appuyez plusieurs fois sur la touche ‘Sleep’ de la télécommande (Rem.10) pour choisir entre : 15, 30, 45 ou 60 minutes ou sélectionner ‘Sleep Off’. Une fois que la durée de la minuterie de sommeil que vous souhaitez enregistrer est affichée sur l’écran de la radio, attendez 3 à 5 secondes et la radio enregistrera automatiquement la minuterie visible à l’écran. La minuterie de mise en veille peut également être réglée via le menu principal de la radio auquel vous pouvez accéder en appuyant sur la touche ‘Menu’ de l’appareil (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.15).
Réglage de la minuterie de sommeil à l’aide de la touche ‘Menu’ : Appuyez sur la touche ‘Menu’ de l’appareil (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.15), entrez dans ‘Menu principal’ – ‘Réglages’. Faites défiler les options et trouvez ‘Sleep’, mais ne sélectionnez pas ‘SLEEP’. Au lieu de cela, appuyez sur la touche ‘>’ (Rem.16) pour ouvrir les paramètres et ‘SLEEP OFF’ s’affichera. Appuyez sur la touche ‘>’ suivante (Rem.16) pour ouvrir les paramètres de sommeil et ‘Sommeil désactivé’ s’affiche. Utilisez les touches ‘Précédent/Suivant’ de la télécommande pour faire défiler les options. Vous pouvez également appuyer sur la touche `Sleep’ à plusieurs reprises à ce stade, en suivant les instructions ci-dessus. Une fois la minuterie de sommeil sélectionnée, l’icône de la minuterie et une image de sommeil sont visibles en bas à gauche de l’écran de la radio. Pour désactiver la minuterie de sommeil, appuyez plusieurs fois sur la touche `Sleep’ jusqu’à ce que `Sleep Timer Off’ soit visible et sélectionnez cette option.
18

Guide d’instructions FR
Réglages du système
Accédez aux réglages du système en appuyant sur la touche ‘MENU’ de l’appareil (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.15). Faites défiler les options pour sélectionner ‘System Settings’. Utilisez la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.3) ou les touches ‘Up/Down’ de la télécommande (Rem.7/19) pour naviguer dans les réglages du système où vous aurez les options suivantes : Egaliseur Choisissez parmi une variété de réglages d’égaliseur qui améliorent la qualité sonore du type/genre audio. Vous pouvez également accéder à l’égaliseur en appuyant sur la touche `EQ’ de la télécommande (Rem.3). Sélectionnez `My EQ Profile Setup’ pour définir votre propre égaliseur. Sélectionnez Bass ou Treble et modifiez avec les boutons ‘Up/Down’ ou le cadran ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6). Une fois les modifications effectuées, appuyez sur le bouton ‘Back’ de la radio ou sur ‘Next’ (Rem. 16), l’écran affiche ‘Save Changes ? Sélectionnez ‘YES’ pour sauvegarder ‘My EQ’ et sélectionnez cette option sous ‘Equaliser Settings’.
Heure/Date : Entrez dans cette section pour régler l’heure et la date comme suit : Régler l’heure et la date : Utilisez cette fonction pour régler manuellement l’heure et la date de votre radio. Une fois entré, le jour commence à clignoter. Changez le jour à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou utilisez les touches ‘Up/Down’ de la télécommande. Une fois le chiffre choisi, appuyez sur la touche ‘Vol/Enter/Stop’ ou ‘OK’ pour confirmer. Procédez de la même manière pour régler le mois et l’année. Une fois la date réglée, les chiffres de l’heure commencent à clignoter. Modifiez l’heure à l’aide du bouton ‘Vol/Enter/Stop’ ou des boutons ‘Up/Down’. Mise à jour automatique : Il est possible de sélectionner un réglage automatique de l’horloge et de la date pour les modes. Vous avez le choix entre : DAB, FM ou Pas de mise à jour. Régler le format : Réglez le format d’affichage de l’horloge sur 12 ou 24 heures. Confirmez votre choix en appuyant sur la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou appuyez sur le bouton ‘OK’ pour confirmer. Régler le fuseau horaire : Sélectionnez votre fuseau horaire pour obtenir l’horloge correcte.
19

FR Guide d’instructions
Heure d’été : Sélectionnez si vous souhaitez activer ou désactiver l’heure d’été pour l’ajustement automatique entre l’heure d’été et l’heure d’hiver. Langue : Sélectionnez la langue par défaut de votre choix pour la radio dans la liste à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou de la touche ‘OK’ de la télécommande. Réinitialisation d’usine : Sélectionnez cette option pour effectuer une réinitialisation d’usine. Cette opération est conseillée si votre radio présente des problèmes de fonctionnement. Sélectionnez ‘Oui’ à l’aide de la molette ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) ou appuyez sur la touche ‘OK’ (Rem.17) de la télécommande. Dim Level : Sélectionnez cette option pour choisir le niveau de luminosité de l’écran. Les options de luminosité sont Haute, Moyenne et Basse.
20

Dépannage FR

Observation
Impossible de lire les disques
Pas de son Pas de son sur DAB/FM Le CD ne s’éjecte pas

Cause potentielle/solution
Assurez-vous que l’étiquette du disque est orientée vers le haut.Assurez-vous que le disque est bien fixé en place.Assurez-vous que le disque n’est pas trop rayé ou endommagé.Essuyez doucement le disque du centre vers le bord avec un chiffon propre, sec et doux.Essayez un autre disque neuf pour vérifier si le disque est défectueux.Assurez-vous que le format du disque est bien CD, CDR, MP3 ou HDCD.
Vérifiez que le volume est monté.Vérifiez que la prise des écouteurs est insérée à fond dans le port des écouteurs.
Vérifier que l’antenne se déploie complètement.Déplacez-vous vers un endroit où le signal est fort.
Vérifiez que le CD est placé correctement.

Soutien
Veuillez suivre les instructions du manuel pour installer votre Oakcastle DAB400 et profiter de ses fantastiques fonctions. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire pour votre nouvel appareil, veuillez contacter notre équipe d’assistance sur le site Web d’Oakcastle : https://www.oakcastle.co.uk/support.

FR Spécifications et garantie

Spécifications
Puissance absorbée
Fonctions
Dimensions
Entrée
Sortie Puissance de sortie du casque Impédance des écouteurs Formats de disques pris en charge Durée de résistance aux chocs Version Bluetooth
Efficacité active moyenne Consommation d’énergie à vide

DC 12.0V/1.0A USB, CD, AUX IN, DAB, FM, Bluetooth 21.8 x 22.1 x 13.5cm 100-240V, 50-60Hz, 0.5A Max 12.0V, 1.0A 3.2mw 32ohm CD, CDR, HDCD, MP3 CD 100 secondi/MP3 180 secondi o più 5.0 85.74% 0.06W

Garantie
Enregistrez votre produit dans les 30 jours suivant l’achat sur www.oakcastle.co.uk pour activer votre garantie étendue. Des conditions générales s’appliquent.

DAB400
MANUALE D’USO

IT Contenuti
Cosa c’è nella scatola? …………………………………………………………………………………………. 3 Controlli e funzioni………………………………………………………………………………………………. 4 Guida alle istruzioni……………………………………………………………………………………………… 6
Funzionamento di base……………………………………………………………………….. 6 Radio DAB/DAB+………………………………………………………………………………….. 7 Radio FM……………………………………………………………………………………………… 10 Modalità CD…………………………………………………………………………………………. 13 Modalità Bluetooth………………………………………………………………………………. 15 Modalità AUX In…………………………………………………………………………………… 15 Modalità USB………………………………………………………………………………………… 15 Doppio allarme e timer per il sonno……………………………………………………… 16 Impostazioni di sistema………………………………………………………………………… 19 Risoluzione dei problemi………………………………………………………………………………………. 21 Specifiche…………………………………………………………………………………………………………….. 22 Garanzia……………………………………………………………………………………………………………….. 22 Informazioni sulla sicurezza…………………………………………………………………………………… 23
2

Contenuto della scatola IT

Cosa c’è nella scatola?
A. Lettore di sistema musicale Oakcastle DAB400
B. Adattatore di alimentazione

C. Manuale d’uso D. Telecomando
A

B C D
3

IT Controlli e funzioni

Pulsanti di controllo della vista anteriore e posteriore

4 3

8 9

567

12 14 15

Schermo del display

11 13

Modalità di alimentazione

Info/Menu

Allarme

Preimpostazione

Vol/Invio/Stop

Scansione/Play/Pausa

Precedente/Riavvolgimento

Avanti/avanti veloce

10. Espulsione

11. Ingresso DC

12. Ingresso AUX

13. Porta per cuffie

14. Porta di riproduzione USB

15. Antenna a telescopio

16. Vassoio CD

Controlli e funzioni IT

Pulsanti del telecomando

1 2 10
3 5
4 14
6 7
8
21

9 11 13 12 15
16
18 19
20
22

1. Potenza

2. Allarme

13. Dimmer

3. EQ

14. Su

4. Arresto

15. Menu/Indietro

5. Riavvolgiment 16. Avanti

17. Ok/Play/Pausa

6. Modalità

18. VOL+

7. Precedente 19. Giù

8. VOL-

20. Immissione di

9. Espulsione

lettere e

10. Sonno

numeri

11. Prog

21. Favore

12. Avanti veloce 22. Muto

IT Guida alle istruzioni
Funzionamento di base
*Si prega di notare che le istruzioni contenute in questo manuale si riferiscono al numero di pulsante del telecomando, ad esempio (Rem*number*) o ai pulsanti radio, ad esempio (Ref* number*), in conformità con gli schemi alle pagine 4-5.
Rimuovere l’imballaggio e preparare il DAB400 Oakcastle per l’uso. Svolgere il cavo di alimentazione della radio incluso nella confezione, inserire un’estremità nella porta DC IN della radio (Ref.11) e l’altra estremità in una presa a muro.
Estendere completamente l’antenna della radio per assicurarsi di ottenere il miglior segnale radiofonico possibile prima di eseguire la scansione delle stazioni radio DAB e FM.
Accensione e spegnimento Per accendere l’apparecchio (modalità di lavoro), premere il pulsante Power/Mode (Ref.2) o il pulsante Power sul telecomando (Ref.1).
Per spegnersi (modalità Standby), premere il pulsante Power/Mode (Ref.2) e tenerlo premuto per 2-3 secondi.
Modifica delle modalità radio In modalità di lavoro, premere ripetutamente il pulsante Power/Mode (Ref.2) per cambiare la modalità radio tra: DAB, FM, CD, Bluetooth, Aux-in e USB.
Modalità audio Premere il pulsante EQ (Ref.3) sul telecomando per cambiare le modalità audio tra Normale, Classica, Jazz, Pop, Rock, Speech e My EQ. Nota: è possibile creare un `My EQ’ personalizzato in base alle proprie preferenze, come descritto a pagina:
Dimmer Premere il pulsante ‘Dimmer’ (Rem.13) per modificare la luminosità del display. È possibile scegliere tra alta, media e bassa.
6

Guida alle istruzioni IT
Radio DAB/DAB+
Radio DAB
Assicurarsi che l’antenna sia completamente estesa prima di eseguire la scansione di una stazione radio, per essere certi di ottenere la migliore ricezione possibile.
Premere ripetutamente il pulsante `Power/Mode’ sull’unità (Ref.2) o sul telecomando (Ref.6) per cambiare la modalità radio in DAB.
Una volta impostata la radio in modalità DAB per la prima volta, Oakcastle DAB400 avvierà automaticamente la scansione delle stazioni radio DAB/DAB+ disponibili, mostrando `Scanning…’ sullo schermo. Una volta completata la scansione, verrà visualizzato un elenco completo delle stazioni radio trovate. Premere il tasto Vol/Enter/Stop (Ref.6) o utilizzare i tasti Previous/Next del telecomando (Ref.7/16) per scorrere l’elenco. Evidenziare la stazione radio che si desidera riprodurre e premere il selettore Vol/Enter/Stop (Ref.6) o il pulsante OK del telecomando (Rem.17) per avviare la riproduzione.
Per scegliere la stazione precedente o successiva, tornare all’elenco e utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o i tasti di navigazione del telecomando per scorrere l’elenco.
Per eseguire una nuova scansione, tenere premuto per 2-3 secondi il tasto ‘Info/Menu’ dell’unità (Ref.3) o il tasto Menu del telecomando (Ref.15). Selezionare l’opzione `Scansione completa’. La radio inizierà la scansione delle stazioni DAB. Al termine della scansione verrà visualizzato un elenco di tutte le stazioni radio trovate.
Stazioni preimpostate DAB/DAB+
Preselezione di una stazione radio DAB/DAB+ Una volta individuata la stazione desiderata, tenere premuto per 2-3 secondi il pulsante `Preset’ dell’unità (Ref.5) o il pulsante `FAV’ del telecomando (Ref.21) per passare alla schermata `Save to Presets’. In alternativa, se si desidera preselezionare rapidamente una stazione radio sui tasti della tastiera del telecomando (1-9), tenere premuto per 2-3 secondi il numero corrispondente sul telecomando. Per salvare le preselezioni da 10 a 99, tenere premuto il tasto FAV (Rem.21) per 2 secondi sul telecomando per aprire la funzione `Salva su preselezioni’ sul telecomando, per aprire la funzione `Salva su preselezioni’. Scorrere l’elenco delle preselezioni utilizzando il tasto di selezione (Ref.6) sulla radio o i tasti di navigazione sul telecomando per trovare uno spazio vuoto in cui si desidera salvare la stazione radio. Gli spazi vuoti in cui non è stata salvata alcuna stazione radio vengono visualizzati come `[Non impostato]’. Una volta selezionato il numero di preselezione, confermare la scelta premendo il tasto `Dial’ (Ref.6) o il tasto OK del telecomando (Ref.17). Una volta salvata una stazione, lo schermo visualizzerà `Preset Stored’ (Preselezione memorizzata) a conferma che la stazione radio è stata memorizzata con successo.
7

IT Guida alle istruzioni
Richiamo di una stazione radio DAB/DAB+ preimpostata Per visualizzare l’elenco delle stazioni preferite preimpostate, premere il pulsante `Preset’ sull’unità (Ref.5) o il pulsante `FAV’ sul telecomando (Ref.21) per aprire le impostazioni di `Richiamo da preselezione’. Nota: non tenere premuto il pulsante per aprire le preselezioni memorizzate anziché l’elenco delle preselezioni salvate.
In alternativa, per richiamare i numeri di preselezione 1-9, premere il numero corrispondente sul telecomando (senza tenerlo premuto). Per accedere all’elenco delle preselezioni da 1 a 99, premere il tasto ‘FAV’ sul telecomando (Rem.21), oppure premere il tasto ‘Preset’ sulla radio (Ref.5) (senza tenere premuto) per ‘Richiamare da preselezione’. Utilizzare i tasti `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o i tasti di navigazione del telecomando per scorrere le stazioni preimpostate salvate. Una volta individuata la stazione desiderata, confermate la scelta premendo il tasto `DIAL’ (Ref.6) o il tasto `OK’ del telecomando (Ref.17) e la stazione inizierà a essere riprodotta.
Impostazioni della radio DAB/DAB+ In modalità DAB, premere il tasto MENU dell’unità o del telecomando per aprire le impostazioni DAB. Utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o i pulsanti Previous/Next del telecomando (Rem.7/16) per scorrere le seguenti opzioni: Elenco stazioni: Accedere a questa sezione per sfogliare le stazioni DAB disponibili. Scansione: Selezionare questa opzione per avviare una scansione delle stazioni disponibili. Durante la scansione lo schermo mostrerà `Scanning’ insieme al numero di stazioni trovate. Sintonia manuale: Selezionare questa opzione per sfogliare le stazioni disponibili in base al multiplex e alla frequenza. Una volta trovato il multiplex e la frequenza desiderati, selezionarli con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o con il tasto ‘OK’ del telecomando. Prune Invalid: Attivare ‘Pune invalid’ per rimuovere le stazioni elencate ma non disponibili. Una volta selezionata questa opzione, lo schermo mostrerà Questa operazione rimuove tutte le stazioni non valide, continuare? Per attivare l’impostazione Prune, evidenziare ‘Yes’ e confermare con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o con il tasto OK del telecomando. DRC (Dynamic Range Compression): Selezionare questa opzione per ridurre il volume dei suoni più forti e aumentare quello dei suoni più tranquilli. Selezionare Alto, Basso o Off con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o con il pulsante ‘OK’ del telecomando.
8

Guida alle istruzioni IT
Ordine stazioni: Selezionare l’ordine di visualizzazione delle stazioni DAB/DAB+, ad esempio: alfanumerico, ensemble e valido. Selezionare l’opzione scelta con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o con il pulsante OK del telecomando. Impostazioni di sistema – Selezionare questa opzione per aprire le impostazioni di sistema. Menu principale – Selezionare per aprire le modalità disponibili sul sistema. Scorrere con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o con i pulsanti del telecomando e selezionare la modalità scelta per la riproduzione. Informazioni sulle stazioni DAB/DAB+ Durante la riproduzione di una stazione DAB/DAB+, le seguenti informazioni sulla stazione possono essere visualizzate premendo ripetutamente il pulsante `Info/Menu’ sull’unità o sul telecomando: Informazioni sul programma: Visualizza l’artista e il brano attualmente in riproduzione sulla stazione. PTY (Tipo di programma): Mostra il tipo e la descrizione del programma fornito dalla stazione DAB/DAB+. Canale e frequenza: Visualizza il numero di canale e la frequenza di trasmissione della stazione. Errore/potenza del segnale: Fornisce dettagli sulla potenza del segnale della stazione. Velocità di trasmissione, codec e frequenza di campionamento: La velocità di trasmissione del segnale. Data odierna: Visualizza le informazioni sulla data fornite dall’emittente.
9

IT Guida alle istruzioni
Radio FM
Assicurarsi che l’antenna sia completamente estesa prima di eseguire la scansione di una stazione radio, per essere certi di ottenere la migliore ricezione possibile.
Premere ripetutamente il pulsante `Power/Mode’ sull’unità (Ref.2) o sul telecomando (Ref.6) per cambiare la modalità radio in FM.
Una volta in modalità FM, al primo utilizzo, sullo schermo della radio verrà visualizzata la frequenza FM `87,5 MHz’. Per avviare una scansione automatica della larghezza di banda fino alla prossima stazione disponibile, premere il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante ‘OK’ (Rem.17) sul telecomando. Continuare a fare questa operazione e spostare il selettore fino a trovare tutte le stazioni disponibili. Utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ per scorrere lentamente le frequenze. Ruotare il tasto di selezione (Ref.6) in senso orario per scorrere lentamente verso l’alto la larghezza di banda e in senso antiorario per scorrere manualmente verso il basso la larghezza di banda. In alternativa, utilizzare i pulsanti ‘Precedente’/’Successivo’ del telecomando (Ref.7/16) per scorrere manualmente verso l’alto o verso il basso l’ampiezza di banda.
Stazioni preimpostate FM
Preimpostazione di una radio FM
Una volta individuata la stazione desiderata, tenere premuto il pulsante `Preset’ sull’unità (Ref.5) o il pulsante FAV sul telecomando (Rem.21) per 2-3 secondi per passare alla schermata `Save to Presets’. In alternativa, per preselezionare rapidamente una stazione radio sui tasti della tastiera remota (1-9), premere il numero corrispondente sul telecomando per 2-3 secondi. Per salvare le preselezioni da 10 a 99, tenere premuto il tasto ‘FAV’ (Rem.21) del telecomando per 2 secondi per aprire la schermata ‘Save to Presets’. In alternativa, per preselezionare rapidamente una stazione radio sui tasti della tastiera remota (1-9), premere il numero corrispondente sul telecomando per 2-3 secondi. Per salvare le preselezioni da 10 a 99, tenere premuto il tasto ‘FAV’ (Ref.21) sul telecomando per 2 secondi per aprire la funzione ‘Salva in preselezione’. Scorrere l’elenco delle preselezioni utilizzando il tasto di selezione (Ref.6) sulla radio o i tasti di navigazione sul telecomando per trovare uno spazio vuoto in cui si desidera salvare la stazione radio. Gli spazi vuoti in cui non è stata salvata alcuna stazione radio vengono visualizzati come `[Non impostato]’.Una volta selezionato il numero di preselezione, confermare la scelta premendo il tasto di selezione (Ref.6) o il tasto `OK’ del telecomando (Ref.17).Una volta salvata una stazione, lo schermo visualizzerà `Preset Stored’, a conferma che la stazione radio è stata memorizzata con successo.
10

Guida alle istruzioni IT
Richiamo di una stazione radio FM preimpostata
Per visualizzare l’elenco delle stazioni preferite preimpostate, premere il pulsante “Preset” sull’unità (Ref.5) o il pulsante `FAV’ sul telecomando (Ref.21) per aprire le impostazioni di `Richiamo da preselezione’. Nota: non tenere premuto il tasto per non aprire l’archivio delle preimpostazioni e non l’elenco delle preimpostazioni salvate.
In alternativa, per richiamare i numeri di preselezione da 1 a 9, premere il numero corrispondente sul telecomando (senza tenere premuto). Per accedere all’elenco delle preselezioni da 1 a 99, premere il tasto FAV del telecomando (Rem.21), oppure premere il tasto ‘Preset’ della radio (senza tenere premuto) per ‘Richiamare da preselezione’. Utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o i tasti di navigazione del telecomando per scorrere le stazioni preimpostate salvate. Una volta individuata la stazione desiderata, confermate la scelta premendo il pulsante di selezione (Ref.6) o il pulsante `OK’ del telecomando (Ref.17) e la stazione inizierà a essere riprodotta.
Impostazioni della radio FM
In modalità FM, premere il pulsante `MENU’ sull’unità (Ref.3) o sul telecomando (Rem.15) per aprire le impostazioni FM. Utilizzare il selettore `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o i pulsanti Previous/Next del telecomando (Ref.7/16) per navigare tra le seguenti opzioni:
Impostazione scansione: Selezionare se si desidera eseguire la scansione di tutte le stazioni o solo di quelle con un segnale radio forte. Una volta selezionato, sullo schermo apparirà `Solo stazioni forti?’. Per eseguire la scansione solo delle stazioni con segnale forte, selezionare `YES’ con il selettore `Vol/Enter/Stop’ o il pulsante `OK’ sul display. Per eseguire la scansione solo delle stazioni con segnale forte, selezionare `YES’ con il selettore `Vol/Enter/Stop’ o il pulsante `OK’ del telecomando.
Impostazione audio: Tutte le stazioni stereo sono riprodotte in stereo; per le stazioni deboli ciò può comportare una scarsa qualità audio. La qualità dell’audio in modalità FM può essere migliorata utilizzando la modalità mono. Selezionare se ascoltare l’audio in stereo o in mono. Una volta selezionato, sullo schermo apparirà la dicitura “Ascoltare solo in mono?”. Per ascoltare in mono, selezionare `SI’. Per ascoltare in stereo, selezionare `NO’.
Impostazioni di sistema: Selezionare questa opzione per aprire le Impostazioni di sistema. Menu principale: selezionare per aprire le modalità disponibili sul sistema. Scorrere utilizzando il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o i pulsanti del telecomando e selezionare la modalità scelta per la riproduzione.
11

IT Guida alle istruzioni
Informazioni sulla stazione FM
Durante la riproduzione di una stazione radio FM, le seguenti informazioni possono essere visualizzate premendo ripetutamente il tasto `Info/Menu’ (Ref.3) sull’unità: Informazioni programmate: Visualizza l’artista e il brano attualmente in riproduzione sulla stazione. PTY (Tipo di programma): Mostra il tipo e la descrizione del programma fornito dalla stazione FM. Frequenza: Visualizza la frequenza di trasmissione della stazione. Data odierna: Visualizza le informazioni sulla data fornite dall’emittente, se disponibili.
12

Guida alle istruzioni IT
Modalità CD
Inserimento/riproduzione di un CD: · Premere ripetutamente il pulsante `Power/Mode’ (Ref.2) per passare alla modalità CD. · Premere il pulsante `Eject’ (Ref.10) per aprire il vassoio del lettore CD e inserire il disco. · Spingere delicatamente il vassoio del CD per chiuderlo. · Premere il pulsante `Play’ sul telecomando per avviare la riproduzione del CD. Nota bene: i formati di disco compatibili sono CD, CDR, HDCD e MP3.
Cuffie o altoparlanti esterni Per ascoltare il CD audio in cuffia, inserire delle cuffie cablate (con connettore standard da 3,5 mm) nella presa per cuffie del lettore (Ref.13). Assicurarsi che il connettore delle cuffie sia completamente inserito nel dispositivo.
Controlli e funzioni di base · Premere `Scan/Play/Pausa’ (Ref.7) per riprodurre o mettere in pausa un CD. · Premere `Precedente’ o `Successivo’ per passare alla traccia precedente o successiva.
Tenere premuto per 2 secondi per riavvolgere o avanzare velocemente una traccia (Rem.5 e 12). · Premere `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) per interrompere la riproduzione di un CD.
Altre funzioni del CD Tenere premuto il pulsante `Info/Menu’ (Ref.3) per 2 secondi, premere `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) per confermare, quindi ruotare `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) per attivare le seguenti modalità di riproduzione · Repeat One – ripete una traccia. · Repeat Folder – ripete tutte le tracce di una cartella. · Repeat All – ripete tutte le tracce. · Ripetizione OFF · Shuffle – riproduce i brani in ordine casuale.
13

IT Guida alle istruzioni
Programing a CD
Press ‘Stop’ on the remote control to stop playing the CD, and then press ‘PROG’ (Rem.11) to begin programming your disc to play in a selected order. Press ‘Previous’ or ‘Next’ (Rem.16) on the remote control to select your desired track, e.g. T01. Press `PROG’ on the remote control again, to confirm your choice. Track 1 (T01) has now been programmed to start in position 1 (P01). Follow the same steps to program your next track until you have reached the maximum of 20 programmed tracks (P20). Press ‘OK’ (Rem.17) on the remote control to quit playing programmed tracks. Press `STOP’ (Rem.4) on the remote control and press ‘OK’ (Rem.17) on the remote control to quit playing the programmed tracks.
14

Guida alle istruzioni IT
Modalità Bluetooth
L’Oakcastle DAB400 può essere accoppiato via Bluetooth con un dispositivo, come un telefono, un tablet o altri dispositivi simili, per riprodurre l’audio dal diffusore DAB400.
Premere ripetutamente il pulsante ‘Power/Mode’ (Ref.2) per passare alla modalità Bluetooth. Attivare la connettività Bluetooth del dispositivo e cercare la radio. Oakcastle DAB400 verrà visualizzato come `Oakcastle DAB400′ nell’elenco. Selezionare la radio per collegarla al dispositivo. Una volta accoppiata, si sentirà un breve suono che confermerà che entrambi i dispositivi sono ora collegati. Riprodurre l’audio scelto sul dispositivo. Controllare la riproduzione dell’audio dal dispositivo accoppiato, anziché dai pulsanti di navigazione della radio. Nota bene: Oakcastle DAB400 non è compatibile con gli auricolari Bluetooth.
Modalità AUX In Premere ripetutamente il pulsante `Power/Mode’ sull’unità (Ref.2) o sul telecomando (Ref.6) per trovare e passare alla modalità AUX-in. È possibile collegare il telefono o il tablet con un cavo AUX da 3,5 mm (non incluso) che si collega al jack audio-in sul retro di DAB400 (Ref.12) e alla porta di uscita AUX/jack per cuffie del dispositivo. Una volta collegato, è possibile iniziare a riprodurre i contenuti multimediali dal dispositivo attraverso l’altoparlante di Oakcastle DAB400. Assicurarsi che il volume del dispositivo sia alzato per ottenere la migliore qualità del suono.
Modalità di riproduzione USB Premere ripetutamente il pulsante ‘Power/Mode’ sull’unità (Ref.2) o sul telecomando (Ref.6) per cambiare la modalità in USB. Inserire una chiavetta USB (non inclusa) con file audio nella porta USB di DAB400 (Ref.14). Utilizzando il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6), evidenziare la cartella/il brano desiderato e premere select per riprodurlo.
Le specifiche della chiavetta USB necessarie per la riproduzione su DAB400 sono: Non c’è limite alla dimensione massima della chiavetta USB che può essere utilizzata. Il formato USB deve essere impostato su FAT32 o FAT16. La riproduzione USB supporta i tipi di file WAV e MP3. Il numero massimo di file che possono essere caricati sulla chiavetta USB per la riproduzione è 5000.
15

IT Guida alle istruzioni
Doppio allarme
Doppio allarme: Impostazione dell’allarme 1/Allarme 2 Per impostare un allarme sulla radio, premere il pulsante `Allarme’ sul telecomando (Rem.2). In alternativa, premete il tasto ‘MENU’ (Rem.15) per accedere alle impostazioni degli allarmi tramite il ‘Menu principale’ – ‘Allarmi’. Una volta entrati, nella sezione Allarme, selezionare ‘Allarme 1’ o ‘Allarme 2’ utilizzando il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante ‘OK’ (Rem. 17) del telecomando per impostare l’allarme come segue:
Abilitazione: Selezionare per scegliere la sequenza di allarme tra: Tutti i giorni, Una volta, Fine settimana o Giorni feriali. Se si seleziona `UNA VOLTA’, è necessario impostare la data e l’ora dell’allarme. Selezionare `OFF’ per disattivare l’allarme già impostato.
Ora: le cifre dell’ora della sveglia iniziano a lampeggiare. Cambiare l’ora della sveglia con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o con i pulsanti ‘Precedente’ o ‘Successivo’ (Ref.7/16). Una volta raggiunta l’ora scelta per la sveglia, premere il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante ‘OK’ per confermare. Seguire la stessa procedura per l’impostazione dei minuti della sveglia.
Modalità: Selezionare una delle seguenti suonerie per la sveglia: Cicalino, DAB e FM.
Preselezione: Se come suoneria della sveglia è stata selezionata una stazione radio DAB o FM, è possibile scegliere tra l’ultima stazione radio ascoltata o una qualsiasi delle stazioni preferite salvate nelle preimpostazioni sia DAB che FM.
Volume: Utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o i pulsanti ‘Su’/’Giù’ del telecomando per scegliere e impostare il volume desiderato per la suoneria della sveglia. Selezionare il livello del volume premendo il pulsante di selezione (Ref.6) o il pulsante `OK’.
Salva: Una volta impostate le caratteristiche di cui sopra per l’allarme, selezionare `Salva’ con il selettore `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o utilizzare il pulsante OK per confermare. Una volta impostata, sullo schermo di standby verrà visualizzata l’icona dell’allarme.
Impostazione: Caratteristiche dell’allarme
16

Guida alle istruzioni IT
Come annullare l’allarme
Annullare l’allarme prima che suoni premendo il tasto `Alarm’ sul telecomando (Rem.12). In alternativa, premere il pulsante `Menu’ sull’unità, accedere a `Menu principale’ e selezionare `Allarmi’ per aprire le impostazioni dell’allarme. Selezionare l’allarme che si desidera annullare: Allarme 1 o Allarme 2 utilizzando il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante OK (Ref.17). Spostarsi su ‘Abilita’ e selezionare ‘OFF’. Una volta selezionata, scorrere le impostazioni fino a ‘Salva’ e confermare la cancellazione dell’allarme premendo il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante ‘OK’ (Rem.17).
Come spegnere l’allarme quando suona Spegnere l’allarme premendo il pulsante `Power/Mode’ (Ref.2) o il pulsante `Power/Standby’ sul telecomando (Ref.1) quando sta suonando. Sullo schermo apparirà la scritta `ALARM OFF’.
Snoozing della sveglia Quando la sveglia sta suonando, è possibile snoozzare la sveglia premendo più volte il pulsante `Snooze/Sleep’ sul telecomando (Rem.10) per scegliere e impostare il timer di snooze su 5/10/15/20 minuti. La sveglia sonnecchierà per i minuti selezionati. Annullare il timer snooze premendo il selettore di accensione (Ref.2) o il pulsante di accensione (Rem.1) del telecomando.
Nota bene: se la sveglia non viene interrotta, la radio passa automaticamente in modalità Standby dopo un’ora. Se si imposta una stazione radio DAB o FM come suoneria della sveglia e non c’è segnale, la sveglia emette un segnale acustico.
17

IT Guida alle istruzioni
Impostazioni del timer di spegnimento
È possibile impostare un timer di spegnimento per mettere la radio in standby dopo il periodo di tempo selezionato.
Impostazione del timer di spegnimento mediante il tasto `Sleep’: Premere ripetutamente il tasto `Sleep’ sul telecomando (Rem.10) per scegliere tra: 15, 30, 45 o 60 minuti o selezionare `Sleep Off’. Una volta visualizzata sullo schermo della radio la durata del timer di spegnimento desiderata, attendere 3-5 secondi e la radio salverà automaticamente il timer visibile sullo schermo. Il timer di spegnimento può essere impostato anche attraverso il menu principale della radio, a cui si accede premendo il tasto ‘Menu’ sull’unità (Ref.3) o sul telecomando (Ref.15).
Impostazione del timer di spegnimento tramite il tasto `Menu’: Premere il pulsante `Menu’ sull’unità (Ref.3) o sul telecomando (Rem.15), accedere a `Menu principale’ `Impostazioni’. Scorrere le opzioni e trovare `Sleep’, ma non selezionare `SLEEP’. Premete invece il pulsante `>’ (Rem.16) per aprire le impostazioni e apparirà `SLEEP OFF’. Premere il pulsante ‘>’ successivo (Rem.16) per aprire le impostazioni di Sleep e apparirà ‘Sleep Off’. Usare i pulsanti “precedente/successivo” del telecomando per scorrere le opzioni. In alternativa, premere ripetutamente il pulsante “Sleep” a questo punto, come indicato nella guida precedente. Una volta selezionato il timer di spegnimento, l’icona del timer e un’immagine di spegnimento saranno visibili sullo schermo radio in basso a sinistra. Per disattivare il timer del sonno, premere ripetutamente il pulsante `Sleep’ fino a visualizzare `Sleep Timer Off’ e selezionare questa opzione.
18

Guida alle istruzioni IT
Impostazioni del sistema
Accedere alle impostazioni del sistema premendo il tasto `MENU’ sull’unità (Ref.3) o sul telecomando (Ref.15). Scorrere le opzioni per selezionare `Impostazioni di sistema’. Utilizzare il selettore `Vol/Enter/Stop’ (Ref.3) o i pulsanti `Su/Giù’ del telecomando (Rem.7/19) per navigare tra le impostazioni del sistema, dove sono disponibili le seguenti opzioni: Equalizzatore Scegliere tra una serie di impostazioni dell’equalizzatore che migliorano la qualità del suono del tipo/genere di audio. È possibile accedere all’equalizzatore anche premendo il pulsante `EQ’ sul telecomando (Rem.3). Selezionare `Impostazione profilo EQ personale’ per impostare il proprio equalizzatore. Selezionare Bassi o Alti e modificarli con i pulsanti ‘Su/Giù’ o con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6). Una volta apportate le modifiche, premere il pulsante “Indietro” sulla radio o il pulsante `Avanti’ (Ref.16); sullo schermo apparirà la scritta `Salvare le modifiche?’. Selezionare `SÌ’ per salvare `Il mio EQ’ e selezionarlo come opzione in `Impostazioni dell’equalizzatore’.
Ora/data: Entrare in questa sezione per impostare l’ora e la data come indicato di seguito: Imposta ora/data: Utilizzare questa funzione per impostare manualmente l’ora e la data sulla radio. Una volta inserito, il giorno inizierà a lampeggiare. Cambiare il giorno con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o con i tasti ‘Su/Giù’ del telecomando. Una volta raggiunta la cifra prescelta, premere il tasto `Vol/Enter/Stop’ o `OK’ per confermare. Seguire la stessa procedura per impostare il mese e l’anno. Una volta impostata la data, le cifre dell’ora inizieranno a lampeggiare. Cambiare l’ora con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o ‘Su/Giù’. Seguire la stessa procedura per impostare il mese e l’anno. Una volta impostata la data, le cifre dell’ora iniziano a lampeggiare. Cambiare l’ora con il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ o con i pulsanti ‘Su/Giù’.
Aggiornamento automatico: è possibile selezionare un’impostazione automatica dell’orologio e della data per le modalità. Scegliere tra: DAB, FM o Nessun aggiornamento. Imposta formato: Imposta il formato di visualizzazione dell’orologio su 12 o 24 ore. Confermare la scelta premendo il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o premere il pulsante ‘OK’ per confermare. Imposta fuso orario: selezionare il fuso orario per ottenere l’orologio corretto.
19

IT Guida alle istruzioni
Ora legale: Selezionare se si desidera attivare o disattivare l’ora legale per la regolazione automatica tra estate e inverno. Lingua: Selezionare la lingua predefinita per la radio dall’elenco utilizzando il selettore `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante `OK’ del telecomando. Reset di fabbrica: Selezionare questa opzione per eseguire un reset di fabbrica. Questa operazione è consigliabile se la radio presenta problemi di funzionalità. Selezionare `Sì’ con il selettore `Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o premere il pulsante `OK’ (Ref.17) sul telecomando. Livello di oscuramento: Selezionare questa opzione per scegliere il livello di luminosità dello schermo. Le opzioni di luminosità sono Alta, Media e Bassa.
20

Risoluzione dei problemi IT

Osservazione
Impossibile leggere i dischi
Nessun suono Nessun suono su DAB/FM Il CD non viene espulso

Potenziale causa/soluzione
Assicurarsi che il lato dell’etichetta del disco sia rivolto verso l’alto. Assicurarsi che il disco sia completamente fissato in posizione. Assicurarsi che il disco non sia fortemente graffiato o danneggiato. Pulire delicatamente il disco dal centro verso il bordo con un panno pulito, asciutto e morbido. Provare un altro disco nuovo per verificare se il disco è difettoso. Assicurarsi che il formato del disco sia CD, CDR, MP3 o HDCD.
Controllare che il volume sia alzato. Controllare che il jack delle cuffie sia inserito completamente nella porta delle cuffie.
Controllare che l’antenna sia completamente estratta. Spostarsi in un luogo con un segnale forte.
Controllare che il CD sia posizionato correttamente.

Supporto
Seguite le indicazioni del manuale per configurare il vostro Oakcastle DAB400 e godere delle sue fantastiche funzioni. Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro nuovo dispositivo, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Oakcastle: https://www.oakcastle.co.uk/support.

IT Specifiche e garanzia

Specifiche
Ingresso di alimentazione Funzioni Dimensioni IIngresso Uscita Potenza di uscita delle cuffie Impedenza degli auricolari Formati disco supportati Tempo di resistenza agli urti Versione Bluetooth Efficienza attiva media Consumo di energia a vuoto

DC 12.0V/1.0A USB, CD, AUX IN, DAB, FM, Bluetooth 21.8 x 22.1 x 13.5cm 100-240V, 50-60Hz, 0.5A Max 12.0V, 1.0A 3.2mw 32ohm CD, CDR, HDCD, MP3 CD 100 secondi/MP3 180 secondi o più 5.0 85.74% 0.06W

Garanzia
Registrate il prodotto entro 30 giorni dall’acquisto su www.oakcastle.co.uk per attivare la garanzia estesa. Si applicano i termini e le condizioni.

DAB400
MANUAL DEL USUARIO

ES Contenido
¿Qué hay en la caja? ……………………………………………………………………………………………. 3 Controles y funciones…………………………………………………………………………………………. 4 Guía de instrucciones……………………………………………………………………………………………. 6
Funcionamiento básico…………………………………………………………………………. 6 Radio DAB/DAB+…………………………………………………………………………………….. 7 Radio FM……………………………………………………………………………………………….. 10 Modo CD…………………………………………………………………………………………….. 13 Modo Bluetooth……………………………………………………………………………………. 15 Modo AUX In……………………………………………………………………………………………..15 Modo USB……………………………………………………………………………………………… 15 Doble alarma y temporizador de apagado automático………………………… 16 Ajustes del sistema………………………………………………………………………………. 19 Solución de problemas……………………………………………………………………….. 21 Especificaciones…………………………………………………………………………………………………. 22 Garantía………………………………………………………………………………………………………………. 22 Información de seguridad…………………………………………………………………………………… 23
2

Contenido de la caja ES

¿Qué hay en la caja?
A. Sistema de música Oakcastle DAB400 Reproductor
B. Adaptador de corriente

C. Manual de usuario D. Mando a distancia
A

B C D
3

ES Controles y funciones

Botones de control delanteros y traseros

4 3

8 9

567

12 14 15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4

11 13
Pantalla de visualización Modo de encendido Información/Menú Alarma Preajuste Vol/Enter/Parar Escanear/Reproducir/Pausa Anterior/Rebobinar

Siguiente/Avanzar rápido

10. Expulsar

11. Entrada CC

12. Entrada AUX

13. Puerto de auriculares

14. Puerto USB de reproducción

15. Antena telescópica

16. Bandeja de CD

Controles y funciones ES

Botones del mando a distancia

1 2 10
3 5
4 14
6 7
8
21

13 1.
12 2.
15 3.

Alimentación Alarma EQ

13. Atenuador 14. Arriba 15. Menú/Atrás

4. Parar

16. Siguiente

5. Rebobinar

6. Modo

17. Ok/Reproducir/Pa usa

7. Anterior

18. VOL+

18 19

8. VOL9. Expulsar 10. Reposo

19. Abajo 20. Introducir letras y
números

11. Prog

21. Favoritos

12. Avance rápido 22. Silenciar 20

ES Guía de instrucciones
Funcionamiento básico
*Tenga en cuenta que las instrucciones de este manual se referirán al número del botón remoto, por ejemplo (Rem*número*) o a los botones de radio, por ejemplo (Ref* número*), de acuerdo con los diagramas de las páginas 4-5.
Retire el embalaje y prepare su Oakcastle DAB400 para su uso. Desenrolle el cable de alimentación de la radio incluido en la caja, inserte un extremo en el puerto DC IN de la radio (Ref.11) y el otro extremo en un enchufe de pared.
Extienda completamente la antena de la radio para asegurarse de que obtendrá la mejor señal de radio posible antes de buscar emisoras de radio DAB y FM.
Encendido/Apagado Para encender el aparato (modo de trabajo), pulse el botón Encendido/Modo (Ref.2) o el botón Encendido del mando a distancia (Rem.1).
Para apagar (Modo de espera), pulse el botón Encendido/Modo (Ref.2) y manténgalo pulsado durante 2-3 segundos.
Cambio de los modos de radio En modo de trabajo, pulse el botón Power/Mode (Ref.2), repetidamente para cambiar el modo de radio entre: DAB, FM, CD, Bluetooth, Aux-in y USB.
Modos de sonido Pulse el botón EQ (Rem.3) del mando a distancia para cambiar los modos de sonido entre Normal, Clásico, Jazz, Pop, Rock, Speech y My EQ. Nota: Puedes crear tu ‘My EQ’ personalizado según tus preferencias como se describe en la página:
Dimmer Pulse el botón ‘Atenuador’ (Rem.13) para cambiar el brillo de la pantalla. Puede elegir entre alto, medio y bajo.
6

Guía de instrucciones ES
Radio DAB/DAB
Radio DAB
Asegúrese de que la antena está completamente extendida antes de buscar emisoras de radio para garantizar la mejor recepción posible.
Pulse el botón ‘Power/Mode’ de la unidad (Ref.2) o del mando a distancia (Rem.6) repetidamente para cambiar el modo de radio a DAB.
Una vez que la radio esté configurada en modo DAB por primera vez, el Oakcastle DAB400 comenzará automáticamente a buscar emisoras de radio DAB/DAB+ disponibles, mostrando ‘Buscando…’ en la pantalla. Cuando finalice la búsqueda, se mostrará una lista completa de las emisoras de radio encontradas. Pulse el botón Vol/Enter/Stop (Ref.6) o utilice los botones Anterior/Siguiente del mando a distancia (Rem.7/16), para desplazarse por la lista. Resalte la emisora de radio que desee escuchar y pulse el botón Vol/Enter/Stop (Ref.6) o el botón OK del mando a distancia (Rem.17) para iniciar la reproducción.
Para seleccionar la emisora anterior o siguiente, vuelva a la lista y, a continuación, utilice el dial ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o las teclas de navegación del mando a distancia para desplazarse por la lista.
Para volver a escanear, mantenga pulsado el botón ‘Info/Menú’ del aparato (Ref.3) o el botón Menú del mando a distancia (Ref.15) durante 2 ó 3 segundos.
Seleccione la opción ‘Búsqueda completa’. La radio comenzará a buscar emisoras DAB. Cuando finalice la búsqueda, se mostrará una lista de todas las emisoras DAB. La radio comenzará a buscar emisoras DAB. Una vez finalizada la búsqueda, se mostrará una lista de todas las emisoras de radio encontradas.
Presintonizar emisoras DAB/DAB+
Presintonización de una emisora de radio DAB/DAB+ Cuando haya encontrado la emisora que desea, mantenga pulsado el botón ”.
Preset’ del aparato (Ref.5) o el botón ‘FAV’ del mando a distancia (Rem.21) durante 2 ó 3 segundos para acceder a la pantalla ‘Guardar en presintonías’. Alternativamente, si desea preseleccionar rápidamente una emisora de radio en los botones del teclado del microteléfono (1-9), mantenga pulsado el número correspondiente en el microteléfono durante 2-3 segundos. Para guardar las presintonías del 10 al 99, mantenga pulsado el botón FAV (Rem.21) del mando a distancia durante 2 segundos para abrir la pantalla ‘Guardar en presintonías’. Desplácese por la lista de presintonías utilizando el botón dial (Ref.6) de la radio o los botones de navegación del mando a distancia para encontrar un espacio vacío en el que desee guardar la emisora de radio. Los espacios vacíos en los que no se haya guardado ninguna emisora de radio se mostrarán como ‘[No

Documents / Resources

OAKCASTLE DAB400 Music System Player [pdf] User Manual
DAB400, DAB400 Music System Player, Music System Player, System Player, Player

References

User Manual

OAKCASTLE DAB400 Music System Player User Manual

DAB400 Music System Player

Product Information

Specifications

Product Usage Instructions

1. Setup

2. Basic Operations

3. DAB/DAB+ Radio

4. FM Radio

5. CD Mode

6. Bluetooth Mode

7. AUX In Mode

8. USB Mode

FAQ

Q: How do I set the dual alarm on the Oakcastle DAB400?

Q: What should I do if I encounter issues with the Oakcastle
DAB400?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply

DAB400 Music System Player

Product Information

Specifications

Product Usage Instructions

1. Setup

2. Basic Operations

3. DAB/DAB+ Radio

4. FM Radio

5. CD Mode

6. Bluetooth Mode

7. AUX In Mode

8. USB Mode

FAQ

Q: How do I set the dual alarm on the Oakcastle DAB400?

Q: What should I do if I encounter issues with the Oakcastle DAB400?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply

Q: What should I do if I encounter issues with the Oakcastle
DAB400?