Chiwonetsero chakutali cha BT-470
Wogwiritsa Ntchito
Mtengo # 841-100040 / 841-100041

Mawu Oyamba

Zowonetsera zakutali za BT-470 zidapangidwa kuti ziziwonetsa zotsatira zoyezera zomwe zimafalitsidwa ndi zoyezera ma terminals. Zowonetsera zimagwira ntchito mwachisawawa (onani Autolearn) ndipo pakuyika kokhazikika sikufuna kusinthidwa kale.
Pazosankha zapamwamba, ndikofunikira kusintha zosintha kudzera pa pulogalamu ya WagSet RM kapena kudzera pa menyu omwe ali mu chipangizocho.
Pulogalamu ya WagSet RM imathandizira kusintha kwapamwamba kwa chipangizochi:

• Kufotokozera za protocol yolumikizirana ndi choyezera chilichonse,
• Kubwezeretsa zosintha zosasinthika, kuwonetsa mtundu wa mapulogalamu, kuwonetsa protocol yolumikizirana yosungidwa, ndikusintha ma network
• Kukhazikitsa kuyankha ku zochitika zomwe zanenedwa ndi siteshoni yoyezera (monga kulemetsa, kutsitsa, kusakhazikika, cholakwika cha sikelo)
• Kupangitsa zilembo za Alpha kuwonetsedwa mkati mwa zingwe za data.
• Kukhazikitsa mawu otsatsa m'zilankhulo zotsatirazi: EN, PL, RU, DE, CZ, SK, HU, UA, LT, LV, NO, SE, FR, NL, BR, RO, ES, TR, FI.
• Kusintha adilesi ya IP ndi doko la chizindikiro cholemera chomwe chimatumiza deta. Chizindikiritso Chosasinthika IP: 192.168.1.12 kutumiza deta padoko 2102

Zambiri zokhudzana ndi mawonekedwe owonetsera kuchokera pa PC zitha kupezeka m'buku loperekedwa ndi pulogalamu ya WagSet RM. Dinani Thandizo> Thandizo kapena dinani batani F1. Njira yolumikizira chiwonetserochi ku PC ikufotokozedwa mu gawo la "Kulumikiza zowonetsera ku kompyuta pazolinga zokonzekera" m'bukuli.
Menyu ya ogwiritsa yomwe ili mu chipangizocho imalola masinthidwe oyambira osagwiritsa ntchito PC:

• Kusankhidwa kwapamanja kwa protocol yolumikizirana pamndandanda, ndikupangitsa kuti ntchitoyi ikhale ndi ma terminals osankhidwa oyezera
• Kubwezeretsa zosintha zosasinthika, kuwonetsa mtundu wa pulogalamuyo, kuwonetsa njira yolumikizirana yosungidwa, madoko olumikizirana, kuwonetsa adilesi ya IP, ndi subnet.
  chigoba.

Zotsitsa
WagSet RM: WagSet RM Software Download
Kusintha kwa WagSet RM Files: B-TEK String Normal Font/ B-TEK String Bold Font
Chipangizo 2.08: Chida 2.08 Tsitsani
Firmware: Firmware_v3.15

Kukwera Pakhoma ndi Pole

Chinthu cha BT-470 # 841-100041 chikhoza kuikidwa pakhoma pomangirira mabatani awiri kumbali ya chiwonetserocho, ndikumangirira pakhoma lolimba. Mukayika popanda visor, tikulimbikitsidwa kuyika pamalo otetezedwa ku dzuwa ndi mvula.
Chinthu # 841-100040 chimaphatikizapo visor, ndi zida zoyikapo. Chidacho chinali ndi mabulaketi amtengo wa 3 ”, koma makulidwe ena amatha kugulidwa ngati pakufunika. Gwirizanitsani Unistrut kumbuyo kwa visor, kenako clamps mu unistrut, limbitsani bawuti kuti itetezeke pamtengo. Kenako phatikizani bolodi ku visor, ndikusankha mabowo atatuwo kuti musinthe mawonekedwe.

Autolearn Mode

Mawonekedwe a autolearn amayatsidwa mwachisawawa (malo nambala 0 ayikidwa mu 'proto' submenu). Kuti muyimitse, njira yolumikizirana iyenera kukhazikitsidwa pamanja pogwiritsa ntchito menyu ophatikizidwa kapena pulogalamu ya WagSet RM.
Mawonekedwe a autolearn akakhala akugwira ntchito, nthawi iliyonse chipangizochi chikayambitsidwa, chimazindikira magawo a kulumikizana ndi choyezera choyezera ndikusanthula mafelemu a data omwe amatumiza. Kenako imasintha makonda a chiwonetsero chakutali kuti athe kulumikizana koyenera ndi terminal. Ntchito yonseyi imatenga masekondi angapo, kutengera kuchuluka kwa baud ndi nthawi yapakati pa mafelemu otsatizana. Njira zonse zoyankhulirana zakutali zimathandizidwa, mwachitsanzo RS232/RS485/CL ndi Ethernet.
Ndondomeko ya autolearn ili motere:

1. Kuzindikira kwa baud - dontho 1 likuwunikira pachiwonetsero
2. Kutsimikizira kwa baud - dontho 1 lolimba, dontho 2 lowala
3. Kuwunika kwa protocol ndi mawonekedwe ake - madontho 1 ndi 2 olimba, madontho 3 akuthwanima

Pakuwunika kwa protocol ndi mawonekedwe ake a chimango, gawo loyezera lomwe limatumizidwa limadziwikanso. Zotsatirazi tags amadziwika – “kg” 'K' ” t” 'T' 't' ” g” “gr” 'G' 'g' “lb” 'L' 'l' “oz” 'o' 'O'. Ngati terminal situmiza yuniti kapena kutumiza yuniti yomwe siidziwika ndi ntchito ya autolearn, unit yokhazikika idzakhazikitsidwa kukhala lb.
The autolearn mode imathandizira magawo awa:

Mtengo wa Baud	2400, 4800, 9600, 19200
Magawo otumizira (ma data bits, parity, stop bits):	8N1, 7E1, 7O1

Zindikirani: Ngati deta imatumizidwa kudzera pa Efaneti kuwonetsero ndiyeno imodzi mwamawonekedwe ena, mwachitsanzo RS232 / RS485 / CL yolumikizidwa - ndondomeko ya autolearn idzachitidwanso kuti mudziwe magawo a UART ndi protocol (protocol ya zolumikizira zingapo zingasiyane ndi Ethernet protocol).

Menyu Yophatikizika Yogwiritsa Ntchito

Batani lomwe limagwiritsidwa ntchito kugwiritsa ntchito menyu lili pa bolodi lowongolera mkati mwa nyumba yowonetsera ndikulemba B1. Kuti mulowe, masulani zomangira ziwiri za philips ndikutulutsa drawer ya boarder board. Mukamaliza kukonza, kanikizani kabati kumbuyo, kuonetsetsa kuti chisindikizocho sichinasokonezedwe.

Menyu ya ogwiritsa ntchito ili ndi izi:

• zambiri,
• proto,
• custm,
• bwezeretsani.

Kuti mutsegule njira inayake, sungani batani mpaka izi ziwonekere pazenera ("information", "proto", "custm" kapena "reset"). Njirayi imalowetsedwa mutatha kumasula batani pamene dzina lake likuwonetsedwa. Ngati batani limasulidwa pamene chinsalu sichikusoweka pakati pa zosankha ziwiri zotsatizana, chiwonetserocho chidzabwerera kuntchito yake yachibadwa.
"zidziwitso" njira imakupatsani mwayi wowonetsa mtundu wa pulogalamu yapachipangizo ndi zoikamo za netiweki (adiresi ya IP, chigoba cha netiweki, doko lolumikizirana la pulogalamu ya WagSet RM ndi doko lolumikizirana pagawo loyezera).
"proto" njira imakupatsani mwayi wosankha njira yolumikizirana yowonetsera kuti mugwire ntchito ndi ma terminals osankhidwa oyezera (Tab. 1). Mutha kusintha protocol mwa kukanikiza pang'ono batani. Kusunga protocol yosankhidwa kumatheka ndikugwira batani kwanthawi yayitali (mpaka uthenga "Wopulumutsidwa" utawonekera). Kutuluka kwa "proto" kumachitika zokha pambuyo pa masekondi 30 osagwiritsa ntchito.
"custom" njira imakupatsani mwayi wosankha njira yolumikizirana yowonetsera kuti mugwire ntchito ndi zoyezera zamakasitomala osankhidwa. Ma protocol awa ali ndi makonda apadera, ofunikira kwa kasitomala wopatsidwa. Kukhazikitsa protocol kumachitika mofanana ndi njira ya "proto" - kupulumutsa protocol yosankhidwa kumatheka ndikugwira batani nthawi yayitali (mpaka uthenga "Opulumutsidwa" ukuwonekera), ndikutuluka njira ya "custm". zokha pambuyo masekondi 30 osagwiritsa ntchito.
Kufikira Kwa Fakitale
"Bwezeretsani" njira imakupatsani mwayi wobwezeretsa zosintha zakutali ndikuyambitsa mawonekedwe a autolearn. Zosintha zosasinthika za netiweki zidzabwezeretsedwanso (adilesi ya IP:
192.168.1.11, chigoba cha netiweki: 255.255.255.0, doko lokonzekera pulogalamu ya WagSet RM: 2101, doko lolumikizirana potengera zoyezera: 2102). Kuti mubwezeretse zosintha zosasinthika muyenera kukanikiza batani la B1 ndikuigwira mpaka uthenga "Bwezerani" utawonekera panthawi yomwe chipangizocho chikugwira ntchito. Gwirani batani pansi mpaka uthenga woti "reset" utayamba kuwunikira ndipo osautulutsa mpaka uthenga woti "default" ukuwonekera. Kutulutsa batani musanayambe uthenga wa "default" kudzasokoneza ndondomeko yobwezeretsa zosintha zosasintha ndipo chiwonetserocho chidzapitiriza kugwira ntchito molingana ndi magawo omwe adakhazikitsidwa kale. Kukweza makonda atsopano a netiweki ndikotheka pogwiritsa ntchito pulogalamu ya WagSet RM kapena kudzera web gulu.

Seq. ayi.	Dzina lokwerera	Ndondomeko	Seq. ayi.	Dzina lokwerera	Ndondomeko
0	Ntchito yophunzirira		28	Chithunzi cha CAS NT570A
1	Rhewa 83 Plus		29	Kadinala 825
2	Radwag		30	Kadinala 204 225 748P
3	Mtengo wa HBM WE2108		31	Malingaliro a kampani AMCS Group
4	Mtengo wa HBM WE2110		32	A&D AD4329 AD4401
5	Mtengo wa 320	Kutha	33	Ian Fellows SGO
6	SysTec / Pronova		34	Ian Fellows SGO Status
7	SysTec		35	Zemic
8	Precia Molen	Master D	36	Pfister DWT800
9	Precia Molen 1300 Kapolo A+		37	Pfister DWT410
10	Precia Molen 1300 Master A+		38	Axis Long
11	Dini Argeo	Chingwe Chokhazikika	39	Mtengo wa L225
12	Mettler Toledo IND560		40	T- Scale U8
13	Fawag	P2	41	Rice Lake 480 920i
14	Leon Engineering	W-OUT	42	Vishay VT300
15	Chithunzi 3010 3011 3015	13	43	Belt Way
16	Eurobil bilance !scale	Pitirizani	44	Axtec
17	Yogwirizana ndi SMA protocol	SMA	45	Mtengo wa 460
18	Sartosius	Kuwongolera Kwakutali	46	Mtengo wa GSE250	AUTO1
19	Sensocar		47	Mtengo wa STB-22
20	flintec		48	Utilcell Matrix II	Formatl
21	Schenck	Disoma B	49	Precia Molen i35	Mphunzitsi A+
22	Scheneck Opus Serial		50	Precia Molen i35	Master D
23	Zithunzi za Gravex GX2SS		51	SMART SWIFT
24	Zithunzi za GX18		52	Epelsa: BC, BI, Dexal, Cyber, Orion, Orion Plus, Cyber ​​Plus, V-36	Epelsa Cada LetraBl
25	Chithunzi cha IHG TMI LP7510		53	B-tek String - Bold Font	Seri String
26	Arpege MasterK		54	Chingwe cha B-tek - Font Yachizolowezi	Seri String
27	Bilanciai D410

Zindikirani: "Proto" 53 ndi B-TEK chingwe molimba mtima font, "Proto" 54 ndi B-TEK chingwe wamba font, "Cestm" 28 ndi Bilanciai Extended String.
Zindikirani 2: Zingwe za B-TEK zimalola zilembo za alpha kuti ziwonetsedwe m'malo mwa deta yolemera.

Kulumikiza Chiwonetsero ku Pakompyuta pazolinga Zokonzekera

WagSet RM (Windows Operating System yokha)
WagSet RM: WagSet RM Software Download
Musanakonze zowonetsera kuchokera ku WagSet RM, gwirizanitsani ndi kompyuta kudzera pa Ethernet kapena RS232. Mukamagwiritsa ntchito RS232, gwirizanitsani ku doko la kompyuta monga momwe tawonetsera mkuyu. 3. Onani "Malumikizidwe a Remote Display" kuti mupeze malo olumikizirana RA ndi RK.Njira yolumikizira chiwonetserocho popanda mawonekedwe a Efaneti ku kompyuta pazolinga zokonzekera.

Sankhani "B-TEK Serial String" ndiye Ikani
Zokonda padoko zitha kusinthidwa pansi pa Basic. Ngati mukugwiritsa ntchito ethernet kutumiza zingwe zanu, pitani ku Zikhazikiko za Custom kuti muyike adilesi ya IP ya chizindikiro chanu.

Kuti muwonetse zilembo za alpha, tsitsani imodzi mwazosinthazo files patsamba 3 la bukhuli, kapena sankhani imodzi mwa zingwe za B-TEK pakukonza. Tsegulani file, kenako sankhani zotsatira zoyezera, kenako sankhani "kuwonetsa" pansi pa "Onetsani zilembo zilizonse pazotsatira". Tumizani kasinthidwe ku chiwonetsero. Pakuchulukira kwa data yanu, zilembo 3 mpaka 9 (zofanana ndi manambala olemera) zitha kugwiritsidwa ntchito kuwonetsa mauthenga pachiwonetsero.
Web Njira Yosinthira Panel
Kuti mupeze ma web gulu, tsatirani malangizo pansipa:

1. Pamakina ochezera a pa intaneti sankhani "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), ndikudina "Properties".
2. Mu "Internet Protocol Version 4 Properties", sankhani "Gwiritsani ntchito zotsatirazi adilesi ya IP", kenako malizitsani magawo otsatirawa: IP adilesi: 192.168.1.55, Subnet mask: 255.255.255.0 ndikutsimikizira zosintha.
3. Tsitsani Device 2.08 Chida 2.08 Tsitsani
4. Tsegulani pulogalamu ya Chipangizo, kenako dinani chizindikiro cha binocular kuti musake.
5. Dinani kawiri adilesi ya IP ya bolodi lanu.
6. Pamene a web msakatuli amatsegula kulowa: kulowa: admin pass: dbps

Mu web osatsegula, zoikamo maukonde akhoza kusinthidwa, mawu achinsinsi akhoza kusinthidwa (osavomerezeka), Protocols akhoza kusankhidwa, Chidziwitso cha Status, Sinthani firmware, ndi fakitale kusakhulupirika chiwonetsero.
Zindikirani: BT-470 imagwira ntchito bwino ndi msakatuli wa Google Chrome. Mitundu ina ikhoza kusalumikizana bwino.

Mawonekedwe akutali

CHIDZIWITSO! Bolodi lowongolera liyenera kupezeka kokha pamene magetsi achotsedwa. Samalani mwapadera pochita izi chifukwa cha kuopsa kwa magetsi.

Chiyankhulo / Ntchito	Chizindikiro cha cholumikizira	Zolemba
Mtengo wa RS232	Mtengo RXD	Mzere wa RXD wa mawonekedwe a RS232. Mzerewu uyenera kulumikizidwa ndi zotulutsa zoyezera TXD
	GND	GND mzere wa mawonekedwe a RS232
0/20mA digito yamakono loop	CL+	CL mzere wa loop wapano. Mzerewu uyenera kulumikizidwa ndi zotulutsa zoyezera TXD
	CL-	GND mzere wa mawonekedwe a loop wapano
Mtengo wa RS485 Mtengo wa RS422	A+	RS485 ndi RS422 mawonekedwe osalowetsa mzere, Kulemera kwa Terminals (+) kutulutsa
	B-	RS485 ndi RS422 mawonekedwe inverting mzere, Kulemera Terminals (-) zotuluka
	GND	Mzere wa GND wa RS485 ndi RS422. Osavomerezeka kuti agwiritsidwe ntchito pachiwopsezo cha kusiyana kwakukulu pakutha kwa malo owonetserako komanso poyezera poyezera
Efaneti	RJ45	Chithunzi cha RJ45
110 ndi 230 Mphamvu ya VAC	L	Gawo conductor
	N	Kondakitala wosalowerera ndale
	PE	Wothandizira chitetezo

Zokonda pa Ethernet Kuti Mutumize Data Yolemera

• Chiwonetsero chosasinthika IP ndi 192.168.1.11, chipata chofikira ku 192.168.1.1
• Kufikira kofikira poyezera IP yokhazikitsidwa ku 192.168.1.12. Dongosolo la data 2102. Sankhani "Proto 53", kapena "Proto 54" protocol, ndiye tumizani Chingwe cha B-TEK mosalekeza. Chizindikirocho chiyenera kukhazikitsidwa ngati seva yotumiza pa doko 2102, kutali ndi kasitomala.
• Adilesi ya IP yotumizira imatha kusinthidwa pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Deviceer kapena Wagset.

Nambala Yachinthu Chosinthira Mbali

Gawo Numeri	Kufotokozera
841-100040	BT-470 4.7″ LED ARRAY REMOTE ONE
841-100041	BT-470 4.7″ LED ARRAY Akutali ONE
841-500074	BT-470 4.7 ″ VISOR
841-500075	BT-470 4.7 ″ POLE MOUNT KIT
841-500076	2 ″ POLE MOUNT BRACKET (KONDANI AWIRI PA ZINTHU ZONSE)
841-500077	3 ″ POLE MOUNT BRACKET (KONDANI AWIRI PA ZINTHU ZONSE)
841-500078	4 ″ POLE MOUNTBRACKETS (KONDANI AWIRI PA ZIKOMO)
841-500079	5 ″ POLE MOUNTBRACKETS (KONDANI AWIRI PA ZIKOMO)
841-500080	BT-470 MAIN BODI
841-500081	BT-470 MASONYEZA BODI
841-500082	BT-470 POWER SUPPLY BOARD

Zolemba / Zothandizira

B-TEK BT-470 Chiwonetsero chakutali [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Chiwonetsero chakutali cha BT-470, BT-470, Chiwonetsero chakutali, Chiwonetsero

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito