YS3604-UC 3604V2 Alamu Yachitetezo chakutali

YoLink Fob
(FlexFob & AlarmFob) YS3604-UC
Kukhazikitsa & Kalozera Wogwiritsa Rev 1.0

Zikomo pogula malonda a YoLink komanso kutipatsa zosowa zanu zanzeru zakunyumba! 100% sa sfac yanu ndi cholinga chathu. Ngati mukukumana ndi vuto lililonse popanga YoLink Fob yanu yatsopano (FlexFob kapena AlarmFob), chonde tipatseni mwayi wokuthandizani, tisanabwezere zomwe mwagula. Ife kwa Makasitomala Support tili pano kwa inu.Ngati mukufuna thandizo lililonse khazikitsa, seng up kapena ntchito YoLink mankhwala kapena app wathu.
Pezani thandizo lowonjezera ndi njira zomwe mungatifikire pa:
www.yosmart.com/support-and-service
Kapena jambulani nambala ya QR iyi ndi foni yamakono
Titumizireni imelo, 24/7 pa:
service@yosmart.com
Tiyimbireni, 9AM mpaka 5PM Pacic Standard Time pa:
949-825-5958
Mutha kucheza nafe pa Facebook (osafunikira):
ww w. facebook pa. com / Yo L inkby Yo S mart
moona mtima,
Queenie, Clair, James, Eric Customer Support Team

Zamkatimu
A. Mu Bokosi ······················ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····1 B. Mawu oyamba pa ·································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····2 C. Konzani ································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···········5 D. Kugwiritsa Ntchito YoLink App ························· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···9 E. Za Kuwongolera Khomo La Garage Ndi Fobs ······································· ···········15 F. Kukonza ········································· ····································20 G. Speccica ons ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ······························23 H. Troubleshoo ng ······ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··························25 Ine . Chenjezo ············································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26 J. Makasitomala & Chitsimikizo ································· ··················28
Yasinthidwa: 09/02/2021 Copyright © 2021 YoSmart Inc. Ufulu wonse ndiotetezedwa

A. M'bokosi
A-1. YoLink FlexFob
A. YoLink FlexFob B. Quick Start Guide
A-2. YoLink AlarmFob
A. YoLink AlarmFob B. Quick Start Guide

A.

B.

A.

B.

1

B. Chiyambi cha
B-1. FlexFob
YoLink FlexFob ndi yakutali yanzeru yomwe imatha kupanga ma ac ons* pa bu iliyonse kudzera pa pulogalamu ya YoLink, kuwongolera ma ac on omwe mukufuna ndi pulogalamu ya YoLink pa smartphone kapena piritsi yanu kapena kugwiritsa ntchito bu pa chipangizocho.
* Ma AC ofunidwa amaphatikizapo kuyatsa/kuletsa njira ya ma alarm, kuwongolera zochitika (Kutali, Kunyumba, Kumanja, Kuchotsa Zida, ndi zina), kuyambitsa AC pazida, ndi zina zambiri.

Maudindo a LED
Ma LED ali ngati fob ili pamalo abwino

1-4 Mphindi
Dinani pang'onopang'ono (dinani) / kanikizani batani logwirizana kuti muyambitse ma ma ac - Mawonekedwe Omveka Ndemanga Beep Mmodzi: Ac pa Anathamanga Ma Beeps Atatu: Ac on Osathamanga Bwino
Key Ring Slot
Ach the fob to kiyi mphete, ngati mukufuna

Baery Compartment Screw
Chipinda chimakhala ndi ma bu awiri a LR44 osabweza pa ba eries

2

B-2. AlarmFob
YoLink AlarmFob ndi yakutali yanzeru yokhala ndi ma bu on anayi osinthika, iliyonse imatha kuchita ma AC okhazikitsidwa kale * awiri, monga amanenera wogwiritsa ntchito, pogwiritsa ntchito pulogalamu ya YoLink. Ma AC operekedwa ku bu iliyonse amatha kusinthidwa kuchokera pa pulogalamuyi, komanso kuchokera pa fob (onani "Kugwiritsa ntchito YoLink App" sekondi kuti muwonjezere zambiri pa)
*EksampLes of ac ons ikuphatikiza kuyatsa kapena kuyimitsa njira ya alamu, kuyang'anira zochitika (Kunyumba, Kutali, Arm, Kuchotsa Zida, ndi zina zotero), ndi kuyambitsa ma ac pazida, ndi zina.

Maudindo a LED
Ma LED ali ngati fob ili pamalo abwino
Ma Bu ma Anai okhala ndi Pre-Set Ac ons Short Press (dinani) kapena kanikizani batani logwirizana kuti muyendetse ma AC Pali machitidwe anayi okhazikitsidwa kale pa bu iliyonse pa - Zomveka Zomveka Feedback One Beep: Ac on Successfully Ran Three. Beeps: Ac on Osathamanga Bwino

Baery Compartment Screw
Chipinda chimakhala ndi ma bu awiri a LR44 osabweza pa ba eries
Key Ring Slot
Ach the fob to kiyi mphete, ngati mukufuna
3

Kuwala kwa LED kukuwonetsa momwe YoLink Fob ilili (FlexFob / AlarmFob):
Kuphethira Kofiyira Kamodzi, Kenako Kubiriwira Kamodzi
Chipangizo Chatsegulidwa
Kuphethira Kofiyira Ndi Kubiriwira Mosinthana
Kubwezeretsa ku Zosasintha Zafakitale
Kuphethira Chobiriwira Kamodzi
Dinani kumodzi/Kanikizani Kwakutali (0.5-2s) Mfungulo
Pang'onopang'ono Kuphethira Wobiriwira Kamodzi
Ac ons Kuthamanga Kwapambana
Kuphethira kwa Green
Lumikizani ku Cloud
Pang'onopang'ono Wobiriwira Wobiriwira
Upda ng
Pang'onopang'ono Kuphethira Kofiyira Kamodzi
Ac ons Run Yalephera
Kuthwanima Mofulumira Kwambiri Masekondi 30 aliwonse
Ba eries ndi Ochepa; Chonde Bweretsani Baeries (onani tsamba 22)
4

C. Konzani

C-1. Konzani - Ogwiritsa Ntchito a YoLink Yoyamba (Ogwiritsa ntchito a Exis amapitilira C-2. Onjezani Chipangizo, tsamba lotsatira)

1 Tsitsani pulogalamu ya YoLink kudzera pa Apple App Store kapena Google Play Store (Sakani m'sitolo kapena gwiritsani ntchito nambala ya QR kumanja)

Apple iPhone kapena piritsi yomwe ili iOS 9.0 kapena apamwamba, kapena foni ya Android kapena piritsi yomwe ili Android 4.4 kapena apamwamba

2 Lowani ku pulogalamu ya YoLink
Pangani akaunti yatsopano ngati pakufunika

3 YoLink Hub ndiyofunika kukhazikitsa YoLink Fob (FlexFob / AlarmFob). Chonde konzani YoLink Hub rst yanu (onani buku la YoLink Hub)

Pankakhala YoLink

Adapter yamagetsi

1. Onetsetsani kuti Hub yanu yalumikizidwa ku intaneti (chizindikiro chobiriwira cha LED chikuthwanima, chizindikiro cha buluu cha LED chimakhala nthawi zonse) 2. Chingwe cha Ethernet patch (chophatikizidwa) ku netiweki yanu (rauta, switch, etc.), yolimbikitsidwa. Kupanda kutero lumikizani Hub yanu ndi netiweki yanu ya 2.4 GHz Wi-Fi (pokhapokha pakufunika). Onani buku lokhazikitsira Hub kuti mudziwe zambiri pa:
YS1603-UC User Guide
5

C-2. Onjezani Chipangizo
1 Dinani ” , kenako sankhani QR Code pa chipangizocho. Tsatirani njira zowonjezera chipangizochi

2 Kanikizani aliyense wa ma bu anayiwo kamodzi kuti muyatse chipangizocho. The Status LED idzathwanima mofiyira kamodzi, kenaka kubiriwira kangapo, kusonyeza kuti chipangizo chanu chalumikizidwa ndi mtambo ndipo chakonzeka kugwiritsa ntchito.

Iliyonse mwa ma bu anayi

1. Mudzafunika kukanikizanso iliyonse ya ma bu ma anayiwo ngati chipangizocho sichinagwirizane ndi mtambo 2. Kukanikiza ma bu ma anayi aliwonse panjira ina iliyonse kuchititsa kuti kuwala kwa LED kukhale kobiriwira. kamodzi, kokha. Izi zikuwonetsa kuti chipangizochi chikugwirizana ndi mtambo ndipo chimagwira ntchito bwino 3. Ngati LED yofiira SIKUBWERA monga taonera izi zikhoza kusonyeza vuto ndi Fob. Chonde onani sec yamavuto ndi gawo lolumikizana nalo kuti muthandizidwe ndiukadaulo
6

C-3. Kuyika kwa Chipangizo
Osayika fob pa kapena pafupi ndi kumene kutentha kwambiri kapena kuzizira kwambiri
Fob yanu idapangidwa kuti ikhale yosunthika, koma kuwonjezera pakugwiritsa ntchito nthawi zambiri pa keyring, fob yanu imabwera ndi bulaketi yokhala pakhoma komanso kavidiyo ka visor yamagalimoto.

b. Onjezani fob ku keyring yanu, kuti ikhale ndi makiyi anu nthawi zonse
7

D. Kugwiritsa Ntchito YoLink App

D-1. Tsamba la Chipangizo

- Dinani kuti mupeze ulalo wapamanja pazida, mayankho, kulumikizana nafe zambiri, ndi zina.

Tsatanetsatane
- Dinani kuti mupite patsamba la Tsatanetsatane (onani patsamba 11)

Ba ery Level ya YoLink Fob
- Kuwonetsedwa kofiira ngati mlingo wa ba ery uli wotsika

Control ma Bu ons
- Pali njira ziwiri zowongolera: a. Dinani batani kuti mutsegule ma ac ogwirizanawo pa b. Kanikizani batani kwa nthawi yayitali kuti mutsegule ma AC okhudzana nawo

(FlexFob)

Sinthani ma Bu
- Dinani kuti musinthe ma bu ons (onani patsamba 12)
Chipangizo cha Ac pa Mbiri
Mbiri yakale ya bu on-controlled, yolumikizidwa ndi bu on ndi ac on, dat me
Musanagwiritse ntchito fob, chonde sankhani "conrm" kuti mugwirizane ndi izi
8

- Dinani kuti mupeze ulalo wapamanja pazida, mayankho, kulumikizana nafe zambiri, ndi zina.
Tsatanetsatane
- Dinani kuti mupite patsamba la Tsatanetsatane (onani patsamba 11)
Ba ery Level ya YoLink Fob
- Kuwonetsedwa kofiira ngati mlingo wa ba ery uli wotsika
Control ma Bu ons
- Pali njira ziwiri zowongolera: a. Dinani batani kuti mutsegule ma ac ogwirizanawo pa b. Kanikizani batani kwa nthawi yayitali kuti mutsegule ma AC okhudzana nawo

(AlarmFob)

Sinthani ma Bu
- Dinani kuti musinthe ma bu ons (onani patsamba 12)
Chipangizo cha Ac pa Mbiri
Mbiri yakale ya bu on-controlled, yolumikizidwa ndi bu on ndi ac on, dat me
Musanagwiritse ntchito fob, chonde sankhani "conrm" kuti mugwirizane ndi izi
9

D-2. Tsatanetsatane Tsamba

- Dinani kuti mupeze ulalo wapamanja pazida, mayankho, kulumikizana nafe zambiri, ndi zina.

a. Mtundu wa Chipangizo

b. Tchulani Chipangizo c. Sankhani Chipinda cha chipangizo

d. Onjezani/Chotsani pa zokonda

e. Chipangizo cha Ac pa Mbiri
Mbiri yakale ya bu on-controlled, yolumikizidwa ndi bu on ndi ac on, dat me

f. Chipangizo Model

g. Chipangizo cha EUI (chapadera)

h. Chipangizo SN (chapadera)

I. Kutentha Mtengo
- Zosintha pamene: 1. SET bu pa mbande; 2. Pa chenjezo la chipangizo; 3. Ba eries amasinthidwa;
4. Automa call mkati 4 hours pazipita

j. Lumikizani pa Signal Intensity ya sensor ndi Hub

k. Current Ba ery Level
- Kuwonetsedwa kofiira ngati mlingo wa ba ery uli wotsika

l. Firmware Version
- "#### mwakonzeka tsopano" ikuwonetsa kuti zatsopano zapezeka (onani tsamba 20)

m. Chotsani Chipangizo Ku Akaunti Yapano

- Dinani kuti muchotse chipangizocho ku akaunti yanu ya YoLink

10

D-3. Sinthani ma Bu
Mutha kugawira zochitika kapena ma automa omwe aperekedwa ku ma bu onse anayi mu pulogalamuyi, koma simungathe kuwonjezera wowongolera garaja ngati ma AC. Izi ndi chifukwa cha chitetezo, kuteteza opera mwangozi pakhomo

ab
CD
FlexFob

abc
d.
AlarmFob

a. Dinani fob bu pa zomwe mukufuna kusintha
b. Dinani chizindikiro cha "+" kuti muwonjezere kudina (kukanikiza mwachidule).
c. Dinani chizindikiro cha "+" kuti muwonjezere khalidwe lalitali losindikizira
d. Dinani kuti musunge ma ngs
- Dinani "Bwezerani" kuti mubwezeretse ma ngs ku fakitale (zosintha zilizonse zomwe mwapanga sizingasungidwe); Dinani "Kuletsa" kuti musiye kusintha (zosintha zilizonse zomwe mwapanga sizisungidwa)
Kwa AlarmFob: Fob idakonzedweratu ndikudina pamtundu uliwonse wa ma bu anayi. Mukhoza kusintha khalidwe lililonse pazochitikazo (onani tsamba 13)
11

D-4. Malo
Pitani ku "Smart" chophimba (chosakhazikika view ndi "Scene" screen)
Pali zinayi chisanadze anaika zithunzi, mukhoza kusankha mwina kusintha kapena kuchotsa aliyense wa iwo

b-5 b-1
c. b-2
b-3
b-4

Swipe Le

b. Onjezani zochitika

c. Dinani kuti musinthe mawonekedwe

b-1 Sinthani dzina

1. Dinani ” ” bu pa kuyendetsa zochitika

b-2 Sankhani chizindikiro b-3 Onjezani/chotsani pa zokonda b-4 Sinthani khalidwe (Muyenera

2. Dinani ” ” kuti musinthe chochitikacho 3. Yendetsani chala kuti musinthe kapena kuchotsa chochitikacho

khalani ndi ac imodzi pachida,

a. Dinani chizindikiro cha "+" kuti muwonjezere kapena simungathe kukhazikitsa khalidwe)

chochitika

b-5 Dinani kuti musunge mawu

12

D-5. Ntchito Zachipani Chachitatu
Ndi ntchito za chipani chachitatu zolumikizidwa ndi akaunti yanu ya YoLink, fob yanu imatha kuyambitsa ma automa ons, ma rou nes ndi ma applets okhala ndi zida zanzeru zapanyumba/IoT ndi ntchito zochokera kumitundu yachitatu (non-YoLink)
Dinani "" pakona yakumtunda kupita ku Prole yanga Pitani ku Sengs> Ntchito Zachipani Chachitatu ndikusankha ntchito yomwe ikugwira ntchito Tsatirani malangizowo, kuvomereza ndikuwonjezera cholumikizira ku akaunti yanu ya YoLink.
Onani pulogalamu yogwirizana kapena webtsamba lazowonjezera pazantchito za chipani chachitatu. Zowonjezera zambiri zitha kupezekanso patsamba lathu webtsamba la www.yosmart.com/support-and-service kapena polumikizana ndi Thandizo la Makasitomala (onani patsamba 28 kuti mudziwe zambiri)
D-5-1. IFTTT Mabasi a YoLink Fob atha kugwiritsidwa ntchito ngati choyambitsa ma applets. Pitani ku www.i .com kuti mudziwe zambiri komanso mitengo
D-5-2. Alexa
Alexa integra on ikukonzedwa kuyambira tsiku lomwe bukuli linapangidwa
13

E. Za Kuwongolera Chitseko Cha Garage Ndi Ma Fobs (Physical Bu on Control, Only)
Gwirizanitsani YoLink Fob yanu ndi YS4906-UC Garage Door Controller kapena YS4908-UC YoLink F mu ge r. W hen you up re sstheassoci adadya dbuon , Yo L inki F mu ge rwillope rate (iwilope kapena kutseka, malingana ndi momwe khomo lilili)
Mutha kugawira zochitika kapena ma automa omwe aperekedwa ku ma bu onse anayi mu pulogalamuyi, koma simungathe kuwonjezera wowongolera garaja ngati ma AC. Izi ndi chifukwa cha chitetezo, kuteteza opera mwangozi pakhomo

E-1. Gwirizanitsani YoLink Fob yokhala ndi YS4906-UC Garage Door Controller

E-1-1. Kuyanjanitsa
1 Sankhani fob bu pa yomwe mungagwiritse ntchito po nt ro lofthe G a ra ge D oor C o nt ro lle r. Gwirani bukhu ili kwa masekondi 5-10 mpaka LED ikunyezimira mwachangu. Ndiye, kumasula bu pa

a. Iliyonse mwa ma bu on anayi (5-10 masekondi)

14

2 Dinani ndikugwira SET bu pa YoLink Finger kwa masekondi 5-10 mpaka LED ikunyezimira mwachangu. Ndiye, kumasula bu pa
3 Mukalumikizana, ma LED amasiya kuphethira (izi zitha kuchitika pongopenira ma mes awiri kapena atatu)
Kugwira bu nthawi yayitali kuposa masekondi 10 KUTI CHONSE opera yoyimbirayo

b. SET bu on (5-10 seconds)

E-1-2. Opera pa Mukakanikiza batani logwirizana, Wowongolera Khomo la Garage adzagwira ntchito (idzatsegula kapena kutseka, kutengera momwe khomo lilili)
Kuti mupewe kuvulala kapena kuwonongeka, ingokanikizani bu pomwe khomo la garaja mulibe anthu ndi zinthu

15

E-1-3. Kusagwirizana
1 Dinani ndikugwirizira bu yolumikizidwa pa YoLink Fob yomwe mudayiphatikiza ndi chowongolera chitseko cha garaja kwa masekondi 10-15 mpaka LED ikunyezimira mwachangu, kenako kufiira, kumasula bu on.
2 Dinani ndikugwira SET bu pa Garage Door Controller yophatikizidwa kwa masekondi 10-15 mpaka LED ikunyezimira mwachangu, kenako kufiira, kumasula bu on.
3 Mukayatsa, nyali ya LED imasiya kuthwanima (izi zitha kuchitika pokhapokha kuthwanima kawiri kapena katatu)
4 Woyang'anira Khomo la Garage sadzatsegulanso kapena kutseka chitseko cha garage mukakanikiza batani logwirizana nalo

a. Iliyonse mwa ma bu on anayi (10-15masekondi)
b. SET bu on (10-15 seconds)

Kugwira bu nthawi yayitali kuposa masekondi 15 KUTI CHONSE opera yosagwirizana

16

E-2. Gwirizanitsani YoLink Fob yokhala ndi YS4908-UC YoLink Finger (Garage Controller)
E-2-1. Kuyanjanitsa

1 Sankhani fob bu pa yomwe mungagwiritse ntchito pothandizira F mu ger. H oldthisbuon kwa masekondi 5-10 mpaka LED ikunyezimira mwachangu. Ndiye, kumasula bu pa
2 Dinani ndikugwira SET bu pa YoLink Finger kwa masekondi 5-10 mpaka LED ikunyezimira mwachangu. Ndiye, kumasula bu pa
3 Mukalumikizana, ma LED amasiya kuphethira (izi zitha kuchitika pongopenira ma mes awiri kapena atatu)
Kugwira bu nthawi yayitali kuposa masekondi 10 KUTI CHONSE opera yoyimbirayo

a. Iliyonse mwa ma bu on anayi (5-10 masekondi)

KHALANI

PASI

UP

b. SET bu on (5-10 seconds)

17

E-2-2. Opera pa Mukasindikiza bu yogwirizana, YoLink Finger idzagwira ntchito (idzatsegula kapena kutseka, kutengera momwe khomo lilili)
E-2-3. Kusagwirizana
1 Dinani ndikugwirizira bu yolumikizidwa pa YoLink Fob yomwe mudayiphatikiza ndi YoLink Finger kwa masekondi 10-15 mpaka LED ikunyezimira mwachangu, kenako kufiira, kumasula bu on.
2 Dinani ndikugwira SET bu pa YoLink Finger yophatikizidwa kwa masekondi 10-15 mpaka LED ikunyezimira mwachangu, kenako kufiira, kumasula bu on.
3 Mukayatsa, nyali ya LED imasiya kuthwanima (izi zitha kuchitika pokhapokha kuthwanima kawiri kapena katatu)
4 Chala cha YoLink sichidzatsegulanso kapena kutseka chitseko cha garaja mukasindikiza batani logwirizana

Kuti mupewe kuvulala kapena kuwonongeka, ingokanikizani bu pomwe khomo la garaja mulibe anthu ndi zinthu
a. Iliyonse mwa ma bu on anayi (10-15masekondi)

KHALANI

PASI

UP

b. SET bu on (10-15 seconds)

18

F. Kusamalira
F-1. Kusintha kwa Firmware
Kuonetsetsa kuti makasitomala athu ali ndi luso la ogwiritsa ntchito, tikukulimbikitsani kuti musinthe mtundu watsopano wa rmware pomwe zosintha zilipo.
Mu "Firmware", ngati mtundu watsopano walembedwa kuti ukupezeka (#### okonzeka tsopano), dinani kuti muyambe ndondomeko yosinthira thrmware
Rumware ya chipangizocho idzasinthidwa modzidzimutsa mkati mwa maola 4 (kuchuluka). Kuti muumirize kusinthidwa pompopompo, kanikizani SET bu pa chipangizocho kamodzi kuti chipangizocho chilowe munjira yosinthira Mutha kugwiritsa ntchito chipangizo chanu panthawi yosinthira monga momwe chimachitikira chakumbuyo. Kuwala kwa LED kudzawala mobiriwira pang'onopang'ono panthawi yakusintha ndipo ntchitoyi idzatha mkati mwa mphindi ziwiri pamene kuwalako kuyimitsa.
19

F-2. Bwezerani Fakitale
Kukhazikitsanso kwafakitale kudzachotsa zonse zomwe mwasankha ndikuzibwezeretsa ku zosasintha za fakitale. Pambuyo pokonzanso fakitale, chipangizo chanu chikhalabe mu akaunti yanu ya Yolink
Kugwira le bo om bu kwa masekondi 20-25 mpaka pomwe kuwala kukuthwanima mofiyira ndi kubiriwira mosinthana, ndiye, masulani bu on (Gwirani buyo motalika kuposa masekondi 25 KUTI CHONSE kuyambiranso kwa fakitale) Kukhazikitsanso kwa fakitale kudzakhala malizitsani pamene mawonekedwe a kuwala akusiya kuphethira
The le o om bu on (20-25 seconds)
20

F-3. Bwezerani Ba eries
1 Chotsani wononga yanyumba mosamala ikani pambali

2 Chotsani chipolopolo chakumbuyo

3 zzz

4 Ikani ma AAA awiri atsopano a alkaline osawonjezeranso
2 x AAA

5 zz pa

Osasakaniza ma eries akale ndi atsopano

6 Pogwiritsa ntchito pulogalamuyi, yang'anani momwe ZZZ ilili pa intaneti
21

G. Specific zambiri
Ba ery: Chipangizo Chamakono Chojambula: Chilengedwe:

3V DC (awiri AAA ba eries) 35mA (pa)uA (standby)
Kutentha kwantchito:32°F – 122°F (0°C – 50°C) Chinyezi chogwira ntchito95%, chosasunthika

22

Makulidwe: Chigawo: mainchesi (mamilimita)
1.69 (43.0)

0.61 (15.5)

2.67 (68.0)
KUTSOGOLO

2.67 (68.0)

0.61 (15.5)

1.69 (43.0)

MPHAMVU

TOP 23

H. Troubleshoo ng
Chizindikiro: 1. Mabu sakugwira ntchito kapena osagwira ntchito nthawi zonse
- Ngati fob sinalumikizidwe ndi mtambo, kanikizani bu yolumikizidwa pa YoLink Fob kamodzi - Ngati Hub ndi imodzi, lumikizaninso Hub ku intaneti ndikusindikiza bu yolumikizidwa pa YoLink Fob kamodzi - Ngati Hub siyiyatsidwa, yambitsani the Hub kachiwiri ndi bu yogwirizana pa YoLink Fob kamodzi - Ngati fob yasokonekera ndi Hub, kusamutsa Hub kungakhale kofunikira - Pa chipangizo chokhala ndi zizindikiro zotsika kapena zidziwitso kapena ngati condi pa ba eries ali mu mafunso, m'malo mwa ba eries ndi awiri atsopano a LR44 bu pa ba eries 2. Nkhani zina, funsani makasitomala, 1-949-825-5958 (MF 9am - 5pm PST) kapena imelo 24/7 pa service@yosmart.com
24

I. Chenjezo
Chonde ikani, gwirani ntchito ndi kusamalira YoLink Fob pokhapokha momwe zafotokozedwera m'bukuli. Kugwiritsa ntchito molakwika kukhoza kuwononga yuniti ndi/kapena kutaya chitsimikizo Gwiritsani ntchito zatsopano, dzina la mtundu, LR44 bu pa ba eries Musagwiritse ntchito zinc blend ba eries Musasakanize ba eries atsopano ndi akale Musabowole kapena kuwononga ba eries. Kutayikira kungayambitse vuto pakhungu, ndipo ndi poizoni ngati mutamwa Musataye ma eries mu re chifukwa amatha kuphulika! Chonde tsatirani njira zakutaya kwa ba ery Ndikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito chipangizocho pamalo otentha amkati, kokha. Moyo wa Baery ukhoza kuchepetsedwa kwambiri ngati chipangizochi chikugwiritsidwa ntchito m'malo ochepera 50°F (10°C) Chipangizochi sichingalowe m'madzi ndipo chinapangidwa kuti chizigwiritsidwa ntchito m'nyumba basi. Kuyika chipangizochi pazikhalidwe zakunja monga kuwala kwa dzuwa, kutentha kwambiri kapena kuzizira kwambiri, mvula, madzi ndi/kapena kuyatsa kwa condensa kumatha kuwononga chipangizocho ndikuchotsa chitsimikizo.
Osayika kapena kugwiritsa ntchito chipangizochi pomwe chitha kutentha kwambiri komanso/kapena tsegulani ame Install kapena gwiritsani ntchito chipangizochi pamalo aukhondo okha. Malo afumbi kwambiri kapena auve kwambiri angalepheretse kuyimba koyenera kwa chipangizochi, ndikuchotsa chitsimikizo
25

Ngati YoLink Fob yanu iipitsidwa, chonde iyeretseni poyipukuta ndi nsalu yoyera, youma. Musagwiritse ntchito mankhwala amphamvu kapena zotsukira, zomwe zingasinthe mtundu kapena kuwononga kunja ndi/kapena kuwononga zamagetsi, kusokoneza chitsimikizo Musayike kapena kugwiritsa ntchito chipangizochi pomwe chidzakhudzidwa ndi kukhudzidwa kwakuthupi komanso/kapena vibra mwamphamvu. Kuwonongeka kwakuthupi sikukuphimbidwa ndi chitsimikizo Chonde lemberani Customer Service musanafike emp ng yokonza disassemble kapena kusintha chipangizocho, chilichonse chomwe chingalepheretse chitsimikizo ndikuwononga chipangizocho.
276

Ngati muli ndi dicul es kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito YoLink katundu, chonde lemberani Customer Service dipatimenti nthawi ntchito:
US Live Tech Support: 1-949-825-5958GM-F 9am - 5pm PST Imelo: service@yosmart.com YoSmart Inc 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine, CA 92618, USA
Chitsimikizo cha 2 Year Limited Electrical Warranty
YoSmart imatsimikizira kwa omwe akugwiritsa ntchito mankhwalawa kuti azikhala opanda chilema muzinthu ndi kapangidwe kake, pakagwiritsidwe ntchito bwino, kwa zaka ziwiri kuyambira tsiku logula. Wogwiritsa ntchito ayenera kupereka kopi ya risiti yogulira yoyambirira. Chitsimikizochi sichimakhudza nkhanza kapena zogwiritsidwa ntchito molakwika kapena zinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazamalonda. Chitsimikizochi sichigwira ntchito pazida zomwe zidayikidwa molakwika, zosinthidwa, zogwiritsidwa ntchito molakwika, kapena zochitidwa ndi Mulungu (monga ma ods, mphezi, zivomezi, ndi zina zotero). Chitsimikizochi chimangokhala pakukonza kapena kusintha chipangizocho pokhapokha pa YoSmart's pokhapo disc. YoSmart SIDZAKHALA ndi mlandu pa mtengo woyika, kuchotsa, kapena kuyikanso chinthuchi, kapena kuwononga mwachindunji, mwanjira ina, kapena kuwononga anthu kapena katundu chifukwa chogwiritsa ntchito mankhwalawa. Chitsimikizochi chimangokhudza mtengo wa magawo olowa m'malo kapena mayunitsi olowa m'malo, sichimalipira ndalama zotumizira ndi zonyamula Kuti tigwiritse ntchito chitsimikizochi chonde tiyimbireni foni nthawi yantchito pa 2-949-825-5958, kapena pitani www.yosmart.com

FCC Cau pa
dZZ&ZKZZZZZZZ (1) Chipangizochi sichingabweretse kusokoneza koopsa, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokonezedwa kulikonse.
Zzzzzzzzzz kuti ogwiritsa ntchito agwiritse ntchito zida.
Zindikirani: Zidazi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Class B, ZZ&ZdZZZZZZ
Zipangizozi zimapanga ndipo zimatha kuyika mphamvu ya radio pafupipafupi ndipo, ngati siyikuyikidwa ndikugwiritsa ntchito zzzzz, zzzz / zzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz /Z
28

ZZZZZZZ - Funsani wogulitsa kapena katswiri wodziwa pawailesi / TV kuti akuthandizeni. Chipangizochi chawunikidwa kuti chikwaniritse kufunikira kwa mawonekedwe a RF. dZZZZZZ

29

Zolemba / Zothandizira

YOLINK YS3604-UC 3604V2 Alamu Yotetezera Kutali [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
3604V2, 2ATM73604V2, YS3604-UC 3604V2 Remote Control, YS3604-UC, Alamu yachitetezo chakutali, Alamu yachitetezo, Alamu

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *